인들, 인력, 인력난, 인력 시장, 인류, 인류학, 인륜, 인륜대사, 인맥, 인면수심

인들인력인력난인력 시장인류인류학인륜인륜대사인맥인면수심

인들

참고 : 받침 있는 체언이나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

조사 Postpositional Particle 助詞 Particule Posposición Нөхцөл Trợ từ คำชี้ Partikel падежное окончание كلمة ملحقة

indeul

だって

ч гэсэн

cho dù là...thì cũng làm gì mà, nếu mà....thì làm gì mà

แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แล้วถ้า...

어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사.

A postpositional particle used to admit to a certain condition but imply the possibility of a negative result.

ある条件を認めるとしても、その結果として期待される内容が否定的である意を表す助詞。

Particule indiquant que bien que le locuteur reconnaisse une condition, le résultat attendu est négatif.

Posposición que indica que aun admitiendo cierta condición es negativo el contenido para ser un resultado esperado.

كلمة ملحقة تدلّ على أنّ نتيجة المضمون المتوقّعة سلبية على الرغم من الاعتراف بشروط متعلّقة بالمضمون

ямар нэгэн нөхцөл болзлыг хүлээн зөвшөөрсөн ч гэсэн тухайн үр дүнгийн хувьд хүлээж найдаж буй агуулга нь сөрөг утгатай болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.

Trợ từ thể hiện cho dù công nhận điều kiện nào đó nhưng nội dung được mong đợi như là kết quả có tính chất phủ định.

คำชี้ที่แสดงว่าแม้จะยอมรับเงื่อนไขใด ๆ ก็ตาม แต่เนื้อหาที่คาดหวังซึ่งเป็นผลลัพธ์ของสิ่งนั้นเป็นแง่ลบ

partikel yang menyatakan hasil yang diharapkan negatif bagaimanapun sebuah syarat diakui

Окончание, указывающее на отрицательность ожидаемого содержания, являющегося результатом даже при признании какого-либо условия.

• 몸이 그렇게 약한데 힘인들 세겠니?
• 부모가 자식을 위해서라면 무엇인들 못 하겠어요.
• 세계 경제가 불황인데, 우리 상황인들 좋겠습니까?
• 가: 승규는 선생님 말을 너무 안 들으니 부모님께 맡기세요.
• 나: 네, 그래야겠어요. 그런데 부모님 말인들 들을지 걱정이에요.

• 참고어 ㄴ들

인력 (人力) ^★★

발음 : [일력 ]

활용 : 인력이[일려기], 인력도[일력또], 인력만[일령만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. human power; human agency; human strength

   1. じんりょく・じんりき【人力】

   1. force humaine

   1. fuerza humana

   1. قوة بشرية

   1. хүн хүч, боловсон хүчин, хүний хүч, хүний хүчин чадал

   1. nhân lực

   1. แรงคน, กำลังคน, ความสามารถของคน

   1. kuasa manusia, kemampuan manusia

   1. человеческие способности
   사람의 힘이나 능력.
   Power or ability of man.

   人の力や能力。

   Force ou capacité que peut exercer un homme.

   Fuerza o capacidad del hombre.

   قوة شخص أو قدرته

   хүний хүч чадал болон чадвар.

   Sức mạnh hay năng lực của con người.

   แรงหรือความสามารถของคน

   kekuatan atau kemampuan manusia

   Сила и способности человека.
   • 인력의 한계.
   • 인력으로 불가능하다.
   • 인력으로 안 되다.
   • 농사일은 인력만으로 안 되는 것이다.
   • 사람이 태어나고 죽는 것은 인력대로 되는 일이 아니다.
   • 가: 옆집 남자가 교통사고로 다 죽게 생겼대요.
   • 나: 사람 목숨이 어디 인력으로 되나요?
2. 2. manpower; labor

   2. ひとで【人手】。じんざい【人材】。じんいん【人員】

   2. main d'œuvre, ressources humaines, effectifs

   2. fuerza humana

   2. قوة بشرية

   2. хөдөлмөрийн хүчин, ажлын хүч

   2. sức người

   2. แรงงาน, แรงคน, กำลังคน

   2. tenaga kerja

   2. рабочая сила
   사람의 노동력.
   Working force of people.

