프라이드치킨, 프라이버시, 프라이팬, 프락치, 프랑스, 프랑스어, 프런트, 프렌치토스트, 프렌치프라이, 프로¹, 프로², 프로그래머

프라이드치킨프라이버시프라이팬프락치프랑스프랑스어프런트프렌치토스트프렌치프라이프로¹프로²프로그래머

프라이드치킨 (fried chicken)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fried chicken

フライドチキン

poulet frit

pollo frito

دجاج مقلي

шарсан тахиа

gà rán

ไก่ทอด, ไก่ชุบแป้งทอด

ayam goreng

жареный цыпленок

닭고기에 밀가루, 소금, 후추 등을 묻혀 기름에 튀긴 요리.

A dish made by coating chicken pieces with flour, salt, black pepper, etc., and frying them in oil.

小麦粉・塩・胡椒などを鶏肉にまぶし、油で揚げたもの。

Plat à base de poulet recouvert de farine, de sel, de poivre, etc. et frit à l'huile.

Plato hecho por recubrimiento de piezas de pollo con la harina, la sal, pimienta negro, etc., y freírlos en aceite.

طعام يُغَطَّى فيه دجاجا بالدقيق، الملح، أو الفلفل إلخ ثم يُقلى في الزيت

тахианы маханд гурил, давс, хар чинжүү зэргийг хольж, тосонд шарсан хоол.

Món ăn được làm bằng cách tẩm bột mì, muối, hạt tiêu...vào thịt gà rồi đem chiên với dầu ăn.

อาหารที่ชุบแป้ง เกลือ พริกไทย เป็นต้น ในเนื้อไก่แล้วทอดในน้ำมัน

masakan ayam yang dibalurkan tepung terigu, garam, lada, dsb lalu digoreng dengan minyak

Блюдо из курицы, обваленной в муке с солью, чёрным перцем и т.п. и пожаренной на горячем масле.

• 프라이드치킨 한 마리.
• 프라이드치킨을 먹다.
• 프라이드치킨을 배달하다.
• 프라이드치킨을 주문하다.
• 아이들은 프라이드치킨을 먹으며 즐거워했다.
• 우리는 프라이드치킨 한 마리를 안주 삼아 맥주를 마셨다.
• 매일 햄버거와 피자, 프라이드치킨 등을 먹다 보니 몸무게가 급격히 늘기 시작했다.
• 가: 지수야, 우리 배고픈데 뭐라도 시켜 먹을까?
• 나: 그래, 프라이드치킨 어때?

프라이버시 (privacy)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

privacy

プライバシー

vie privée, intimité, privé, droit à la vie privée

intimidad, privacidad

خصوصيّة

хувийн амьдрал, хувийн хэрэг

sự riêng tư, quyền tự do cá nhân

ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ

privasi, pribadi

уединённость; индивидуальная сфера жизни; личное пространство

개인이나 집안의 사적인 일. 또는 그것을 남에게 간섭받지 않을 권리.

One's personal or family-related subject, or one's right to keep such a subject from being judged, asked about, or interfered with by others.

個人や家庭内の私事。また、それが他人から干渉を受けない権利。

Chose personnelle à un individu ou une famille ; droit de ne pas se faire espionner par autrui.

Asuntos privados personales o concernientes a su propia familia. O el derecho a no ser juzgado o interferido por otros en lo que a tales asuntos se refiere.

شيء خاصّ لأيّ شخص أو لعائلته. أو حقوق لا يُتدَخّل فيها من قِبَل الآخرين

хувь хүн буюу гэр бүлийн хувийн амьдрал. мөн түүндээ бусдыг хөндлөнгөөс оролцуулахгүй байх эрх.

Việc mang tính chất riêng của gia đình hay cá nhân. Hoặc quyền không bị người khác can thiệp vào điều đó.

