유엔군 (UN 軍)
명사 คำนาม
กองทหารสหประชาชาติ, ทหารสหประชาชาติ, กองทหารองค์กรสหประชาชาติ, ทหารองค์กรสหประชาชาติ
국제 평화를 유지하기 위해 유엔 회원국들의 병력으로 편성한 군대.
กองทหารที่จัดทำขึ้นด้วยแสนยานุภาพทางทหารของประเทศสมาชิกสหประชาชาติเพื่อรักษาสันติภาพนานาประเทศ
- 유엔군 부대.
- 유엔군 사령부.
- 유엔군의 개입.
- 유엔군의 병력.
- 유엔군을 파견하다.
- 유혈 사태가 벌어지고 있는 국가에서 유엔군 파병을 요청했다.
- 유엔은 폭력 사태가 자주 일어나는 분쟁 지역에 유엔군을 파견하였다.
- 국제 사회의 안전을 위해 여러 나라 병력이 유엔군의 일원으로 파견되고 있다.
- 가: 두 나라가 벌이고 있는 전쟁에 대해 유엔은 어떤 대책을 내놓았어?
- 나: 일단은 유엔군이 이번 전쟁에 개입할 거래.
유역 (流域)
발음 : [유역 ]
활용 : 유역이[유여기], 유역도[유역또], 유역만[유영만]
명사 คำนาม
ลุ่มน้ำ, ลุ่มแม่น้ำ
강의 영향을 받는 강의 주변 지역.
พื้นที่บริเวณแม่น้ำที่ได้รับอิทธิพลจากแม่น้ำ
- 낙동강 유역.
- 한강 유역.
- 유역 개발.
- 유역 관리.
- 유역 일대. See More
- 원시 주민들은 강을 따라 강의 유역에 모여 살았다.
- 오염된 낙동강 유역을 보호하기 위해 사람들이 강 주변에서 쓰레기를 줍고 있다.
유연성 (柔軟性) ★
발음 : [유연썽 ]
명사 คำนาม
ความยืดหยุ่น, ลักษณะที่นุ่มนวล, ลักษณะที่อ่อนโยน, ลักษณะที่อ่อนพริ้ว, ลักษณะที่ไหวพริ้ว
부드럽고 연한 성질.
ลักษณะที่นุ่มนวลและอ่อน ๆ
- 유연성 운동.
- 유연성 증진.
- 유연성 훈련.
- 유연성이 높다.
- 유연성이 필요하다. See More
- 지수는 몸의 유연성과 탄력성을 기르기 위해 운동을 시작했다.
- 우리는 다른 사람의 의견에도 귀를 기울이는 유연성을 가져야 한다.
- 승규는 매일 아침 스트레칭으로 하루를 시작해 유연성이 향상되었다.
- 가: 승규야, 허리를 더 깊이 숙여야 해.
- 나: 난 유연성이 부족해서 더 이상은 못 숙일 것 같아.
유연탄 (有煙炭)
발음 : [유ː연탄 ]
명사 คำนาม
ถ่านที่มีควัน, ถ่านหินที่มีควัน
탈 때 연기가 나는 석탄.
ถ่านหินที่มีควันออกมาเมื่อเผาไหม้
- 유연탄 가격.
- 유연탄 개발.
- 유연탄 공급.
- 유연탄 매장량.
- 유연탄을 쓰다. See More
- 유연탄을 태울 때 발생하는 연기는 건강에 해롭다.
- 중국은 유연탄 개발 사업에 본격적으로 참여하였다.
- 유연탄을 주 연료로 사용하는 도시는 다른 곳에 비해 공기 중에 일산화 탄소가 많다.
- 참고어 무연탄
유연하다1 (柔軟 하다) ★
발음 : [유연하다 ]
활용 : 유연한[유연한], 유연하여[유연하여](유연해[유연해]), 유연하니[유연하니], 유연합니다[유연함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว
부드럽고 연하다.
นุ่มนวลและอ่อน
- 유연한 동작.
- 유연한 새싹.
- 유연한 자세.
- 몸이 유연하다.
- 몸짓이 유연하다.
- 물고기는 특유의 유연한 몸놀림으로 내 두 손 사이를 잽싸게 빠져나갔다.
- 대나무 줄기를 길게 잘랐더니 유연하게 잘 구부러졌다.
- 체조 선수들은 몸이 유연해서 일반인들은 하기 힘든 신체 동작을 할 수 있다.
- 가: 요즘 요가를 배우러 다닌다며?
- 나: 응, 그런데 몸이 유연하지 않아서 정말 힘들어.
- 문형 : 1이 유연하다
유연하다2 (悠然 하다)
발음 : [유연하다 ]
활용 : 유연한[유연한], 유연하여[유연하여](유연해[유연해]), 유연하니[유연하니], 유연합니다[유연함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
สงบ, สุขุม, สงบเยือกเย็น
차분하고 여유가 있다.
สงบเยือกเย็นและสุขุม
- 유연한 태도.
- 유연하게 대응하다.
- 유연하게 대처하다.
- 유연하게 행동하다.
- 급한 표정으로 물어보는 승규에게 민준은 오히려 유연한 태도로 대답을 했다.
- 교통사고를 당한 지수는 당황하지 않고 침착하고 유연하게 대처했다.
- 정신없이 바쁘게 돌아가는 세상에서도 우리는 유연하게 행동할 필요가 있다.
- 문형 : 1이 유연하다
유연히1 (柔軟 히)
발음 : [유연히 ]
부사 คำวิเศษณ์
อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างอ่อนพริ้ว, อย่างไหวพริ้ว
부드럽고 연하게.
อย่างนุ่มนวลและอ่อน ๆ
- 유연히 만들다.
