-음직스럽-
참고 : 어간 말음이 ‘ㄹ’ 이외의 자음인 동사 어간 뒤에 붙는다.
-음직하-
참고 : ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤에 붙는다.
음자리표 (音 자리 標)
발음 : [음자리표 ]
명사 คำนาม
กุญแจเสียง, กุญแจประจำหลัก, กุญแจสัญลักษณ์ทางดนตรี, เครื่องหมายโน้ตดนตรี
악보의 왼쪽 끝에 적어 넣어 음의 높낮이를 정하는 기호.
สัญลักษณ์ที่กำหนดความสูงและต่ำของเสียงโดยจดที่ปลายด้านซ้ายของโน้ตเพลงไว้
- 악보의 음자리표.
- 음자리표가 바뀌다.
- 음자리표를 보다.
- 음자리표에 따르다.
- 자꾸 악보의 음자리표가 바뀌어서 연주하기 힘들다.
- 그가 준 악보에는 음자리표가 없어 연주할 수가 없었다.
- 가: 잠깐만요. 방금 연주한 부분이 잘못된 듯해요.
- 나: 제가 음자리표를 잘못 봐서 낮은 음으로 잘못 연주했네요.
음절 (音節)
발음 : [음절 ]
명사 คำนาม
พยางค์
모음, 모음과 자음, 자음과 모음, 자음과 모음과 자음이 어울려 한 덩어리로 내는 말소리의 단위.
หน่วยของเสียงพูดที่ออกเสียงเป็นก้อนเดียวโดยสระหรือสระและพยัญชนะ พยัญชนะและสระ หรือพยัญชนะและสระและพยัญชนะเข้ากัน
- 한 음절.
- 음절의 첫소리.
- 음절의 끝소리.
- 음운과 음절.
- 음절을 이루다.
- '가락'은 두 개의 음절로 이루어졌다.
- 아이가 한 음절씩 '엄', '마' 하면서 단어를 읽었다.
- 가: 선생님, 이 단어를 어떻게 읽는지 모르겠습니다. 다시 한번 읽어주세요.
- 나: 알겠습니다. 한 음절씩 천천히 읽어드리겠습니다.
음정 (音程)
발음 : [음정 ]
명사 คำนาม
ช่วงห่างระดับเสียง, ความห่างของคู่เสียง, ขั้นคู่, ระยะห่างระหว่างตัวโน้ต 2 ตัว, ความแตกต่างของท่วงทำนอง
높이가 다른 두 음의 높낮이 차이.
ความสูงต่ำที่แตกต่างของเสียงสองเสียงที่มีความสูงต่างกัน
- 노래의 음정.
- 음정과 박자.
- 음정이 불안하다.
- 음정이 틀리다.
- 음정을 고르다.
- 그의 노래는 음정이 불안해 귀에 거슬렸다.
- 가수가 음정을 고르기 위해 높은 음과 낮음 음을 차례로 불렀다.
- 가: 나는 노래를 부를 때 음높이를 맞추기가 어려워.
- 나: 음정이 틀린 부분을 반복해서 연습하면 좋아질 거야.
음조 (音調)
발음 : [음조 ]
명사 คำนาม
- 1. จังหวะ, ทำนอง소리의 높낮이와 강약, 빠르기 등의 정도.ระดับของความเร็ว ความหนักเบาและความสูงต่ำของเสียง เป็นต้น
- 슬픈 음조.
- 처량한 음조.
- 음조가 높다.
- 음조를 띠다.
- 음조를 조절하다.
- 성악가가 부드럽고 편안한 음조로 노래를 불렀다.
- 이 장단은 한국의 판소리에서 자주 등장하는 음조이다.
- 가: 이 노래는 부르기가 어때?
- 나: 음조가 높아 저음인 내가 부르기 어려워.
- 2. ทำนอง, ทำนองเสนาะ시에서 소리의 높낮이, 강약, 장단 등의 어울림.ความเหมาะสมของความยาวสั้น ความหนักเบา ความสูงต่ำของเสียงในบทกวี เป็นต้น
- 음조가 있다.
- 음조를 넣다.
- 음조를 다듬다.
- 음조를 음미하다.
- 시인은 즉흥적으로 음조를 넣어 시를 읊었다.
- 작가는 독자가 읽기 좋도록 글의 음조를 다듬었다.
- 가: 어떻게 시를 그렇게 감칠맛 나게 잘 외울 수 있어?
- 나: 먼저 소리의 장단이나 높낮이 등 음조를 파악하면 돼.
- 3. จังหวะ, ทำนอง음높이의 정확성과 순수한 정도.ระดับที่บริสุทธิ์และความแม่นยำของระดับเสียง
- 음조가 고르다.
- 음조를 맞추다.
- 연주회 시작 전에 모든 연주자들이 악기의 음조를 맞추기 시작했다.
- 피아니스트가 연주하는 음조가 고른 음악을 들으니 마음이 편안해졌다.
