유산¹, 유산², 유산균, 유산되다, 유산하다, 유상, 유색, 유생, 유서¹, 유서²

유산¹유산²유산균유산되다유산하다유상유색유생유서¹유서²

유산¹ (流産)

발음 : [유산 ]

파생어 : 유산되다, 유산하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. miscarriage

   1. りゅうざん【流産】

   1. fausse couche, avortement spontané

   1. aborto, malparto

   1. طَرح/إجهاض

   1. үр зулбалт, үр хөндөлт

   1. sự sẩy thai

   1. การแท้ง, การแท้งลูก

   1. keguguran

   1. выкидыш; аборт
   배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나옴.
   The state in which a baby in one's womb is dead and taken out before its due date.

   胎児が出産予定日の前に死んでしまうこと。

   Fait qu'un fœtus soit accouché mort, avant d'arriver au terme de la grossesse.

   Muerte del feto producida antes de nacer en la fecha prevista de parto.

   ولادة طفل ميتا قبل اكتمال نموه في بطن أمه

   гэдсэнд байгаа хүүхэд сараа гүйцэхээс өмнө үхэж гарах.

   (cách nói ẩn dụ) Việc mà đã được lên kế hoạch hay xúc tiến nhưng không được thực hiện một cách đầy đủ, đúng đắn.

   การที่ทารกที่อยู่ในครรภ์ออกมาจากครรภ์เพราะเสียชีวิตก่อนครบกำหนดคลอด

   hal janin yang ada dalam rahim mati dan keluar sebelum waktunya

   Смерть ребёнка в утробе матери.
   • 인공 유산.
   • 자연 유산.
   • 아내의 유산.
   • 유산이 되다.
   • 유산을 하다.
   • 유민이는 태동이 적어 혹시 유산이 아닐까 걱정이 되었다.
   • 지수는 임신 초기에 몸조리를 잘하지 못해 유산이 되고 말았다.
   • 가: 이런 말씀을 드리기가 어렵지만 유산을 하신 것 같습니다.
   • 나: 네? 아이가 죽었단 말씀이신가요?
   • 참고어 사산
2. 2. failure

   2. おながれ【御流れ】。りゅうざん【流産】

   2. avortement

   2. suspensión, anulación, cancelación

   2. إخفاق

   2. ажил зогсох, тасалдах

   2. sự phá sản, sự thất bại, sự gãy đổ

   2. ความล้มเหลว, ความไม่สำเร็จ, ความไม่สามารถไปถึงจุดมุ่งหมาย

   2. kegagalan

   2. недостижение планов
   (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못함.
   (figurative) The failure to carry out a plan or project to the end.

   （比喩的に）計画、または推進していたことがうまくいかず途中でだめになること。

   (figuré) Fait pour un plan ou un projet mené de ne pas bien se réaliser.

   (FIGURADO) Interrupción de algún plan o proyecto.

   (مجازا) عدم وصول الأمر المخطّط أو المنفّذ إلى غرضه

   (зүйрлэсэн үг) төлөвлөсөн юм уу хэрэгжүүлж буй ажил ном ёсоороо хэрэгжиж чадахгүй байх явдал.

   Loại vi khuẩn phân giải đường tạo thành axit lactic.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งที่ได้วางแผนหรือดำเนินการไม่บรรลุผลสำเร็จได้ด้วยดี

   (bahasa kiasan) hal pekerjaan yang direncanakan atau dilaksanakan tidak berjalan dengan lancar

   (перен.) Неуспех в осуществлении планов или продвижении дел.
   • 유산이 되다.
   • 유산을 하다.
   • 보수 세력의 반대로 우리가 추진하던 개혁은 유산이 되었다.
   • 팀장이 의욕적으로 추진하던 일의 유산으로 회사 분위기는 어두워졌다.
   • 가: 여기 건물을 새로 짓는다더니 아직 공터네.
   • 나: 건물 신축 계획이 유산이 되었다더라.