เรื่องส่วนตัวภายในบ้านหรือของตนเอง หรือสิทธิที่จะไม่ได้รับการแทรกแซงในสิ่งดังกล่าวจากผู้อื่น

hal pribadi dalam perseorangan atau rumah tangga, atau hak untuk tidak mendapat gangguan dari orang lain

Личные и домашние дела человека. Или право на невмешательство в данные дела других лиц.

• 개인의 프라이버시.
• 프라이버시 보호.
• 프라이버시를 존중하다.
• 프라이버시를 지키다.
• 프라이버시를 침범하다.
• 나는 그의 프라이버시를 존중해 더 이상 사적인 질문은 하지 않았다.
• 동네 곳곳에 방범 카메라를 설치하자 주민들은 프라이버시를 침해하는 일이라며 반발했다.
• 가: 객실은 다른 객실과 멀리 떨어져 있어 프라이버시가 철저하게 보장되죠.
• 나: 음, 여기에 묵는다면 방해받을 일 없이 편히 쉴 수 있겠군요.

• 참고어 사생활

프라이팬 (frypan) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

frying pan

フライパン

poêle (à frire), sauteuse

sartén

مقلاة

хайруулын таваг

chảo rán

กระทะ, กระทะทอด

penggoreng

сковорода

음식을 기름에 지지거나 튀기는 데 쓰는, 손잡이가 달리고 높이가 낮으며 넓적한 냄비.

A low, wide pan with a handle, used to stir-fry or fry food in oil.

炒め物・揚げ物などに用いる、浅くて底が平らで柄のついた鍋。

Casserole plate et large dotée d'une poignée, qui sert à y frire un aliment sur ou dans de l'huile.

Cacerola grande y baja, con un mango, que se utiliza para saltear o freír alimentos en aceite.

طنجرة ضحلة أو واسعة ذات مقبض، تُستخدم لقلي الطعام في الزيت

хоол хүнсийг тосонд хайрах, шарахад хэрэглэдэг, иштэй, хавтгай сав.

Chảo thấp và rộng có tay cầm, dùng vào việc chiên hoặc xào thức ăn với dầu ăn.

กระทะที่ความสูงเตี้ย แบนกว้าง และมีที่จับ ซึ่งใช้ในการทอดหรือเจียวอาหารในน้ำมัน

panci lebar dan rendah yang memiliki pegangan dan digunakan ketika menumis atau menggoreng makanan dengan minyak

Плоская невысокая посуда с ручкой, используемая для жарки еды на масле.

• 뜨거운 프라이팬.
• 프라이팬이 식다.
• 프라이팬을 달구다.
• 프라이팬을 설거지하다.
• 프라이팬에 볶다.
See More
프라이팬에 지지다.
• 지수는 프라이팬에 두부를 살짝 지진 후 접시에 담았다.
• 나는 달구어진 프라이팬에 약간의 기름을 두르고 야채를 볶았다.
• 가: 모처럼 부침개를 만들어 볼까?
• 나: 프라이팬이 없어서 부침개를 하긴 힘들 것 같아.

프락치 (←fraktsiya)

발음 : []

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

spy

フラクション。スパイ

espion(ne)

espía

مُخبِر سري

тагнуул

điệp viên, tình báo

สายลับ, ไส้ศึก

agen, mata-mata

крот

특수한 임무를 수행하기 위하여 신분을 속이고 어떤 단체에 들어가서 몰래 활동하는 사람.

A person who joins a certain organization using a fake ID, and who secretly engages in activities to complete a special mission.

特殊な任務を遂行するために身分を隠してある団体に忍び込み、密かに活動する人。

Personne qui mène une activité secrète au sein d'un groupe en cachant son identité pour exécuter une mission spéciale.

Persona que se une a una determinada organización utilizando una identificación falsa, y que en secreto hace actividades para completar una misión especial.

شخص يُخفي نفسه ويتنكَّر في أيّ هيئة ويتصرّف بشكل سرّي لكي ينفّذ هدفا خاصّا

тусгай үүрэг даалгавар гүйцэтгэхийн тулд нийгмийн гарлаа нууж ямар нэгэн байгууллагад орж нууцаар үйл ажиллагаа явуулдаг хүн.

