유야무야하다¹, 유야무야하다², 유약하다, 유언, 유언비어, 유언장, 유언하다, 유업, 유에프오, 유엔

유야무야하다¹유야무야하다²유약하다유언유언비어유언장유언하다유업유에프오유엔

유야무야하다¹ (有耶無耶 하다)

발음 : [유ː야무야하다 ]

☞ : 유야무야

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

leave something incomplete

うやむやにする【有耶無耶になる】。あいまいにする【曖昧にする】。あやふやにする

faire sans soin, faire à la va-vite

dejar en estado confuso, dejar incierto, dejar en la mitad

يُبهم

ингэс тэгсхийж өнгөрөөх

mập mờ, nhập nhằng

ไม่ชัดเจน

sia-sia, tidak ada hasil

어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.

To put off a task, not completing it.

物事をはっきり締めくくらないで曖昧にしておく。

Laisser passer une chose sans la terminer complètement.

Dejar algo sin darle un acabado final.

ينهى شأن بغموض وتركه مشوَّشا

ажлыг бүрэн гүйцэт дуусгалгүй хайж яайш өнгөрөөх.

Không kết thúc việc nào đó một cách rõ ràng mà bỏ qua trong im lặng.

ข้ามงานใดๆ ไปอย่างคลุมเครือ โดยไม่ทำให้เสร็จสิ้นอย่างชัดเจน

tidak menyelesaikan suatu pekerjaan dengan tuntas namun membiarkannya jadi sia-sia

Оставить работу в незавершённом состоянии.

• 유야무야하려는 속셈.
• 논쟁을 유야무야하다.
• 비리를 유야무야하다.
• 사건을 유야무야하다.
• 수사를 유야무야하다.
• 나는 내가 했던 거짓말이 들통 날까 봐 하던 이야기를 유야무야해 버렸다.
• 우리 반 반장은 선생님께 혼날 것이 무서워서 반 아이들의 싸움을 유야무야했다.
• 가: 이 문제는 회사에서 절대로 유야무야해서는 안 됩니다.
• 나: 맞습니다. 그냥 넘어가지 말고 잘잘못을 가려 다시는 이런 일이 없도록 해야 합니다.

• 문형 : 1이 2를 유야무야하다

유야무야하다² (有耶無耶 하다)

발음 : [유ː야무야하다]

활용 : 유야무야한[유ː야무야한], 유야무야하여[유ː야무야하여](유야무야해[유ː야무야해]), 유야무야하니[유ː야무야하니], 유야무야합니다[유ː야무야함니다]

☞ : 유야무야

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

remaining incomplete

うやむやだ【有耶無耶だ】。あいまいだ【曖昧だ】。あやふやだ

sans soin, fait à la va-vite

confuso, incierto, ambiguo, vago

مُبهَم

ингэс тэгсхийх

mơ hồ, mập mờ, nhập nhằng

คลุมเครือ, เลือนราง, ไม่แน่ชัด, ไม่ชัดเจน

sia-sia, tak ada hasil

неясный; неопределённый

어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.

Putting off a task, not completing it.

物事がはっきり終わらないで曖昧な状態だ。

(Chose) Qui est laissé passer sans être terminé complètement.

Que está incompleto o incierto, sin finalizar claramente.

يكون شأن ما متروكا غامضا ومشوَّشا ولم ينته

ямар нэг ажил ном журмаараа явагдахгүй хайш яайш.

Việc nào đó không được kết thúc một cách rõ ràng mà lờ đi.

งานใดไม่เสร็จสิ้นอย่างชัดเจน จึงคลุมเครือ

suatu hal tidak diselesaikan dengan sempurna dan menjadi sia-sia

В связи с незавершённостью работа носит нечёткий, незаконченный вид.

• 유야무야한 규칙.
• 유야무야한 상태.
• 유야무야하게 끝나다.
• 유야무야하게 넘어가다.
• 유야무야하게 만들다.
• 이번 회의는 아무것도 결정하지 못한 채 유야무야하게 끝났다.
• 우리 팀에 새로 들어온 선수의 활약이 유야무야하여 축구 경기에서 지고 말았다.
• 가: 친구가 네 작품 만드는 걸 도와준다던데 일이 잘되고 있어?
• 나: 워낙 어려운 일이고 친구도 처음 하는 거라서 도움이 유야무야한 상황이야.