유산² (遺産) ^★★

발음 : [유산 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. inheritance

   1. いさん【遺産】

   1. héritage

   1. legado

   1. مِيرَاث

   1. өв хөрөнгө, өв залгамжлал

   1. di sản

   1. มรดก, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ

   1. warisan, peninggalan

   1. наследство
   죽은 사람이 남겨 놓은 재산.
   The property left behind after one's death.

   死んだ人の残した財産。

   Biens que laisse un défunt.

   Bienes que ha dejado un fallecido a sus sucesores.

   ثروة تبقى من شخص مات

   нас барсан хүний үлдээсэн хөрөнгө.

   Tài sản mà người chết để lại.

   ทรัพย์สินที่ผู้ตายทิ้งไว้

   harta warisan yang ditinggalkan oleh seseorang yang telah meninggal

   Имущество, переходящее от владельца после его смерти к другому человеку.
   • 막대한 유산.
   • 유산 상속.
   • 유산을 남기다.
   • 유산을 물려받다.
   • 유산을 분배하다.
   • 승규네 부모님은 승규에게 집을 유산으로 남겨 주셨다.
   • 아버지는 할아버지의 모든 유산을 어린이들을 돕는 재단에 기부했다.
   • 가: 저 집은 요즘 유산 분배 문제 때문에 형제들이 날마다 싸운대요.
   • 나: 돈보다 형제 간의 우애를 지키는 게 더 값진 일인데 안타깝네요.
2. 2. legacy

   2. いさん【遺産】

   2. héritage, patrimoine

   2. legado, patrimonio, herencia

   2. 　تُرَاث

   2. соёлын өв, өв дурсгал

   2. di sản

   2. มรดก, มรดกตกทอด

   2. warisan, peninggalan

   2. наследие
   이전 세대가 물려준 것.
   Something inherited by former generations.

   前代の人が残したもの。

   Ce qu'une génération transmet à la suivante.

   Algo que se transmite de generación en generación.

   　 يترك الأجيال السابقة أشياء

   өмнөх үеэс өвлөгдөж ирсэн зүйл.

   Cái mà thế hệ trước truyền lại.

   สิ่งที่ยุคสมัยก่อนถ่ายทอดให้

   peninggalan atau warisan dari zaman sebelumnya

   То, что унаследовано от прежнего поколения.
   • 값진 유산.
   • 물려받은 유산.
   • 유산을 남기다.
   • 유산을 보존하다.
   • 유산을 이어가다.
   See More
   유산을 파괴하다.
   • 지나친 개발 때문에 우리 민족의 유산이 심각하게 훼손되고 있다.
   • 조상에게 물려받은 아름다운 강산은 우리 후대에게 물려주어야 할 소중한 유산이다.
   • 가: 저는 우리 문화재의 우수성을 홍보하는 일을 하고 있어요.
   • 나: 우리의 유산을 세계에 알리는 값진 일을 하시는군요.

유산균 (乳酸菌)

발음 : [유산균 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lactobacillus; lactic acid bacteria the bacteria

にゅうさんきん【乳酸菌】

ferment lactique, lactobacille, lactobacillus

lactobacilo, bacteria de ácido láctico

بكتيريا حمض اللاكتيك

сүүний хүчлийн бичил биет, сүүн хүчлийн бактер

khuẩn sữa

เชื้อจุลินทรีย์ในน้ำนม

lactobacillus

лактобациллы; лактобактерии

당류를 분해하여 젖산을 만드는 균.

That makes lactic acid by metabolizing sugars.

糖類を分解して乳酸に変える菌。

Bactérie qui décompose le sucre pour fabriquer de l'acide lactique.

Bacteria que descompone sacáridos para producir ácido láctico.

بكتيريا يتحلّل عنصرسكري إلى حمض اللاكتيك

чихрийг задалж сүүний хүчил болгодог бичил биет.

Loại vi khuẩn phân giải đường tạo thành axit lactic.

เชื้อแบคทีเรียที่ทำขึ้นด้วยกรดน้ำนมโดยการแบ่งแยกคาร์โบไฮเดรต

bakteri yang merombak zat gula menjadi asam laktat

Бактерии, превращающие лактозу в молочную кислоту.