Người giấu thân phận và tham gia vào tổ chức nào đó, hoạt động bí mật để thực hiện nhiệm vụ đặc thù.

คนที่กระทำอย่างลับ ๆ โดยเข้าไปในกลุ่มใดด้วยการปิดบังฐานะเพื่อปฏิบัติหน้าที่พิเศษ

orang yang masuk ke dalam suatu organisasi dengan menyembunyikan identitasnya lalu beraktivitas secara diam-diam untuk menjalankan aksi atau tugas khususnya

(перен.) Агент, тайно внедрившийся в иностранную разведку, или шпион, секретно внедрившийся в жизненноважные органы вражеской организации.

• 프락치를 색출하다.
• 프락치를 잡다.
• 프락치를 파견하다.
• 프락치로 몰리다.
• 프락치로 활동하다.
• 군 내부에서는 프락치 색출에 박차를 가했다.
• 그는 프락치로 오인을 받아 조직에서 쫓겨났다.
• 가: 글쎄, 신입 사원이 경쟁 기업에서 파견된 스파이였대.
• 나: 이런, 프락치로 활동하고 있었던 거군.

• 참고어 끄나풀, 첩자

프랑스 (France) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

France

フランス

France

Francia

فرنسا

Франц, Бүгд Найрамдах Франц Улс

Pháp

ประเทศฝรั่งเศส, สาธารณรัฐฝรั่งเศส

Prancis

Франция; Французская Республика

서유럽에 있는 나라. 유럽에서 손꼽히는 농업 생산국이며 관광 산업이 발달하였다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 파리이다.

A country in western Europe; it is a major producer of agricultural products in Europe and its tourism industry is well developed; its major language is French; its capital is Paris.

西ヨーロッパにある国。ヨーロッパ有数の農業生産国で、観光産業も盛ん。主要言語はフランス語、首都はパリ。

Pays d'Europe de l'Ouest et un des principaux producteurs agricoles d'Europe. L'industrie touristique y est très développée. Sa langue principale est le français et la capitale Paris.

País situado en Europa occidental. Es uno de los principales productores agrícolas de la región, y también cuenta con un sector de turismo muy dinámico. Su idioma principal es el francés y su capital es París.

بلد في غرب أوروبّا. ويعد أحد البلدان الزراعية في أوروبّا والذي تقدّمت فيه السياحة. اللغة الرئيسيّة اللغة الفرنسيّة وعاصمته باريس

Баруун Европт орших улс. Европоос хуруу дарамд орох газар тариалангийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгч улс бөгөөд аялал жуулчлалыг үйлдвэрлэл хөгжсөн, албан ёсны хэл нь франц хэл, нийслэл нь Парис.

Nước ở Tây Âu. Là quốc gia sản xuất nông nghiệp hàng đầu châu Âu, có ngành công nghiệp du lịch phát triển. Ngôn ngữ chính là tiếng Pháp và thủ đô là Paris.

ประเทศที่อยู่ในยุโรปตะวันตก เป็นประเทศผู้ผลิตทางการเกษตรกรรมที่นับได้ในยุโรปและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวมีการพัฒนา ภาษาหลัก คือ ภาษาฝรั่งเศส และเมืองหลวง คือ ปารีส

negara yang berada di Eropa Barat, salah satu negara penghasil produksi pertanian dan berkembang di bidang industri pariwisata karena terdapat bangunan terkenal, bahasa utamanya adalah bahasa Prancis dan beribukota di Paris

Государство в Западной Европе. В Европе Франция - это одна из передовых аграрных стран со знаменитыми архитектурными сооружениями и развитой индустрией туризма. Официальный язык - французский. Столица - Париж.

