원서1 (原書)
발음 : [원서 ]
명사 Danh từ
sách nguyên văn
다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책.
Sách gốc không đổi sang một ngôn ngữ khác hay sao chép từ nơi khác.
  • 불어 원서.
  • 원서 강독.
  • 원서가 까다롭다.
  • 원서를 번역하다.
  • 원서를 출판하다.
  • 학생들은 한문으로 된 원서를 읽었다.
  • 지수는 좋아하는 소설을 원서로 보고 싶어 영어를 공부했다.
원서2 (願書) ★★
발음 : [원ː서 ]
명사 Danh từ
hồ sơ, đơn đăng ký, đơn xin
회사나 학교 등에 지원하는 내용을 적은 서류.
Hồ sơ ghi nội dung đăng ký xin vào công ti hay trường học.
  • 입사 원서.
  • 입학 원서.
  • 원서 마감.
  • 원서 접수.
  • 원서가 다르다.
  • See More
  • 나는 회사 세 곳에 입사 지원 원서를 제출했다.
  • 대학교 입학 원서 접수 마감일은 학교별로 다르기 때문에 잘 확인해야 한다.
원석 (原石)
발음 : [원석 ]
활용 : 원석이[원서기], 원석도[원석또], 원석만[원성만]
명사 Danh từ
  1. 1. đá thô
    광산 등에서 파내어 아직 제련하지 않은, 경제적 가치가 있는 돌.
    Loại đá có giá trị về mặt kinh tế, được đào bới từ quặng khoáng sản nhưng chưa nung luyện.
    • 광석 원석.
    • 원석을 가공하다.
    • 원석을 갈다.
    • 원석을 제련하다.
    • 원석을 채취하다.
    • 광부는 광산에서 대리석 원석을 캤다.
    • 사람들이 구리 원석을 채취하여 공장으로 보냈다.
  2. 2. đá quý thô, ngọc thô
    가공하지 않은 보석.
    Đá quý chưa được gia công.
    • 루비 원석.
    • 원석을 맡기다.
    • 원석을 보관하다.
    • 원석을 사다.
    • 원석을 세공하다.
    • See More
    • 사파이어 원석은 가공된 후에 아름다운 보석으로 팔렸다.
    • 세공사는 다이아몬드 원석을 정교하게 다듬었다.
원성 (怨聲)
발음 : [원ː성 ]
명사 Danh từ
sự oán trách
원망하는 소리.
Lời ca thán, oán giận, phàn nàn.
  • 높은 원성.
  • 원성이 자자하다.
  • 원성이 커지다.
  • 원성을 듣다.
  • 원성을 사다.
  • 집주인이 집값을 올려 세입자들의 원성을 샀다.
  • 비리를 저지른 임원은 직원들의 원성에 못 이겨 사표를 냈다.
원소 (元素)
발음 : [원소 ]
명사 Danh từ
  1. 1. nguyên tố
    수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.
    Từng yếu tố nhỏ tạo nên tập hợp trong toán học.
    • 각각의 원소.
    • 원소를 구하다.
    • 원소를 빼다.
    • 원소를 알다.
    • 원소를 적다.
    • 다음 집합 중 원소의 갯수를 구하시오.
    • 원소가 만들 수 있는 부분 집합의 수를 구하시오.
  2. 2. nguyên tố
    철학에서, 만물의 근원이 되는, 항상 변하지 않는 구성 요소.
    Yếu tố cấu tạo không hay biến đổi, là nguồn gốc của vạn vật trong triết học.
    • 제4 원소.
    • 땅의 원소.
    • 만물의 원소.
    • 물의 원소.
    • 원소를 설명하다.
    • 철학자들은 절대 원소가 몇 가지인지에 따라 파가 나뉘었다.
    • 고대 철학자들은 세상이 물, 불, 땅의 원소로 이루어져 있다고 생각했다.
  3. 3. nguyên tố
    화학에서, 모든 물질을 구성하는 기본적 요소.