• 유산균 제품.
• 유산균의 효능.
• 유산균이 들어 있다.
• 유산균을 배양하다.
• 유산균을 섭취하다.
• 발효 식품인 김치에는 유산균이 풍부하다.
• 요구르트에는 유산균이 많아 장을 건강하게 한다.
• 가: 배에 가스가 차고 변비가 자주 생겨요.
• 나: 유산균을 꾸준히 섭취해 보세요.

유산되다 (流産 되다)

발음 : [유산되다 /유산뒈다 ]

☞ : 유산¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be miscarried

   1. りゅうざんになる【流産になる】

   1. être avorté

   1. abortarse

   1. يُجهَض

   1. үр зулбах

   1. bị sẩy thai

   1. แท้ง, แท้งลูก

   1. gugur, keguguran

   1. Умереть в утробе
   배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다.
   For a baby in one's womb to die and be taken out before its due date.

   胎児が出産予定日の前に死んでしまう。

   (Fœtus) Sortir mort du ventre de la mère, sans être parvenu à terme de la grossesse.

   Morir el feto antes de nacer en la fecha prevista de parto.

   يولّد طفل ميتا قبل إمكال شهوره في بطن أمه

   жирэмсний сараа гүйцээж чадалгүй гэдсэндээ хүүхэд нь үхэх

   Em bé trong bụng bị chết và sinh ra trước khi đủ tháng.

   ทารกที่อยู่ในครรภ์เสียชีวิตแล้วออกมาจากครรภ์ก่อนครบกำหนดคลอด

   janin yang ada dalam rahim mati dan keluar sebelum waktunya

   умереть в утробе матери (о ещё не родившемся ребёнке).
   • 유산된 아이.
   • 아기가 유산되다.
   • 태아가 유산되다.
   • 갑자기 유산되다.
   • 자연적으로 유산되다.
   • 누나가 어렵게 임신한 아기가 유산되었다.
   • 그는 아내 배 속의 아기가 유산되었다는 소식에 절망했다.
   • 가: 선생님, 제가 임신 6주인데 계단에서 넘어져서 배가 심하게 아파요.
   • 나: 아이가 유산될 수도 있으니 어서 검사를 해 봅시다.
   • 문형 : 1이 유산되다
2. 2. fail

   2. おながれになる【御流れになる】。ながれる【流れる】。りゅうざんになる【流産になる】

   2. être avorté, échouer

   2. suspenderse, anularse, cancelarse

   2. يُخفَق

   2. ажил зогсох, тасалдах

   2. bị phá sản, bị thất bại

   2. ได้ล้มเหลว, กลายเป็นไม่สำเร็จ, กลายเป็นไม่สามารถไปถึงจุดมุ่งหมาย

   2. gagal

   2. Не сбываться; не удаваться
   (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
   (figurative) For a plan or project to fail to be carried out to the end.

   （比喩的に）計画、または推進していたことがうまくいかず途中でだめになる。

   (figuré) (Plan ou projet mené) Ne pas bien se réaliser.

   (FIGURADO) Interrumpirse algún plan o proyecto.

   (مجازا) لا يصل الأمر المخطّط أو المنفّذ إلى الغرض المرغوب

   (зүйрл) төлөвлөсөн юм уу хэрэгжүүлж буй ажил ном ёсоороо хэрэгжиж чадахгүйд хүрэх.

   (cách nói ẩn dụ) Việc đã được lên kế hoạch hay xúc tiến nhưng không được thực hiện đúng đắn, đầy đủ.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ได้วางแผนหรือดำเนินการกลายเป็นไม่บรรลุผลสำเร็จได้ด้วยดี

   (bahasa kiasan) pekerjaan yang direncanakan atau dilaksanakan menjadi tidak berjalan dengan lancar

   (перен.) потерпеть неудачу в осуществлении планов или продвижении дел.
   • 계획이 유산되다.
   • 대회가 유산되다.
   • 일이 유산되다.
   • 아쉽게 유산되다.
   • 안타깝게 유산되다.
   • 그토록 열심히 준비했던 대회가 아쉽게도 유산되고 말았다.
   • 김 사장은 결과물이 나오기도 전에 프로젝트가 유산되자 몹시 실망했다.
   • 가: 이번 사업 그냥 여기서 접게 되었대. 경영진의 결정이래.
   • 나: 아, 그럴 수는 없어. 모두들 얼마나 열심히 매달린 일인데 이렇게 중간에 유산되다니!
   • 문형 : 1이 유산되다

