우리¹, 우리², 우리글, 우리나라, 우리다, 우리말, 우매하다, 우묵, 우묵하다, 우문

우리¹우리²우리글우리나라우리다우리말우매하다우묵우묵하다우문

우리¹

발음 : [우리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pen; hutch; barn

おり【檻】。ケージ

cage

jaula

حظيرة ، قفص

хашаа

lồng, chuồng, cũi

กรง, คอก, เล้า, รัง

kandang, peternakan

клетка; загородка

짐승을 가두어 기르는 곳.

The place for locking up animals to raise them.

獣を閉じ込めておく所。

Enceinte où l'on enferme et élève des animaux.

Lugar donde se encierra y cría un animal.

مكان حبس المواشي وتربيتها

амьтныг хашиж, тэжээдэг газар.

Nơi nhốt và nuôi thú vật.

สถานที่กักขังสัตว์ไว้เลี้ยง

tempat memelihara hewan

Место, где держат зверя.

• 가축의 우리.
• 큰 우리.
• 우리를 고치다.
• 우리를 짓다.
• 우리에 갇히다.
• 아버지는 소를 우리로 몰아넣으셨다.
• 사냥꾼은 숲에서 잡은 토끼를 우리에 가두어 놓았다.
• 우리 집의 우리가 망가져서 가축들이 도망갈까 걱정된다.
• 가: 저기 우리 안에 쇠여물 좀 넣어 줘라.
• 나: 네, 소에게 먹이 주러 다녀올게요.

• 유의어 축사¹

우리^{2 ★★★}

발음 : [우리 ]

대명사 Pronoun 代名詞 Pronom Pronombre Төлөөний үг Đại từ คำสรรพนาม Pronomina местоимение ضمير

1. 1. we

   1. わたくしたち【私達】

   1. nous, (pro.) notre (problème), nos

   1. nosotros

   1. نحن ، نا

   1. бид, манай, хэдүүлээ

   1. chúng ta

   1. เรา, พวกเรา

   1. kita

   1. мы; наш
   말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
   A pronoun used when the speaker refers to himself/herself and the listener or listeners, or a group of people including the speaker and listener or listeners.

   話し手が自分と聞き手、またそれを含めた複数の人たちを指す語。

   Terme employé par le locuteur pour désigner soi-même et son interlocuteur ou de nombreuses personnes y compris ces deux derniers.

   Palabra que el hablante usa para referirse a sí mismo y al oyente u otras personas.

   كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى نفسه والمستمع أو إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه

   ярьж байгаа хүн өөрөө болон түүнийг сонсож байгаа хүн, мөн энд хамрагдаж байгаа хэд хэдэн хүнийг заах үг.

   Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.

   คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน

   kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar

   Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.
   • 우리 두 사람.
   • 우리 민족.
   • 우리의 문제.
   • 우리가 나아갈 길.
   • 우리 모두.
   • 얘들아, 올여름에는 우리 다 함께 여행 가자.
   • 가: 우리 둘이 해야 할 일이 뭐지?
   • 나: 나는 바닥 청소, 너는 주변 정리.
   • 가: 승규야, 오늘 저녁에 우리 술이나 한잔 할까?
   • 나: 오늘은 바빠서 안 돼. 미안해.
   • 가: 여보, 우리끼리만 바람 쐬러 다녀올까요?
   • 나: 애들은 어떻게 하고 우리만 가요?
2. 2. we

   2. わたくしたち【私達】

   2. nous, (pro.) notre, nos

   2. nosotros

   2. نحن ، نا ، ي

   2. бид, манай

   2. chúng tôi, chúng tao

   2. เรา, พวกเรา

   2. kami

   2. мы; наш
   말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
   A pronoun used when the speaker refers to several people including himself/herself while speaking to a person senior to himself/herself.

   話し手が自分より高くない人に自分を含めた複数の人たちを指す語。

   Terme employé par le locuteur pour désigner de nombreuses personnes y compris lui-même, lorsqu'il s'adresse à quelqu'un qui occupe une position moins élevée que lui.

