충분조건, 충분하다, 충분히, 충성, 충성스럽다, 충성심, 충성하다, 충신, 충실¹, 충실²

충분조건충분하다충분히충성충성스럽다충성심충성하다충신충실¹충실²

충분조건 (充分條件)

발음 : [충분조껀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sufficient condition

じゅうぶんじょうけん【十分条件】

condition suffisante

condición suficiente

شرط كافٍ

хангалттай болзол

điều kiện đủ

เงื่อนไขเพียงพอ, ปัจจัยเพียงพอ

persyaratan yang cukup

논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 충분한 조건.

In logic, the condition sufficient for a proposition.

論理学で、ある命題が成り立つために十分な条件。

Condition suffisante pour qu'une proposition soit formulée, dans la logique.

En ciencias lógicas, condición suficiente para que se lleve a cabo una proposición.

شرط كافٍ لصلاح أيّ افتراض في علم المنطق

локигийн ухаанд, ямар нэгэн теором бүрэлдэхэд хангалттай болзол.

Điều kiện đủ để một mệnh đề nào đó thành lập, trong lôgíc học.

เงื่อนไขที่เพียงพอที่ข้อวินิจฉัยบางอย่างสำเร็จขึ้นในทางตรรกศาสตร์

dalam ilmu logika, syarat yang cukup untuk membentuk suatu proposisi

В логике, достаточные требования или условия, необходимые для становления какого-либо суждения.

• 성공의 충분조건.
• 충분조건과 필요조건.
• 충분조건이 되다.
• 충분조건이 성립되다.
• 충분조건이 아니다.
• 몸이 건강해지기 위한 충분조건에는 충분한 휴식이 있다.
• 성공의 충분조건은 성실함이라고 할 수 있다.
• 가: 나는 연애하지 않고도 결혼할 수 있다고 생각해. 연애가 결혼의 충분조건은 아니잖아?
• 나: 그래도 결혼 상대를 잘 모르고 결혼하면 문제가 생길 수 있어.

• 참고어 필요조건

충분하다 (充分 하다) ^★★★

발음 : [충분하다 ]

활용 : 충분한[충분한], 충분하여[충분하여](충분해[충분해]), 충분하니[충분하니], 충분합니다[충분함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

sufficient; enough

じゅうぶんだ【十分だ・充分だ】。たりる【足りる】

suffisant

suficiente, abundante

كافٍ

хангалттай, хүрэлцээтэй, бүрэн

đủ, đầy đủ

พอ, พอเพียง, เพียงพอ

cukup

достаточный

모자라지 않고 넉넉하다.

Being ample, without shortage.

不足がなく、余裕がある。

Qui est suffisant sans manquer de rien.

Que es suficiente y no falta.

ما فيه الكفاية بلا نقص

дутахгүй хангалттай байх.

Không thiếu thốn mà đầy đủ.

พอเพียงและไม่ขาดแคลน

tidak kurang dan berkecukupan

Удовлетворяющий потребностям.

• 충분한 검토.
• 충분한 대가.
• 충분한 대화.
• 충분한 보상.
• 충분한 영양.
See More
근거가 충분하다.
기회가 충분하다.
능력이 충분하다.
돈이 충분하다.
설명이 충분하다.
시간이 충분하다.
이해가 충분하다.
자격이 충분하다.
지원이 충분하다.
휴식이 충분하다.
• 많은 사람들이 먹기에 충분한 음식이 준비되었다.
• 남자의 옷차림은 사람들의 시선을 받기에 충분할 만큼 특이했다.
• 아이를 이해시키는 데는 지금까지의 설명으로 충분했다.
• 가: 식물이 왜 이렇게 말라가는지 모르겠어요.
• 나: 흙에 물이 충분하지 않아서 그런 것 같군요.

• 문형 : 1이 2에/에게 충분하다, 1이 2로 충분하다
• 반대말 불충분하다

충분히 (充分 히) ^★★

발음 : [충분히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

enough; sufficiently; fully

じゅうぶんに【十分に・充分に】。たっぷり

suffisamment

suficientemente, abundantemente

بشكل كاف

хангалттай, хүрэлцээтэй, бүрэн

một cách đầy đủ

อย่างพอ, อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ

dengan cukup

достаточно

모자라지 않고 넉넉하게.

In an ample quantity, without shortage.

不足がなく、余裕があるように。

D'une manière suffisante sans manquer de rien.

Con suficiencia sin faltas.

بشكل كاف بلا نقص

дутахгүй хангалттай.

Một cách không thiếu thốn mà đầy đủ.

อย่างพอเพียงและไม่ขาดแคลน

dengan tidak kurang dan berkecukupan

Удовлетворяя потребностям.