유산하다 (流産 하다)

발음 : [유산하다 ]

☞ : 유산¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. miscarry

   1. りゅうざんする【流産する】

   1. faire une fausse couche, avorter, être avorté

   1. abortar o abortarse

   1. يجهض/تُجهض امرأةُ

   1. үр зулбах, зулбуулах

   1. sẩy thai, phá thai

   1. แท้ง, แท้งลูก

   1. gugur, keguguran, menggugurkan

   1. Делать аборт; абортировать; произвести выкидыш
   배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a baby in one's womb to die and be taken out before its due date, or to make this happen.

   胎児が出産予定日の前に死んでしまう。また、そうさせる。

   (Fœtus) Sortir mort du ventre de la mère, avant de parvenir à terme de la grossesse ; provoquer une telle chose.

   Interrumpirse el embarazo por causa natural o provocada antes de la fecha prevista de parto.

   يُولَد الطفل ميتا قبل اكتمال نموه في بطن أمه أو يجعل مثل ذلك

   гэдсэнд байгаа хүүхэд сараа гүйцээж чадалгүй гэдсэндээ үхэх.

   Em bé trong bụng chết và sinh ra trước khi đủ tháng. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   ทารกที่อยู่ในครรภ์เสียชีวิตแล้วออกมาจากครรภ์ก่อนครบกำหนดคลอด หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

   janin yang ada dalam rahim mati dan keluar sebelum waktunya, atau membuat menjadi demikian

   искусственно или самопроизвольно прерывать беременность.
   • 산모가 유산하다.
   • 아기를 유산하다.
   • 태아를 유산하다.
   • 억지로 유산하다.
   • 인공적으로 유산하다.
   • 아내는 배 속의 아기를 유산하고 우울증에 시달렸다.
   • 원하지 않는 임신을 한 그녀는 결국 아기를 유산했다.
   • 몸이 약해서 유산한 경험이 많은 누나는 이번에 임신하고 특별히 몸조심을 하고 있다.
   • 가: 아내가 아기를 유산했어요.
   • 나: 저런, 옆에서 잘 돌봐 주고 위로해 주셔야겠어요.
   • 문형 : 1이 유산하다, 1이 (2를) 유산하다
   • 유의어 낙태하다
2. 2. fail

   2. おながれになる【御流れになる】。ながれる【流れる】。りゅうざんする【流産する】

   2. avorter, être avorté, échouer, avorter

   2. suspenderse, anularse, cancelarse

   2. يخفق

   2. ажил зогсох, тасалдах

   2. phá sản, thất bại

   2. ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, ไม่สามารถไปถึงจุดมุ่งหมาย

   2. gagal

   2. Не сбываться; не удаваться
   (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
   (figurative) For a plan or project to fail to be carried out to the end.

   （比喩的に）計画、または推進していたことがうまくいかず途中でだめになる。

   (figuré) (Plan ou projet mené) Ne pas bien se réaliser ; provoquer une telle chose.

   (FIGURADO) Interrumpirse algún plan o proyecto.

   (مجازا) لا يصل الأمر المخطّط أو المنفّذ إلى الغرض المرغوب

   (зүйрл) төлөвлөсөн юм уу хэрэгжүүлж буй ажил ном ёсоороо хэрэгжиж чадахгүй байх.

