즉위 (卽位)
발음 : [즈귀 ]
명사 Danh từ
sự lên ngôi
임금이 될 사람이 임금의 자리에 오름.
Việc người sẽ trở thành vua lên ngôi vua.
  • 여왕의 즉위.
  • 임금의 즉위.
  • 즉위 교서.
  • 즉위 기념식.
  • 즉위 의식.
  • See More
  • 왕건의 즉위로 고려라는 나라가 시작되었다.
  • 즉위 의식에서 새 왕의 즉위를 알리는 교서가 전국에 반포되었다.
  • 가: 이번 주말에 창경궁에서 옛날 즉위 의례를 재현하는 행사를 한대.
  • 나: 그래? 그럼 거기에 가면 옛날의 즉위 의식을 실제로 경험해 볼 수 있겠구나.
즉위하다 (卽位 하다)
발음 : [즈귀하다 ]
동사 Động từ
lên ngôi
임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
Người sẽ trở thành vua lên ngôi vua.
  • 즉위한 왕자.
  • 국왕이 즉위하다.
  • 왕좌에 즉위하다.
  • 여왕으로 즉위하다.
  • 임금으로 즉위하다.
  • 세자가 돌아가신 선왕의 뒤를 이어 다음 왕으로 즉위하였다.
  • 새로 왕위에 즉위한 임금은 이전 왕들보다 더 어질고 지혜롭게 나라를 다스렸다.
  • 가: 조선 말에 우리나라를 대한제국으로 선포했잖아. 그 이후에는 어떤 일들이 있었어?
  • 나: 음, 우선 국명이 대한제국으로 되어서 당시 임금이 황제로 즉위하시게 되었지.
  • 문형 : 1이 2에 즉위하다, 1이 2로 즉위하다
  • 유의어 등극하다
즉효 (卽效)
발음 : [즈쿄 ]
명사 Danh từ
  1. 1. tác dụng tức thì, sự có hiệu quả ngay
    약 등을 먹거나 발랐을 때 바로 나타나는 좋은 반응.
    Phản ứng tốt thể hiện ngay khi uống hoặc bôi những cái như thuốc.
    • 빠른 즉효.
    • 즉효 약.
    • 즉효가 나다.
    • 즉효가 나타나다.
    • 즉효를 보이다.
    • 환자는 자기 병에 즉효가 있다는 약을 수소문하며 구하였다.
    • 이 연고를 바르면 다친 상처가 빨리 아무는 즉효를 볼 수 있다.
    • 가: 목이 너무 아파. 아무래도 목감기에 걸렸나 봐.
    • 나: 저런. 목감기에는 생강차가 즉효이니까 한 잔 마시고 푹 쉬어.
  2. 2. hiệu quả tức thì
    어떤 일에 바로 나타나는 좋은 반응.
    Phản ứng tốt thể hiện ngay trong việc nào đó.
    • 정책의 즉효].
    • 즉효가 되다.
    • 즉효가 없다.
    • 즉효를 나타내다.
    • 즉효를 내다.
    • 선생님의 따끔한 충고가 즉효가 되었는지 아이의 잘못된 행동이 바로 고쳐졌다.
    • 심야 게임 제한법이 즉효를 발휘하여 청소년이 심야에 게임을 하는 비율이 낮아졌다고 한다.
    • 가: 과연 담뱃값을 인상하는 것이 금연에 즉효일까?
    • 나: 글쎄, 우리 삼촌은 아무리 담뱃값이 올라도 담배를 사던데.
즉흥 (卽興)
발음 : [즈킁 ]
명사 Danh từ
sự ngẫu hứng
그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분.
Tâm trạng hay cảm giác phát sinh ngay tại chỗ đó.
  • 즉흥 쇼.
  • 즉흥 여행.
  • 즉흥에 따르다.
  • 즉흥으로 노래하다.
  • 즉흥으로 떠오르다.
  • See More
  • 이 시는 즉흥으로 써진 것이 아니라 시인이 오랜 시간 고민하고 다듬어서 쓴 작품이다.
  • 한 피아니스트가 자신의 느낌에 따라 즉흥으로 피아노 곡을 연주하였다.
  • 가: 안녕하십니까? 연기 지망생 천백오 번 김승규입니다.
  • 나: 네, 승규 씨 연기를 한번 보지요. 즉흥으로 화난 연기를 해 보세요.
즉흥곡 (卽興曲)
발음 : [즈킁곡 ]
활용 : 즉흥곡이[즈킁고기], 즉흥곡도[즈킁곡또], 즉흥곡만[즈킁공만]
명사 Danh từ
khúc ca ngẫu hứng
그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
Khúc hát được sáng tác hoặc biểu diễn một cách tự do theo cảm giác hay suy nghĩ khởi phát ngay tại chỗ đó.
  • 가벼운 즉흥곡.
  • 멋진 즉흥곡.
  • 즉흥곡을 감상하다.
  • 즉흥곡을 만들다.
