-종, 좁쌀, 좁혀-, 좁히-, 좁히다, 종¹, 종², 종³, 종가¹, 종가²

-종좁쌀좁혀-좁히-좁히다종¹종²종³종가¹종가²

-종 (種)

참고 : 동식물의 품종을 나타내는 대다수 고유 명사 또는 일부 명사 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

-jong

しゅ【種】

chủng, giống

ประเภท..., ชนิด..., สายพันธุ์..., พันธุ์...

jenis, varietas

многообразие; ответвление; разновидность

‘품종’ 또는 ‘갈래’의 뜻을 더하는 접미사.

A suffix used to mean a breed or a kind.

「品種」または「種類」の意を付加する接尾辞。

Suffixe signifiant "espèce" ou "division".

Sufijo que añade el significado de 'especie' o 'rama'.

اللاحقة التي تشير إلى معنى "فصيلة" أو "سلالة"

'төрөл зүйл' буюу 'салаа, салбар' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

Hậu tố thêm nghĩa "chủng loại" hoặc "chi nhánh".

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ประเภท' หรือ 'ชนิด'

akhiran yang menambahkan arti "varietas" atau "jenis"

Суффикс со значением "разновидность, род".

• 개량종
• 외래종
• 재래종
• 조생종
• 희귀종

• 참고어 종²

좁쌀

발음 : [좁쌀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. hulled foxtail millet

   1. あわつぶ【粟粒】

   1. millet

   1. mijo trillado

   1. حبّة الدخن المقشورة

   1. шар будаа

   1. hạt kê đã bóc vỏ

   1. ข้าวฟ่าง

   1. jawawut, sekoi

   1. просо; чумиза
   오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.
   Grains produced by pounding foxtail millet, one of the five grains, and removing its inner covering.

   五穀の一つである粟の実をついてぬか層を除いた粒。

   Parmi les cinq céréales, grain dont on a décortiqué la peau intérieure après avoir pilonné le mil.

   Fruto desgranado de la planta de mijo, uno de los cinco principales cereales.

   حبّة الدخن المقشورة التي تنتجها من خلال قصف حبّة الدُخن، واحدة من الحبوب الخمس، وإزالة قشرتها الداخلية

   шар будааны ургамлын үрний доторх давхаргыг нь хуулсан будаа.

   Gạo giã từ hạt kê là một loại ngũ cốc, đã bóc vỏ trong.

   ข้าวที่ตำเมล็ดข้าวฟ่างหญ้าซึ่งเป็นหนึ่งในข้าวห้าชนิด และเอาเปลือกในออก

   beras yang terbuat dengan menumbuk biji jawawut, salah satu dari 5 biji-bijian dan mengupas kulit arinya

   Рис из толчённых зёрен чумизы (одного из пяти злаков) со снятой внутренней оболочкой.
   • 좁쌀 한 말.
   • 좁쌀 한 바가지.
   • 좁쌀 한 알.
   • 좁쌀을 반죽하다.
   • 좁쌀을 씻다.
   See More
   좁쌀을 찌다.
   • 아버지는 좁쌀을 물에 불려 술을 빚었다.
   • 밥상에는 노란 좁쌀이 한 사발 놓여 있었다.
   • 아이는 병아리와 모이로 줄 좁쌀을 같이 샀다.
   • 할머니는 좁쌀 한 톨도 소홀히 버리지 않고 쌀을 씻었다.
   • 가: 밥이 입에서 톡톡 터지는 게 씹는 맛이 있네요.
   • 나: 좁쌀을 섞어서 밥을 지었거든요.
2. 2. petty person; being petty

   2. あわつぶ【粟粒】

   2. mesquin(e)

   2.

   2. شيء صغير

   2. шар будаа; өчүүхэн, шалчганасан

   2.

   2. คนใจแคบ, สิ่งของเล็ก ๆ

   2. picik

   2. просо
   (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.
   (figurative) A narrow-minded person or tiny object.

   (比喩的に)心の狭い人や小さい物。

   (figuré) Personne à l'esprit étroit ou petit objet.

   (FIGURADO) Persona poco comprensible u objeto pequeño.