   (cách nói ẩn dụ) Việc đã được lên kế hoạch hoặc xúc tiến nhưng không được thực hiện đúng mức, đầy đủ.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งที่ได้วางแผนหรือดำเนินการไม่บรรลุผลสำเร็จได้ด้วยดี

   (bahasa kiasan) pekerjaan yang direncanakan atau dilaksanakan tidak berjalan dengan lancar

   (перен.) потерпеть неудачу (о проекте, плане или каком-либо деле).
   • 계획을 유산하다.
   • 일을 유산하다.
   • 실망스럽게 유산하다.
   • 아쉽게 유산하다.
   • 안타깝게 유산하다.
   • 김 부장은 이번 프로젝트를 중간에 유산하고 상심이 컸다.
   • 이번 대회가 끝도 못 보고 이렇게 아쉽게 유산한 것은 모두 진행 팀의 과오였다.
   • 가: 결과도 못 보고 일을 그렇게 유산하니까 더 이상 새 일을 시작할 엄두가 안 나.
   • 나: 그래, 나도 아쉬워. 하지만 다른 일로 다시 시작해 보자.
   • 문형 : 1이 유산하다, 1이 2를 유산하다

유상 (有償)

발음 : [유ː상 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being at a cost

ゆうしょう【有償】

(n.) payant, à charge, onéreux

pago, costo, compensación

تعويض

нөхөн олговор, нөхөн төлбөр

(sự) có thưởng

ค่าตอบแทน, ค่าใช้จ่าย

dengan membayar, dengan bayaran, dengan imbalan

компенсация

어떤 행위에 대해 보상이 있음.

The state of a certain act being compensated.

ある行為に対して補償があること。

Fait qu'il y ait une contrepartie à une action.

Pago de un precio por algún servicio prestado.

ذات تعويضات لأيّ عمل　

ямар нэг үйл хөдлөлд нөхөн төлбөр байх явдал.

Có thưởng đối với hành vi nào đó.

การมีการชดเชยเกี่ยวกับการกระทำใด ๆ

hal ada imbalan untuk sebuah tindakan

Возмещение убытков, возникших вследствие каких-либо действий.

• 유상 계약.
• 유상 분배.
• 유상 수리.
• 유상 원조.
• 유상 증자.
See More
유상으로 제공하다.
• 나는 소유한 땅의 일부를 다른 사람에게 유상으로 임대하였다.
• 할인점에서 무상으로 제공되던 종이봉투가 다음 달부터 유상으로 바뀌게 된다.
• 가: 카메라가 고장 났는데 무상 수리가 가능할까요?
• 나: 구입하신 지 일 년이 지났기 때문에 유상으로 수리하셔야 합니다.

• 반대말 무상²

유색 (有色)

발음 : [유ː색 ]

활용 : 유색이[유ː새기], 유색도[유ː색또], 유색만[유ː생만]

파생어 : 유색하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being colored

ゆうしょく【有色】

(n.) coloré

colorido

ملوّن

өнгөт, өнгөтэй

(sự) có màu

การมีสี, ที่มีสี

berwarna

цветной

색이 있음.

The state of having a color or colors.

色がついていること。

Fait qu'il y ait de la(des) couleur(s).

Que tiene color.

　ذو لون معيّن

өнгөтэй байх явдал.

Có màu sắc.

การมีสี

hal memiliki warna

Имеющий цвет.

• 유색 드레스.
• 유색 보석.
• 유색 유리.
• 유색 인종.
• 유색의 옷감.
• 아내는 루비나 사파이어 같은 유색 보석으로 만든 반지를 좋아했다.
• 화학 약품은 햇빛에 노출되면 변할 수 있으므로 보통 유색의 불투명한 용기에 보관한다.
• 가: 나는 결혼식 때 유색 드레스를 입고 싶어.
• 나: 그렇구나. 흔한 일은 아니긴 하지만 꼭 관습에 얽매일 필요는 없겠지.

• ※ 주로 '유색 ~'으로 쓴다.
• 반대말 무색

유생 (儒生)

발음 : [유생 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Confucian scholar

じゅせい【儒生】

disciple confucéen, érudit confucéen

confuciano, confucianista

　طالب كونفوشيوسي

күнзийн сургаалд суралцагч

Nho sinh

นักศึกษาลัทธิคำสอนของขงจื้อ

конфуцианец; конфуцианский учёный

유교를 공부하는 선비.

A scholar who studies Confucianism.

儒学を修める者。

Lettré qui étudie le confucianisme.

Estudioso del confucianismo.

طالب يدرس الكونفوشيوسية

күнзийн сургаалыг сурч байгаа суралцагч.

Học giả (thư sinh) học Nho giáo.