   人の労働力。

   Force de travail que représentent des hommes.

   Mano de obra.

   قوة عمل لشخص

   хүний хөдөлмөрийн чадвар.

   Sức lao động của con người.

   แรงงานของคน

   tenaga kerja manusia

   Человеческий труд.
   • 건설 인력.
   • 산업 인력.
   • 연구 인력.
   • 전문 인력.
   • 인력과 기술.
   See More
   인력과 자본.
   인력이 부족하다.
   인력이 풍부하다.
   인력을 동원하다.
   인력을 양성하다.
   인력을 줄이다.
   인력을 충원하다.
   • 기업은 공개 채용을 통해 우수한 인력을 확보하려고 한다.
   • 우리 회사는 새로운 기술을 개발하기 위해 전문 인력을 확충했다.
   • 가: 요즘 주문이 밀려서 직원들이 계속 야근을 하고 있다면서요?
   • 나: 네. 사장님. 다들 너무 지쳐 있어서 인력 증원이 시급합니다.

인력난 (人力難)

발음 : [일령난 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

labor force shortage; manpower shortage

じんざいなん【人材難】

pénurie de main-d’œuvre

escasez de mano de obra

نقص القوى العاملة

хүний нөөцийн хямрал, ажиллах хүчний дутмаг байдал

nghèo nhân lực, nạn thiếu lao động

ปัญหาการขาดแคลนแรงงาน, ปัญหาการขาดแรงงาน

krisis tenaga kerja

дефицит трудовых ресурсов

노동력이 부족하여 겪는 어려움.

Problems resulting from a labor force that is too small

労働力不足による困難さ。

Difficulté due à l’insuffisance de la main-d’œuvre.

Dificultad que se sufre por la escasez de mano de obra.

صعوبة ناجمة عن قلّة الأيدي العاملة

ажиллах хүчний гачаалаас үүсэх бэрхшээл.

Sự khó khăn do thiếu sức lao động.

ความยากลำบากที่ประสบอันเนื่องมาจากการขาดกำลังแรงงาน

kesulitan yang didapatkan karena kekurangan tenaga kerja

Трудности, испытываемые в результате нехватки рабочей силы.

• 인력난 해소.
• 인력난의 완화.
• 인력난이 심각하다.
• 인력난을 가중하다.
• 인력난을 겪다.
See More
인력난을 극복하다.
인력난을 해결하다.
• 젊은 사람들이 도시로 떠나면서 농어촌 지역은 일손이 부족하여 인력난을 겪고 있다.
• 정부는 민원 처리 부서의 인력난을 해소하고자 이들 부서의 인원을 대폭 늘릴 계획이다.
• 가: 공장 쪽은 직원들 월급도 줄였다던데 어때요?
• 나: 요즘 그만둔 직원들이 많아서 인력난이 심각해요.

인력 시장 (人力市場)

day labor market

よせば【寄せ場・寄場】

marché du travail, marché de l'emploi

mercado de la mano de obra

سوق عمل

хөдөлмөрийн зах зээл, хөдөлмөрийн бирж

thị trường nhân lực

ตลาดแรงงาน, ตลาดนัดแรงงาน

bursa tenaga kerja, pasar tenaga kerja

рынок труда

남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.

A place where hirers and day laborers meet and negotiate employment terms.

金をもらって働く労働者と働く人を探し求める人との間でかけひきが行われる場所。

Lieu où se déroulent des négociations entre des gens qui cherchent un travail en échange d'une rémunération, et des gens qui cherchent des travailleurs.

Lugar donde se realiza el regateo entre los trabajadores que reciben dinero tras trabajar para cierta persona y las personas que buscan trabajadores.

مكان يتم فيه التفاوض بين عمال أجيرين يكسبون مالا بعملهم للغير وأصحاب عمل يبحثون عن عمال

бусдын ажлыг хийж өгөөд мөнгө авдаг хөдөлмөрчид болон ажил олгогчдын хооронд арилжаа явагддаг газар.