   (مجازيّ) شخص ضيق التفكير أو شيء صغير الحجم

   (зүйрлэсэн үг) давчуу сэтгэлтэй хүн болон жижиг эд зүйл.

   (cách nói ẩn dụ) Đồ vật nhỏ hay người có lòng dạ hẹp hòi.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่จิตใจแคบหรือสิ่งของเล็ก ๆ

   (bahasa kiasan) orang yang picik atau benda yang kecil

   (перен.) Малодушный человек или маленький предмет.
   • 좁쌀만 한 것.
   • 좁쌀 같은 놈.
   • 좁쌀 같은 크기.
   • 좁쌀처럼 작다.
   • 남자가 좁쌀처럼 옹졸하게 굴기는.
   • 친구는 사소한 일에 잘 삐치며 좁쌀같이 속이 좁은 면이 있다.
   • 가: 너는 왜 이렇게 좁쌀같이 구니?
   • 나: 그래, 나 속 좁다, 어쩔래?

좁혀-

(좁혀, 좁혀서, 좁혔다, 좁혀라)→좁히다

좁히-

(좁히고, 좁히는데, 좁히니, 좁히면, 좁히는, 좁힌, 좁힐, 좁힙니다)→좁히다

좁히다 ^★★

발음 : [조피다 ]

활용 : 좁히어[조피어/ 조피여](좁혀[조펴]), 좁히니[조피니]

☞ : 좁다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. make something smaller

   1. せばめる【狭める】。ちぢめる【縮める】

   1. réduire, diminuer

   1. reducir, acortar, disminuir

   1. يضيّق

   1. богисгонох, нарийсгах, багасгах

   1. thu hẹp

   1. ทำให้แคบ, ทำให้แคบลง, ทำให้เล็กลง

   1. menyempitkan, mengecilkan

   1. сузить
   면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
   To reduce the area of a surface or floor.

   面や床などの面積を小さくする。

   Rendre plus petite la superficie d'une surface, d'un sol, etc.

   Hacer que sea pequeña la dimensión de una superficie o un suelo.

   يجعل مساحة السطح أو مساحة الأرض صغيرة

   өнгөн хэсэг, шал зэргийн талбайн хэмжээг багасгах.

   Làm nhỏ lại diện tích của bề mặt hay nền.

   ทำให้ความกว้างของพื้นหรือพื้นที่เล็กลง

   membuat luas atau ruang menjadi lebih sempit atau kecil

   Уменьшить площадь поверхности, пола и т.п.
   • 좁힌 공간.
   • 거실을 좁히다.
   • 마당을 좁히다.
   • 사무실을 좁히다.
   • 운동장을 좁히다.
   • 아버지의 사업 실패로 우리 가족은 집을 좁혀서 이사했다.
   • 가: 사무실에 휴게실이 하나 있으면 좋겠어요.
   • 나: 회의실을 조금 좁혀서 만들면 어떨까?
   • 문형 : 1이 2를 좁히다
   • 반대말 넓히다
2. 2. narrow

   2. せばめる【狭める】。ちぢめる【縮める】。つめる【詰める】

   2. réduire, diminuer, resserrer

   2. acortar, reducir

   2. يضيّق

   2. нарийсгах, багасгах, богиносгох

   2. thu hẹp, làm hẹp

   2. ทำให้แคบลง

   2. menyempitkan, mendekatkan

   2. уменьшить
   길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 짧게 하다.
   To shorten the width of a road or the distance between objects.

   道の幅や物と物との間の距離を短くする。

   Rendre plus courte la largeur d'une rue ou la distance entre des objets.

   Acortar la distancia entre dos objetos o el ancho de una calle.

   يجعل عرض الطريق أو المسافة بين شيئين قصيرا

   замын өргөн, эд зүйл мөн эд зүйлийн хоорондох зайг багасгах.

   Làm ngắn lại khoảng cách giữa vật thể và vật thể hay độ rộng của con đường.