ผู้มีความรู้ในสมัยก่อนที่ศึกษาลัทธิขงจื้อ

sarjana di zaman dahulu yang mempelajari konfusianisme

Человек, изучающий конфуцианство.

• 성균관 유생.
• 서원의 유생.
• 유생들의 상소.
• 유생들은 나랏일에 대해 임금에게 상소를 올렸다.
• 성균관의 유생들에게는 과거에 응시할 수 있는 자격이 주어졌다.
• 황제는 유생들을 불러 모아 그 가운데 글재주가 뛰어난 유생 둘을 뽑았다.
• 가: 여기는 향교라는 곳인데 유학을 가르치던 학교 같은 거예요.
• 나: 지금도 유생들이 책 읽는 소리가 들려올 것만 같네요.

• 유의어 서생

유서¹ (由緖)

발음 : [유서 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

history

ゆいしょ【由緒】

histoire

historia

تاريخ عريق

намтар, түүх

ประวัติ, ประวัติความเป็นมา

bersejarah, beriwayat panjang

история; биография

오래전부터 전해져 내려오는 어떤 사물의 오랜 역사나 내력.

The long history or detail of a certain object that has been run down from long time ago.

昔から伝わっているある物事の長い歴史や来歴。

Longue histoire d'une chose qui se transmet depuis très longtemps.

Larga historia de algún objeto que se ha transmitido desde épocas antiguas.

تاريخ قديم ومستمر عبر الأزمان المختلفة

эрт дээр үеэс уламжлан ирсэн ямар нэг зүйлийн туулж өнгөрүүлсэн түүх, намтар.

Lịch sử hay lai lịch lâu đời của sự vật nào đó được truyền lại từ xa xưa.

ประวัติความเป็นมาหรือประวัติศาสตร์อันยาวนานของวัตถุใด ๆ ที่สืบทอดมาตั้งตั้งสมัยก่อน

sejarah atau riwayat suatu benda yang panjang yang diturunkan sejak dahulu kala

История или источник возникновения какого-либо объекта, переданного из древности.

• 유서 깊은 가문.
• 유서 깊은 도시.
• 유서 깊은 문화재.
• 유서 있는 건물.
• 유서 있는 집안.
• 서울은 유서 깊은 유적지가 곳곳에 있는 문화재의 도시다.
• 이 시계 회사는 시계와 그 역사를 같이할 정도로 유서가 깊다.
• 가: 이 절이 이 지역에서 가장 오래된 절이라며?
• 나: 그럼, 천 년이 넘은 유서 깊은 절이야.

• ※ 주로 '유서(가) 깊다'로 쓴다.

유서² (遺書) ^★

발음 : [유서 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

will

いしょ【遺書】

testament, dernières volontés, lettre d'adieu

testamento

　وصيّة

гэрээс бичиг, гэрээслэл бичиг

di chúc, bản di chúc

คำสั่งเสีย, ข้อความสั่งเสีย, ข้อความที่เขียนสั่งเสียไว้ก่อนตาย

surat wasiat

завещание

유언을 적은 글.

The written record of one's will.

遺言を書いた文書。

Texte dans lequel on a écrit ses dernières paroles avant de mourir.

Documento donde consta la última voluntad de alguien.

رسالة مكتوبة فيها وصية

үр хойчдоо захиж бичсэн бичиг.

Bài viết ghi lại di ngôn.

หนังสือที่เขียนเป็นคำสั่งเสียก่อนตาย

pesan terakhir yang disampaikan oleh orang yang akan meninggal

Документ, содержащий распоряжения, заветы покойного.

• 유서 한 장.
• 유서 한 통.
• 유서 내용.
• 유서가 발견되다.
• 유서를 남기다.
See More
유서를 쓰다.
• 병에 걸린 노인은 죽음을 앞두고 가족에게 유서를 썼다.
• 생활고로 힘들어하던 그는 결국 유서 한 장을 남기고 자살했다.
• 가: 아버지의 유서에는 뭐라고 쓰여 있었나요?
• 나: 이렇게 먼저 가서 너에게 미안하다는 말이 적혀 있더구나.