    Yếu tố cơ bản cấu tạo nên tất cả vật chất trong hóa học.
    • 원소 기호.
    • 원소 번호.
    • 원소의 질량.
    • 원소의 크기.
    • 원소를 분석하다.
    • 원소의 핵은 물질을 구성하는 가장 작은 단위이다.
    • 화학 선생님은 학생들에게 원소 번호 일 번부터 이십이 번까지 외우도록 시켰다.
원소 기호 (元素記號)
kí hiệu nguyên tố
원소를 간단히 표시하기 위해 하나 또는 두 개의 로마자로 적는 기호.
Kí hiệu viết bằng một hay hai chữ La Mã để biểu thị nguyên tố một cách đơn giản.
  • 구리의 원소 기호.
  • 원소 기호를 나열하다.
  • 원소 기호를 만들다.
  • 원소 기호를 외우다.
  • 원소 기호를 적다.
  • 화학 시간에 학생들이 철의 원소 기호를 Fe라고 적었다.
  • 화학 선생님은 학생들에게 시험에 원소 기호의 뜻을 적는 문제가 나온다고 말했다.
  • ※ 수소는 H, 산소는 O, 철은 Fe와 같이 나타낸다.
원수1 (元帥)
발음 : [원수 ]
명사 Danh từ
nguyên soái
군대에서 제일 높은 계급.
Cấp bậc cao nhất trong quân đội.
  • 원수 계급.
  • 원수의 명령.
  • 원수가 되다.
  • 원수로 승진하다.
  • 원수로 임명되다.
  • 육군 원수는 군대 조직을 대대적으로 바꿨다.
  • 대장은 전쟁에서의 공을 인정 받아 원수로 임명되었다.
  • 일개 병사가 원수가 되는 일은 하늘에 별을 따는 것처럼 어려운 일이었다.
원수2 (元首)
발음 : [원수 ]
명사 Danh từ
nguyên thủ quốc gia
한 나라에서 최고의 권력을 지니면서 나라를 다스리는 사람.
Người nắm giữ quyền lực cao nhất của một nước và cai trị đất nước.
  • 국가의 원수.
  • 일국의 원수.
  • 원수가 되다.
  • 원수가 통치하다.
  • 원수를 뽑다.
  • 우리나라는 사 년에 한 번 원수를 뽑는 투표가 있다.
  • 법률이 통과되려면 국회의원과 원수의 동의가 필요하다.
원수3 (怨讐)
발음 : [원ː수 ]
명사 Danh từ
kẻ thù
억울하고 원통하여 마음에 응어리가 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.
Cá nhân hay tập thể gây hại cho bản thân đến mức tạo nên thù oán trong lòng do uất ức và oán giận.
  • 나라의 원수.
  • 부모님의 원수.
  • 원수 사이.
  • 원수를 갚다.
  • 원수에게 보복하다.
  • 수녀님은 용서할 수 없는 원수도 사랑하라고 말하셨다.
  • 무협 소설에서 주인공은 부모님을 죽인 원수에게 복수하려고 수행을 했다.
관용구 · 속담(1)
원수지다 (怨讐 지다)
발음 : [원ː수지다 ]
활용 : 원수지어[원ː수지어/ 원ː수지여](원수져[원ː수저]), 원수지니[원ː수지니]
동사 Động từ
mang thù oán với nhau
서로 원한이 맺힌 사이가 되다.
Có mối quan hệ oán hận lẫn nhau.
  • 원수진 관계.
  • 원수진 사이.
  • 원수진 일.
  • 세상과 원수지다.
  • 친구와 원수지다.
  • 사장은 자신의 사업을 망하게 한 동업자들과 원수졌다.
  • 승규는 돈을 갚지 않고 도망간 친구와 원수진 사이가 되었다.
  • 문형 : 1이 (2와) 원수지다
  • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.

+ Recent posts

TOP