잠겨-잠결잠구다¹잠구다²잠귀잠그-잠그다¹잠그다²잠금장치잠기잠기-잠기다¹잠기다²잠깐¹잠깐²잠꼬대

잠겨-
(잠겨, 잠겨서, 잠겼다, 잠겨라)→잠기다¹, 잠기다²
잠결
발음 : [잠껼 ]
명사 Noun
  1. 1. being half asleep
    어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.
    The state of being slightly asleep or awake.
    • 잠결에 나가다.
    • 잠결에 듣다.
    • 잠결에 말하다.
    • 잠결에 보다.
    • 잠결에 약속하다.
    • 나는 잠결에 언니에게 내 비밀을 말해 버렸다.
    • 지수는 잠결에 모르는 사람에게 전화를 잘못 걸었다.
    • 가: 어제 내가 뭐라고 했는지 정말 잊어버렸어?
    • 나: 미안해. 잠결에 들은 거라서 기억이 잘 안 나.
    • ※ 주로 '잠결에'로 쓴다.
  2. 2. while asleep
    잠을 자는 동안.
    While one is sleeping.
    • 깊은 잠결.
    • 아득한 잠결.
    • 잠결에 긁다.
    • 잠결에 뒤척이다.
    • 잠결에 떨어지다.
    • 나는 잠결에 몸을 뒤척이다 침대에서 떨어졌다.
    • 내 동생은 잠결에 들면 아무리 깨워도 잘 일어나지 않는다.
    • 가: 넌 잠결에 이를 자주 가는구나.
    • 나: 내가 이를 간다니 전혀 몰랐어.
잠구다1
동사
→잠그다¹
잠구다2
동사
→잠그다²
잠귀
발음 : [잠뀌 ]
명사 Noun
sensitivity to sound during sleep
어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태에서 소리를 들을 수 있는 감각.
The ability to perceive sound when one is half-asleep or half-awake.
  • 민감한 잠귀.
  • 잠귀가 밝다.
  • 잠귀가 어둡다.
  • 잠귀가 예민하다.
  • 잠귀로 듣다.
  • 내 동생은 잠귀가 밝아 누가 오는 소리가 나면 바로 잠에서 깼다.
  • 민준이는 옆에서 아무리 떠들어도 일어나지 않을 정도로 잠귀가 어둡다.
  • 가: 나는 잠귀가 예민해서 잠을 잘 설쳐.
  • 나: 정말 고생이겠다. 작은 소리에도 잠에서 깨는구나.
관용구 · 속담(2)
잠그-
(잠그고, 잠그는데, 잠그니, 잠그면, 잠그는, 잠근, 잠글, 잠급니다)→잠그다¹, 잠그다²
잠그다1 ★★
발음 : [잠그다 ]
활용 : 잠가, 잠그니
파생어 : 잠기다¹
동사 Verb
  1. 1. lock; fasten
    문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
    To lock or latch a door, etc., so that others cannot open it.
    • 잠근 방문.
    • 대문을 잠그다.
    • 창문을 잠그다.
    • 자물쇠로 잠그다
    • 단단히 잠그다.
    • 차 열쇠를 차 안에 두고 차 문을 잠가 버려서 문을 열 수 없었다.
    • 유민이는 집에 돌아오자마자 방으로 들어가 문을 걸어 잠그고 그 누구에게도 방문을 열어 주지 않았다.
    • 문형 : 1이 2를 잠그다
  2. 2. turn off
    물, 가스 등이 나오지 않도록 하다.
    To make water, gas, etc., stop running.
    • 잠근 수도꼭지.
    • 가스를 잠그다
    • 계량기를 잠그다
    • 수도를 잠그다.
    • 연료를 잠그다.
    • 외출하기 전에 가스를 잠갔는지 꼭 확인하세요.
    • 수도꼭지를 잠그고 나왔는지 기억이 나지도 않고 꼭 물을 틀어놓고 나온 것만 같아요.
    • 문형 : 1이 2를 잠그다
  3. 3. fasten
    옷을 입고 단추를 채우다.
    To put on clothes and do up buttons.
    • 단추를 잠그다.
    • 옷 뒤를 잠그다.
    • 꼭 잠그다.
    • 모두 잠그다.