• 충분히 논의하다.
• 충분히 만족하다.
• 충분히 발휘하다.
• 충분히 수용하다.
• 충분히 알다.
See More
충분히 이용하다.
충분히 이해하다.
충분히 익숙하다.
충분히 준비하다.
충분히 짐작하다.
충분히 해명하다.
충분히 확보하다.
충분히 활용하다.
• 나는 어제 충분히 자지 못해서 하루 종일 졸음이 쏟아졌다.
• 우리는 적군의 공격에 충분히 대비했기 때문에 전쟁에서 승리했다.
• 가: 자네는 주말 동안 뭘 하느라고 숙제도 못했나?
• 나: 시간은 충분히 있었는데 제가 게으름을 피우다가 그랬습니다.

충성 (忠誠)

발음 : [충성 ]

파생어 : 충성하다, 충성되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

loyalty; allegiance; fidelity

ちゅうせい【忠誠】。せいちゅう【誠忠】。ちゅうぎ【忠義】

loyauté, fidélité

lealtad, fidelidad

ولاء. إخلاص

итгэмжит байдал, найдвартай байдал, үнэнч байдал

sự trung thành, lòng trung thành

ความจงรักภักดี, ความภักดี, ความซื่อสัตย์

kesetiaan, loyalitas

преданность

주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.

A sincere and genuine heart, originating from one's true affection toward one's king or nation.

主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思い。

Affection issue d'un cœur pur, dévoué notamment au roi ou à la patrie.

Dedicación que sale verdaderamente del corazón generalmente, hacia un rey o un país.

محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطن

ихэвчлэн хаан болон улс орныхоо талаарх чин сэтгэл.

Sự tận tuỵ xuất hiện từ tấm lòng chân thực chủ yếu đối với đức vua hay quốc gia.

การอุทิศตนที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก

ketulusan hati biasanya terhadap raja atau negara

Искренность, изливающаяся из доброй души обычно по отношению к императору или государству.

• 맹목적 충성.
• 충성 서약.
• 충성과 복종.
• 충성이 넘치다.
• 충성을 다하다.
See More
충성을 맹세하다.
충성을 바치다.
충성으로 보답하다.
• 신하는 왕에게 영원한 충성을 맹세했다.
• 무사는 자신이 모시는 주군에게 충성을 다했다.
• 가: 옛날 사람들은 자신의 충성을 바친다는 것을 증명하기 위해 혈서를 썼대.
• 나: 아무리 진심을 다해 모신다고 해도 나는 그렇게는 못하겠다.

• ※ 주로 임금이나 국가에 대한 마음을 이른다.

충성스럽다 (忠誠 스럽다)

발음 : [충성스럽따 ]

활용 : 충성스러운[충성스러운], 충성스러워[충성스러워], 충성스러우니[충성스러우니], 충성스럽습니다[충성스럽씀니다]

파생어 : 충성스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

loyal; devoted

ちゅうぎだ【忠義だ】。せいちゅうだ【誠忠だ】

loyal, fidèle

leal, fiel

وفيّ، مخلص

итгэмжит, найдвартай, үнэнч

trung thành

มีความจงรักภักดี, มีความภักดี, มีความซื่อสัตย์

setia, loyal

преданный

참된 마음에서 우러나오는 정성이 있다.

Being sincere and genuine, from one's true affection toward someone.

真心のこもった真実の思いがある。

Qui a l'affection issue d'un cœur pur.

Con dedicación que sale verdaderamente del corazón.

ذو محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب

үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэлтэй байх.

Có sự tận tuỵ xuất hiện từ tấm lòng chân thực.

มีการอุทิศตนอย่างพรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์

berhati tulus dan jujur

Имеющий искреннее чувство, идущее от полноты души.

• 충성스러운 군인.
• 충성스러운 부하.
• 충성스러운 신하.
• 충성스럽게 전사하다.
• 개가 충성스럽다.
See More
부하가 충성스럽다.
• 충성스러운 부하가 주군을 살리기 위해 목숨을 바쳤다.
• 우리 집 개는 주인인 나에게 매우 충성스럽다.
• 가: 장군, 여기 남으면 죽을 게 뻔합니다.
• 나: 나는 충성스러운 군인으로서 나라를 지키는 데 앞장서겠다. 먼저 가라.

• 문형 : 1이 충성스럽다

충성심 (忠誠心)

발음 : [충성심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

loyalty; allegiance; fidelity

ちゅうせいしん【忠誠心】

loyauté, fidélité

lealtad, fidelidad

حب بوفاء

үнэнч сэтгэл, чин сэтгэл

lòng trung thành

ใจที่จงรักภักดี, จิตใจที่ภักดี, ใจซื่อสัตย์

rasa kesetiaan

преданность

임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.