- 가: 지금 연주자들은 뭐하는 거예요?
- 나: 응, 연주하기 전에 악기의 음조를 맞추고 있는 거야.
음주 (飮酒) ★★
발음 : [음ː주 ]
명사 คำนาม
การดื่มเหล้า
술을 마심.
การดื่มของเหลวที่ทำให้เกิดอาการมึนเมา
- 음주 문화.
- 음주 습관.
- 음주 운전.
- 연말이 되자 음주 운전 단속이 강화되었다.
- 산모의 음주나 흡연은 태아에게 치명적인 영향을 미칠 수도 있다.
- 어떤 의사는 하루 두 잔 이하의 적당한 음주는 오히려 몸에 도움이 된다고 말한다.
- 가: 소주와 맥주를 섞어서 마시면 금방 취하지 않아요?
- 나: 한국에서는 젊은이들의 음주 문화로 이렇게 마셔요.
- 반대말 금주²
음주 측정기 (飮酒測定器)
참고 : 붙여쓰기를 허용한다.
เครื่องวัดปริมาณแอลกอฮอล์, เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์
음주 운전을 단속하기 위해 운전자가 마신 술의 양의 재는 기계.
อุปกรณ์ที่วัดปริมาณเหล้าที่คนขับรถดื่มไป เพื่อควบคุมการเมาแล้วขับ
- 음주 측정기의 수치.
- 음주 측정기의 정확도.
- 음주 측정기를 내밀다.
- 음주 측정기를 사용하다.
- 음주 측정기로 측정하다.
- 음주 측정기에 입을 대고 힘껏 부세요.
- 경찰관이 음주 측정기를 들고 음주 단속을 하고 있었다.
- 가: 어제 음주 단속에 걸렸다고 하던데 어떻게 되었어?
- 나: 음주 측정기의 수치가 너무 높게 나와서 벌금을 물어야 했어.
음주하다 (飮酒 하다)
발음 : [음ː주하다 ]
동사 คำกริยา
ดื่มสุรา, ดื่มเหล้า
술을 마시다.
ดื่มเหล้า
- 과하게 음주하다.
- 지나치게 음주하다.
- 어제 무리하게 음주했더니 하루 종일 피곤했다.
- 미성년자가 음주하는 것은 법으로 금지되어 있다.
- 임신부가 음주할 경우 장애가 있는 아이가 태어날 수 있다.
- 가: 의사 선생님, 건강 검진 결과가 어떻게 나왔나요?
- 나: 지난번보다 간이 나빠졌네요. 절대 음주하지 마세요.
- 문형 : 1이 음주하다
- 반대말 금주하다
음지 (陰地)
발음 : [음지 ]
명사 คำนาม
- 1. ที่มืด, ที่เงามืด, ที่สลัว햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳.ที่ที่เป็นเงาแสงแดดเข้าไม่ถึง
- 서늘한 음지.
- 축축한 음지.
- 음지 식물.
- 음지와 양지.
- 음지가 되다. See More
- 이끼는 주로 그늘진 곳에서 사는 음지 식물이다.
- 벌써 삼월이 되었지만 담벼락 밑 음지에는 아직까지 눈이 남아 있다.
- 가: 선생님 완성된 도자기를 어디에 두면 되나요?
- 나: 햇빛이 드는 창가 쪽을 제외하고 그늘이 지는 음지에서 말리세요.
- 2. มุมมืด, มุมอับ(비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้สิทธิประโยชน์
- 사회의 음지.
- 음침한 음지.
- 음지를 지양하다.
- 음지에 있다.
- 음지에서 일하다.
- 비록 음지에 있더라도 열심히 노력하면 언젠가 좋은 날도 올 것이다.
- 김 장관은 사회의 음지에 있는 약자를 대상으로 한 새로운 정책을 제시했다.
- 가: 이번에 홈런을 날린 야구 선수가 올해의 선수상을 받을 거라며?
- 나: 얼마 전까지만 해도 음지에서 고생하던 무명 선수였는데 열심히 노력했나 봐.
- 반대말 양지
관용구 · 속담(1)
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 음행, 음향, 음향기, 음험하다, 음흉, 음흉스럽다, 음흉하다, 읍, 읍내, 읍소 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| -음 직하다, 음질, 음치, 음침하다, 음탕하다, 음파, 음표, 음하다, 음해, 음해하다 (0) | 2020.02.06 |
| -음에도, 음양오행, 음영, 음욕, 음용, 음용수, 음용하다, 음운, 음울하다, 음이름 (0) | 2020.02.06 |
| 음식상, 음식점, 음악, 음악가, 음악성, 음악적¹, 음악적², 음악제, 음악회, 음양 (0) | 2020.02.06 |
| -음세, 음성 언어, 음성적¹, 음성적², 음소, 음수, 음습하다, 음식, 음식량, 음식물 (0) | 2020.02.06 |