   Palabra que el hablante usa para referirse a varias personas incluyendo a sí mismo delante de una persona que no es superior a él.

   كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه عند حديثه مع شخص أصغر منه سنا

   ярьж байгаа хүн өөрөөсөө дүүмэд хүнд, өөрийгөө болон өөрийг нь оруулсан хэд хэдэн хүнийг заан хэлэх үг.

   Khi nói với người thấp hơn mình, từ chỉ nhiều người bao gồm bản thân người nói và những người thuộc về phía người nói.

   คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้คนหลาย ๆ คนและพูดกับคนที่อ่อนอาวุโสกว่าตน

   kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara saat menyampaikan perkataan kepada lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari yang berbicara sendiri

   Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего (себя) и собеседника, если он не намного старше или выше по социальному статусу.
   • 이 문제는 우리만의 문제니까 너희들은 빠져 있어.
   • 이번 대회에서 우리 팀은 상대 팀에게 크게 패배했다.
   • 우리 반은 다른 반과는 달리 제주도로 수학여행을 가기로 했다.
   • 가: 혹시 우리가 도와줄 일은 없니?
   • 나: 네, 괜찮아요. 저희끼리 할 수 있어요.
   • 가: 지수가 네 험담을 하고 다니더라.
   • 나: 너는 우리 사이를 갈라놓고 싶어서 그런 거짓말을 하는 거니?
   • 가: 우리만 먹기에는 양이 많아서 그러는데, 너도 같이 먹자.
   • 나: 고맙습니다만 저는 이미 많이 먹었습니다.
   • 낮춤말 저희
3. 3. uri

   3. わたし【私】

   3. (pro.) notre, nos, mon, ma, mes

   3. el nuestro, la nuestra

   3. نا ، ي

   3. манай

   3. (của) chúng tôi

   3. ของเรา, ของพวกเรา

   3. kita, kami

   3. мы; наш
   말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
   we: A pronoun used when the speaker intimately refers to something related to him/her while speaking to the person junior to himself/herself.

   話し手が自分より高くない人に自分に関することを親しんでいう語。

   Terme utilisé par le locuteur pour désigner affectueusement quelque chose lié à lui-même, lorsqu'il s'adresse à quelqu'un qui occupe une position moins élevée que lui.

   Palabra que el hablante usa para mostrar íntimamente lo que está relacionado consigo delante de una persona que no es superior a él.

   كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى أشياء لها علاقة به بطريقة لطيفة عند حديثه مع شخص أصغر منه سنا

   ярьж байгаа хүн өөрөөсөө дүүмэд хүнд өөртэйгөө холбоотой зүйлийн талаар дотночлон хэлж ярихдаа хэрэглэдэг үг.

   Khi nói vời người thấp hơn mình, từ người nói sử dụng để chỉ một sự thuộc về một đối tượng nào đó với thái độ thân mật.

   คำที่ใช้เมื่อผู้พูดแสดงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตนเองอย่างสนิทสนมและเมื่อพูดกับคนที่ไม่อาวุโสกว่าตน

   kata akrab untuk menyebutkan beberapa orang yang dekat dengan pembicara saat berbicara dengan lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari pembicara

   Слово, используемое для выражения близости в чём-либо, связанном с говорящим и его собеседником, если он не намного старше или выше по социальному статусу.
   • 우리 동네.
   • 우리 마누라.
   • 우리 신랑.
   • 우리 아기.
   • 우리 아빠.
   See More
   우리 엄마.
   우리 집.
   우리 학교.
   • 우리 엄마만큼 나를 이해해 주는 사람은 세상에 없다.
   • 우리 집은 부유하지는 않지만 늘 화목하고 밝은 분위기이다.
   • 가: 여보, 오늘은 특별히 당신이 좋아하는 갈비찜을 만들었어요.
   • 나: 역시 우리 마누라가 최고라니까.
   • 가: 선생님, 우리 아기 어디가 아픈 거죠?
   • 나: 단순한 감기이니 너무 걱정 마세요.
   • ※ '우리 ~'로 쓴다.
   • 준말 울¹
   • 낮춤말 저희

우리글

발음 : [우리글 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

our language

こくご【国語】

notre écriture

nuestra letra

الأبجدية الكورية

солонгос бичиг, хангыль

chữ ta, chữ Hàn

ฮันกึล, ภาษาเกาหลี, ตัวอักษรภาษาเกาหลี

Hangeul

хангыль

한국 사람들이 사용하는 글자인 한글.