    • 비툴게 잠그다.
    • 밖에 바람이 많이 불어 쌀쌀해 외투의 단추를 모두 잠그고 나갔다.
    • 할머니께서 돌아가셨다는 말을 듣고 손이 떨려서 단추를 잠글 힘조차 없었다.
    • 문형 : 1이 2를 잠그다
  4. 4. shut
    입을 다물고 아무 말도 하지 않다.
    To close one's mouth and say nothing.
    • 지수는 화가 나면 한동안 입을 잠그고 아무 말도 하지 않는다.
    • 내 남자친구는 주말에 만날 수 없다는 나의 말을 듣고 기분이 상했는지 입을 잠그고 침묵을 유지했다.
    • ※ '입을 잠그다'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2를 잠그다
잠그다2
발음 : [잠그다 ]
활용 : 잠가, 잠그니
파생어 : 잠기다²
동사 Verb
  1. 1. sink; submerge
    액체 속에 넣거나 가라앉게 하다.
    To put something in a liquid or make it go down to the bottom of the liquid.
    • 몸을 잠그다.
    • 발을 잠그다.
    • 병을 잠그다.
    • 옷을 잠그다.
    • 물에 잠그다.
    • 나는 따뜻한 물에 몸을 잠갔다.
    • 지수는 빨랫감을 물속에 잠가 두었다.
    • 가: 너도 와서 바다에 발 좀 잠가 봐.
    • 나: 나는 갈아입을 바지가 없어서 안 들어갈래.
    • 문형 : 1에 2에 3을 잠그다
  2. 2. invest; sink
    앞날을 보고 재물을 들이다.
    To put one's money into something for the future.
    • 잠가 둔 목돈.
    • 자금을 잠가 두다.
    • 돈을 잠그다.
    • 여유 자금을 잠그다.
    • 큰돈을 잠그다.
    • 나는 곧 개발될 지역에 돈을 잠가 두었다.
    • 우리 부모님은 고향 땅에 큰돈을 잠가 두었다.
    • 문형 : 1에 2에 3을 잠그다
잠금장치 (잠금 裝置)
발음 : [잠금장치 ]
명사 Noun
lock; locking device; latching device
문 등을 잠그는 장치.
A device that locks a door, etc.
  • 허술한 잠금장치.
  • 잠금장치가 없다.
  • 잠금장치를 부수다.
  • 잠금장치를 작동하다.
  • 잠금장치를 채우다.
  • 지수는 안전을 위해 문에 튼튼한 잠금장치를 달았다.
  • 우리 집 현관문은 잠금장치 비밀번호를 눌러야 열리는 방식으로 되어 있다.
  • 가: 이 잠금장치는 너무 허술하니 바꾸는 것이 좋겠어요.
  • 나: 그래서 삼중으로 된 잠금장치를 설치하려고 해요.
잠기 (잠 氣)
발음 : [잠끼 ]
명사 Noun
sleepiness; drowsiness
잠이 오거나 잠에서 깨어나지 못한 기운.
A state of being sleepy or having not awaken from sleep.
  • 잠기가 가시다.
  • 잠기가 많다.
  • 잠기가 쏟아지다.
  • 잠기가 없다.
  • 잠기를 쫓다.
  • 나는 갑자기 잠기가 쏟아져서 책을 보다가 그대로 잠이 들었다.
  • 아침 일찍 전화를 걸자 동생은 잠기가 가득한 목소리로 전화를 받았다.
  • 가: 어제 늦게 잤더니 아직도 너무 졸려.
  • 나: 잠기가 달아나게 밖에 나가서 산책이라도 할까?
잠기-
(잠기고, 잠기는데, 잠기니, 잠기면, 잠기는, 잠긴, 잠길, 잠깁니다)→잠기다¹, 잠기다²
잠기다1 ★★
발음 : [잠기다 ]
활용 : 잠기어[잠기어/ 잠기여], 잠기니
☞ : 잠그다¹
동사 Verb
  1. 1. be locked; be fastened
    문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
    For a door, etc., to be locked with a lock or ring so that others cannot open it.
    • 잠긴 문.
    • 금고가 잠기다.
    • 자물쇠가 잠기다.
    • 창문이 잠기다.
    • 굳게 잠기다.
