-판¹-판²판¹판²판³판⁴판가름판가름하다판검사판결

-판1 (判/版)
참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.
접사 Affix
-pan
‘책이나 상품에 쓰이는 종이의 일정한 길이와 규격’의 뜻을 더하는 접미사.
A suffix used to mean "the length or standard of paper used in a book or product."
  • 명함판
  • 반명함판
  • 축소판
  • 타블로이드판
  • 확대판
-판2 (版)
참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.
접사 Affix
-pan
‘책이나 신문을 인쇄하여 펴낸 것’의 뜻을 더하는 접미사.
A suffix used to mean "something that is published by printing a book or newspaper."
  • 개정판
  • 구리판
  • 등사판
  • 번역판
  • 복사판
    • See More
판1
발음 : [판 ]
명사 Noun
occasion; scene
일이 벌어진 자리나 장면.
The place or scene of an event.
  • 판이 벌어지다.
  • 판을 깨다.
  • 판을 망치다.
  • 판을 벌이다.
  • 판에 끼어들다.
  • 비밀 장소에서 판을 벌여 놓고 불법 도박을 하던 자들이 검거됐다.
  • 뒷골목에서는 술에 취해 놀자 판을 벌인 남자들이 고성을 질러댔다.
  • 가: 우리 춤 연습을 해야 하는데 어디서 판을 벌여야 할까?
  • 나: 어디 넓은 연습실을 빌려 보자.
관용구 · 속담(1)
판2
발음 : [판 ]
의존 명사 Bound Noun
  1. 1. situation
    처해 있는 상황이나 형편.
    The situation or circumstances that one faces.
    • 싸울 판.
    • 죽을 판.
    • 질 판.
    • 어려운 판.
    • 힘든 판.
    • 우리 팀의 공격수가 두 명이나 퇴장을 당해서 경기에 질 판이다.
    • 정치가들의 비리 사건이 연이어 터지면서 성난 민심이 폭발할 판이었다.
    • 가: 여보, 회사 사정이 어려워서 이번 달에도 월급이 안 나온대요.
    • 나: 어쩌죠? 월세가 밀려서 당장 쫓겨날 판인데.
  2. 2. round; game
    승부를 겨루는 일을 세는 단위.
    A unit to count the number of games one won or lost.
    • 두 판.
    • 마지막 판.
    • 세 판.
    • 첫째 판.
    • 한 판.
    • 나는 지수와 바둑을 세 판 둬서 세 판 다 졌다.
    • 승규는 게임을 한 번 시작하면 마지막 판을 다 깰 때까지 계속한다.
    • 가: 우리 심심한데 장기나 한 판 둡시다.
    • 나: 그거 좋은 생각이오.
판3 (板) ★
발음 : [판 ]
명사 Noun
  1. 1. board
    평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
    A flat, wide piece of wood.
    • 두꺼운 판.
    • 판 길이.
    • 판을 깔다.
    • 판으로 덮다.
    • 판으로 만들다.
      • See More
    • 나는 나무로 된 두꺼운 판을 부서진 마룻바닥에 덧대었다.
    • 지수는 한번에 판 다섯 장을 격파하였다.
    • 가: 우리 집 책장은 내가 큰 판을 사다가 직접 만들었어.
    • 나: 우와, 너 정말 손재주가 좋구나.
  2. 2. board
    바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.
    A device such as a go board or janggipan, chessboard, whose smooth top is used.
    • 넓은 판.
    • 묵직한 판.
    • 판을 닦다.
    • 판을 제작하다.
    • 판에 놓다.
    • 동네 어르신들은 항상 판 하나 들고 만나셔서 하루 종일 바둑을 두셨다.
    • 할아버지는 장기를 두는 판을 매일 반질반질하게 닦으셨다.
  3. 3. CD; disk
    오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.
    A round object with which one can listen to music, using a stereo, etc.
    • 새 판.
    • 판이 발매되다.
    • 판을 걸다.
    • 판을 내다.
    • 판을 듣다.
      • See More
    • 나는 마음에 드는 판을 사서 하루 종일 들었다.
    • 유명 가수가 이 년 만에 판을 내서 화제를 모았다.
    • 가: 이 노래는 좀 질리네.
    • 나: 그래? 그럼 판을 다른 걸로 바꿀게.
  4. 4. pan
    달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
    carton: A unit used to count thirty eggs as a bundle.
    • 판당 가격.
    • 두 판.
    • 서너 판.
    • 열 판.
    • 한 판.
    • 나는 달걀 한 판을 사서 계란말이를 했다.
    • 우리 가족은 계란을 좋아해서 한 판 삼십 개를 사면 금방 다 먹었다.
    • 가: 달걀은 몇 개나 살까?
    • 나: 한 판 사자. 오랜만에 계란 좀 많이 먹어야겠어.
    • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
  5. 5. whole piece; plate
    조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
    A unit used to count food, which people usually share after cutting it into pieces, as a whole, intact piece.
    • 두 판.
    • 두세 판.
    • 여러 판.
    • 열 판.
    • 한 판.
    • 나와 동생은 둘이서 피자 한 판을 다 먹어 치웠다.
    • 두부 장수는 두부 한 판을 들고 다니다가 사람들에게 한 모씩 잘라 팔았다.
    • 가: 너희 피자 먹어? 나도 한 조각 먹어도 돼?
    • 나: 응, 얼른 먹어. 네가 올 줄 알았으면 한 판 더 시킬걸.
    • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
  6. 6. block
    그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    A piece of wood or metal on which images or words are engraved for printing.
    • 구형 판.
    • 판을 파다.
    • 판에 새기다.
    • 판으로 만들다.
    • 판으로 찍다.
    • 나는 나무로 된 판에 글씨를 새겼다.
    • 지수는 철로 된 판에 정교하게 그림을 그렸다.
    • 가: 판에다가 내 이름을 파서 찍었는데 종이에 이름이 거꾸로 나왔어.
    • 나: 이름을 새길 때엔 반대 모양으로 팠어야지.
판4 (版) ★
발음 : [판 ]
명사 Noun
  1. 1. block
    그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    A piece of wood or metal on which images or words are engraved for printing.
    • 판을 만들다.
    • 판을 파다.
    • 판에 새기다.
    • 판으로 만들다.
    • 판으로 찍다.
    • 나는 나무로 된 판에 그림을 새겨 넣었다.
    • 우리 할아버지는 한문을 새겨 훌륭한 판을 완성하셨다.
    • 가: 이제 내가 만든 판을 종이에 찍으면 글씨가 나오는 거지?
    • 나: 응, 종이에 찍어서 얼마나 글씨가 잘 보이나 확인해 보자.
  2. 2. block; printing block
    활자로 짜서 만든 인쇄용 판. 또는 그 판으로 하는 인쇄.
    A printing block composed of types, or printing that is perfomed with such a block.
    • 판을 고정하다.
    • 판을 누르다.
    • 판을 만들다.
    • 판을 사용하다.
    • 판을 준비하다.
      • See More
    • 나는 활자를 모아 판에 짜 넣고 먹물로 종이에 찍어 보았다.
    • 지수는 활자를 하나씩 조립해서 판을 만들어 찍은 책을 구경하였다.
    • 가: 여기 인쇄가 잘못되어 있는데?
    • 나: 판을 짜다가 활자를 잘못 넣었나 보다.
  3. 3. format
    인쇄한 면의 크기나 종류.
    The size or type of the printed surface.
    • 판의 규격.
    • 판의 종류.
    • 판의 크기.
    • 판을 선택하다.
    • 판을 설정하다.
    • 나는 가장 많이 쓰이는 규격의 판으로 책을 인쇄하였다.
    • 지수는 그림을 크게 보고 싶어서 원본보다 큰 판으로 확대하여 인쇄했다.
    • 가: 너는 어떤 판으로 글을 인쇄할 거야?
    • 나: 글쎄, 들고 다니기 쉽게 조금 작은 크기로 하고 싶어.
  4. 4. edition
    책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
    The unit of counting the times that a book is published after revision or addition.
    • 사 판 이 쇄.
    • 삼 판.
    • 판을 다시 찍다.
    • 지수는 가장 최근에 나온 판인지 확인하고 교재를 샀다.
    • 나는 이 년 전에 냈던 책을 고쳐 이 판을 새로 출간하였다.
    • 가: 나 이 책 삼 판을 가지고 있는데 사 판과 내용이 많이 다를까?
    • 나: 내용이 좀 달라졌다고 들었는데 새로 사는 게 어때?
    • ※ 한자어 수 뒤에 쓴다.
관용구 · 속담(4)
판가름
발음 : [판가름 ]
파생어 : 판가름하다
명사 Noun
  1. 1. decision; determination; judgment
    옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
    An act of judging and deciding which is right, wrong, superior, inferior, etc.
    • 최종 판가름.
    • 판가름의 기준.
    • 판가름이 나다.
    • 판가름이 어렵다.
    • 판가름을 짓다.
      • See More
    • 두 사람의 토론은 쉽게 판가름 나지 않았다.
    • 새로 나온 노래들의 순위가 판가름이 나기 시작했다.
    • 가: 자꾸 이렇게 거짓말을 하면 곤란해.
    • 나: 난 정말 억울해. 누구 말이 맞는지 판가름을 내자.
  2. 2. decision between
    이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
    An act of making the final decision on who wins, loses, lives, or dies.
    • 승부의 판가름.
    • 승패의 판가름.
    • 판가름이 나다.
    • 판가름을 내다.
    • 판가름을 짓다.