A sincere and genuine heart, originating from one's true affection toward one's king or nation.

主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思いに満ちた心。

Affection issue d'un cœur pur dévoué au roi ou à la patrie.

Sentimiento de sacrificio que sale verdaderamente del corazón, hacia un rey o un país.

محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطن

хаан болон улс орны талаар үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэл.

Tình cảm trung nghĩa xuất hiện từ tấm lòng chân thực với vua hay đất nước.

จิตใจที่อุทิศตนซึ่งพรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อบ้านเมืองหรือพระราชา

hati yang setia terhadap raja atau negara

Искреннее чувство к императору или стране, идущее от полноты души.

• 절대적 충성심.
• 충성심이 강하다.
• 충성심을 갖다.
• 충성심을 발휘하다.
• 충성심을 보이다.
• 군인은 나라에 대한 충성심을 발휘해 목숨을 걸고 싸웠다.
• 충성심이 강한 신하가 왕을 위해 대신 죽었다.
• 가: 나라를 지키는 데 나이가 중요한가? 나도 나가서 싸우겠네.
• 나: 충성심만으로 이길 수 있는 싸움이 아닙니다.

충성하다 (忠誠 하다)

발음 : [충성하다 ]

☞ : 충성

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be loyal; be devoted

ちゅうせいをつくす【忠誠を尽くす】。ちゅうぎをつくす【忠義を尽くす】

être loyal à, être fidèle à

tener lealtad, tener devoción

يَفِي

итгэмжит байх, найдвартай байх, үнэнч хандах

trung thành

จงรักภักดี, ภักดี, ซื่อสัตย์

setia,loyal

быть преданным

주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.

To render devoted service out of true affection, usually toward one's king or nation.

主に君主や国家に対し、心のこもった真実の思いに満ちた心を捧げる。

Consacrer son affection notamment au roi ou à la patrie.

Entregarse enteramente con corazón verdadero generalmente hacia un rey o un país.

يكرّس محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطن في الغالب

ихэвчлэн хаан болон улс орны талаар үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэлээ зориулах.

Dâng hiến sự tận tuỵ xuất hiện từ tấm lòng chân thực chủ yếu đối với nhà vua hay quốc gia.

อุทิศความเอาใจใส่ที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก

mempersembahkan ketulusan yang muncul dari hati yang jujur biasanya terhadap raja atau negara

Преподносить искренность, изливающуюся из доброй души обычно по отношению к императору или государству.

• 충성한 사람.
• 충성한 신하.
• 국가에 충성하다.
• 나라에 충성하다.
• 조국에 충성하다.
See More
왕에게 충성하다.
임금에게 충성하다.
주인에게 충성하다.
진심으로 충성하다.
• 군인인 승규는 국가에 충성하는 마음을 가졌다.
• 나라에 충성한 신하는 왕에게 후한 상을 받았다.
• 가: 우리 개는 주인에게 나에게 충성해서 내 말은 절대 어기지 않아.
• 나: 좋겠다. 내가 키우는 개는 내 말을 안 들어서 골치가 아파.

• 문형 : 1이 2에/에게 충성하다

충신 (忠臣)

발음 : [충신 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

loyal retainer; loyal subject

ちゅうしん【忠臣】

sujet loyal, sujet fidèle

servidor, hombre súbito, vasallo

رعيّة وفية

үнэнч түшмэл

trung thần

ขุนนางผู้ซื่อสัตย์, ข้าราชบริพารผู้จงรักภักดี, ผู้จงรักภักดีต่อชาติและพระมหากษัตริย์

bawahan setia

나라와 임금을 위해 충성을 다하는 신하.

A subject who is devoted and faithful to his/her nation and king or queen.

君主や国家のために忠義を尽くす臣下。

Sujet manifestant tout son dévouement à son pays et son roi.

Sirviente que promete toda la fidelidad a un país o a un rey.

رعيّة وفية تجاه الملك أو الوطن

хаан болон улсынхаа төлөө үнэнч сэтгэлээ зориулдаг түшмэл.

Hạ thần hết sức trung thành vì đất nước hay nhà vua.

ข้าราชบริพารที่จงรักภักดีเพื่อบ้านเมืองและพระราชาอย่างเต็มที่

bawahan yang setia untuk negara atau raja

Человек, полностью преданный стране и императору.

