유식하다 (有識 하다) ★발음 : [유ː시카다 ]
활용 : 유식한[유ː시칸], 유식하여[유ː시카여](유식해[유ː시캐]), 유식하니[유ː시카니], 유식합니다[유ː시캄니다]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة
knowledgeable; intelligent
ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】
instruit, savant
docto, sabio, erudito
متبحّر
эрдэмтэй, эрдэм номтой
có học thức, hay chữ, thông thái
มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ
terpelajar, terdidik
грамотный; знающий; образованный
배워서 아는 것이 많다.
Having much knowledge from learning.
学があり見識が高い。
Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses.
Que tiene un vasto conocimiento de ciencias y artes.
متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة
сурч мэдсэн зүйл ихтэй.
Biết nhiều do học hỏi.
มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
pengetahuannya banyak karena belajar
Имеющий много знаний, поскольку учился.
- 유식한 말.
- 유식한 사람.
- 유식한 척.
- 유식하게 말하다.
- 유식하게 표현하다.
- 어릴 때부터 책을 많이 읽은 언니는 모르는 것이 없을 정도로 유식했다.
- 선생님은 매우 유식하셔서 내가 어떤 질문을 해도 막힘없이 척척 대답해 주셨다.
- 가: 지수가 퀴즈 대회에 나가서 일 등을 했대요.
- 나: 워낙 똑똑하고 아는 게 많잖아요. 얼마나 유식한지 몰라요.
유신 (維新)발음 : [유신 ]
파생어 : 유신하다
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
reformation; the Revitalizing Reform
いしん【維新】
réforme, amélioration, correction
reforma, restauración
إصلاح
шинэчлэлт
duy tân, sự đổi mới, sự cách tân
การปรับปรุงใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การเปลี่ยนโฉมใหม่
reformasi, revitalisasi
реформация; преобразование; изменение
낡은 제도나 체제를 고쳐 새롭게 함.
An act of correcting and renewing an old system or regime.
古い制度や体制を改めて新たにすること。
Fait de corriger un(e) vieux(vieille) système ou institution, et de le(la) rendre nouveau(elle).
Acción de reformar instituciones o regímenes obsoletos.
عمل يجدّد نظام قديم أو طريقة
хуучин тогтолцоог өөрчлөн шинэчлэх явдал.
Việc sửa đổi, làm mới hệ thống hay chế độ cũ.
การปรับปรุงระบบหรือโครงสร้างแบบเก่าให้ใหม่
hal memperbaiki dan memperbaharui sistem yang sudah tua
Внесение исправлений, обновлений в устаревшую систему, структуру.
- 종교의 유신.
- 유신을 단행하다.
- 유신을 이루다.
- 유신을 일으키다.
- 유신에 반대하다.
- 새로운 왕은 현실에 맞지 않는 오래된 제도를 고치는 유신을 일으켰다.
- 왕이 체제를 크게 바꾸려고 하자 신하들은 힘을 잃을까 봐 유신에 반대하였다.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
theism
ゆうしんろん【有神論】
théisme
teísmo
الإيمان بالله
бурханыг шүтэх үзэл, бурхан байдаг гэх үзэл
thuyết hữu thần
ลัทธิเทวนิยม, ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้า
teisme
теизм
초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
A religious or philosophical thought that there is a transcendent God.
超越的な神の存在を認める宗教的、または哲学的な思想。
Idée religieuse ou philosophique selon laquelle on croit en l'existence d'un dieu transcendant.
Creencia religiosa o filosófica en un dios trascendente.
فكرة فلسفية أو دينية تصدّق على وجود الله القادر على كل شيء
бурхан байдаг гэх шашны болон гүн ухааны үзэл санаа.
Tư tưởng tôn giáo hay triết học cho rằng có thần mang tính siêu nhiên.
แนวคิดทางศาสนาหรือปรัชญาที่เชื่อว่ามีเทพเจ้าอยู่เหนือธรรมชาติ
pemikiran keagamaan atau filsafat bahwa dewa atau Allah transendental itu ada
Религиозно-философское мировоззрение, утверждающее существование Бога, трансцендентного миру.
- 유신론 사상.
- 유신론의 입장.
- 유신론을 믿다.
- 유신론을 주장하다.
- 유신론으로 돌아서다.
- 유신론을 믿는 친구는 매일 밤마다 신에게 기도했다.