• 유의어 불란서

프랑스어 (France 語)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

French

フランスご【フランス語】

français, langue française, langue de Molière

francés, idioma francés

اللغة الفرنسية

Франц хэл

tiếng Pháp

ภาษาฝรั่งเศส

bahasa Prancis

французский язык

주로 프랑스 사람들이 쓰는 언어.

The language spoken mainly by French.

主にフランス人が使う言語。　

Langue principalement utilisée par les Français.

Idioma usado mayormente por los franceses.

اللغة التي يتحدث بها الفرنسيون عادة

гол төлөв франц хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл.

Ngôn ngữ chủ yếu do người Pháp dùng.

ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนฝรั่งเศสใช้

bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Prancis

Язык, используемый в основном жителями Франции.

• 기초 프랑스어.
• 초급 프랑스어.
• 중급 프랑스어.
• 어려운 프랑스어.
• 프랑스어 회화.
See More
프랑스어 수업.
프랑스어 발음.
프랑스어 문법.
프랑스어 억양.
프랑스어 전공.
프랑스어 선생님.
프랑스어를 배우다.
프랑스어를 하다.
프랑스어를 쓰다.
프랑스어를 가르치다.
프랑스어를 통역하다.
프랑스어로 말하다.
프랑스어로 번역하다.
• 프랑스어 선생님께서 수업 시간에 샹송을 들려 주셨다.
• 승규는 대학교에서 프랑스어 수업을 들었지만 말은 잘 못한다.
• 가: 지수야, 프랑스어도 할 수 있어?
• 나: 응. 고등학교에서 배웠거든.

• 유의어 불어

프런트 (front)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

front desk

フロント。フロントデスク。カウンター

réception, accueil

recepción

مكتب الاستقبال

урд тал

quầy hướng dẫn, quầy thanh toán

ฝ่ายต้อนรับ, ฝ่ายต้อนรับส่วนหน้า, ฝ่ายชำระเงิน

meja kasir, meja lobi, meja penerima tamu

호텔이나 식당 현관에서 고객을 안내하거나 계산을 하는 곳.

A place at a hotel, restaurant, etc., where customers are greeted or pay.

ホテルや飲食店などで、客を案内したり会計をしたりする所。

Endroit situé à l'entrée d'un hôtel ou d'un restaurant, où l'on guide les clients et où ils payent.

En un hotel, restaurante, etc., lugar en que los clientes son recibidos o pagan sus cuentas.

مكان يرشد الزبائن أو يحسب الحساب في فندق أو في مدخل المطعم

зочид буудал, цайны газрын үүдэнд зочдыг замчлах юмуу тооцоо хийдэг газар.

Nơi hướng dẫn khách hoặc tính tiền ở sảnh của khách sạn hay nhà hàng.

สถานที่ที่คิดเงินหรือนำทางลูกค้าที่ปากทางเข้าร้านอาหารหรือโรงแรม

tempat yang memandu tamu atau membayar, yang ada di lobi hotel atau restoran

Место в лобби отеля или ресторана, где происходит оплата за услуги или информирование клиентов.

• 식당 프런트.
• 호텔 프런트.
• 프런트로 가다.
• 프런트에 문의하다.
• 프런트에 맡기다.
See More
프런트에서 계산하다.
• 그는 식사를 마친 뒤 프런트로 가 음식값을 계산했다.
• 지수는 프런트에서 일하며 이곳을 방문한 손님들을 맞이했다.
• 호텔에 도착하자마자 우리는 프런트로 가서 방 열쇠를 받았다.
• 가: 객실에 불이 안 켜져.
• 나: 프런트에 전화해서 고쳐 달라고 하자.

프렌치토스트 (French toast)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

French toast

フレンチトースト

pain perdu

tostada francesa

خبز بالبيض

франц шарсан талх

bánh mì kẹp trứng kiểu Pháp

ขนมปังชุบไข่

french toast

гренки

식빵 조각을 달걀, 우유, 설탕을 섞은 것에 담갔다가 살짝 구워 낸 음식.