   ทำให้ความกว้างของทางหรือระยะระหว่างวัตถุกับวัตถุสั้นลง

   memendekkan lebar jalan atau jarak antar benda dan benda

   Укоротить длину или расстояние между предметами.
   • 간격을 좁히다.
   • 거리를 좁히다.
   • 길을 좁히다.
   • 도로를 좁히다.
   • 폭을 좁히다.
   • 나는 친구와 함께 앉기 위해 자리를 좁혀 앉았다.
   • 오 선생은 학생의 건방진 태도에 미간을 좁히며 인상을 썼다.
   • 가: 이 길은 사람의 왕래가 많은데 인도가 너무 좁아요.
   • 나: 차도를 좁혀서라도 인도를 넓혀야 되겠네요.
   • 문형 : 1이 2를 좁히다
   • 반대말 넓히다
3. 3. narrow; bridge

   3. ちぢめる【縮める】。しぼる【絞る】

   3. limiter (l'étendue de quelque chose)

   3. limitar, restringir

   3. يحدّد

   3. багасгах

   3. thu hẹp, rút ngắn

   3. กระชับ, ทำให้แคบ, ทำให้แคบลง

   3.

   3. уменьшить разницу
   내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하게 하다.
   To prevent content or range from being far-reaching.

   内容や範囲などを小さくする。

   Restreindre le contenu, la portée, etc., de quelque chose.

   Hacer que el contenido o el alcance no sea muy amplio.

   يجعل مضمونا أو مدى لا يصل إلى مكان بعيد

   агуулга, хүрээ зэрэг нь хол түгж чадахгүй болгох.

   Làm cho phạm vi hay nội dung không vươn rộng được.

   ทำให้เนื้อหาหรือขอบเขต เป็นต้น ไม่เผยแผ่ได้มาก

   mempersempit atau mengurangi perbedaan isi, ruang lingkup

   Сделать разницу в содержании, сфере и т.п. незначительной.
   • 격차를 좁히다.
   • 범위를 좁히다.
   • 자리를 좁히다.
   • 차이를 좁히다.
   • 몇 가지로 좁히다.
   • 회사와 노조는 의견 차이를 좁혀 합의점을 이끌어 냈다.
   • 경찰은 범인을 잡기 위해 수사 범위를 좁혀 나가기 시작했다.
   • 가: 십오 점 대 십 점에서 십오 점대 십사 점이 됐어!
   • 나: 정말? 점수 차를 일 점으로 좁혔네!
   • 가: 너 시험공부를 한다고 너무 무리하는 거 아니야?
   • 나: 아냐, 일등과의 차이를 좁히려면 더 열심히 해야 해.
   • 문형 : 1이 2를 좁히다
   • 반대말 넓히다

종¹

발음 : [종ː ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. slave; servant

   1. めしつかい【召し使い・召使い】。どひ【奴婢】。こもの【小者】

   1. esclave, serviteur, servante, domestique

   1. sirviente, criado

   1. عبْد، عبيد

   1. зарц, боол

   1. người hầu, đày tớ, tôi đòi

   1. คนรับใช้, บ่าว, ทาส

   1. budak

   1. раб; слуга
   (옛날에) 남의 집에서 대대로 살며 천한 일을 하던 사람.
   (archaic) A person belonging to a family that has done menial work in the master's house for generations.

   昔、他人の家に代々住んで雑用をしていた者。

   (archaïque) Personne du rang de ceux qui effectuent les tâches ingrates chez quelqu'un d'autre, de génération en génération.

   (ARCAICO) Persona que se encargaba de realizar trabajos difíciles en la casa de otro, viviendo allí de generación en generación.

   (قديمًا) مَن يعيش في منزل شخص آخر ويعمل لديه في أعمال سُخرة

   бусдын гэрт үе дамжин амьдарч хар бор ажил хийдэг байсан хүн.

   (ngày xưa) Người sống ở nhà người khác từ đời này sang đời khác và làm công việc thấp kém.