- 나는 신이 없다고 생각하여 유신론을 주장하는 친구와 말다툼을 했다.
- 가: 너는 유신론을 믿니?
- 나: 응. 난 세상을 지켜보는 신이 있다고 생각해.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
being swept away; loss in water
りゅうしつ【流失】
pérdida por la inundación
انجراف
усанд алдах, усанд урсгаж алдах
sự cuốn trôi
การพัดไปกับน้ำ, การกวาดไปกับน้ำ
размыв
물에 떠내려가서 없어짐.
The state of something being washed out and gone.
水に押し流されてなくなること。
Fait d'être emporté par un courant d'eau et de disparaître.
Pérdida de algo a causa de la inundación.
تمت إزالته بعد أن اكتسحه الماء
усанд живж алга болох явдал.
Sự trôi nổi theo dòng nước và biến mất.
การที่ถูกน้ำซัดไป แล้วจึงหายไป
hal yang lenyap karena tersapu air
Исчезание чего-либо путём смытия водой.
- 도로 유실.
- 선로 유실.
- 토사 유실.
- 유실 위험.
- 유실 피해.
See More- 유실이 되다.
- 유실을 하다.
- 폭우가 내린 후 도로 유실 때문에 차들이 길을 돌아가야 했다.
- 며칠 동안 내린 큰비 때문에 강물이 넘쳤고, 강물에 자동차가 휩쓸려 유실 피해를 입은 사람도 있었다.
- 가: 여기는 왜 비닐을 덮어 놓은 거야?
- 나: 비가 오면 토사 유실 위험이 있어서 흙이 떠내려가지 않게 한 거래.
유실되다1 (流失 되다)발음 : [유실되다 /유실뒈다 ]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل
be washed away; be swept away
りゅうしつする【流失する】
perderse en la inundación, dejarse llevar por el agua
ينجرف
усанд алдах, усанд урсгаж алдах
bị cuốn trôi
การถูกพัดไปกับน้ำ, การถูกกวาดไปกับน้ำ
lenyap tersapu air
сноситься (водой, течением)
물에 떠내려가서 없어지다.
Be washed out and gone.
水に押し流されてなくなる。
Être emporté par un courant d'eau et disparaître.
Dejarse llevar por el agua.
يكتسح بالماء ويُزال
усанд живж алга болох.
Trôi nổi theo dòng nước và biến mất.
ถูกน้ำซัดไปจึงหายไป
hilang/lenyap karena tersapu air
Исчезать, уноситься течением воды.
유실되다2 (遺失 되다)발음 : [유실되다 /유실뒈다 ]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل
be lost
いしつする【遺失する】
être perdu
pérdida, desaparición
يَضيع
алга болох, гээгдэх
bị thất lạc
หาย, สูญ, สูญหาย
hilang, lenyap, habis
потеряться; исчезать
가지고 있던 돈이나 물건이 부주의나 사고로 없어지다.
For money or goods in one's possession to be lost by mistake or in an accident.
持っていた金品などが置き忘れられたり、事故などでなくなる。
(Argent ou objet qu'on avait) Disparaître par mégarde ou par accident.
Dícese del dinero o algún otro bien: perderse por descuido o a raíz de algún accidente.
تُفقَد نقود أو شيء منتمية إلى شخص أو مؤسسة وغيرها بسبب إهمال أو حادث
өөрт байсан мөнгө төгрөг, эд зүйл анхаарал болгоомжгүйгээс алга болох.
Tiền hay đồ vật đang có bị mất do không chú ý hay tai nạn.
ได้ทำสิ่งของหรือเงินที่เคยครอบครองอยู่หายไป เพราะอุบัติเหตุหรือความสะเพร่า
hilangnya uang atau benda yang dimiliki karena kecerobohan atau kecelakaan
Потерять деньги или вещи по недосмотру или несчастью.
- 가방이 유실되다.
- 서적이 유실되다.
- 자료가 유실되다.
- 사고로 유실되다.
- 화재로 유실되다.
- 내 가방은 보관소의 부주의로 유실되어 찾을 수 없었다.
- 지수는 주문한 옷이 배달 중에 유실되어 돈을 돌려받았다.
- 가: 어제 도서관에서 불이 나서 도서관 책의 절반이 유실되었대.