A dish made by dipping a piece of bread into a mixture of eggs, milk, and sugar, and baking it slightly.

卵と牛乳と砂糖を混ぜ合わせたものに食パンを浸し、表面を軽く焼いたもの。

Plat préparé avec un morceau de pain de mie que l'on baigne dans un mélange d'œuf, de lait et de sucre, et que l'on grille légèrement.

Plato consistente en un pedazo de pan mojado en una mezcla de huevos, leche y azúcar, y cocido ligeramente en sartén.

طعام تُنقع فيه قطعة خبز في خليط من بيض وحليب وسكّر، ثم يتم خبزه قليلا

талхны зүсмийг өндөг, сүү, элсэн чихэртэй хольсон хольцонд дэвтээж байгаад яльгүй шарж болгосон хоол.

Món ăn làm bằng cách nhúng miếng bánh mì vào hỗn hợp đã trộn trứng, sữa, đường rồi nướng qua. .

อาหารที่จุ่มชิ้นขนมปังลงในสิ่งที่ผสมไข่ไก่ นม น้ำตาล แล้วปิ้งสักเล็กน้อย

makanan dari potongan roti tawar yang dicelup ke dalam campuran telur, susu, gula lalu dipanggang sebentar

Блюдо из нарезанного хлеба, который слегка обжаривается, предварительно обваляв во взбитом яйце с молоком, сахаром и т.п.

• 프렌치토스트 한 조각.
• 프렌치토스트를 굽다.
• 프렌치토스트를 만들다.
• 프렌치토스트를 먹다.
• 프렌치토스트를 사다.
• 나는 식빵에 계란을 입혀 프렌치토스트를 만들었다.
• 우리는 아침 식사로 간단하게 우유 한 잔과 프렌치토스트를 먹었다.
• 나는 아침 식사를 할 여유가 없어 프렌치토스트 한 조각으로 아침을 대신했다.
• 가게 안에는 팬케이크부터 프렌치토스트, 샌드위치 등 다양한 종류의 빵들이 진열돼 있었다.
• 가: 간식으로 뭘 좀 만들어 줄까?
• 나: 응, 프렌치토스트가 좋을 것 같아.

프렌치프라이 (French fry)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

French fries

フレンチフライ。フレンチポテト。フライドポテト

frites

papas fritas, patatas fritas

شرائح البطاطس

франц шарсан төмс

khoai tây chiên

มันฝรั่งทอด

kentang goreng

картошка фри по-французски

감자를 가늘게 썰어 튀긴 요리.

A dish made by slicing potatoes into narrow strips and frying them.

細く切ったジャガイモのから揚げ。

Plat de pommes de terre coupées en bâtonnets fins et frites.

Plato que se prepara cortando las papas en tiras finas y largas y friéndolas.

طعام من قلي البطاطس المُقطَّعة رقيقًا

төмсийг нарийхан хэрчиж шарсан хоол.

Món ăn được làm bằng cách thái mỏng khoai tây ra chiên lên.

การทำอาหารที่หั่นมันฝรั่งอย่างบางๆ แล้วทอด

masakan kentang yang diiris tipis lalu digoreng

Блюдо из тонко нарезанного соломкой картофеля и пожаренного во фритюре.

• 프렌치프라이를 먹다.
• 프렌치프라이를 사다.
• 프렌치프라이를 시키다.
• 프렌치프라이를 주문하다.
• 프렌치프라이를 튀기다.
• 나는 햄버거를 먹을 땐 꼭 프렌치프라이를 함께 먹었다.
• 우리는 가까운 패스트푸드점에 들어가 프렌치프라이를 주문했다.
• 아이들은 케첩에 프렌치프라이를 찍어 먹으며 이야기를 나누고 있었다.
• 가: 넌 왜 프렌치프라이는 안 먹어?
• 나: 살이 찔까 봐 튀긴 음식을 피하고 있어.