• 나라의 충신.
• 진정한 충신.
• 충신과 역적.
• 충신이 없다.
• 충신을 만들다.
See More
충신으로 기억되다.
• 만고의 충신이 역적으로 몰려 억울하게 죽었다.
• 왕을 위해 목숨을 바친 충신은 오래도록 칭송받았다.
• 현명한 왕은 충신을 가까이하고 역적을 멀리했다.
• 가: 왕자를 구하기 위해 스스로 적군에게 뛰어들다니 정말 대단한 신하다.
• 나: 진정한 충신이라고 할 수 있겠구나.

충실¹ (充實) ^★

발음 : [충실 ]

파생어 : 충실하다¹, 충실히¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being substantial; being full; being solid

   1. じゅうじつ【充実】

   1. solidité

   1. fuerza, fortaleza

   1. إخلاص

   1. итгэл, итгэлтэй, үнэн, үнэнч, бодит

   1. sự trung thực

   1. ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความสมบูรณ์ครบถ้วน, ความมีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม

   1. kepadatan

   1.
   내용이 알차고 단단함.
   The state of the contents of something being full and compact.

   中身が満ちていてしっかりしていること。

   Complétude et fermeté d'un contenu.

   Contenido sólido y abundante.

   المحتوى ممتلئ ومتين

   агуулга нь баялаг бөгөөд баттай байх явдал.

   Việc trung thành và thẳng thắn, thành thật.

   การที่เนื้อหามีความสมบูรณ์และอัดแน่น

   hal yang isinya memadai

   Плотное, насыщенное содержание.
   • 내면의 충실.
   • 재정의 충실.
   • 충실을 기하다.
   • 충실을 꾀하다.
   • 충실을 다하다.
   • 나는 글의 표현보다는 내용에 충실을 꾀할 수 있도록 썼다.
   • 승규는 자신의 삶에 충실을 다해야 보람 있는 인생을 산 것이라 생각했다.
   • 가: 지수야, 너는 어떻게 그렇게 매일 기운이 넘쳐?
   • 나: 오늘에 충실을 기하며 살아야 후회 없는 삶이라고 생각해서 그래.
2. 2. being healthy

   2. じゅうじつ【充実】

   2. fermeté, robustesse

   2. fuerza, fortaleza

   2. صِحَّةٌ

   2. эрүүл чийрэг, чийрэг бадриун

   2. rắn rỏi, rắn chắc

   2. ความกำยำ, ความบึกบึน, ความแข็งแรง, ความล่ำสัน

   2. kebugaran

   2.
   몸이 건강하여 튼튼함.
   The state of one’s body being well and strong.

   身体が健康で丈夫なこと。

   Robustesse grâce à la santé physique.

   Cuerpo saludable y fuerte.

   الجسم صِحِّيّ وقويّ

   бие эрүүл чийрэг хатуу чанга байх явдал.

   Cơ thể khoẻ mạnh và vững chắc.

   การที่ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงจึงแข็งแกร่ง

   hal yang tubuh sehat dan kuat

   Здоровое, твёрдое тело.
   • 신체 충실.
   • 몸의 충실.
   • 충실 지수.
   • 충실이 부족하다.
   • 충실을 바라다.
   • 체중과 신장과의 관계로 아동의 영양 상태를 나타내는 지수를 신체 충실 지수라고 한다.
   • 학생들의 신체가 충실이 부족하여 균형적인 식단으로 바꿨다.

충실² (忠實) ^★

발음 : [충실 ]

파생어 : 충실하다², 충실히²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

faithfulness; devotion; sincerity

ちゅうじつ【忠実】

fidélité, sincérité, loyauté

lealtad, fidelidad

إخلاص

үнэнч сэтгэлтэй

sự trung thực

ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความจริงใจ, การอุทิศตัว, ความภักดี, ความจงรักภักดี

kesetiaan, pengabdian

충성스럽고 정직하며 성실함.

The state of being loyal, honest, and sincere.

忠義に満ちていて正直で誠実なこと。

Ce qui est loyal, honnête, et sincère.

Cumplimiento sincero, honesto y devoto.

ولاء وصدْق وإخلاص

итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга байх явдал.

Sự trung thành và thẳng thắn, thành thật.

มีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์

hal yang setia, jujur, serta tulus

Преданность, верность и честность.

• 충실과 열성.
• 충실이 부족하다.
• 충실을 기하다.
• 충실을 다하다.
• 충실로 복종하다.
• 민준이는 일에 충실과 열성을 다하는 성실한 사람이다.
• 충실을 기해 준비한 작품은 완성도가 높았다.
• 가: 이번 기획은 충실을 다해 준비했는데 상사는 마음에 들지 않나 봐.
• 나: 그래도 네가 열심히 한 건 우리 팀에서 다 알고 있어.