      • See More
    • 화가 난 동생은 방문을 잠그고 나오지 않았다.
    • 교실 창문은 열쇠로 잠가 놓아서 열리지 않았다.
    • 가: 언니, 왜 집에 안 들어가고 밖에 서 있어?
    • 나: 열쇠를 안 가지고 나왔는데 문이 잠겨 있어서 누가 오길 기다렸어.
    • 문형 : 1이 잠기다
  2. 2. be turned off
    물, 가스 등이 나오지 않도록 되다.
    For tap water, gas, etc., to be caused to stop running.
    • 잠긴 수돗물.
    • 가스가 잠기다.
    • 밸브가 잠기다.
    • 수도꼭지가 잠기다.
    • 연료가 잠기다.
    • 수도꼭지가 잠기지 않아서 물이 계속 흐르고 있었다.
    • 나는 안전을 위해 가스레인지를 쓰고 나면 밸브가 잠겼는지 확인한다.
    • 가: 물 다 쓰고 나면 수도꼭지가 잠겼나 봐야 해.
    • 나: 알았어, 꼭 제대로 잠글게.
    • 문형 : 1이 잠기다
  3. 3. be fastened
    옷에 단추가 채워지다.
    For buttons on clothes to be fastened.
    • 잠긴 단추.
    • 단추가 덜 잠기다.
    • 단춧구멍에 잠기다.
    • 제대로 잠기다.
    • 엇갈려 잠기다.
    • 셔츠의 단추가 너무 꽉 잠겨서 풀기가 쉽지 않았다.
    • 지수가 입은 옷은 너무 작아서 단추가 잠기지 않았다.
    • 가: 밖에 날씨가 추우니 단추가 다 잠겼는지 보고 나가라.
    • 나: 네, 어머니. 단추 꼭 채우고 다닐게요.
    • 문형 : 1이 잠기다
  4. 4. become hoarse; become husky
    목이 쉬거나 부어서 소리가 제대로 나지 않다.
    For one's throat to become hoarse or swollen, failing to make proper sounds.
    • 잠긴 목소리.
    • 잠겨서 아프다.
    • 목이 잠기다.
    • 감기로 잠기다.
    • 큰소리를 질러 잠기다.
    • 한 시간 동안 계속 노래를 불렀더니 목이 잠겼다.
    • 나는 감기 때문에 목이 잠겨서 말도 하기 어려웠다.
    • 가: 너 목소리가 완전히 잠겼네?
    • 나: 응, 어제 노래 연습을 너무 많이 했나 봐.
    • 문형 : 1이 잠기다
잠기다2 ★★
발음 : [잠기다 ]
활용 : 잠기어[잠기어/ 잠기여], 잠기니
☞ : 잠그다²
동사 Verb
  1. 1. be submerged; be soaked
    물속에 들어가 있다.
    To be under water.
    • 물에 잠긴 마을.
    • 바닷속에 잠긴 배.
    • 홍수로 집이 물에 잠기다.
    • 큰비에 잠기다.
    • 허리까지 잠기다.
    • 홍수로 불어난 강물에 한강 공원 일부가 물에 잠겼다.
    • 높은 파도로 거세 배가 바다에 거의 잠길 것만 같았던 강력한 태풍이 지나갔다.
    • 문형 : 1이 2에 잠기다
  2. 2. be veiled; be overspread
    어떤 현상에 휩싸이거나 푹 박히다.
    To be covered or overlaid with something.
    • 비에 잠긴 도시.
    • 안개에 잠긴 도시.
    • 눈에 잠기다.
    • 어둠에 잠기다.
    • 정쟁에 잠기다.
    • 삼 일 동안 쉬지 않고 내린 눈으로 시골집이 눈에 잠겼다.
    • 그는 정전으로 모든 전기가 꺼진, 어둠에 잠긴 도시를 가로질러 집으로 돌아왔다.
    • 문형 : 1이 2에 잠기다
  3. 3. be immersed; be sunk
    생각이나 느낌 속에 빠지다.
    To fall into a thought or feeling.
    • 시름에 잠긴 얼굴.
    • 공상에 잠기다.
    • 생각에 잠기다.
    • 설움에 잠기다.
    • 슬픔에 잠기다.