프로¹ (←professional) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

professional; specialist

プロ。プロフェッショナル

professionnel(le), spécialiste, expert(e)

profesional, especialista

خبير

мэргэжилтэн, мэргэшсэн хүн, мэргэжлийн хүн

người chuyên nghiệp, nhà chuyên môn, chuyên gia

ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ, มืออาชีพ, ผู้ชำนาญการ

profesional, ahli, jago

профессионал; специалист

어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.

A person who has the knowledge or skills in a certain field of work and specializes in doing the work.

ある物事に関する知識や技術を備えて、それを専門とする人。

Personne dotée de connaissances ou de techniques dans un domaine dans lequel elle s'est spécialisée.

Persona que tiene los conocimientos o las habilidades necesarias para desempeñarse en un determinado campo de trabajo.

شخص ملم بالمعارف أو الفنيات المتعلقة بشأنٍ ما ومتخصّص فيها

ямар нэг зүйлийн талаар мэдлэг, ур чадвартай тэр зүйлийг мэргэжлээрээ хийдэг хүн.

Người có kĩ thuật hay kiến thức về việc nào đó và chuyên làm việc đó.

คนที่มีความรู้และทักษะทางด้านใด ๆ และทำสิ่งนั้นด้วยความชำนาญ

orang yang memiliki pengetahuan atau teknik dalam suatu hal dan ahli di pekerjaan tersebut

Человек, профессионально владеющий какой-либо специальностью в какой-либо области науки, техники, искусства и т.п.

• 프로 기사.
• 프로 선수.
• 프로 방송인.
• 프로와 아마추어.
• 프로로 일하다.
• 나는 내 일에 있어 프로로 모든 일을 기한 안에 완벽히 처리한다.
• 승규는 당장 프로 무대에 데뷔해도 좋을 만큼 가창력이 뛰어나다.
• 고교 야구에서 맹활약하던 내 친구는 올해 프로 구단에 입단했다.
• 가: 이 친구의 실력이 그렇게 뛰어나다면서?
• 나: 네. 당장 프로들과 겨뤄도 아마 이길 겁니다.

프로² (←program) ^★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

program; show; list of programs

ばんぐみ【番組】

émission, programme (télévisé), programme TV

programa, espectáculo, programación, lista de programas

برنامج

хөтөлбөр, нэвтрүүлэг

chương trình

รายการ, โปรแกรม, กำหนดการ

program

программа

라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.

The content that is broadcast on a radio or television by time, or the order or list of it.

ラジオ・テレビなどで、時間別に放送される内容。また、その番組表。

Contenu transmis à la radio, à la télévision, etc. selon les horaires ; ordre ou liste de ces contenus.

Contenidos que se emiten en la radio o la televisión a lo largo del horario de transmisión. P el orden o la lista de los contenidos emitidos.

محتوى يُذاع بتقسيم الساعة في الراديو أو التلفزيون. أو فهرسته أو قائمته

радио, телевизээр тодорхой цагт нэвтэрдэг нэвтрүүлэг. мөн түүний дараалал буюу жагсаалт.

Nội dung được chia theo thời gian rồi được phát lên sóng truyền hình hay radio. Hoặc mục lục hay thứ tự đó.

เนื้อหาที่ถูกแบ่งออกอากาศตามเวลาในวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น หรือลำดับหรือรายการเช่นนั้น

isi urutan atau daftar berlangsungnya drama atau siaran dsb, atau urutan atau daftar yang demikian

Список или очередь проведения телепередач или спектакля.

• 공연 프로.
• 라디오 프로.
• 방송 프로.
• 심야 프로.
• 아침 프로.
See More
예능 프로.
주말 프로.
티브이 프로.
프로를 짜다.
프로를 편성하다.
• 승규는 개그맨들이 나오는 프로를 좋아한다.
• 어제 본 음악 프로에 내가 좋아하는 가수가 나왔다.
• 이 드라마는 티브이 프로 중에서 시청률이 가장 높다.
• 우리 방송국에서는 개편을 앞두고 새로운 프로를 기획하고 있다.
• 가: 엄마, 저 티브이 보고 싶은데 왜 못 보게 하세요?
• 나: 지금 하는 방송은 다 심야 프로라서 어린이는 보면 안 돼.