• 문형 : 1이 유야무야하다

유약하다 (柔弱 하다)

발음 : [유야카다 ]

활용 : 유약한[유야칸], 유약하여[유야카여](유약해[유야캐]), 유약하니[유야카니], 유약합니다[유야캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

weak-kneed

にゅうじゃくだ【柔弱だ】

gentil, obéissant, soumis, mou, vulnérable

débil, tímido, pusilánime

ضعيف

эмзэг, зөөлөн, дорой

nhu nhược, nhút nhát

นุ่มนวล, อ่อนแอ, บอบบาง

lemah, lemah lembut, lembut

нежный

성격이나 태도 등이 부드럽고 약하다.

One's personality, attitude, etc., being tender and weak.

性格や態度などが柔らかく弱々しい。

(Caractère ou attitude) Doux et faible.

Que es de carácter o actitud demasiado tierno y débil.

شخصية أو موقف سلس ورقيق

ааш зан, байр байдал нь зөөлөн дорой.

Tính cách hay thái độ... mềm mỏng và yếu ớt.

นิสัยหรือท่าทาง เป็นต้น นุ่มนวลและอ่อนแอ

sifat atau sikap dsb halus dan lemah

Мягкий и слабый (о характере, манере поведения и т.п.).

• 유약한 사람.
• 유약한 성격.
• 유약한 정신력.
• 기질이 유약하다.
• 마음이 유약하다.
See More
성품이 유약하다.
• 지수는 너무 유약해서 조금만 혼이 나도 울었다.
• 마음이 유약한 동생은 친구들의 부탁을 거절하지 못하고 다 들어주었다.
• 가: 어제 집에 혼자 있으니까 너무 무서웠어.
• 나: 넌 왜 그렇게 유약하니? 조금 더 마음을 강하게 먹어 봐.

• 문형 : 1이 유약하다
• 유의어 연약하다

유언 (遺言) ^★

발음 : [유언 ]

파생어 : 유언하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. will; dying wishes

   1. ゆいごん・いげん【遺言】

   1. testament, dernières volontés

   1. testamento, declaración de última voluntad

   1. وصيّة

   1. гэрээслэл

   1. trăng trối, lời trăng trối

   1. คำพูดก่อนตาย, คำพูดสั่งเสียก่อนตาย, คำพูดฝากฝังก่อนตาย

   1. wasiat

   1. завещание; завет
   죽기 전에 말을 남김. 또는 그 말.
   An act of leaving a word at one's deathbed, or such a remark.

   死に際に言葉を残すこと。また、その言葉。

   Fait de laisser un message avant de mourir ; ce message.

   Acción de declarar su última voluntad. O tal declaración.

   ترك الكلمات الآخيرة قبل الموت أو الكلمات ذاتها

   нас барахынхаа өмнө захиж хэлдэг үг.

   Việc nhắn nhủ lại trước khi chết. Hoặc lời nói đó.

   การฝากคำพูดไว้ก่อนตาย หรือคำพูดดังกล่าว

   kata yang ditinggalkan sebelum meninggal

   Слова, которые оставляют перед смертью.
   • 마지막 유언.
   • 어머니의 유언.
   • 유언을 남기다.
   • 유언을 받들다.
   • 유언을 쓰다.
   See More
   유언을 어기다.
   유언을 지키다.
   • 지수는 어머니의 유언대로 어린 동생을 잘 보살폈다.
   • 우리 할아버지는 유언 한 마디 남기지 않으시고 돌아가셨다.
   • 가: 아버님의 묘는 어디에 쓰면 좋을까요?
   • 나: 유언을 따라 고향에 모시는 게 좋겠어요.
2. 2. testament

   2. いごん【遺言】

   2. testament

   2. testamento, declaración de última voluntad

   2. وصيّة / توصية

   2. гэрээслэл

   2. di ngôn, di huấn

   2. พินัยกรรม

   2. surat wasiat

   2. завещание
   자신이 죽은 후 법적인 효력을 가지게 하기 위해 일정한 방식으로 하는 단독의 의사 표시.
   The first-person expression of one's intention in a certain method, so that it has legal effect after one's death.

   人が、死亡後に法律上の効力を生じさせるために、一定の方式に従ってする単独の意思表示。

   Expression de volonté faite selon une méthode définie, pour pouvoir prendre un effet juridique après sa mort.

