이쪽, 이쪽저쪽, 이쯤¹, 이쯤², 이차, 이차원, 이차적¹, 이차적², 이착륙, 이착륙하다

이쪽이쪽저쪽이쯤¹이쯤²이차이차원이차적¹이차적²이착륙이착륙하다

이쪽 ^★★★

발음 : [이쪽 ]

활용 : 이쪽이[이쪼기], 이쪽도[이쪽또], 이쪽만[이쫑만]

대명사 Pronoun 代名詞 Pronom Pronombre Төлөөний үг Đại từ คำสรรพนาม Pronomina местоимение ضمير

1. 1. this side

   1. こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】

   1. ici, de ce côté-là

   1. aquí

   1. هذا الجانب ، هذا الاتّجاه

   1. энэ зүг, наашаа, энд

   1. bên này, phía này

   1. ด้านนี้, ทางนี้, ฝั่งนี้

   1. sini

   1. эта сторона
   말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
   A pronoun used to indicate a place or direction close to the speaker.

   話し手に近い所や方向を指す語。

   Terme indiquant un lieu qui est près du locuteur ou la direction vers le locuteur.

   Palabra que se usa para señalar un lugar o una dirección cercana al hablante.

   كلمة تشير إلى جهة قريبة من متكلّم

   өгүүлэгч этгээдэд ойрхон газар, чиглэлийг заасан үг.

   Từ chỉ nơi chốn hay phương hướng gần với người nói.

   คำที่ใช้เรียกทิศทางหรือที่ที่ใกล้กับผู้พูด

   kata yang menunjukkan arah atau tempat yang dekat dengan pembicara

   Слово, указывающее на место, близко расположенное к говорящему, либо на направление.
   • 이쪽을 보다.
   • 이쪽을 향하다.
   • 이쪽에 앉다.
   • 이쪽으로 걸어오다.
   • 이쪽으로 달려오다.
   See More
   이쪽으로 돌다.
   • 휴지는 이쪽에 있어요.
   • 자, 우리 이쪽에 서서 일행을 기다립시다.
   • 지수는 이쪽을 잠시 쳐다보더니 이내 고개를 돌렸다.
   • 집으로 가던 친구가 할 말이 생각났다며 이쪽으로 되돌아왔다.
   • 가: 우리 이제 어디로 가야 해?
   • 나: 지도를 보니까 이쪽이 맞는 길인 것 같아.
   • 유의어 이편
   • 작은말 요쪽
   • 참고어 그쪽, 저쪽
2. 2. I; we

   2. こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】

   2. je, nous

   2. aquí

   2. جانبنا ، طرفنا

   2. бид нар, манай тал

   2. đằng này, bọn này

   2. ด้านนี้, ฝั่งนี้

   2. kami, kita

   2. с нашей стороны; у нас; мы
   말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
   A pronoun used to indicate the speaker himself/herself or several people including the speaker himself/herself.

   話し手が自分、または自分を含めた複数の人を指す語。

   Terme employé par le locuteur pour se désigner, lui ou un groupe de gens l'incluant.

   Palabra que usa el hablante para señalarse a sí mismo o a varias personas incluyendo a sí mismo.

   كلمة يستخدمها متكلّم عند إشارته إلى نفسه أو ناس كثيرين بما فيهم نفسه

   өгүүлэгч этгээд өөрийгөө болон өөрийгөө хамарсан олон хүнийг заасан үг.

   Từ mà người nói chỉ mình hay nhiều người bao gồm cả bản thân.

   คำที่ผู้พูดใช้ชี้คนหลายคนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วยหรือเพียงแค่ตัวเองเท่านั้น

   kata yang menunjukkan diri sendiri atau beberapa orang, termasuk dirinya sendiri

   Слово, указывающее на самого говорящего, либо на группу людей, в составе которой находится говорящий.
   • 아무래도 이쪽이 먼저 양보하는 게 낫겠죠?
   • 이쪽의 의견을 다 말했으니 이제 그쪽의 의견을 말해 보세요.
   • 저쪽은 물러날 기미가 안 보이니까 이쪽에서 먼저 한 걸음 물러나야겠어.
   • 가: 저희가 밥값을 계산하겠습니다.
   • 나: 아닙니다. 이건 이쪽에서 계산할게요.
   • 유의어 이편
   • 참고어 그쪽, 저쪽
3. 3. this; these

   3. こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】

   3. ils, eux, ici

   3. aquí, este, esta, él, ella

   3. هذا الشخص

   3. энэ хүн, энэ хүмүүс

   3. bên này

   3. ด้านนี้

   3. dia, beliau, ini

   3. этот; эти
   말하는 사람에게 가까이 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
   A pronoun used to indicate a person or people who is or are close to the speaker.