The language used by the Korean people, Hangeul.

韓国人が使う文字であるハングル。

Hangul, écriture utilisée par les Coréens.

Letras del hangul que usan los coreanos.

الحروف الكورية التي يستعملها الشعب الكوري

Солонгос хүмүүсийн хэрэглэдэг бичиг үсэг болох хангыль.

Hangeul, là chữ viết mà người Hàn Quốc sử dụng.

ตัวอักษรฮันกึลที่คนเกาหลีใช้

Hangeul yang adalah tulisan yang digunakan oleh orang-orang Korea

Корейский алфавит, используемый народом Кореи.

• 우리글을 가르치다.
• 우리글을 바로 쓰다.
• 우리글을 배우다.
• 우리글을 소중히 여기다.
• 우리글을 아끼다.
See More
우리글을 알리다.
우리글을 지키다.
• 조선 시대에 세종 대왕은 우리글을 만들었다.
• 국어학은 우리글과 우리말을 연구하는 학문이다.
• 가: 한국은 독자적인 우리글을 가지고 있는 나라야.
• 나: 맞아. 한글이라는 고유의 문자를 가지고 있지.

• 참고어 우리말

우리나라 ^★★★

발음 : [우리나라 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

our country

わがくに【我が国】

notre pays, notre nation

nuestro país

بلدي كوريا

манай улс

nước ta, Hàn Quốc

ประเทศของเรา, ประเทศเกาหลีของเรา

Korea, negara kita

наша страна

한국 사람이 한국을 스스로 이르는 말.

A term used by the Korean people to refer to Korea.

韓国人が韓国を自ら指す語。

Terme employé par les Coréens pour désigner la Corée.

Palabra que usan los coreanos para referirse a Corea.

كلمة تدلّ على دولة كوريا كما يقولها الشعب الكوري

солонгос хүн солонгос улсаа нэрлэдэг үг.

Từ mà người Hàn Quốc tự gọi Hàn Quốc.

คำที่คนเกาหลีใช้เรียกประเทศเกาหลีด้วยตนเอง

kata yang yang dipakai orang Korea untuk menunjukkan negara pribadi

Выражение, которым корейцы называют свою страну.

• 우리나라 경제.
• 우리나라 기업.
• 우리나라 대표.
• 우리나라 문화.
• 우리나라 사람.
See More
우리나라 지도.
우리나라 풍속.
우리나라의 역사.
우리나라의 음악.
우리나라의 자연.
• 김치는 우리나라 고유의 음식이다.
• 우리나라의 남쪽 끝에는 제주도가 있다.
• 가: 어제 우리나라 대표 팀의 축구 경기 봤니?
• 나: 그럼, 우리나라 선수가 골을 넣었을 때는 기뻐서 환호성을 질렀어.

우리다

발음 : [우리다 ]

활용 : 우리어[우리어/ 우리여], 우리니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. soak; infuse

   1. ひたしてぬく【浸して抜く】

   1.

   1. fermentar, reposar, remojar

   1. يُرشّح

   1. хандлах, шөл гаргах

   1. hầm (lấy nước cốt), ủ (rượu), ngâm, pha (trà, cà phê)

   1. แช่ให้ซึมออกมา, แช่ให้ละลายออกมา

   1. menyeduh

   1. вымачивать; делать вытяжку
   어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
   To immerse an object in a liquid and make the taste, color, etc., of the object absorbed into the liquid.

   何かを液体に浸して味や色などが液体の中に抜け出すようにする。

   Plonger un objet dans un liquide pour que ses propriétés comme la couleur, le goût, etc. s'infiltrent dans ce liquide.

   Hacer que se degrade el líquido para que absorba sustancias, color o sabor derivados.