- 유연히 비틀다.
- 유연히 움직이다.
- 지수는 조용하게 물 흐르듯 유연히 피아노를 연주했다.
- 지수는 유연히 몸을 비틀어 살포시 물건을 집어 올렸다.
- 유민이는 몸동작을 유연히 하려고 자연스러운 동작을 연습했다.
유연히2 (悠然 히)
발음 : [유연히 ]
부사 คำวิเศษณ์
อย่างสงบ, อย่างสุขุม, อย่างสงบเยือกเย็น
차분하고 여유가 있게.
อย่างสงบเยือกเย็นและสุขุม
- 유연히 대응하다.
- 유연히 대처하다.
- 유연히 행동하다.
- 승규는 놀란 마음을 가다듬고 유연히 그 일에 대처했다.
- 우리 가족은 산 정상에 올라 산 아래를 유연히 내려다보았다.
- 그동안 업무에 지친 김 과장은 휴가를 맞아 유연히 소파에 기대어 휴식을 취했다.
유예 (猶豫)
발음 : [유예 ]
명사 คำนาม
- 1. การยืดเวลา, การถ่วงเวลา, การเลื่อนเวลา, การขยายเวลา, การผ่อนผันเวลา일을 실행하지 못하고 망설임.การลังเลใจและไม่สามารถดำเนินงานได้
- 유예의 시간.
- 유예를 하다.
- 지수는 고민과 유예의 시간 끝에 결국 그 일을 하기로 결정했다.
- 승규는 망설이면서 그 일을 결정하지 못하고 계속 유예만 하고 있다.
- 2. การยืดเวลา, การถ่วงเวลา, การเลื่อนเวลา, การขยายเวลา, การผ่อนผันเวลา일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미룸. 또는 그런 기간.การเลื่อนวันหรือเวลาในการดำเนินงานใด ๆ หรือช่วงเวลาลักษณะนั้น
- 상환 유예.
- 이자의 유예.
- 유예 협약.
- 유예가 되다.
- 유예를 갖다. See More
- 은행은 김 사장 회사의 원금 상환 유예를 당분간 허가하였다.
- 우리나라와 일본은 결정을 잠시 미루고 한 달간의 유예를 갖기로 했다.
- 3. การผ่อนผัน소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 둠. 또는 그런 기간.การตั้งระยะเวลาตามที่ได้กำหนดเพื่อทำให้เกิดผลในทางกฎหมายหรือเพื่อการยื่นฟ้องคดี หรือช่วงเวลาลักษณะนั้น
- 유예 기간.
- 유예 처분.
- 유예 판결.
- 유예가 끝나다.
- 유예를 받다.
- 지난번에 판결 난 사건의 유예가 이번 달이면 끝나 다음 달부터는 효력이 발생한다.
유예하다 (猶豫 하다)
발음 : [유예하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. ยืดเวลา, ถ่วงเวลา, เลื่อนเวลา, ขยายเวลา, ผ่อนผันเวลา일을 실행하지 못하고 망설이다.ลังเลใจและไม่สามารถดำเนินงานได้
- 결정을 유예하다.
- 공격을 유예하다.
- 일을 유예하다.
- 판단을 유예하다.
- 행동을 유예하다.
- 적군은 가까이 다가왔고 장군은 공격을 유예하고 있을 때가 아니었다.
- 할머니의 상태가 위급해지자 가족들은 수술 결정을 더 이상 유예할 수 없었다.
- 가: 어떻게 할지 빨리 결정을 하셔야 합니다. 더 이상 유예할 시간이 없어요.
- 나: 조금만 더 시간을 주세요.
- 문형 : 1이 2를 유예하다
- 2. ยืดเวลา, ถ่วงเวลา, เลื่อนเวลา, ขยายเวลา, ผ่อนผันเวลา일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미루다.เลื่อนวันหรือเวลาในการดำเนินงานใด ๆ
- 기간을 유예하다.
- 상환을 유예하다.
- 적용을 유예하다.
- 철거를 유예하다.
- 훈련을 유예하다.
- 우리 회사는 내부 사정으로 부채 상환을 1년간 유예하였다.
- 구청은 상가 주민에게 이사할 시간을 더 주기 위해 상가의 철거를 유예한다고 공지하였다.
- 문형 : 1이 2를 유예하다
- 3. ผ่อนผัน소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 두다.ตั้งระยะเวลาตามที่่่ได้กำหนดเพื่อทำให้เกิดผลในทางกฎหมายหรือเพื่อการยื่นฟ้องคดี
- 기소를 유예하다.
- 선고를 유예하다.
- 집행을 유예하다.
- 판결이 완료된 형의 선고를 유예하는 경우도 있다.
- 정부는 당분간 사형 집행을 유예한다고 발표하였다.
- 문형 : 1이 2를 유예하다
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 유유자적, 유유자적하다, 유유하다, 유유히, 유의, 유의미, 유의어, 유의하다, 유익, 유익하다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 유용¹, 유용², 유용되다, 유용성, 유용하다¹, 유용하다², 유원지, 유월, 유유상종, 유유상종하다 (0) | 2020.02.06 |
| 유야무야하다¹, 유야무야하다², 유약하다, 유언, 유언비어, 유언장, 유언하다, 유업, 유에프오, 유엔 (0) | 2020.02.06 |
| 유심하다, 유심히, 유아¹, 유아², 유아 교육, 유아기, 유아복, 유아원, 유야무야, 유야무야되다 (0) | 2020.02.06 |
| 유식하다, 유신, 유신론, 유실, 유실되다¹, 유실되다², 유실물, 유실물 센터, 유실하다¹, 유실하다² (0) | 2020.02.06 |