   Declaración que de su última voluntad hace alguien siguiendo determinadas formalidades, para darle carácter vinculante hasta después de su muerte.

   عبارة فريدة يعلن فيها الشخص إرادته الأخيرة لتكون فعالة قانونيا بعد موته

   өөрийг нь өөд болсны дараа хууль зүйн хувьд хүчинтэй байлгахын тулд тогтсон арга маягийн дагуу илэрхийлдэг санаа бодлын илэрхийлэл.

   Sự biểu thị ý riêng của một người theo phương thức nhất định để có hiệu lực pháp luật sau khi chết.

   การแสดงความคิดเพียงลำพังที่ทำเป็นวิธีที่กำหนดเพื่อทำให้มีผลประโยชน์ทางกฎหมายหลังจากที่ตัวเองตาย

   tanda maksud pribadi yang disampaikan melalui cara tertentu untuk mendapatkan pengaruh hukum setelah dirinya meninggal

   Выражение единственного желания в установленной форме для приобретения законной силы после смерти.
   • 유언의 내용.
   • 유언의 효력.
   • 유언을 공개하다.
   • 유언을 남기다.
   • 유언을 작성하다.
   See More
   유언을 집행하다.
   • 할머니는 돌아가시기 전에 변호사를 통해 유언을 작성하셨다.
   • 우리는 돌아가신 아버지의 재산을 유언에 따라 공정하게 나누었다.
   • 가: 이웃 할아버지께서 재산을 사회에 기부해 달라고 유언을 남기셨대요.
   • 나: 평생 모은 재산을 좋은 곳에 쓰시려는 마음이 존경스러워요.

유언비어 (流言蜚語) ^★

발음 : [유언비어 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rumor

りゅうげんひご【流言飛語・流言蜚語】。デマ

rumeur infondée, rumeur dénudée de fondement

rumor falso, rumor infundado

شائعة غير صحيحة

худал дэгс яриа

tin đồn thất thiệt, tin đồn nhảm, tin đồn vô căn cứ

ข่าวลือ, ข่าวโจษจัน, ข่าวโคมลอย

desas-desu, kabar burung

Ложный слух; пустой звук

확실한 근거 없이 퍼진 소문.

A wide-spread, groundless rumor.

確実な根拠のない噂。

Rumeur qui s'est répandue sans fondement.

Rumor que carece de fundamentos.

إشاعة لا توجد أساس لها

иш үндэсгүй цуурхал.

Tin đồn lan ra không có căn cứ xác thực.

ข่าวลือที่แพร่กระจายอย่างไม่มีมูลเหตุที่แน่นอน

gosip yang tersebar tanpa bukti nyata

слухи, лишённые серьёзного основания, не отвечающие действительности.

• 악성 유언비어.
• 심한 유언비어.
• 유언비어 유포.
• 유언비어가 나돌다.
• 유언비어가 난무하다.
See More
유언비어가 무성하다.
유언비어를 퍼뜨리다.
• 지수는 다른 아이들이 퍼트린 유언비어 때문에 오해를 받았다.
• 특정 후보자를 비방하는 유언비어가 떠돌아 선관위에서 조사에 들어갔다.
• 가: 너 그 연예인에 대한 소문 들었니? 정말 깜짝 놀랐어.
• 나: 그런 유언비어는 믿을 게 못 돼.

• 유의어 낭설, 뜬소문

유언장 (遺言狀)

발음 : [유언짱 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

will

ゆいごんじょう【遺言状】

testament

testamento

كتابة وصيّة

гэрээсийн бичиг

tờ di chúc

พินัยกรรม

surat wasiat

завещание

유언의 내용을 적은 글.

The written record of one's will.

遺言を書き記した文書。

Texte contenant les dernières paroles d'une personne.

Documento donde consta la voluntad del testador.

كتابة مكتوب عليها وصيّة

гэрээслэлийн агуулгыг бичсэн бичиг.

Văn bản ghi lại nội dung di ngôn.

หนังสือที่เขียนเนื้อหาของคำสั่งเสียก่อนตาย

tulisan berisikan isi wasiat

Письмо, содержащее заветы.

