불덩이, 불도그, 불도저, 불똥, 불란서, 불량, 불량배, 불량스럽다, 불량 식품, 불량자

불덩이불도그불도저불똥불란서불량불량배불량스럽다불량 식품불량자

불덩이

발음 : [불떵이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. fireball; fiery ball

   1. ひのたま【火の玉】。ひだま【火玉】

   1. boule de feu

   1. bola de fuego

   1. كرة نارية

   1.

   1. đám lửa

   1. ก้อนไฟ, ลูกไฟ

   1. bongkahan api

   1.
   불에 타고 있는 물체의 덩어리.
   A mass of something burning in fire.

   燃え上がっている物体の塊。

   Objet enflammé en forme de boule.

   Pedazo de un objeto que se está quemando.

   كتلة من الأشياء التي تشتعل

   галд шатаж буй бөөн биет.

   Khối vật thể đang cháy trong lửa.

   ก้อนของสิ่งของที่ไฟไหม้อยู่

   gumpalan benda yang terbakar di api

   Пышуший пламенем предмет.
   • 커다란 불덩이.
   • 불덩이가 되다.
   • 불덩이가 떨어지다.
   • 불덩이가 솟구치다.
   • 불덩이를 피하다.
   • 작은 불씨는 순식간에 온 마을을 불덩이로 만들었다.
   • 화재가 난 건물 안에는 여기저기 불덩이가 떨어지고 있었다.
   • 가: 아직 집 안에 우리 강아지가 있어요!
   • 나: 그래도 저 불덩이 안에 들어갈 수는 없어!
   • 유의어 불덩어리
2. 2. high fever; being burning; being hot

   2. ひのたま【火の玉】

   2.

   2. bola de fuego

   2. كرة نارية

   2.

   2. như hòn than

   2. ก้อนไฟ, ลูกไฟ

   2.

   2. человек, горящий в агонии
   (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
   (figurative) A body with high fever or a very hot object.

   （比喩的に）非常に高い熱を出す体や熱い物。

   (figuré) Corps brûlant de fièvre ou objet brûlant.

   (FIGURADO) Objeto muy caliente o cuerpo que tiene mucha temperatura.

   (مجازي) جسم ذو حمى شديدة أو شيء حار

   (зүйрл.) маш халуун болж халуурсан бие буюу халуун биет.

   (cách nói ẩn dụ) Cơ thể phát sốt rất cao hoặc vật thể nóng.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือร่างกายที่เกิดความร้อนขึ้นสูงมาก

   (bahasa kiasan) tubuh yang demam dengan sangat panas atau benda yang panas

   (перен.) Горящее в огне, пышущее жаром тело или какой-либо предмет.
   • 불덩이가 된 모니터.
   • 불덩이가 된 몸.
   • 불덩이 같은 이마.
   • 얼굴이 불덩이가 되다.
   • 온몸이 불덩이처럼 뜨겁다.
   • 그는 감기 때문에 온몸이 불덩이 같았다.
   • 여름 더위가 계속되면서 도심 한복판은 불덩이가 되었다.
   • 유의어 불덩어리
3. 3. fit of rage; surge of resentment

   3. しこり

   3.

   3. bola de fuego

   3. كرة نارية

   3.

   3. đám lửa cháy âm ỉ trong lòng

   3. กองไฟ, กองเพลิง

   3.

   3. энтузиазм
   (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
   (figurative) A violent feeling harbored in mind.

   （比喩的に）心の中にわだかまっている激しい感情。

   (figuré) Sentiment brûlant accumulé au fond du cœur.

   (FIGURADO) Sentimiento intenso acumulado en el corazón.

   (مجازي) مشاعر قوية متراكمة في قلب

   (зүйрл.) сэтгэл дотор хуримтлагдсан хүчтэй сэтгэл хөдлөл.

   (cách nói ẩn dụ) Tình cảm mãnh liệt chất chứa trong lòng.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกอันรุนแรงที่สะสมอยู่ภายในจิตใจ

   (bahasa kiasan) perasaan panas yang terpendam di dalam hati

   (перен.) Переполняющее душу пламенное чувство.
   • 가슴속의 불덩이
   • 감정의 불덩이.
   • 사랑의 불덩이.
   • 불덩이를 끄집어내다.
   • 불덩이를 어루만지다.
   • 그녀는 남편에게 화를 내며 증오의 불덩이를 표출했다.
   • 최 선생은 불덩이가 된 제자의 아픈 상처를 어루만져 주었다.
   • 유의어 불덩어리

불도그 (bulldog)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

bulldog

ブルドッグ

bouledogue

bulldog

بولدوغ

больдок нохой

chó bun

บูลด็อก, สุนัขพันธุ์บูลด็อก

buldog

бульдог

머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.