   話し手の近くにいる人や人たちを指す語。

   Terme employé par le locuteur pour désigner une ou plusieurs personne(s) qui se trouve(nt) près de lui.

   Palabra que se usa para señalar a una o varias personas que están cerca del hablante.

   كلمة يستخدمها متكلّم عند إشارته إلى شخص قريب منه أو ناس بالقرب منه

   өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа хүн, хүмүүсийг заасан үг.

   Từ chỉ người hay những người ở gần người nói.

   คำที่ใช้เรียกคนหลายคนหรือคนที่อยู่ใกล้กับผู้พูด

   kata yang menunjukkan orang atau orang-orang yang berada di dekat diri sendiri atau penutur

   Слово, указывающее на человека или множество лиц, находящихся близко от говорящего.
   • 이쪽이 제가 말씀드린 담당자입니다.
   • 내가 이쪽부터 너희들에게 소개해 줄게.
   • 나는 이쪽이 도와주지 않았으면 벌써 회사에서 잘렸을 거야.
   • 가: 이쪽은 우리 어머니이셔.
   • 나: 처음 뵙겠습니다.
   • 참고어 그쪽, 저쪽
4. 4. these people

   4. こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】

   4. ils, eux, ici

   4. aquí, este, esta, él, ella

   4. جانبنا ، طرفنا

   4. энэ тал

   4. phía này, bên này, bọn này, đằng này

   4. ด้านนี้, ฝั่งนี้

   4. yang ini, mereka

   4.
   말하는 사람에게 가까이 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
   A pronoun used to indicate several people including a person close to the speaker.

   話し手の近くにいる人と、その人を含めた多数の人を指す語。

   Terme employé par le locuteur pour désigner une personne qui se trouve près de lui et le groupe de gens l'incluant.

   Palabra que se usa para señalar a una persona que está cerca del hablante o a varias personas incluyendo a esa persona.

   كلمة يستخدمها متكلّم عند إشارته إلى شخص قريب منه أو ناس كثيرين بما فيهم هذا الشخص

   өгүүлэгч этгээдэд ойр байгаа хүн болон тэр хүнийг хамарсан хамт олныг заасан үг.

   Từ chỉ người ở gần người nói và nhiều người bao gồm cả người đó.

   คำที่ใช้เรียกคนที่อยู่ใกล้ผู้พูดและหลายคนโดยรวมคนๆ นั้น

   kata yang menunjukkan orang dan kelompok yang mencakup orang tersebut yang berada di dekat diri sendiri atau penutur

   Слово, указывающее на человека, находящегося близко от говорящего, либо на общество, в составе которого находится данный человек.
   • 이쪽에서는 동업자로서 우리를 믿지 못하겠다는 반응이던데.
   • 이쪽에서 하는 실험이 내 쪽에서 하는 실험보다 더 재미있어 보여.
   • 이쪽이 제시하는 조건을 우리가 받아들여야 거래가 성사될 것 같습니다.
   • 가: 이쪽은 합의를 하자고 하는데 어떻게 생각하세요?
   • 나: 중재해 주시는 것은 감사하지만 저희는 그러고 싶지 않습니다.
   • 참고어 그쪽, 저쪽

이쪽저쪽

발음 : [이쪽쩌쪽 ]

활용 : 이쪽저쪽이[이쪽쩌쪼기], 이쪽저쪽도[이쪽쩌쪽또], 이쪽저쪽만[이쪽쩌쫑만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

this way and that; here and there

あっちこっち。あちこち。あちらこちら。こなたかなた【此方彼方】

ici et là

aquí y allá

هذه الجهة وتلك الجهة

энд тэнд, энэ тэндгүй, ийш тийш

phía này phía nọ, hướng này hướng nọ

ทางโน้นทางนี้, ที่โน้นที่นี่, ทุกแห่ง, หลายแห่ง

sana-sini, ke sana kemari

туда-сюда

이쪽과 저쪽을 함께 나타내는 방향이나 장소.

A compound word for here and there as a reference to direction or location.

こちらとあちらを共に表す方向や場所。

Direction ou lieu désignant ici et là en même temps.