• 아버지의 유언장.
• 유언장의 내용.
• 유언장을 공개하다.
• 유언장을 만들다.
• 유언장을 쓰다.
See More
유언장을 작성하다.
• 우리 할머니는 돌아가시기 전에 유언장을 써 놓으셨다.
• 나는 유언장을 보고 아버지의 유언대로 모든 일을 처리했다.
• 가: 할아버지께서 이렇게 갑자기 세상을 떠나실 줄은 몰랐어요.
• 나: 유언장 하나 남기지 않으시고 정말 홀연히 가셨네요.

유언하다 (遺言 하다)

발음 : [유언하다 ]

☞ : 유언

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

say dying wishes

ゆいごんする【遺言する】

laisser un testament

testar, hacer testamento

يوصي

гэрээслэх

trăng trối

สั่งเสียคำพูดก่อนตาย, ฝากคำพูดก่อนตาย, ฝากฝังคำพูดก่อนตาย

mewasiatkan, berwasiat

завещать

죽기 전에 말을 남기다.

To leave a word at one's deathbed.

死に際に言葉を残す。

Laisser des paroles avant de mourir.

Dar sus últimas palabras antes de morir.

يترك شخص ما كلمات أخيرة قبل موته

нас барахынхаа өмнө үг захиасаа захин үлдээх.

Nhắn nhủ lại trước khi chết.

ฝากคำพูดไว้ก่อนตาย

meninggalkan pesan sebelum meninggal

Оставлять предсмертные слова.

• 유언한 내용.
• 가족에게 유언하다.
• 자식에게 유언하다.
• 돌아가신 어머니는 우리에게 아버지를 잘 모실 것을 유언하셨다.
• 우리 할아버지는 가족들에게 화장해 달라고 유언하고 돌아가셨다.
• 가: 할머니는 전 재산을 학교에 기부해 달라고 생전에 부탁하셨어요.
• 나: 그럼, 할머니께서 유언하신 대로 따라야지요.

• 문형 : 1이 2에게 3을 유언하다, 1이 2에게 3-고 유언하다

유업 (遺業)

발음 : [유업 ]

활용 : 유업이[유어비], 유업도[유업또], 유업만[유엄만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

inherited business

かぎょう【家業】

entreprise héritée, entreprise familiale

negocio heredado, negocio familiar

شركات عائلية

үе залгамжилсан аж ахуй

nghề gia truyền

กิจการที่ได้รับตกทอดจากบรรพบุรุษ, ธุรกิจที่ได้รับตกทอดจากบรรพบุรุษ

usaha warisan, usaha turunan

дело, оставленное предками

조상으로부터 이어 온 사업.

The business running down from one's forefathers.

先祖から継承されてきた事業。

Entreprise transmise par un ancêtre.

Negocio heredado de antecesores.

　شركات تتوارثها الأجيال

өвөг дээдсээс залгамжилж авсан аж ахуй.

Sự nghiệp được tiếp quản từ tổ tiên.

กิจการที่ได้ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ

usaha yang diturunkan sejak leluhur

Дело, досташееся и продолженное от предков.

• 아버지의 유업.
• 조상의 유업.
• 유업을 계승하다.
• 유업을 받다.
• 유업을 잇다.
• 이 일은 우리 가문 대대로 내려오는 유업이다.
• 나는 아버지의 가게를 이어받아 유업을 계승하기로 결심했다.
• 가: 넌 집안의 사업을 물려받을 거니?
• 나: 응, 우리 가족의 유업을 지키고 싶어.

유에프오 (UFO)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

UFO; unidentified flying object

ユーエフオー。みかくにんひこうぶったい【未確認飛行物体】

OVNI, objet volant non identifié

objeto volador no identificado, ovni

　جسم غامض

үл мэдэгдэх нисдэг биет

UFO, đĩa bay

จานบินของมนุษย์ต่างดาว, ยูเอฟโอ

UFO, piring terbang

неопознанный летающий объект; НЛО

정체를 알 수 없어 주로 지구 밖의 세계에서 온 것으로 여겨지는 비행체.

A flying object whose identity is unknown, and which is thought mostly to come from the world outside of the earth.

正体不明で、主に地球外の世界から来たと思われる飛行体。

Objet volant dont on ne connaît pas la nature, et généralement considéré comme provenant d'un monde extra-terrestre.

Objeto volador no identificado, que en ocasiones se considera como una nave espacial de procedencia extraterrestre.