A dog which has a large square head and sagged cheeks.

頭が大きくて平らで、両方の頬が垂れている犬。

Chien à la tête large, au museau aplati et aux joues pendantes.

Raza de perro con cabeza grande y ancha, y ambos cachetes caídos.

كلب يتميز برأسه الكبير والوجه المتجعّد

том өргөн толгойтой, хоёр хацар нь унжсан нохой.

Chó có đầu to và bẹt, hai má chảy sệ xuống.

หมาที่มีหัวแบนใหญ่และมีรอยย่นที่แก้มทั้งสองข้าง

anjing yang berkepala besar, berpipi luas dan melorot

Порода собак с большой, широкой головой, плоской мордой и обвисшими щеками.

• 순종 불도그.
• 귀여운 불도그.
• 불도그가 새끼를 낳다.
• 불도그를 분양하다.
• 불도그를 키우다.
• 지수네 집 불도그가 건강한 새끼 세 마리를 낳았다.
• 그에게 불도그는 애완견 이상의 친구이자 가족 같은 존재였다.
• 불도그는 성질이 용감하고 주인에게 충실하며 집을 잘 지키는 특성이 있다.

불도저 (bulldozer)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. bulldozer

   1. ブルドーザー

   1. bulldozer, bouteur

   1. topadora

   1. بلدوزر، جَرّافة

   1. бульдозер

   1. xe ủi

   1. รถแทรกเตอร์, รถปราบดิน, รถเกลี่ยดิน

   1. buldoser

   1. бульдозер
   흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.
   A special vehicle used for hardening or flattening the ground by pushing out dirt.

   土砂のかきおこしや盛り土、整地のために用いる特殊自動車。

   Engin spécifique utilisé pour tasser ou aplanir le sol en poussant et déplaçant de la terre.

   Vehículo especial que se utiliza para endurecer un terreno o aplanarlo empujando la tierra.

   سيارة خاصة تستخدم في تمهيد الأرض بدك التربة وتسويتها

   шороог түрж газар дагтаршуулах буюу тэгшлэхэд хэрэглэдэг тусгай машин.

   Xe tự động đặc dụng dùng để ủi đất san lấp hoặc làm phẳng nền đất.

   รถพิเศษที่ใช้ในการผลักดันดินออกมาแล้วทำให้แน่นหรือทำให้เรียบ พื้นดิน

   kendaraan khusus yang digunakan untuk menggali atau meratakan tanah dengan mendorong tanahnya

   Специальная машиная техника, которой роют или выравнивают землю.
   • 불도저 작업.
   • 흙을 밀어 내는 불도저.
   • 불도저를 고치다.
   • 불도저로 밀어붙이다.
   • 불도저로 지면을 다지다.
   • 아스팔트를 깔기 전에 불도저로 도로를 평평하게 다졌다.
   • 공사 현장에서 불도저로 흙을 밀어 땅을 고르는 작업이 한창이었다.
   • 아파트 철거 현장은 불도저 작업 때문에 흙먼지가 날려서 눈을 뜨기 힘들었다.
2. 2. bulldozer

   2. ブルドーザー

   2. bulldozer, bouteur

   2. topadora

   2. بلدوزر، جَرّافة

   2.

   2. người làm việc như cái máy, thằng người máy

   2. แทรกเตอร์(คนที่ไม่หยุดนิ่ง, คนที่งานโดยไม่มีข้อแม้)

   2.

   2. танк
   (비유적으로) 앞뒤를 생각하지 않고 무조건 일을 밀고 나가는 사람.
   (figurative) A person who pushes ahead with something at all costs without deliberation.

   （比喩的に）物事の前後を考えずに、無条件で物事を推し進める人。

   Personne qui exécute le travail à tout prix sans penser à l'avant et à l'après.

   (FIGURADO) Persona que lleva adelante un trabajo incondicionalmente sin pensar.

   شخص يقوم بعمل دون تردّد أو تفكير فيما سيترتب على ذلك

   (зүйрл.) өмнөх хойдохоо бодохгүй ажил хэргийг шууд яаравчлан хийдэг хүн.

   (cách nói ẩn dụ) Người không suy nghĩ trước sau mà thúc đẩy công việc bằng mọi giá.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่คิดถึงหน้าหลังแล้วผลักดันทำงานไปโดยไม่มีข้อแม้

   (bahasa kiasan) orang yang harus mendesak sesuatu tanpa berpikir panjang

   (перен.) Человек, который идёт напролом, не думая о последствиях и окружающей обстановке.
   • 추진력의 불도저.
   • 불도저 같은 사람.
   • 불도저라고 불리다.
   • 불도저처럼 일하다.
   • 불도저처럼 행동하다.
   • 승규는 일에 대한 열정이 지나쳐 불도저라는 별명이 붙었다.
   • 최 사장은 어떤 사업이든 하기로 결정하면, 무조건 진행시키는 불도저 같은 사람이었다.