Expresión que indica el aquí y allá de alguna dirección o lugar.

جهة أو مكان يشير إلى هنا وهناك في نفس الوقت

олон чиглэл буюу олон газар.

Nhiều phương hướng hay nhiều nơi chốn.

สถานที่หรือทิศทางที่แสดงทางนี้และทางโน้นด้วยกัน

banyak arah atau banyak tempat

Место или направления в разные стороны.

• 이쪽저쪽을 돌아다니다.
• 이쪽저쪽을 둘러보다.
• 이쪽저쪽을 살피다.
• 이쪽저쪽을 오가다.
• 이쪽저쪽을 쳐다보다.
See More
이쪽저쪽에서 다가오다.
이쪽저쪽에서 접근하다.
이쪽저쪽으로 잡아당기다.
• 원숭이는 나무의 이쪽저쪽을 옮겨 다니며 재주를 부렸다.
• 아이는 뭔가 숨기는 것이 있는지 눈알을 이쪽저쪽으로 굴리며 엄마의 시선을 피했다.
• 가: 아직도 들러야 할 곳이 많이 남았어요.
• 나: 하루 종일 나를 이쪽저쪽으로 끌고 다니는구나.

이쯤¹

발음 : [이쯤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

this much; this far

このへん【この辺】。これくらい

(n.) là

así, esto

هذه الدرجة

энд, энэ үе

mức này

ประมาณนี้, เท่านี้, แค่นี้

sini, sebegini

이만한 정도.

Being to this extent or being as far as this.

この程度。

(à) Un certain point, moment, ou degré.

A cierto grado.

درجة مثل هذه

иймэрхүү хэмжээ.

Khoảng chừng này.

ระดับเท่านี้

taraf sedemikian

Около этого; примерно так.

• 이쯤에서 그만하다.
• 이쯤에서 끝내다.
• 이쯤에서 멈추다.
• 이쯤에서 물러나다.
• 이쯤으로 충분하다.
• 우리 오늘은 이쯤에서 헤어지고 다음에 다시 만납시다.
• 나는 용돈이 많지는 않지만 아껴 쓰면 이쯤으로도 한 달은 충분히 지낼 수 있다.
• 가: 시간이 없는데 좀 더 빠르게 일을 진행할 수 없겠소?
• 나: 이쯤도 최선을 다하고 있는 것이니 채근하지 마십시오.
• 가: 긴 장마 때문에 올해 사과 수확량은 많지가 않습니다.
• 나: 휴, 이쯤으로 만족해야지 별 수 있나요.

• 작은말 요쯤¹
• 참고어 그쯤¹, 저쯤¹

이쯤²

발음 : [이쯤 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

this much

このていど【この程度】。このへん【此の辺】。これくらい・これぐらい【此れ位・是位】

autant, tout autant, tel niveau, même niveau

así, esto

بهذه الدرجة

энд, энэ үе

khoảng chừng này, khoảng như vậy

ประมาณนี้, เท่านี้, แค่นี้

sini, sebegini

이만한 정도로.

To this extent.

このくらい。

À ce niveau.

A este grado.

بهذه الدرجة

иймэрхүү хэмжээгээр.

Ở mức độ cỡ này.

โดยประมาณนี้

dengan taraf sedemikian

Около этого; примерно так.

• 이쯤 넣다.
• 이쯤 내다.
• 이쯤 말하다.
• 이쯤 사다.
• 이쯤 자라다.
See More
이쯤 크다.
• 그럼 오늘 회의는 이쯤 마치겠습니다.
• 나는 이쯤 했으면 최선을 다 한 셈이다.
• 나이가 이쯤 되니 나도 독립을 생각해야 했다.
• 가: 아버지, 텔레비전 조금만 더 보면 안 돼요?
• 나: 이쯤 봤으면 많이 봤으니 그만 들어가 공부해라.

• 참고어 그쯤², 요쯤², 저쯤²

이차 (二次)

발음 : [이ː차 ]

파생어 : 이차적², 이차적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being second; being secondary

   1. にじ【二次】

   1. (n.) deuxième, second, secondaire, accessoire, auxiliaire

   1. lo segundo, lo secundario

   1. ثان

   1. хоёр дахь, хоёрдугаар

   1. lần hai, sự thứ yếu

   1. ที่สอง, ลำดับที่สอง, อันดับที่สอง, ครั้งที่สอง

   1. kedua, tahap kedua

   1. второй; вторичный; добавочный
   두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.
   The state of being the next after the first; the state of being annexed to a basic or primary thing.