    • 긴 전쟁의 승패가 서서히 판가름 나고 있었다.
    • 두 라이벌은 결승전에서 승부를 판가름 내게 되었다.
    • 가: 이제 곧 맞붙게 되는데 좋은 경기를 했으면 좋겠네요.
    • 나: 네, 어떻게 판가름 날지 알 수 없지만 서로 최선을 다합시다.
판가름하다
발음 : [판가름하다 ]
☞ : 판가름
동사 Verb
  1. 1. decide; determine; judge
    옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가르다.
    To judge and decide which is right, wrong, superior, inferior, etc.
    • 판가름한 등급.
    • 성패를 판가름하다.
    • 시비를 판가름하다.
    • 진위를 판가름하다.
    • 향방을 판가름하다.
      • See More
    • 나는 지수의 말이 진짜인지 가짜인지 판가름할 수 없었다.
    • 우리는 회의를 통해 행사 개최 여부를 판가름하기로 했다.
    • 가: 도대체 일이 어떻게 진행될지 판가름하기가 어렵군.
    • 나: 여러 가지 가능성이 있으니 조금 더 지켜봅시다.
    • 문형 : 1이 2를 판가름하다
  2. 2. decide between
    이기고 지는 것이나 생사를 결판내다.
    To make the final decision on who wins, loses, lives, or dies.
    • 판가름한 성패.
    • 생사를 판가름하다.
    • 승부를 판가름하다.
    • 승패를 판가름하다.
    • 운명을 판가름하다.
    • 승패를 판가름한 결정적인 요인은 선수들의 팀워크 차이였다.
    • 심사 위원들은 두 작품 중 대상을 판가름하기 위해 꼼꼼하게 평가하였다.
    • 가: 이번 투자가 우리 회사의 생사를 판가름하게 될 것입니다.
    • 나: 반드시 성공하여 이 위기에서 벗어납시다.
    • 문형 : 1이 2를 판가름하다
판검사 (判檢事)
발음 : [판검사 ]
명사 Noun
judicial officers
판사와 검사.
A compound noun for judges and public prosecutors,
  • 담당 판검사.
  • 현직 판검사.
  • 판검사 신분.
  • 판검사 자격.
  • 판검사 출신.
  • 나는 판검사가 되고 싶어서 법과 대학에 들어갔다.
  • 퇴임한 판검사들은 변호사 개업을 하기도 한다.
  • 가: 이 아이는 똑똑하고 정의감이 크니 판검사가 되면 좋겠네요.
  • 나: 안 그래도 커서 검사가 되고 싶다고 하더라고요.
판결 (判決) ★
발음 : [판결 ]
파생어 : 판결되다, 판결하다
명사 Noun
  1. 1. decision; judgment
    옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
    The state of judging and deciding what is right, wrong, good, or bad.
    • 공평한 판결.
    • 판결이 나다.
    • 판결이 되다.
    • 판결을 내리다.
    • 판결을 원하다.
    • 나와 동생은 다툰 이유를 말하고 어머니의 판결을 조용히 기다렸다.
    • 담임 선생님은 아이들이 싸우면 언제나 공평한 판결을 내리셨다.
    • 가: 저는 선생님의 판결을 이해할 수가 없어요.
    • 나: 너도 잘 생각해 보면 잘못한 게 있을 거야.
  2. 2. ruling; judgment; decision
    법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내림.
    The state of a court of law judging and making a decision on a litigation case.
    • 승소 판결.
    • 대법원의 판결.
    • 판결을 기다리다.
    • 판결을 내리다.
    • 판결에 불복하다.
    • 나는 법원의 판결을 받아들일 수 없어 항소하기로 했다.
    • 법원은 피고가 원고에게 오천만 원을 물어 줘야 한다는 판결을 내렸다.
    • 가: 이번 재판에서 제가 승소 판결을 받았어요.
    • 나: 정말 축하드려요. 억울한 일이 다 잘 해결되셨길 바라요.

'한국어기초사전 > ㅍ' 카테고리의 다른 글

판단되다, 판단력, 판단하다, 판도, 판독, 판독기, 판독되다, 판독하다, 판돈, 판례  (0) 2020.02.07
판결되다, 판결문, 판결하다, 판공비, 판국, 판권, 판금, 판넬, 판다, 판단  (0) 2020.02.07
파행, 파행성, 파행적¹, 파행적², 파헤치다, 파혼, 파혼하다, 팍, 팍팍, 팍팍하다  (0) 2020.02.07
파탄하다, 파트, 파트너, 파트타임, 파티, 파티션, 파편, 파푸아 뉴기니, 파피루스, 파하다  (0) 2020.02.07
파직하다, 파초, 파출부, 파출소, 파충류, 파카, 파키스탄, 파킨슨병, 파탄, 파탄되다  (0) 2020.02.07

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바