   يضع شيئا في سائل لتسريب المحتويات أو الطعام أو اللون أو غيرها إليه

   ямар нэг биетийг усанд хийж тэр зүйлийн амт, өнгө зэргийг шингэнд уусгах.

   Ngâm vật thể vào trong chất lỏng và làm cho hương vị hay màu sắc của vật thể ra khỏi (vật thể) và hòa vào trong chất lỏng.

   ใส่วัตถุใด ๆ ไว้ในของเหลวและทำให้รสชาติหรือสี เป็นต้น ของวัตถุนั้น ๆ ออกมาในของเหลว

   memasukkan sebuah material ke dalam cairan dan membuat unsur atau rasa, warna, dsb dari material muncul dalam cairan tersebut

   Помещать какой-либо предмет в жидкость, чтобы его вкус, цвет и т.п. смешался с жидкостью, и вытащить обратно.
   • 멸치를 우리다.
   • 사골을 우리다.
   • 소뼈를 우리다.
   • 약초를 우리다.
   • 차를 우리다.
   See More
   찻잎을 우리다.
   • 한의사가 약재를 우려서 한약을 짓는다.
   • 어머니는 멸치를 우린 국물에 수제비를 끓여 주셨다.
   • 요리사는 국을 끓이기 위해 각종 채소를 넣고 국물을 우렸다.
   • 가: 여기 찬장에 있던 녹차 티백이 어디 갔지?
   • 나: 아, 녹차를 우리시게요? 저기 식탁 위에 티백이 있어요.
   • 문형 : 1이 2를 우리다
2. 2. extort; wring

   2. まきあげる【巻き上げる】。うばいとる【奪い取る】

   2. extorquer

   2. estafar

   2. يبتزّ

   2. булаах, дээрэмдэх, залилах

   2. bòn, rút,cuỗm đi, lấy đi

   2. ข่มขู่, ขู่เข็ญ, ขูดรีดเอา(เงิน, ทรัพย์)

   2. memeras, memalak

   2. вымогать; конфисковать
   남을 속이거나 위협하여 돈이나 물품 등을 빼앗다.
   To take money, objects, etc., from another person by deceiving or intimidating him/her.

   人をだましたり脅して強引に金品を出させて取る。

   Obtenir de l'argent ou des objets de quelqu'un en le trompant ou en le menaçant.

   Conseguir dinero o cosas de valor con artificios y engaños.

   ينهب نقود الآخرين أو أملاكهم من خلال قهرهم بالتهديد أو خدعهم

   бусдыг хуурах юм уу айлган сүрдүүлж мөнгө, эд зүйл зэргийг булаан авах.

   Lừa gạt hay uy hiếp người khác để lấy tiền bạc hay đồ đạc.

   หลอกลวงผู้อื่นหรือข่มขู่แย่งเอาเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น

   merampas uang atau barang dengan menipu atau mengancam orang lain

   Отбирать деньги, вещи и т.п. у кого-либо обманным путём или с помощью угрозы.
   • 돈을 우리다.
   • 삼촌은 아버지에게서 큰돈을 우리고 도망간 사람을 찾아다녔다.
   • 그들은 순진한 마을 사람들을 속여 돈을 우리고도 나 몰라라 하였다.
   • 사기꾼들이 우리 회사에서 돈을 우려 달아나려다가 경찰에 붙잡혔다.
   • 불량배가 어두운 골목길에서 어린 학생들로부터 코 묻은 돈을 우리고 있다.
   • 가: 요즘 불량 학생들이 다른 학생들에게서 돈을 우리는 사건이 많이 일어나고 있어.
   • 나: 더 적극적으로 학원 폭력을 예방해야 할 필요가 있겠어.
   • 문형 : 1이 2에서/에게서/로부터 3을 우리다

우리말

발음 : [우리말 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

our language

こくご【国語】

notre langue

nuestro idioma, nuestra lengua

اللغة الكورية

эх хэл, солонгос хэл

tiếng ta, tiếng Hàn

ภาษาเกาหลี

bahasa Korea

корейский язык

한국 사람들이 사용하는 한국말.