   2番目になること。また、基本的なものや主要なものに付随すること。

   Fait de venir en deuxième place ; fait de venir en plus d'une chose basique ou principale.

   Lo que es segundo en orden o lo que se añade a lo fundamental o lo principal.

   يكون ثانيا، أو تابعا لشيء أساسي أو شيء رئيسي

   хоёрдугаарх нь болох явдал. мөн үндэс суурь, гол болсон зүйлийг дагалдах явдал.

   Sự trở thành lần thứ hai. Hoặc sự gắn theo điều cơ bản hay điều chủ yếu.

   การเป็นที่สอง หรือการที่แนบติดกับสิ่งหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน

   hal menjadi yang kedua kalinya, atau ditambahkan dan mengikuti apa yang menjadi dasar atau inti

   Такой, который следует за первым. Или такой, которой дополняет что-либо главное, основное.
   • 이차 시험.
   • 이차 조사.
   • 이차 합격.
   • 이차로 고려하다.
   • 이차로 밀리다.
   See More
   이차로 생각하다.
   이차에 놓다.
   이차에서 벗어나다.
   • 언제나 일이 먼저인 남편에게 나는 늘 이차였다.
   • 나는 중요한 시험을 앞두고 있어서 연애는 이차로 미뤄 두었다.
   • 가: 실험 결과가 예상과 많이 다르게 나와서 혼란스럽군요.
   • 나: 이차 실험을 통해 좀 더 확실한 결과를 얻을 수 있을 겁니다.
2. 2. being quadratic

   2. にじ【二次】

   2. second degré

   2. lo cuadrático

   2. تربيعيّ

   2.

   2. bậc hai

   2. กำลังสอง

   2. kuadrat

   2. вторичное выражение
   수학식에서 방정식이나 함수 등이 제곱의 항을 포함하는 것.
   A state in which a square is included in an equation, function, etc.

   数学の方程式や関数などで、次数が2であること。

   Fait d'inclure le rang d'un carré dans une équation, une fonction, etc.

   En la fórmula matemática, lo que en una ecuación, una función, etc. incluye términos de duplicación.

   في معادلة رياضية تضمّ معادلة جبرية أو دالة ذات جذر تربيعي

   алгебрын томьёонд тэгшитгэл болон функц зэрэг нь квадратын бүлгийг хамруулсан зүйл.

   Trong biểu thức toán học như phương trình hay hàm số có bao hàm một hằng số lập phương.

   การที่ฟังก์ชั่นหรือสมการ เป็นต้น รวมพจน์ของเลขยกกำลังสองในทางคณิตศาสตร์

   hal kuadrat termasuk di dalam persamaan atau fungsi dalam matematika

   (матем.) Выражение, включающее в себя квадрат уравнения, функции и т.п.
   • 이차 곡선.
   • 이차 방정식.
   • 이차 부등식.
   • 이차 함수.
   • 이차 항.
   • 선생님께서 이차 함수의 곡선 그래프를 칠판에 그려 주셨다.
   • 일차 방정식도 어려운 내가 이차 방정식을 배우자니 머리가 너무 아팠다.
   • 가: 수학 시간에 왜 졸았어?
   • 나: 이차 부등식이 너무 어려워서 집중하기 어렵더라고.

이차원 (二次元)

발음 : [이ː차원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

two dimensions; being two-dimensional

にじげん【二次元】

deux dimensions

dos dimensiones, segunda dimensión

ثنائي الأبعاد، بُعدين　

хоёр хэмжээст

hai thứ nguyên, hai chiều

มิติ

dua dimensi

двухмерность; два измерения

평면이 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있음.

A state in which a plane consists of two dimensions like top and bottom, and left and right.

平面が上下と左右の二つの次元から成っていること。

État dans lequel une surface plane est composée de deux dimensions de haut en bas et de gauche à droite.

Plano que consiste de dos dimensiones arriba y abajo, e izquierda y derecha.

أن يتكوّن السطحُ من بعدين الطول والعرض

хавтгай нь дээд, доод болон баруун, зүүн хоёр хэмжигдэхүүнээс бүрдсэн байх явдал.

Ý nói mặt phẳng được tạo thành bởi hai chiều trái phải và trên dưới.