Nơi diễn ra sự mặc cả, cạnh tranh giữa người lao động làm việc cho người khác rồi nhận tiền và người tìm kiếm người làm việc.

สถานที่เปิดให้ผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานให้ผู้อื่นและรับเงินกับผู้จัดหาคนที่จะมาทำงานได้เจรจาต่อรองกัน

tempat terjadinya tawar-menawar antara para pekerja yang mendapatkan uang dengan melakukan pekerjaan orang lain dan orang-orang yang mencari orang yang mau bekerja

Сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу, через которую продажа трудовых услуг осуществляется посредством переговоров между наёмниками и нанимателями.

• 날품팔이 인력 시장.
• 새벽 인력 시장.
• 인력 시장의 노동자.
• 인력 시장을 떠돌다.
• 인력 시장에 뛰어들다.
• 승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다.
• 김 사장은 공사판에서 일할 노동자들을 구하러 인력 시장을 둘러보았다.
• 가: 김 기자, 김 의원이 오늘 새벽 인력 시장을 방문했다면서요?
• 나: 네, 경기 침체로 어려움을 겪는 일용직 근로자들을 만나 이야기를 나누었습니다.

인류 (人類) ^★★

발음 : [일류 ]

파생어 : 인류적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. mankind; human race; humanity

   1. じんるい【人類】

   1. humanité

   1. humanidad

   1. جنس بشري

   1. хүн төрөлхтөн

   1. nhân loại

   1. มนุษยชาติ, มนุษย์, เผ่าพันธ์มนุษย์

   1. umat manusia

   1. человечество
   전 세계의 모든 사람.
   All of the people in the world.

   全世界のすべての人。

   Tous les gens dans le monde.

   Todas las personas del mundo.

   جميع الناس في العالم

   дэлхий ертөнцийн бүх хүн.

   Mọi người trên toàn thế giới.

   มนุษย์ทุกคนที่อยู่บนโลกใบนี้

   manusia di seluruh dunia

   Люди всей Земли.
   • 모든 인류.
   • 인류 공동체.
   • 인류 사회.
   • 인류 평화.
   • 인류의 관심.
   See More
   인류를 구원하다.
   • 올림픽은 세계 여러 나라가 참여하는 인류 평화의 축제이다.
   • 환경 오염 문제는 전 세계 인류가 지혜와 힘을 모아 함께 풀어야 한다.
   • 가: 인류의 발전은 과학 기술의 발전과 함께 이루어졌다고 할 수 있지요?
   • 나: 네. 하지만 과학의 발전 속도가 이미 인류의 통제권에서 벗어났다고 하는 우려도 있습니다.
2. 2. human beings

   2. じんるい【人類】

   2. humanité, êtres humains

   2. humanidad

   2. جنس بشري

   2. хүн, хүмүүн

   2. loài người

   2. มนุษยชาติ, มนุษย์, เผ่าพันธ์มนุษย์

   2. manusia

   2. человечество
   다른 동물과 구별하여 말할 때의 사람.
   People as distinguished from other animals.

   他の動物と区別していう時の人。

   Les gens, en opposition à tous les autres animaux.

   Ser humano, se usa para diferenciar de otros seres.

   إنسان عند تمييزه عن الحيوانات الأخرى

   өөр адгуус амьтнаас ялгаж ярих үед хүн.

   Con người khi phân biệt với động vật khác.

   คนซึ่งถูกแบ่งแยกออกจากกลุ่มสัตว์ชนิดอื่น ๆ

   spesies bukan hewan

   Человек (при разделении с другими живыми существами).
   • 인류 역사.
   • 인류 진화.
   • 인류 최초.
   • 인류의 생존.
   • 인류의 조상.
   See More
   인류가 멸망하다.
   • 핵전쟁이 일어나는 날에는 인류가 멸망할 것이다.
   • 인류는 진화를 거듭하여 다른 동물과는 확연히 구별되는 종이 되었다.
   • 가: 이 그림 속 사람들은 진짜 원숭이같이 생겼네.
   • 나: 이건 인류의 진화 과정을 보여 주는 그림이야.