  • 즉흥곡을 연주하다.
  • See More
  • 바이올리니스트가 관객들을 위해 즉흥곡을 들려주었다.
  • 작곡가는 타이틀 곡의 모티브가 된 즉흥곡을 팬들에게 공개하였다.
  • 가: 피아노 선생님께서 자기 감상에 취해 피아노를 연주하시는 모습이 얼마나 멋지던지!
  • 나: 응. 비록 즉흥곡이었다지만 흠잡기가 어려웠을 만큼 아름다운 곡이었어.
즉흥적1 (卽興的)
발음 : [즈킁적 ]
명사 Danh từ
tính ngẫu hứng
그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는 것.
Sự làm theo tâm trạng hay cảm giác phát sinh ngay tại chỗ đó.
  • 즉흥적인 결정.
  • 즉흥적인 공연.
  • 즉흥적인 대응.
  • 즉흥적인 발상.
  • 즉흥적으로 고르다.
  • See More
  • 유민은 충동적이고 즉흥적인 구매 습관으로 금세 돈을 다 써 버렸다.
  • 흥에 겨운 친구는 노랫말에 즉흥적으로 가락을 붙이며 노래를 불렀다.
  • 가: 저기 봐. 저 밴드가 공원에서 즉흥적으로 공연을 하려나 봐.
  • 나: 정말이네. 우리 조금만 구경하다가 가자.
즉흥적2 (卽興的)
발음 : [즈킁적 ]
관형사 Định từ
mang tính ngẫu hứng
그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는.
Làm theo tâm trạng hay cảm giác phát sinh ngay tại chỗ đó.
  • 즉흥적 구매.
  • 즉흥적 생각.
  • 즉흥적 악상.
  • 즉흥적 연설.
  • 즉흥적 제안.
  • 관객들은 음악가의 훌륭한 즉흥적 연주에 기립 박수를 보냈다.
  • 소설가는 자신의 즉흥적 발상을 종이에 적어 내려가기 시작했다.
  • 예상치 못한 민준의 즉흥적 행동에 주위 사람들이 깜짝 놀랐다.
  • 가: 이 노래 한번 들어 봐. 내가 방금 손이 가는 대로 만들어 본 거야.
  • 나: 와우! 괜찮은데? 즉흥적 작곡이라고 하기에는 노래가 정말 좋아!
즐거우-
(즐거운데, 즐거우니, 즐거우면, 즐거운, 즐거울)→즐겁다
즐겁다 ★★★
발음 : [즐겁따 ]
활용 : 즐거운[즐거운], 즐거워[즐거워], 즐거우니[즐거우니], 즐겁습니다[즐겁씀니다]
형용사 Tính từ
vui vẻ
마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
  • 즐거운 기분.
  • 즐거운 마음.
  • 즐거운 생활.
  • 즐거운 여행.
  • 즐겁게 지내다.
  • See More
  • 공원에는 도시락을 먹으며 즐거운 시간을 갖는 가족들이 많았다.
  • 오랜만에 친구를 만나니 너무 반갑고 즐거웠다.
  • 가: 내일부터 일주일 동안 잠깐 제주도에 여행을 갈 거예요.
  • 나: 좋으시겠네요. 즐거운 여행이 되기를 바라요.
  • 문형 : 1이 2가 즐겁다
즐거움 ★★
발음 : [즐거움 ]
명사 Danh từ
sự vui vẻ
마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
Tâm trạng thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
  • 즐거움.
  • 즐거움이 들다.
  • 즐거움이 생기다.
  • 즐거움이 커지다.
  • 즐거움을 나누다.
  • See More
  • 나는 순전히 즐거움 때문에 화가라는 직업을 선택했다.
  • 민준이는 오랜만에 혼자 산책을 하며 여유로움이 주는 즐거움을 맛보았다.
  • 가: 명절날에는 오랜만에 친척들을 만날 수 있어서 좋아.
  • 나: 맞아, 하지만 명절 음식도 빼놓을 수 없는 즐거움 중의 하나지.
즐거워-
(즐거워, 즐거워서, 즐거웠다)→즐겁다
즐겁다 ★★★
발음 : [즐겁따 ]
활용 : 즐거운[즐거운], 즐거워[즐거워], 즐거우니[즐거우니], 즐겁습니다[즐겁씀니다]
형용사 Tính từ
vui vẻ
마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
  • 즐거운 기분.
  • 즐거운 마음.
  • 즐거운 생활.
  • 즐거운 여행.
  • 즐겁게 지내다.
  • See More
  • 공원에는 도시락을 먹으며 즐거운 시간을 갖는 가족들이 많았다.
  • 오랜만에 친구를 만나니 너무 반갑고 즐거웠다.
  • 가: 내일부터 일주일 동안 잠깐 제주도에 여행을 갈 거예요.
  • 나: 좋으시겠네요. 즐거운 여행이 되기를 바라요.
  • 문형 : 1이 2가 즐겁다

+ Recent posts

TOP