การที่พื้นราบประกอบด้วยความเป็นสองมิติในขวาซ้ายและบนล่าง

kata yang merujuk pada sesuatu yang terdiri atas dua dimensi yakni atas dan bawah serta kiri dan kanan pada sebuah permukaan

Наличие двух измерений у плоскости – по горизонтали и по вертикали.

• 이차원 공간.
• 이차원 구조.
• 이차원 배열.
• 이차원을 사용하다.
• 이차원을 형성하다.
• 입체로 이루어진 실제 세계를 이차원의 공간에 그리기란 쉽지 않았다.
• 수학 선생님께서 두 축으로 이루어진 이차원의 좌표를 칠판에 그리셨다.
• 일차원의 직선이 모여 이차원의 평면을 이루고, 다시 그것들이 모여 삼차원의 입체를 구성한다.

이차적¹ (二次的)

발음 : [이ː차적 ]

☞ : 이차

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being second; being secondary

にじてき【二次的】

(n) secondaire, d’importance secondaire

secundario

ثان، ثانويّ

хоёрдугаар, хоёрдугаар зэргийн

mang tính thứ yếu

เป็นที่สอง, เป็นลำดับที่สอง, เป็นอันดับที่สอง, เป็นครั้งที่สอง

kedua, tahap kedua

второй; вторичный; второстепенный

두 번째가 되는 것. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는 것.

A state of being the next after the first, or being annexed to a basic or primary thing.

二つ目になること。または、基本的、あるいは主たる物事に付随すること。

Chose qui vient au deuxième rang ; chose qui vient s’annexer au principal ou au fondamental.

Lo que viene después de lo primero, o lo adicional a lo básico o principal.

أن يكون شيئا ثانيا، أو شيئا مُرفقا بشيء أساسيّ أو بشيء رئيسيّ

хоёрдугаарх болсон. мөн үндсэн болон гол зүйлийг зэрэгцэн дагасан зүйл.

Việc trở thành thứ hai. Hoặc việc gắn vào cái chủ yếu hay cái cơ bản.

การเป็นที่สองหรือการที่แยกแนบมากับสิ่งหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน

hal menjadi yang kedua kalinya, atau ditambahkan dan mengikuti apa yang menjadi dasar atau inti (digunakan sebagai kata benda)

То, что следует после первого. Или то, что следует за чем-либо главным, основным.

• 이차적인 기능.
• 이차적인 요구.
• 이차적인 장점.
• 이차적으로 나타나다.
• 이차적으로 소개하다.
See More
이차적으로 제시하다.
이차적으로 취급하다.
• 나는 글을 쓰고 나면 항상 이차적인 검토를 통해 내용을 다듬었다.
• 언니가 운동을 시작한 것은 건강을 위해서지만 이차적으로는 살을 빼기 위해서였다.
• 가: 지금 다니는 직장은 월급이 너무 적어서 불만이에요.
• 나: 돈은 이차적인 목적으로 삼고 일이 적성에 맞는지를 먼저 생각하세요.

이차적² (二次的)

발음 : [이ː차적 ]

☞ : 이차

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

second; secondary

にじてき【二次的】

(dét.) deuxième, second, secondaire, accessoire, auxiliaire

secundario, accesorio, adjunto, complementario

ثانويّ

хоёрдугаар, хоёрдугаар зэргийн

có tính lần hai, mang tính thứ yếu

ที่สอง, ลำดับที่สอง, อันดับรอง, รอง

kedua, tahap kedua

второй; вторичный; второстепенный; вспомогательный

두 번째가 되는. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는.

Being the next after the first; annexed to a basic or primary thing.

二つ目になるさま。または、基本的、あるいは主たる物事に付随するさま。

Qui vient en deuxième place ; qui vient en plus d'une chose basique ou principale.

Que es segundo en orden o que se añade a lo fundamental o lo principal.

أن يكون ثانيا، أو يتبع شيئا أساسيا أو شيئا رئيسيا

хоёрдугаарх болсон зүйл. мөн үндсэн болон гол зүйлийг зэрэгцэн дагасан зүйл.

Trở thành lần thứ hai. Hoặc gắn theo điều cơ bản hoặc điều chính yếu.

ที่สองหรือที่แยกแนบมากับสิ่งหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน

menjadi yang kedua kalinya, atau ditambahkan dan mengikuti apa yang menjadi dasar atau inti (diletakkan di depan kata benda)

То, что следует после первого. Или то, что следует за чем-либо главным, основным.