인류학 (人類學)

발음 : [일류학 ]

활용 : 인류학이[일류하기], 인류학도[일류학또], 인류학만[일류항만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

anthropology

じんるいがく【人類学】

anthropologie

antropología

أنثروبولوجيا

антрополог, хүн судлал

nhân chủng học, nhân loại học

มานุษยวิทยา

antropologi

антропология

인류가 생물학적으로 진화해 온 역사와 인류가 이룩한 문화 등을 연구하는 학문.

An academic discipline that studies the history of human biological evolution and the culture established by the human race, etc.

人類が生物学的に進化してきた歴史と人類が築き上げた文化などを研究する学問。

Science qui étudie en particulier l’histoire de l’évolution biologique de l’espèce humaine et les cultures établies par l’homme.

Ciencia que estudia la historia de la evolución biológica de la humanidad y la cultura establecida por la raza humana.

عِلْم يدرس التاريخ البشري من ناحية التطوّر البيولوجيّ والحضارات البشرية التي حقّقها البشر

хүн төрөлхтөн биологийн хувьд хувьсан хөгжиж ирсэн түүх, хүний цогцлоон бүтээсэн соёл зэргийг судалдаг эрдэм ухаан.

Ngành học nghiên cứu về lịch sử tiến hóa mang tính sinh vật học của nhân loại và nền văn hóa mà nhân loại đạt được.

ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ทางชีวภาพที่มนุษย์สืบทอดมาและวัฒนธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เป็นต้น

bidang ilmu pendidikan yang meneliti tentang sejarah perkembangan manusia secara biologis dan kebudayaan dsb yang dicapai oleh manusia

Наука, изучающая историю биологического развития человека, культуру человечества и т.п.

• 인류학 교수.
• 인류학을 공부하다.
• 인류학을 연구하다.
• 인류학을 전공하다.
• 인류학에서는 세계 여러 인종의 분포와 체질, 말, 풍속 등에 관해 연구한다.
• 그는 인류학 학술지에 왕실의 숨겨진 역사와 풍속에 대한 논문을 발표하였다.
• 가: 넌 왜 인류학을 전공하려고 해?
• 나: 세계 각국의 특징적인 문화와 인종에 대해 체계적으로 공부하고 싶어.

인륜 (人倫)

발음 : [일륜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

human relationship; humanity

じんりん【人倫】

morale, devoirs de l’homme

humanidad, relación humana

علاقات إنسانيّة

хүний ёс, эрэмбэ ёс, ёс суртахуун, ухамсар

luân lý

ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์, ระเบียบวินัยตามความสัมพันธ์ของมนุษย์

kemanusiaan, hubungan antar manusia

порядок в отношениях между людьми

임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서.

The order accompanied by the human relationship between the king and subjects, parents and children, siblings, husbands and wives, etc.

君臣、親子、兄弟、夫婦などの人間関係にともなう秩序。

Ordre des choses que l’on doit respecter dans diverses relations humaines telles que celles existant entre le roi et ses sujets, entre parents et enfants, le frère et la sœur, l'époux et l'épouse, etc.

Orden de la relación humana entre el rey y el súbdito, padres e hijos, hermanos, cónyugues, etc.

نظام في العلاقات الإنسانيّة مثل الملك والخادم، الوالدين والأولاد، الإخوان، الزوجان

хаан болон түшмэл, эцэг эх үр хүүхэд, ах дүү, эхнэр нөхөр зэрэг хүмүүс хоорондын харилцааны ёс журам.

Trật tự tuân theo quan hệ con người như vua tôi, cha mẹ, con cái, anh em, chồng vợ.