   (ในอดีต) คนที่เคยทำงานชั้นต่ำโดยอาศัยอยู่ในบ้านของผู้อื่นเป็นรุ่นต่อรุ่น

   (pada zaman dahulu) orang yang tinggal di rumah orang lain dari generasi ke genarasi lalu mengerjakan pekerjaan kasar

   (архаизм) Человек, который проживает в доме хозяина и прислуживает ему.
   • 종이 되다.
   • 종을 거느리다.
   • 종을 부리다.
   • 종을 쓰다.
   • 종에게 시키다.
   See More
   종으로 살다.
   • 주인은 종에게 물을 떠 오라고 시켰다.
   • 종은 주인의 말이라면 무슨 말이든 따랐다.
   • 가: 신분을 세습한다는 건 무서운 일인 것 같아.
   • 나: 맞아. 아버지가 종이면 아들, 손자 모두 종의 신분이 되는 거니까.
   • 참고어 노예
2. 2. slave

   2. そうく【走狗】。あやつりにんぎょう【操り人形】。どれい【奴隷】

   2. domestique, vassal

   2. sirviente, criado, esclavo

   2.

   2. боол

   2. đày tớ, tôi đòi

   2. คนใช้, ทาส

   2. budak, sahaya

   2. марионетка
   (비유적으로) 다른 사람의 명령에 따라 움직이는 사람.
   (figurative) A person who does what he/she is told to do.

   (比ゆ的に)他人の命令に従って動く人。

   (figuré) Personne qui est aux ordres d'une autre personne.

   (FIGURADO) Persona que actúa bajo las órdenes de la otra persona.

   (مجازيّ) مَن يعمل تبعا لأوامر شخص آخر

   (зүйрл.) бусдын захирамж тушаалын дагуу хөдөлдөг хүн.

   (cách nói ẩn dụ) Người di chuyển theo mệnh lệnh của người khác.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่คอยเคลื่อนไหวตามคำสั่งของคนอื่น

   (bahasa kiasan) orang yang bergerak mengikuti perintah orang lain

   (перен.) Человек, который выполняет приказания других людей.
   • 상사의 종.
   • 종이 되다.
   • 종처럼 따르다.
   • 종처럼 부리다.
   • 그 사람은 돈의 종이 되어서 인생을 돈만 보고 살았다.
   • 직원들을 종처럼 부리던 사장은 일 잘하는 사람들을 모두 잃었다.
   • 부하는 상사의 집에 가서 청소까지 하며 승진을 위해 종 노릇을 했다.
   • 가: 야, 물 한 잔만 떠 와라.
   • 나: 내가 오빠 종도 아닌데 왜 자꾸 시켜?

종² (種) ^★

발음 : [종 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. species; variety

   1. しゅ【種】

   1. semence, graine

   1. semilla, simiente, pepita

   1. بذرة

   1. үр

   1. jong; hạt giống

   1. เมล็ดพันธุ์

   1. bibit, benih

   1. семя
   식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
   A seed that comes from a plant.

   植物のたね。また、種子。

   Pépin ou graine provenant d'un végétal.

   Semilla o simiente de un vegetal.

   بذرة النبات، أو بذرة

   ургамлаас гарч буй үр, мөн үр суулгац.

   Hạt hoặc hạt giống sinh ra từ thực vật.

   เมล็ดหรือเมล็ดพันธุ์ที่ออกมาจากพืชพันธุ์

   biji atau benih yang tumbuh dari tumbuhan

   Семена растений.
   • 종이 퍼지다.
   • 종을 구하다.
   • 종을 개량하다.
   • 종을 뿌리다.
   • 종을 퍼뜨리다.
   • 나는 외국에서 희귀 식물의 종을 구해 왔다.
   • 연구 팀은 당도를 높이기 위해 토마토의 종을 개량했다.
   • 가: 이런 척박한 땅에 누가 꽃을 심었을까?
   • 나: 아마 바람에 날려 가던 종이 우연히 떨어졌겠지.
   • 유의어 종자
2. 2. kind; breed

   2. しゅ【種】。しゅるい【種類】。たぐい【類】

   2. espèce, sorte, genre, variété

   2. tipo, estilo

   2. صنف

   2. төрөл зүйл

   2. chủng (chủng loại)

   2. ประเภท, ชนิด

   2. jenis

   2. род; вид; категория; разряд; класс
   어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
   Any of the categories into which something is divided.

   ある基準に沿っていくつかに分けたそれぞれのもの。

   Division en plusieurs parties selon certains critères.

   División en diferentes grupos en respeto a algún estándar.