- 나: 그 많은 책들을 다시 들여놓으려면 손해가 정말 크겠다.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
lost goods
いしつぶつ【遺失物】。おとしもの【落し物】。わすれもの【忘れ物】
objet perdu
objeto perdido
مادة مفقودة
гээсэн эд зүйл
đồ thất lạc
สิ่งที่ทำหาย, สิ่งสูญหาย, ทรัพย์สินที่สูญหาย
benda hilang
утраченная вещь; потерянная вещь
잘 간수하지 못하여 잃어버린 물건.
An object that was not well-kept and therefore lost.
不注意によって忘れた物。
Objet qu'on a perdu par mégarde.
Objeto perdido por descuido.
مادة تفقد بسبب سوء الحفظ
сайн хадгалж чадалгүй хаяж гээсэн эд зүйл.
Vật bị đánh mất do không giữ kĩ.
สิ่งของที่หายไปเนื่องจากไม่ได้เก็บรักษาไว้ดี
benda yang hilang karena tidak dijaga dengan baik
Вещь, потерянная из-за неправильного хранения.
- 지하철 유실물.
- 유실물 보관소.
- 유실물을 보관하다.
- 유실물을 습득하다.
- 유실물을 찾다.
- 소나기가 내린 날이면 유실물 보관소에는 사람들이 챙겨 가지 못한 우산이 가득했다.
- 놀이공원에는 사람들이 놀이 기구를 타다가 떨어뜨린 유실물이 많았다.
- 가: 길에서 지갑을 주웠어요. 어떻게 해야 되죠?
- 나: 유실물은 경찰서에 가져가시는 게 좋을 것 같아요.
유실하다1 (流失 하다)발음 : [유실하다 ]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل
be washed away; be swept away
りゅうしつする【流失する】
perder algo por la inundación
يجترف/يكتسح
усанд алдах
cuốn trôi
พัดไปกับน้ำ, กวาดไปกับน้ำ
hilang/lenyap/habis tersapu air
терять; сносить (течением)
물에 떠내려가서 잃어버리다.
Be washed out and lost.
水に押し流されてなくす。
Perdre une chose, emportée par un courant d'eau.
Perder algo a raíz de la inundación.
يُكتسح بالماء ويضيع
усанд живж алга болох.
Trôi nổi theo dòng nước và làm mất đi.
ถูกน้ำซัดไปแล้วจึงหายไป
hilang/lenyap karena tersapu air
Потерять, уронив в воду.
- 유실한 시신.
- 유실한 신발.
- 가축을 유실하다.
- 논을 유실하다.
- 집을 유실하다.
- 우리 가족은 이번 폭우로 밭을 유실하여 큰 피해를 입었다.
- 홍수가 나서 집을 유실한 민준이는 임시로 마련된 대피소에서 생활을 해야 했다.
유실하다2 (遺失 하다)발음 : [유실하다 ]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل
be lost
いしつする【遺失する】
perder por descuido
يضيّع/يُضيع
гээх, алга болгох
làm thất lạc
หาย, สูญ, สูญหาย
hilang, lenyap, habis
потерять; утратить
가지고 있던 돈이나 물건을 부주의나 사고로 잃어버리다.
To lose money or goods in one's possession by mistake or in an accident.
持っていた金品などを置き忘れたり、事故などでなくす。
Perdre son argent ou un objet par mégarde ou par accident.
Perder dinero u otros tipos de bienes por descuido o a raíz de algún accidente.
يفقد شخص أو مؤسسة أو غير ذلك نقودا أو شيئا ما بسبب إهمال أو حادث
өөрт байсан мөнгө төгрөг, эд зүйлээ анхаарал болгоомжгүйгээс хаяж гээх.
Làm mất tiền hay đồ vật đang có do không chú ý hay tai nạn.
ได้ทำสิ่งของหรือเงินที่เคยครอบครองอยู่หายไป เพราะอุบัติเหตุหรือความสะเพร่า
hilangnya uang atau benda yang dimiliki karena kecerobohan atau kecelakaan
Потерять какую-либо вещь из-за неправильного хранения или несчастного случая.
- 유실한 물건.
- 유실한 소지품.
- 가방을 유실하다.
- 지갑을 유실하다.
- 책을 유실하다.
- 나는 지갑을 유실하여 경찰에 유실물 신고를 하였다.
- 도서관에서 빌린 책을 유실한 지수는 도서관에 책값을 물어 주었다.
- 가: 내가 주문한 신발을 배달원이 유실했다고 연락이 왔어.
- 나: 그 신발 다시 구하기 어려운 건데 어떡해?