ระเบียบวินัยตามความสัมพันธ์ของมนุษย์ของกษัตริย์กับข้าราชบริพาร พ่อแม่และลูก พี่น้อง หรือสามีภรรยา เป็นต้น

urutan atau tata cara yang mengikuti hubungan antar manusia seperti penguasa dengan bawahan, orang tua dengan anak, saudara, suami istri, dsb

Порядок во взаимоотношениях между королём и высокопоставленным чиновником, родителями и детьми, братьями и сёстрами, супругами и т.п.

• 인륜의 근본.
• 인륜의 이치.
• 인륜의 덕.
• 인륜의 철칙.
• 인륜과 도덕.
See More
인륜을 범하다.
인륜을 저버리다.
인륜을 파괴하다.
인륜에 어긋나다.
• 재산 문제로 인륜을 저버리고 형제끼리 소송까지 하는 사람들을 보면 저절로 눈살이 찌푸려진다.
• 그는 폭력적인 게임 문화가 청소년들의 인륜에 대한 의식에 악영향을 줄 수 있다고 주장한다.
• 가: 옆집 남자가 상습적으로 부모를 때렸다니 정말 충격이야.
• 나: 인륜이 무너졌다는 말을 듣긴 했어도 내 주변에 이런 일이 있을 줄은 몰랐어.

인륜대사 (人倫大事)

발음 : [일륜대사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

big event in one's life

たいれい【大礼】

grand événement de la vie

acontecimiento importante en la vida humana

مسألة حياة

амьдралд тохиолддог том хэмжээний ёслол, амьдралд тохиолдох томоохон зан үйл

việc đại sự

งานใหญ่ที่จัดขึ้นครั้งหนึ่งในชีวิต, งานสำคัญในช่วงชีวิต

ritual hidup, ritual kehidupan

важные события жизни

결혼이나 장례 등과 같이 사람이 살아가면서 치르게 되는 큰 행사.

A major event that a person goes through in his/her life, such as marriage, funeral, etc.

結婚や葬式など、人が生きていくうえで行うはずの重大な儀礼。

Événement important que tout être humain connaîtra inéluctablement au cours de sa vie, tel que le mariage, le deuil, etc.

Acontecimiento importante que se vive durante la vida como el matrimonio, funeral, etc.

حدث كبير يواجهه الإنسان في حياته مثل الزواج أو الجنازة

хурим, оршуулга зэрэг хүн амьдрангаа хийдэг том арга хэмжээ, ёслол.

Sự kiện lớn như kết hôn hay tang lễ được diễn ra trong quá trình sống của con người.

งานใหญ่ที่ได้จัดขณะที่ใช้ชีวิตอยู่ดังเช่น งานแต่งงานหรืองานศพ

peristiwa besar yang harus dilalui manusia selama hidup seperti pernikahan atau kematian dsb

Большие обряды, такие как свадьба, похороны и т.п., которые устраивают люди.

• 인륜대사의 예.
• 인륜대사가 있다.
• 인륜대사를 보다.
• 인륜대사를 치르다.
• 그들은 슬퍼할 겨를도 없이 인륜대사인 장례식 준비로 정신 없이 바빴다.
• 언니 결혼식을 준비하면서 왜 사람들이 결혼을 인륜대사라고 하는지 실감할 수 있었다.
• 가: 도대체 결혼식 준비를 몇 달 동안 하시는 거예요?
• 나: 혼인은 인륜대사라는데 어떻게 소홀할 수 있겠어요?

인맥 (人脈)

발음 : [인맥 ]

활용 : 인맥이[인매기], 인맥도[인맥또], 인맥만[인맹만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

personal connection; network

じんみゃく【人脈】

réseau, entourage, relations

relación de personas de la misma línea

علاقات شخصيّة

харилцаа холбоо, түншлэл, хэлхээ холбоо, сүлбээ

mối quan hệ quen biết, sự quen biết

ความสัมพันธ์อันดี, ความสัมพันธ์

relasi, kenalan

связи

정치, 경제, 학문 등의 분야에서 이루어진 사람들의 유대 관계.

A social relationship or ties that a person establishes with people around him/her in the areas of politics, economy, academia, etc.