• 이차적 과정.
• 이차적 목적.
• 이차적 성질.
• 이차적 영향.
• 이차적 작업.
See More
이차적 조건.
이차적 행위.
• 나는 발표 사이사이에 이해를 돕는 이차적 자료를 보여 주었다.
• 거칠게 만들어진 조각품은 이차적 작업을 통해 꼼꼼히 다듬어졌다.
• 가: 약을 먹고 났더니 통증이 한결 가라앉았습니다.
• 나: 하지만 이차적 증상이 나타날 수 있으니 당분간 주의하세요.

이착륙 (離着陸)

발음 : [이ː창뉵 ]

활용 : 이착륙이[이ː창뉴기], 이착륙도[이ː창뉵또], 이착륙만[이ː창늉만]

파생어 : 이착륙하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

take-off and landing

りちゃくりく【離着陸】

atterrissage et décollage

despegue y aterrizaje

إقلاع وهبوط

хөөрөх буух, хөөрч буух

sự cất cánh và hạ cánh

การบินขึ้นและลงสู่พื้นดิน

pendaratan

взлёт и посадка

비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내림.

The act of a plane, helicopter, etc. that leaves or reaches the ground.

飛行機やヘリコプタなどが陸地を離れたり、地上に降りること。

Action d’un avion ou hélicoptère touchant ou quittant le sol.

Acción de un avión o helicóptero de separase de la tierra y descender sobre ella.

أن تقلع الطائرة أو المروحيّة من الأرض أو تهبط على الأرض

онгоц, нисдэг тэрэг зэрэг газраас хөөрөх буюу газардах явдал.

Việc máy bay hay trực thăng rời khỏi mặt đất hoặc đáp xuống mặt đất.

การบินขึ้นและลงสู่พื้นของเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น

hal mendarat atau turunnya pesawat, helikopter, dsb ke darat

Взлёт в воздух или приземление (о самолёте или вертолёте).

• 이착륙 금지.
• 이착륙 장소.
• 이착륙이 가능하다.
• 이착륙이 지연되다.
• 이착륙을 제어하다.
See More
이착륙을 조종하다.
이착륙을 준비하다.
• 폭풍우가 거세지면서 모든 비행기의 이착륙이 중단됐다.
• 승무원은 승객들에게 이착륙 시에는 꼭 자리에 앉아 달라고 당부했다.
• 가: 비행기가 왜 이렇게 덜컹거리는 거죠?
• 나: 원래 이착륙 때는 흔들리기 마련이니 걱정하지 마세요.

이착륙하다 (離着陸 하다)

발음 : [이ː창뉴카다 ]

☞ : 이착륙

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

take off and land

りちゃくりくする【離着陸する】

atterrir ou décoller

despegarse y aterrizarse

يقلع ويهبط

хөөрөх буух, хөөрч буух

cất cánh và hạ cánh

บินขึ้นและลงสู่พื้นดิน

mendarat, keberangkatan, tinggal landas dan mendarat

비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내리다.

For a plane, helicopter, etc., to leave or reach the ground.

飛行機やヘリコプターなどが陸地を離れたり陸地に降りたりする。

(Avion, hélicoptère, etc.) Quitter ou toucher le sol.

Separase de la tierra y descender sobre ella un avión, un helicóptero, etc.

تقلع طائرة أو هليكوبتر من الأرض أو تهبط على الأرض

онгоц, нисдэг тэрэг зэрэг газраас хөөрөх буюу газардах.

Máy bay hay trực thăng... rời khỏi mặt đất hoặc hạ xuống mặt đất.

เครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น บินขึ้นและลงสู่พื้น

pesawat, helikopter, dsb mendarat atau turun ke darat

Взлетать в воздух или приземляться (о самолёте или вертолёте).

• 제트기가 이착륙하다.
• 항공기가 이착륙하다.
• 활주로에 이착륙하다.
• 수직으로 이착륙하다.
• 안전하게 이착륙하다.
• 공항에는 이착륙하는 비행기가 많이 있었다.
• 나는 비행기가 이착륙할 때마다 귀가 멍멍해지면서 아팠다.
• 가: 죄송하지만 기상 악화로 비행기가 이착륙하지 못하고 있습니다.
• 나: 그럼 비가 그칠 때까지 공항에서 기다리고 있어야겠네요.

• 문형 : 1이 2에 이착륙하다