   تقسيم متعدّد على أساس معيّن

   ямар нэгэн хэм хэмжээний дагуу олон янз болгон хуваасан салаа.

   Nhánh chia ra thành nhiều loại theo tiêu chuẩn nào đó.

   การแยกออกเป็นหลากชนิดตามมาตรฐานใด

   kategori yang terbagi menjadi beberapa sesuai suatu kriteria

   Разновидность, поделённая на несколько видов, в зависимости от какого-либо стандарта.
   • 종이 다르다.
   • 종이 다양하다.
   • 종을 고르다.
   • 종을 나누다.
   • 종을 분리하다.
   • 나는 계절에 따라 즐겨 마시는 차 종이 따로 있다.
   • 우리 집은 다양한 종의 물고기를 한 어항에 넣어서 기르고 있다.
   • 가: 이 강아지들은 무슨 종이에요?
   • 나: 두 마리 다 진돗개예요.
   • 유의어 종류
   • 참고어 -종
3. 3. variety; type; model

   3. しゅ【種】

   3. jong

   3.

   3.

   3. төрөл

   3. jong; loại

   3. ประเภท, ชนิด(ลักษณนาม)

   3. jenis

   3. вид
   종류를 세는 단위.
   A unit used to count the number of kinds of things.

   種類を数える単位。

   Quantificateur servant à dénombrer des espèces.

   Unidad para contar diferentes tipos.

   وحدة يعدّ بها أنواع الأشياء

   төрөл зүйлийг тоолох нэгж.

   Đơn vị đếm chủng loại.

   หน่วยนับประเภท

   satuan untuk menghitung jenis

   Счётное слово для разновидностей чего-либо.
   • 두 종.
   • 몇 종.
   • 서너 종.
   • 여러 종.
   • 한 종.
   • 나는 모두 다섯 종의 와인을 시음해 보았다.
   • 지수는 대여섯 종의 핸드폰들 중 어떤 것을 살지 고민했다.
   • 가: 향수를 좀 사려고 하는데요.
   • 나: 네, 여기 여러 종이 있으니 천천히 살펴보세요.
   • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

종³ (鐘) ^★

발음 : [종 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

bell

かね【鐘】

cloche, sonnerie, bourdon, clochette

campana

جرس

хонх

cái chuông

ระฆัง, กระดิ่ง

lonceng

колокол

금속을 깊고 둥근 그릇처럼 만들어 거꾸로 매어 달고 안에는 추를 달아, 치거나 흔들어 소리를 내는 물건.

A round, container-shaped metallic item that is hung upside-down with a clapper attached inside and struck or shaken to make a sound.

丸い器の形をした金属製のもので、底の部分を上にして吊るし、中に舌をぶら下げ、叩いたり振ったりして音を出す器具。

Objet en métal, qui a la forme d'un récipient rond et profond renversé et qui est muni d'une pendule, que l'on fait sonner en frappant sa surface ou en le faisant vibrer.

Instrumento de metal en forma de una copa ovalada y profunda pero colgada en forma invertida, que se cuelga un badajo en su interior y hace sonido cuando se golpea o se mueve.

أداة مصنوعة من الحديد على شكل وعاء دائري عميق ويعلق كرة صلبة داخلها ثم يعلّقها بالعكس ليسمع صوتها بضربها أو هزّها

төмрийг хонхор, дугуй аяга мэт хэлбэртэй болгон уруу нь харуулж өлгөөд, дотор нь хэл зүүн, цохиж, хөдөлгөж дуугаргадаг эд.

Vật được làm bằng sắt như cái bát tròn và sâu, treo ngược và bên trong có gắn quả cân và phát ra âm thanh khi đánh hoặc khi đung đưa.

สิ่งของที่ส่งเสียงเมื่อตีหรือแกว่ง ทำจากโลหะให้มีลักษณะเหมือนถ้วยทรงกลมและลึก ด้านในมีลูกตุ้มติดกลับหัวอยู่

benda berbentuk seperti mangkuk terbalik yang diikat dan mengeluarkan bunyi gemerincing jika dipukul atau dihentakkan

Отлитый из медного сплава предмет, напоминающий перевёрнутую глубокую круглую чашу, который издаёт громкий звон при расшатывании или ударе.