政治、経済、学問などの分野で成立した人々のつながり。

Relations ou liens établis entre les personnes dans les milieux politique, économique, universitaire, etc.

relación entre las personas establecidas en las áreas políticas, económicas, académicas, etc.

علاقات وديّة بين الناس في مجالات السياسة، الاقتصاد، العلوم وغيره

улс төр, эдийн засаг, боловсрол зэрэг салбарт өрнөдөг хүмүүсийн холбоо харилцаа.

Quan hệ gắn kết của những người được hình thành trong những lĩnh vực như chính trị, kinh tế, học vấn.

ความสัมพันธ์ที่ผูกพันธ์ของผู้คนที่เป็นส่วนหนึ่งของสาขา เช่น การปกครอง เศรษฐกิจ วิชาการ

hubungan ikatan orang-orang yang terdiri atas orang-orang dari bidang politik, ekonomi, pendidikan, dsb

Общественные связи, осуществляющиеся в области политики, экономики, науки и т.п.

• 정치계의 인맥.
• 법조계의 인맥.
• 학계의 인맥.
• 인맥이 닿다.
• 인맥이 없다.
See More
인맥이 있다.
인맥을 관리하다.
인맥을 쌓다.
인맥을 형성하다.
• 그는 고향 선배와 동창생들의 인맥으로 당 대표로 선출되었다.
• 승규는 술만 마시면 인맥이 없어서 출세하지 못한다며 신세 한탄을 했다.
• 가: 김 대리 말야, 과장으로 승진했다면서?
• 나: 응. 능력이 좋은 건지 인맥이 좋은 건지 모르겠어.

• 참고어 학맥

인면수심 (人面獸心)

발음 : [인면수심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beast with a human face

じんめんじゅうしん・にんめんじゅうしん【人面獣心】

(n.) amoral, dépravé, pervers

bestia con rostro humano

حيوان بوجه إنسان

хүний арьс нөмөрсөн чоно, хэрцгий балмад

mặt người dạ thú

หน้ามนุษย์ใจสัตว์, คนที่มีพฤติกรรมโหดร้ายป่าเถื่อน

serigala berbulu domba

зверь в образе человека; человек-зверь

사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함.

An expression literally meaning that one is human in face yet brute in mind, often used to refer to a person whose mind or action is extremely wicked and heartless.

顔は人間であるが、心はけだものに等しいという意で、心や行動が冷酷・非情なこと。

Fait que quelqu’un a un esprit ou un comportement très cruel, en référence à l’expression "personne à la mine humaine mais au cœur d’une bête".

Dícese de la persona que tiene el rostro humano pero mentalidad de bestia, refiriéndose a que tiene una mentalidad y actitud cruel y malavada.

عبارة تعني بأنّ هذا الشخص كالحيوان على الرغم من أنّه وجهه وجه إنسان إلا أن شخصيته سيئة وتصرفاته وحشيّة

хүн төрхтэй ч сэтгэл зүрх нь араатантай адил гэсэн утгаар, сэтгэл зүрх болон үйл хөдлөл нь туйлын зэрлэг балмад байх явдал.

Với nghĩa dù mang bộ mặt con người nhưng tâm địa như dã thú, chỉ lòng dạ hay hành động rất nhẫn tâm và tàn ác.

คำที่แปลว่าทำหน้าเป็นคนแต่จิตใจเหมือนกับสัตว์ ซึ่งหมายถึงจิตใจและการกระทำที่เหี้ยมโหดและชั่วร้าย

dengan arti berwajah manusia namun berhati binatang, hati atau perbuatannya sangat kasar dan jahat

Облик человека, а сердце зверя (образно в значении: бессердечный и безжалостный в душе или действиях).

• 인면수심의 범죄.
• 인면수심의 파렴치한.
• 그는 입양한 어린 딸을 수년간 성폭행한 인면수심의 파렴치한이었다.
• 그녀는 게임 중독에 빠져 두 살배기 아들을 굶어 죽게 한 인면수심의 어머니였다.
• 범인은 인면수심의 살인을 저지르고도 현장 검증에서 뉘우치는 기색 하나 없었다.