The Korean language used by the Korean people.

韓国人が使う韓国語。

Langue coréenne utilisée par les Coréens.

Habla que usan los coreanos.

اللغة الكورية التي يستخدمها الشعب الكوري

солонгос хүмүүсийн хэрэглэдэг солонгос хэл.

Tiếng Hàn Quốc mà người Hàn Quốc đang sử dụng.

ภาษาของประเทศเกาหลีที่คนเกาหลีใช้

bahasa Korea yang digunakan oleh orang-orang Korea

Язык, на котором говорят корейцы.

• 우리말 문법.
• 우리말 어휘.
• 우리말의 우수성.
• 우리말을 다듬다.
• 우리말을 사용하다.
See More
우리말을 쓰다.
우리말을 아끼다.
우리말을 애호하다.
우리말을 연구하다.
우리말을 지키다.
우리말로 고치다.
우리말로 번역하다.
우리말로 순화하다.
• 번역가가 외국 소설을 우리말로 옮기고 있다.
• 한글날에 우리말 바르게 사용하기와 관련된 행사가 열렸다.
• 요즘 무분별한 외국어의 도입으로 순수한 우리말이 점점 사라지고 있다.
• 가: 순수한 우리말 단어에는 어떤 것들이 있을까?
• 나: 음, 우선 강을 뜻하는 '가람'이 있어.

• 참고어 우리글

우매하다 (愚昧 하다)

발음 : [우매하다 ]

활용 : 우매한[우매한], 우매하여[우매하여](우매해[우매해]), 우매하니[우매하니], 우매합니다[우매함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

silly; ignorant; benighted

ぐまいだ【愚昧だ】。おろかだ【愚かだ】。ばかだ【馬鹿だ】

stupide

tonto, estúpido

أحمق

тэнэг, мангуу, мулгуу

khờ khạo, dại dột

โง่, โง่เขลา, งมงาย

bodoh, pandir, bebal

глупый; тёмный

일의 이치를 잘 모르고 어리석다.

Foolish without knowing how things are.

道理に暗く、間抜けである。

Qui n'est pas raisonnable et qui est idiot.

Ignorante y que carece de lógica.

لا يعرف منطق العمل جيدا وأحمق

ажил хэргийн учир начрыг сайн мэдэхгүй тэнэг.

Ngu ngơ và không biết rõ lí lẽ của sự việc.

ไม่รู้หลักการของเรื่องใด ๆ และโง่เขลา

tidak mengerti logika sebuah peristiwa dan bodoh

Невежественный, непонимающий здравого смысла в работе.

• 우매한 백성들.
• 우매한 생각.
• 우매한 소비자.
• 우매한 행동.
• 우매하게 들리다.
See More
우매하게 여기다.
생각이 우매하다.
• 민준은 우매한 사람들과 이야기하느니 차라리 입을 다무는 편이 낫겠다고 생각했다.
• 이 마을 사람들은 우매하게도 전혀 검증되지 않은 미신들을 믿고 있다.
• 가: 옛날 왕들은 백성을 우매한 존재로 여기고 마음대로 부리려고 했어.
• 나: 아니, 모든 왕들이 그런 건 아니야. 민심이 천심이라며 백성을 존중한 왕들도 많았지.

• 문형 : 1이 우매하다

우묵

발음 : [우묵 ]

파생어 : 우묵하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

hollowly; concavely

ぼこっと

con hueco, con hundimiento

مقعر

хонхор, хотгор

sự lõm vào

เป็นรอยบุ๋ม, ลักษณะที่เป็นรอยบุ๋ม, ลักษณะที่ยุบเข้าไป

가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 모양.

In the state of being hollowed out or curving inwards in the middle.

真ん中が丸く掘られてくぼんでいるさま。

Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est creux au milieu de façon arrondie.

Forma en que la parte central está hundida de forma circular

يدخل للداخل من المنتصف بشكل مدور أو يُحفر بهذا الشكل

гол нь дугуй гүн ухагдсан байх юмуу хонхойсон байдал.

Hình ảnh phần ở giữa bị khuyết tròn vào hay lún vào trong.