• 교회 종.
• 종이 울리다.
• 종을 두드리다.
• 종을 매달다.
• 종을 치다.
• 교회 꼭대기에 매달린 종이 아홉 번을 울리며 아홉 시를 알렸다.
• 보신각에서는 매년 새해의 시작을 알리기 위해 종을 치는 행사를 한다.
• 가: 앗, 수업 종이 울린다.
• 나: 벌써 수업 시작하나 봐. 빨리 교실로 가자.

종가¹ (宗家)

발음 : [종가 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

head family

そうか・そうけ【宗家】

branche héritière, branche aînée

casa del primogénito, familia principal

أسرة رئيسية

их гэр, том гэр

chính thất, nhà tộc

บ้านของลูกชายคนโตของตระกูล

rumah utama, rumah besar

семья старшего сына

어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

In a clan, the family whose lineage has continued through only the eldest sons.

ある家門で、長男だけが後継ぎとなってきた本家。

Dans une famille, maison héritière constituée uniquement des fils aînés.

Casa del miembro más mayor de un clan, que solo ha sido sucedida de un primogénito a otro.

في نسب ما، أسرة يرثها الابن الأكبر من الابن الأكبر

ямар нэг гэр бүлээс ууган эрэгтэй хүүхдүүдэд л уламжилж ирсэн их гэр.

Gia đình lớn duy trì dòng dõi bởi người con trai lớn trong một gia môn nào đó.

บ้านที่สืบตระกูลเรื่อยมาทางลูกชายคนโตโดยเฉพาะในตระกูลใด ๆ

rumah anak pertama yang melanjutkan garis keturunan keluarga

Дом старшего сына в какой-либо семье.

• 종가 살림.
• 종가의 어른.
• 종가와 종손.
• 종가를 잇다.
• 종가에 모이다.
• 명절이면 집안 어른들은 종가에 모여 제사를 지냈다.
• 젋은 여성들은 제사가 많은 종가에 시집가는 것을 꺼렸다.
• 종가에서는 옛 제도와 전통을 꾸준하게 지키며 보존해 왔다.
• 가: 그 집은 종가인데 큰아들이 일찍 죽어서 어떡한대요?
• 나: 대를 끊을 수는 없으니 작은 아들이 이어야지요.

• 유의어 종갓집

종가² (終價)

발음 : [종까 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

closing price

おわりね【終わり値・終値】

cours de clôture

precio final

سعر الإقفال

хаалтын үнэ, хаалтын ханш

giá chốt ngày

ราคาก่อนปิดตลาดหลักทรัพย์

harga penutupan, harga transaksi akhir

증권 시장에서, 그날의 마지막에 거래가 이루어진 가격.

In the stock market, the price at which the final transaction for the day was carried out.

証券取引所で、その日の最後の取引で成立した値段。

Sur le marché des valeurs, prix auquel se fait la dernière transaction d'un jour donné.

En el mercado bursátil, el precio en que se llevó a cabo la última transacción del día.

في سوق الأوراق المالية، سعر به تم آخر تعامل تجاريّ

үнэт цаасны зах зээлд, тухайн өдрийн хамгийн сүүлд арилжаалагдсан үнэ.

Giá mà phiên giao dịch được thực hiện vào cuối ngày đó trên thị trường chứng khoán.

ราคาที่ได้มีการซื้อขายในครั้งสุดท้ายของวันในตลาดหลักทรัพย์

harga yang terbentuk dari transaksi akhir hari itu dalam pasar saham

Цена, по которой в тот день совершилась сделка перед закрытием торгов на бирже ценных бумаг.

• 종가 기준.
• 종가 마감.
• 종가보다 낮다.
• 종가보다 떨어지다.
• 종가보다 오르다.
• 고객이 증권 매매 가격을 전날 종가로 하겠다고 말했다.
• 오늘 우리 회사 증권은 어제 종가보다 조금 상승한 가격에 거래됐다.
• 가: 종가가 왜 중요한 거야?
• 나: 전날 마지막으로 거래된 주식 가격이 당연히 다음 날 증권 시장에도 영향을 미치니까.