• 유의어 프로그램

프로그래머 (programmer)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. planner

   1. きかくしゃ【企画者】

   1. planificateur(trice), programmateur(trice)

   1. planificador

   1. مصمّم البرنامج

   1. найруулагч

   1. người lập chương trình, biên đạo chương trình

   1. ผู้ควบคุม, ผู้ดำเนินการสร้าง

   1. pemrogram, perancang program

   1. режиссёр
   영화나 텔레비전 프로그램을 기획하는 사람.
   A person who plans movies or television shows.

   映画やテレビ番組を企画する人。

   Personne qui planifie des films ou des programmes télévisés.

   Persona que planifica la producción de películas o programas de televisión.

   شخص يصمّم برنامج الفيلم أو التلفزيون

   кино, телевизийн нэвтрүүлэг зэргийг төлөвлөдөг хүн.

   Người lập kế hoạch chương trình ti vi hay phim.

   คนที่วางแผนโปรแกรมโทรทัศน์หรือภาพยนตร์

   orang yang merencanakan acara film atau televisi

   Человек, занимающийся постановкой фильма или разработкой телевизионных программ.
   • 수석 프로그래머.
   • 프로그래머가 기획하다.
   • 프로그래머가 설명하다.
   • 프로그래머가 심사하다.
   • 프로그래머로 참여하다.
   • 이번 국제 영화제에서 프로그래머들이 심사를 맡을 예정이다.
   • 경력이 많은 승규는 이번 영화제에 수석 프로그래머로 참여하게 됐다.
   • 가: 영화에 대해 설명하는 사람은 누구야?
   • 나: 영화제의 프로그램을 기획한 프로그래머야.
2. 2. programmer

   2. プログラマー

   2. programmeur(euse), développeur(euse)

   2. programador

   2. مصمّم البرنامج

   2. программч, программист

   2. lập trình viên, người lập trình

   2. โปรแกรมเมอร์, นักโปรแกรม, นักเขียนโปรแกรม

   2. pemrogram, perancang program

   2. программист
   컴퓨터 프로그램을 만드는 사람. 또는 그 일을 직업으로 삼는 사람.
   A person who makes a computer program, or a person with such a job.

   コンピューターのプログラムを作成する人。また、それを職業としている人。

   Personne qui crée des programmes informatiques ; personne dont le métier consiste à créer de tels programmes.

   Persona que hace programas de ordenador. O persona que se dedica profesionalmente a tal trabajo.

   سخض يصنع برنامج الكومبيوتر. أو شخص يعمل هذا العمل بوظيفته

   компьютерын программ хийдэг хүн. мөн тийм ажлаар мэргэшсэн хүн.

   Người làm ra chương trình máy tính. Hoặc người lấy việc đó làm nghề nghiệp.

   ผู้ที่สร้างโปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือผู้ที่ยึดงานดังกล่าวมาเป็นอาชีพ

   orang yang membuat program komputer, atau orang yang bekerja untuk hal demikian

   Человек, создающий компьютерные программы. Или человек, работающий по данной профессии.
   • 컴퓨터 프로그래머.
   • 프로그래머가 되다.
   • 프로그래머가 개발하다.
   • 프로그래머를 채용하다.
   • 프로그래머로 일하다.
   • 한 프로그래머가 개발한 게임 프로그램이 세계적으로 큰 인기를 얻었다.
   • 나는 대학에서 컴퓨터 공학을 전공한 뒤 작은 회사에서 프로그래머로 근무했다.
   • 가: 이번에 사내 보안 시스템이 개편되었다면서?
   • 나: 응. 새로 들어온 프로그래머가 개발했대.