　طائرة غير محدّد هُويتها فتعتبر مركبة فضائية

үл мэдэгдэх нисдэг биет, ихэвчлэн дэлхийн бөмбөрцгийн гаднах гарагаас ирсэн гэж үздэг нисдэг биет.

Vật thể bay không xác định được nên chủ yếu được coi là thứ đến từ thế giới ngoài trái đất.

วัตถุบินที่ส่วนใหญ่ถือเป็นสิ่งที่มาจากนอกโลกเพราะไม่สามารถรู้ตัวตนที่แท้จริงได้

benda terbang yang biasanya dianggap datang dari dunia di luar angkasa karena tidak diketahui jati dirinya

Летающий объект, считающийся прилетевшим из внеземного мира, подлинную сущность которого невозможно узнать.

• 유에프오 사진.
• 유에프오가 나타나다.
• 유에프오를 목격하다.
• 유에프오를 믿다.
• 유에프오를 보다.
See More
유에프오를 찍다.
• 나는 외계인이 타고 다니는 유에프오가 있다고 믿는다.
• 사진가는 하늘에 둥근 물체가 떠 있는 사진을 유에프오가 찍힌 것이라고 주장했다.
• 가: 어제 밤하늘에 이상한 빛들이 날아다니는 걸 봤어.
• 나: 정말? 그거 혹시 유에프오가 아닐까?

유엔 (UN)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

UN

ユーエヌ。こくさいれんごう【国際連合】

ONU, Nations unies

Naciones Unidas

الأمم المتحدة

Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага

Liên hợp quốc

สหประชาชาติ, องค์กรสหประชาชาติ

PBB, Persatuan Bangsa-Bangsa

ООН

제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.

The international peace organization that is made to keep the peace, maintain safety, and to enhance the friendship and cooperation among the countries after the second world war.

第二次大戦直後に国家間の平和と安全の維持、友好関係の増進や協力のために設立された国際平和機構。

Organisation internationale pour la paix créée après la Seconde Guerre mondiale, pour le maintien de la paix et de la sécurité, l'amélioration de l'amitié et la coopération entre les pays.

Organización internacional creada tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de promover la paz mundial, el mantenimiento de la seguridad internacional y la relación de amistad y de cooperación entre los países del mundo.

منظمة عالمية أسست بعد الحرب العالمية الثانية من أجل المحافظة على السلام والأمن وتعزيز العلاقات الودّية و التعاون بين الدول

дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа улс хооронд энх тайван, амар амгалан байдлыг хадгалах, найрамдлын харилцааг дээшлүүлэх зорилгоор байгуулагдсан олон улсын энх тайван найрамдлын байгууллага.

Tổ chức hòa bình quốc tế được lập ra sau đại chiến thế giới lần thứ hai nhằm duy trì hoà bình, tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia.

องค์กรสันติภาพนานาประเทศที่ทำขึ้นเพื่อร่วมมือและส่งเสริมความสัมพันธ์ไมตรี รักษาความปลอดภัยและสันติภาพระหว่างประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

badan perdamaian nasional yang dibuat setelah perang dunia kedua untuk mempertahankan keamanan dan perdamaian antar negara serta demi kemajuan serta kerjasama hubungan persahabatan antar negara

Международная организация мира, созданная после Второй Мировой Войны с целью поддержания мира и обеспечения безопасности стран, содействия развитию сотрудничества и дружественных отношений.

• 유엔 가입.
• 유엔 대사.
• 유엔 본부.
• 유엔 산하.
• 유엔 연설.
See More
유엔 외교.
유엔 총회.
유엔 활동.
유엔 회원국.
유엔이 결의하다.
유엔이 나서다.
• 유엔은 대대적인 폭력 사태의 대책을 논의하기 위해 긴급회의를 소집했다.
• 유엔에서는 국제 평화와 안전을 지키기 위한 여러 가지 활동을 하고 있다.
• 각국 대표들은 유엔 본부에서 열린 총회에 참석하여 국제적인 문제들에 대한 입장을 밝혔다.
• 가: 오랫동안 앙숙이었던 두 나라가 또 전쟁을 벌이고 있어.
• 나: 이번 전쟁에 대해 유엔에서는 어떤 반응을 보였어?

• 유의어 국제 연합