    • 비행기 추락 소식을 들은 온 나라가 슬픔에 잠겼다.
    • 나는 어린 시절부터 몽상가 기질이 다분해서 수업 시간 대부분을 공상에 잠겨 보냈다.
    • 문형 : 1이 2에 잠기다
잠깐1 ★★★
발음 : [잠깐 ]
명사 Noun
while; moment
아주 짧은 시간 동안.
A very short time.
  • 잠깐 동안.
  • 잠깐의 고통.
  • 잠깐의 시간.
  • 잠깐의 여유.
  • 잠깐을 못 참다.
  • 삼촌은 인생은 잠깐이라며 후회 없이 살라고 했다.
  • 지수는 민준에게 남편이 올 때까지 잠깐만 같이 있어 달라고 했다.
  • 가: 미술관 문 닫을 시간인데 지금 들어가서 뭐해?
  • 나: 잠깐이라도 좋으니 들어가 보자.
잠깐2 ★★★
발음 : [잠깐 ]
부사 Adverb
for a moment; for an instant; for a while
아주 짧은 시간 동안에.
For a very short time.
  • 잠깐 기다리다.
  • 잠깐 끊기다.
  • 잠깐 들르다.
  • 잠깐 쉬다.
  • 잠깐 이야기하다.
    • See More
  • 승규는 서울에 간 김에 삼촌 댁에 잠깐 들렀다.
  • 민준은 전화 받는 동안 방 밖에서 잠깐 기다리라고 했다.
  • 가: 왜 이렇게 늦게 일어났어요?
  • 나: 잠깐 눈 좀 붙인다는 게 계속 자 버렸네요.
잠꼬대 ★
발음 : [잠꼬대 ]
파생어 : 잠꼬대하다
명사 Noun
  1. 1. somniloquy
    잠을 자면서 자기도 모르게 하는 헛소리.
    Meaningless words that one says while asleep.
    • 특이한 잠꼬대.
    • 잠꼬대 소리.
    • 잠꼬대가 심하다.
    • 잠꼬대를 내뱉다.
    • 잠꼬대로 말하다.
    • 지수는 자면서 자꾸 알아들을 수 없는 잠꼬대를 했다.
    • 나는 동생의 잠꼬대 때문에 잠을 한숨도 자지 못했다.
    • 가: 어제 너 잠꼬대를 심하게 하더라.
    • 나: 자면서 계속 무서운 꿈을 꿔서 그랬나 봐.
  2. 2. silly talk; nonsense
    (비유적으로) 이치에 맞지 않는 엉뚱한 말.
    (figurative) An absurd remark that is not reasonable.
    • 한낱 잠꼬대.
    • 잠꼬대 같은 이야기.
    • 잠꼬대를 비웃다.
    • 잠꼬대로 여기다.
    • 잠꼬대에 지나지 않다.
    • 지수가 하는 앞뒤도 맞지 않는 말은 한낱 잠꼬대에 지나지 않았다.
    • 내가 아무리 사실을 말해도 친구들은 우스운 잠꼬대처럼 생각했다.
    • 가: 네가 형에게 먼저 사과를 하는 게 좋겠어.
    • 나: 무슨 잠꼬대 같은 소리야? 나는 아무 잘못도 안 했어.

'한국어기초사전 > ㅈ' 카테고리의 다른 글

잠복기, 잠복하다, 잠비아, 잠수, 잠수부, 잠수하다, 잠수함, 잠시¹, 잠시², 잠식  (0) 2020.02.07
잠꼬대하다, 잠꾸러기, 잠드-, 잠들-, 잠들다, 잠바, 잠버릇, 잠보, 잠복, 잠복근무  (0) 2020.02.06
잘살다, 잘생겨-, 잘생기-, 잘생기다, 잘잘¹, 잘잘², 잘잘못, 잘하다, 잠, 잠가-  (0) 2020.02.06
잘리-, 잘리다, 잘리우다, 잘못¹, 잘못², 잘못되다, 잘못짚다, 잘못하다, 잘사-, 잘살-  (0) 2020.02.06
잘나-, 잘나다, 잘다, 잘되다, 잘라-, 잘라먹다, 잘랑잘랑, 잘려-, 잘록, 잘록하다  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바