ลักษณะที่ตรงกลางจมลงไปหรือยุบเข้าไปเป็นวงกลม

bentuk bagian tengah dalam keadaan berlubang dalam atau menjorok ke dalam

Вид чего-либо вдавшегося внутрь в центре или ввалившегося.

• 우묵 패다.
• 우묵 함몰되다.
• 눈자위가 우묵 꺼지다.
• 바닥이 우묵 들어가다.
• 아이는 며칠 동안 음식을 먹지 못해서 양쪽 볼이 우묵 패었다.
• 어젯밤에 큰비가 내려서 흙길의 이곳저곳이 우묵 꺼져 있었다.
• 가: 여기 어깨뼈 사이의 우묵 들어간 지점을 누르면 되나요?
• 나: 네, 거기가 어깨의 피로를 풀어 주는 혈이에요.

• 반대말 불룩
• 작은말 오목

우묵하다

발음 : [우무카다 ]

활용 : 우묵한[우무칸], 우묵하여[우무카여](우묵해[우무캐]), 우묵하니[우무카니], 우묵합니다[우무캄니다]

☞ : 우묵

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

hollow; sunken; concave

ぼこっとする

enfoncé, vide, concave

hueco, vacío, hundido

مقعر للداخل

хонхор, хотгор

lõm vào

เป็นรอยบุ๋ม, ยุบเข้าไป

berongga, berlekuk, berlepih, cekung

впалый; вогнутый

가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 상태이다.

Hollowed out or curving inwards in the middle.

真ん中が丸く掘られてくぼんでいる状態だ。

Qui est creux au milieu de façon arrondie.

Que la parte central está hundida de forma circular

وضع دخول شئ ما للداخل بشكل مدور أو حفره بهذا الشكل

гол нь дугуй гүн ухагдсан байх юмуу хонхойсон байдалтай байх.

Trạng thái phần ở giữa bị khuyết tròn vào hay lún vào trong.

สภาพที่ตรงกลางจมลงไปหรือยุบเข้าไปเป็นวงกลม

bagian tengah dalam keadaan berlubang dalam atau menjorok ke dalam

Вдавшийся внутрь в центре или ввалившийся.

• 우묵한 구덩이.
• 우묵한 그릇.
• 우묵한 냄비.
• 우묵한 자국.
• 우묵한 자리.
See More
우묵하게 꺼지다.
우묵하게 들어가다.
• 이 지역은 사방이 산으로 둘러싸여 있는 우묵한 분지 지형이다.
• 그 노인은 야위고 두 눈이 우묵하게 꺼져 있어 매우 초췌해 보였다.
• 가: 이 다과들을 어디에 담을까요?
• 나: 거기 우묵한 접시에 담아 두렴.

• 문형 : 1이 우묵하다
• 반대말 불룩하다²

우문 (愚問)

발음 : [우문 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stupid question

ぐもん【愚問】

question bête

pregunta vaga

سؤال تافه

тэнэг асуулт, утгагүй асуулт

câu hỏi vớ vẩn, câu hỏi ngớ ngẩn

คำถามโง่ ๆ

pertanyaan bodoh

глупый вопрос

어리석은 질문.

A silly question.

愚かな質問。

Question stupide.

Pregunta tonta.

سؤال ساذج وتافه

тэнэг асуулт.

Câu hỏi ngu ngốc.

คำถามที่โง่ ๆ

pertanyaan yang bodoh

Неразумный вопрос.

• 가치 없는 우문.
• 어이없는 우문.
• 하찮은 우문.
• 우문을 던지다.
• 우문을 무시하다.
See More
우문에 답하다.
우문에 지나지 않다.
• 민준은 상대방의 우문에 일일이 대답할 필요가 없다고 생각했다.
• 김 선생님은 우리들의 엉뚱한 우문에도 친절하게 설명해 주셨다.
• 가: 김 감독님, 이번 영화 제작에서 주연 배우와 큰 다툼이 있었다는데 사실입니까?
• 나: 그런 말도 안 되는 우문에는 답하지 않겠습니다. 다음 질문으로 넘어가시죠.