영입 (迎入) ★
발음 : [영입 ]
활용 : 영입이[영이비], 영입도[영입또], 영입만[영임만]
명사 คำนาม
การค้นหา, การรับ, การจ้าง, การชวนให้เข้าร่วม
회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들임.
การรับคนมาทำงานด้วยกันในบริษัทหรือพรรคการเมือง เป็นต้น
- 선수 영입.
- 후보 영입.
- 영입 대상자.
- 영입 인사.
- 영입 작업. See More
- 신입 회원의 영입이 우리 팀의 활기가 되어 줄 것이다.
- 사장은 뛰어난 인재의 영입을 위해서라면 거액의 임금도 아끼지 않았다.
- 야구 팀의 감독이 갑작스럽게 떠나는 바람에 새로운 감독의 영입이 추진되고 있다.
- 가: 만날 똑같은 사람들끼리 회의를 하니 참신한 생각이 나오지 않는군요.
- 나: 외부 인사 영입을 생각해 보는 건 어떻습니까?
영입하다 (迎入 하다)
발음 : [영이파다 ]
동사 คำกริยา
ค้นหา, รับ, จ้าง, ชวนให้เข้าร่วม
회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들이다.
รับคนมาทำงานด้วยกันในบริษัทหรือพรรคการเมือง เป็นต้น
- 감독을 영입하다.
- 사람을 영입하다.
- 선수를 영입하다.
- 인재를 영입하다.
- 전문가를 영입하다. See More
- 우리는 새로 개발한 제품 발표를 앞두고 광고 전문가를 영입했다.
- 정부는 여러 분야의 강사를 학교로 영입해서 학교 교육의 다양성을 추진했다.
- 오늘 경기에서는 새로 영입한 선수들이 뛰어난 활약을 펼쳐서 팀에 승리를 안겼다.
- 가: 이번 선거에서 우리 당이 몇 자리나 차지할 수 있겠습니까?
- 나: 유력한 후보를 영입하지 않으면 절반 이상 차지하기 어렵습니다.
- 문형 : 1이 2를 영입하다, 1이 2를 3으로 영입하다
영장 (令狀) ★
발음 : [영짱 ]
명사 คำนาม
- 1. หมายเรียกเกณฑ์ทหาร일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서.หนังสือคำสั่งให้เข้าเกณฑ์ทหารของชายซึ่งมีอายุครบตามที่กำหนดเพื่อขอให้ปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร
- 영장이 나오다.
- 영장이 날아오다.
- 영장을 받다.
- 영장을 발급하다.
- 영장에 따르다.
- 오빠는 영장을 받은 후 학교를 휴학하고 바로 입대를 했다.
- 큰 아들을 군대에 보낸 지 한 달이 채 지나지 않아서 둘째 아들의 영장이 나왔다.
- 가: 내 동생한테 영장 나왔어.
- 나: 그래? 네 동생이 벌써 군대 갈 나이가 된 거야?
- 2. หมาย, หมายศาล, หมายอาญา형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서.หนังสือคำสั่งที่มีเนื้อหาอนุญาตให้ทำการจับกุม คุมขังคนหรือยึดสิ่งของในคดีอาญา
- 체포 영장.
- 영장 심사.
- 영장을 기각하다.
- 영장을 내다.
- 영장을 발부하다. See More
- 경찰은 유력한 용의자를 체포하기 위해서 검사에게 영장을 신청했다.
- 범인으로 지목된 남자는 영장 없이는 한마디도 조사에 응하지 않겠다고 말했다.
- 가: 죄송하지만 집을 좀 수색할 수 있을까요?
- 나: 먼저 영장부터 보여 주시겠어요?
영장류 (靈長類)
발음 : [영장뉴 ]
명사 คำนาม
อันดับลิง, ไพรเมต, กลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมที่มีพัฒนาการสูงสุด
인간이나 원숭이처럼 가장 진화한 동물에 속하는 무리.
สัตว์ประเภทหนึ่งซึ่งอยู่ในกลุ่มสัตว์ที่มีพัฒนาการสูงสุดคล้ายมนุษย์หรือลิง
- 영장류 사회.
- 영장류가 등장하다.
- 영장류가 분포하다.
- 영장류를 연구하다.
- 영장류와 유사하다. See More
- 인간은 영장류 중에서도 언어를 가진 유일한 동물이다.
- 최초의 동물이 영장류로 진화하기까지는 수억 년의 시간이 걸렸다.
- 영장류는 뇌가 매우 발달하여 다른 동물에 비해 상대적으로 지능이 높은 편이다.
- 가: 침팬지나 원숭이는 정말 사람과 비슷하게 생겼어.
- 나: 인류에 가장 가까운 영장류이기 때문이야.
영재 (英才) ★
발음 : [영재 ]
명사 คำนาม
บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, บุคคลที่มีพรสวรรค์
어떤 분야에 뛰어난 재능이 있는 사람.
คนที่มีพรสวรรค์โดดเด่นในสาขาใด ๆ
- 과학 영재.
- 영재 교육.
- 영재 학교.
- 영재를 발굴하다.
- 영재를 선발하다.
- 과학 영재인 송 군은 열네 살의 어린 나이에 대학 교육 과정을 밟게 되었다.
- 연예 기획사 사장인 박 씨는 춤과 노래 영재를 선발하여 훌륭한 가수로 성장시켰다.
영재 교육 (英才敎育)
참고 : 붙여쓰기를 허용한다.
การศึกษาสำหรับบุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, การศึกษาสำหรับผู้มีปัญญาเป็นเลิศ
뛰어난 재능을 가진 아이를 더욱 훌륭하게 발전시키기 위한 교육.
การศึกษาเพื่อพัฒนาให้เด็กที่มีพรสวรรค์หรือมีความเป็นอัจฉริยะให้มีความเป็นเลิศยิ่งขึ้น
- 영재 교육 프로그램.
- 영재 교육 학교.
- 영재 교육을 받다.
- 영재 교육을 시도하다.
- 영재 교육을 하다.
- 수학에 천재적인 재능을 보였던 아이는 영재 교육을 받기 시작했다.
- 영재 교육을 받는 내 동생은 다섯 살에 이미 베토벤의 곡을 완벽히 연주했다.
- 정부에서는 세계적인 학자나 예술가를 배출하기 위해서 영재 교육을 적극 지원했다.
- 가: 학교도 안 들어간 아이가 벌써 세 개 외국어를 한다니 놀랍네요!
- 나: 언어에 재능이 있는 것 같아서 영재 교육을 하는 학교에 보내려고 해요.
영적1 (靈的)
발음 : [영쩍 ]
명사 คำนาม
ทางจิตวิญญาณ, ด้านจิตวิญญาณ, ทางด้านจิตใจ
정신적이거나 영혼과 관계된 것.
สิ่งที่เกี่ยวกับทางด้านจิตใจหรือวิญญาณ
- 영적인 교감.
- 영적인 반응.
- 영적인 체험.
- 영적인 현상.
- 영적으로 맺어지다.
- 독실한 기독교인인 친구는 기도를 통해 하느님과 만나는 영적인 체험을 했음을 고백했다.
- 성공한 사람들은 어려운 환경에서 역경을 극복하는 경험을 하면서 영적으로 성장하였다고 말했다.
영적2 (靈的)
발음 : [영쩍 ]
관형사 คุณศัพท์
ทางจิต, ทางจิตวิญญาณ, ที่เกี่ยวกับจิตวิญญาณ, ที่เกี่ยวกับวิญญาณ, ที่เกี่ยวกับจิตใจ
정신적이거나 영혼과 관계된.
ที่เกี่ยวกับทางด้านจิตใจหรือวิญญาณ
- 영적 교감.
- 영적 능력.
- 영적 반응.
- 영적 세계.
- 영적 에너지. See More
- 그녀는 하느님에게 기도를 함으로써 영적 세계를 경험하였다.
- 긍정적으로 생각하는 것은 좋은 영적 에너지를 만들어 사람의 건강에 이롭다.
- 가: 너는 영적 존재를 믿어?
- 나: 아니. 난 그런 거 안 믿어.
영전1 (榮轉)
발음 : [영전 ]
명사 คำนาม
การเลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น, การเลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ
공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.
การย้ายไปตำแหน่งหรือฐานะที่ดีขึ้นกว่าแต่ก่อนในบริษัทหรือองค์กรสาธารณะ เป็นต้น
- 영전이 이루어지다.
- 영전을 바라다.
- 영전을 원하다.
- 영전을 축하하다.
- 영전을 하다.
- 전무는 젊은 나이에 능력을 인정받아 사장으로 영전을 했다.
- 부장님은 계속 영전을 바라고 계셨지만 이번 달 승진 명단에도 이름이 없었다.
- 이십 년 이상 성실하게 판사를 지내 오신 아버지는 대법관으로의 영전을 앞두고 계신다.
- 가: 자네 이제 영전도 했는데 어깨 좀 펴고 다녀.
- 나: 높아진 자리만큼 책임감도 무거운 법이네.
영전2 (靈前)
발음 : [영전 ]
명사 คำนาม
หน้าหีบศพ, บริเวณหน้าหีบศพ, ด้านหน้าของรูปภาพหน้างานศพ, บริเวณด้านหน้าที่วางรูปภาพของผู้เสียชีวิต
죽은 사람의 시신을 넣은 관이나 이름과 사진을 모셔 놓은 자리의 앞.
โลงที่บรรจุร่างของผู้เสียชีวิตหรือชื่อและรูปภาพที่วางรวมกันไว้ด้านหน้าของผู้ตาย
- 아버지의 영전.
- 영전을 떠나다.
- 영전을 지키다.
- 영전에 고개를 숙이다.
- 영전에 바치다. See More
- 나는 돌아가신 어머니의 영전에서 눈물을 멈출 수가 없었다.
- 영전에는 향이 조용히 타올랐고 몇 송이 국화가 쓸쓸하게 놓여 있었다.
- 가: 할아버지께서 영전을 잠시도 떠나지 않으시네요.
- 나: 할머니가 살아 계셨을 때 서로 참 많이 사랑하셨어요.
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 영하, 영합, 영합하다, 영해, 영향, 영향력, 영험, 영험하다, 영혼, 영화¹, 영화², 영화감독 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 영접, 영정, 영주, 영주권, 영지¹, 영지², 영차, 영창, 영토, 영특하다 (0) | 2020.02.06 |
| 영웅심, 영원, 영원불멸, 영원불변, 영원성, 영원하다, 영원히, 영위, 영위하다, 영의정 (0) | 2020.02.06 |
| 영업, 영업시간, 영업용, 영업하다, 영역, 영영, 영예, 영예롭다, 영웅, 영웅담 (0) | 2020.02.06 |
| 영안실, 영양, 영양가, 영양분, 영양사, 영양소, 영양식, 영양실조, 영양제, 영어 (0) | 2020.02.06 |