불똥

발음 : [불똥 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. the remnants of a candle wick

   1. もえのこり【燃え残り】。もえさし【燃えさし】

   1.

   1.

   1. شرر

   1. зулын үлдэгдэл, лааны үлдэгдэл

   1. cái tàn (bấc, nến)

   1. ขี้เทียน

   1. bekas sumbu

   1. огарок
   다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기.
   The clotted remnants of a candle wick.

   燃えきらずに残った灯心。

   Résidu d'une mèche, complètement brûlée et figée.

   Resto de una mecha apelmazada por haberse quemado todo.

   فضلات الفتيلة المتجمدة بعد إحتراقها بالكامل

   юу ч үгүй шатаж наалдсан зулын голын үлдэгдэл.

   Tàn của bấc dính cục lại sau khi cháy hết.

   เศษของไส้เทียนที่ไหม้ทั้งหมดแล้วเกาะตัวอยู่

   ampas dari sumbu yang membeku dan menempel setelah terbakar semua

   Остаток от сгоревшей почти полностью свечи.
   • 등잔의 불똥.
   • 램프의 불똥.
   • 심지의 불똥.
   • 초의 불똥.
   • 불똥이 눌어붙다.
   • 초는 이미 다 타고, 심지 불똥만이 남아서 불을 붙일 수가 없었다.
   • 등잔의 심지의 불똥이 기름때와 엉겨 붙어서 불이 잘 붙지 않았다.
2. 2. ball of fire

   2. ひばな【火花】。とびひ【飛び火】

   2. étincelle, escarbille, flammèche, braisille

   2. chispa

   2. شرر

   2. оч, цог

   2. tàn lửa

   2. สะเก็ดไฟ, ประกายไฟ

   2. percikan api

   2. искра
   불에 타고 있는 물건에서 튀어나오는 작은 불덩이.
   A small ball of fire that springs from a burning object.

   燃えているものから飛び散る火の粉。

   Petite boule de feu surgissant d'un objet en feu.

   Pequeña bola de fuego que salta de un objeto que se está quemando.

   قَذِيفَة صغيرة تخرج من شيء مشتعل

   галд шатаж буй зүйлээс үсрэн гарах жижиг бөөн гал.

   Đám lửa nhỏ phát ra từ đồ vật đang cháy.

   ก้อนไฟเล็กที่โผล่ออกมาจากสิ่งของที่ไฟไหม้อยู่

   gumpalan api kecil yang mencuat dari benda yang terbakar di api

   Маленькие частички пламени, исходящие от горящего предмета.
   • 떨어지는 불똥.
   • 불똥이 나다.
   • 불똥이 날아가다.
   • 불똥이 튀다.
   • 불똥이 튀어나오다.
   • 모닥불에서 불똥이 튀어 올라 바지에 떨어져 구멍이 났다.
   • 지수는 불구경을 하다가 치마에 불똥이 날아와서 조그만 구멍이 생겼다.

관용구 · 속담(2)

• 관용구 불똥(이) 튀다
• 관용구 불똥(이) 떨어지다

불란서 (佛蘭西)

발음 : [불란서 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

France

France

Francia

بولانسو

Франц

Pháp

ฝรั่งเศส, ประเทศฝรั่งเศส, สาธารณรัฐฝรั่งเศส

Perancis

Франция

서유럽에 있는 나라. ‘프랑스’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.

A country in Western Europe; the name is derived by reading 'France' in Sino-Korean characters.

西ヨーロッパにある国。フランスを韓国式の漢字音で呼んだ名。

Pays en Europe occidentale. C’est le nom issu de la prononciation à la coréenne des caractères chinois équivalant à la « France ».

País ubicado al oeste de Europa. Es una de las formas de pronunciar Francia en coreano según la fonética de caracteres chinos.

قراءة اسم دولة فرنسا التي تقع في أوروبا الغربية بطريقة القراءة الكوريّة بالحروف الصينيّة

Баруун Европд оршдог улс. "Франц"-ыг солонгос ханзаар уншсан нэр.

Quốc gia nằm ở Tây Âu, là tên gọi đọc chữ "France" theo âm Hán Hàn.

ประเทศหนึ่งซึ่งอยู่ทางยุโรปตะวันตก เป็นชื่อที่อ่านตามอักษรฮันจาแบบเกาหลีว่า 'พือลังซือ'

negara yang terletak di Eropa barat, nama panggilan untuk Perancis yang dibaca dengan Kanji Korea

Государство на западе Европы. Корейский вариант прочтения иероглифического написания названия страны.

• 유의어 프랑스

불량 (不良) ^★

발음 : [불량 ]

파생어 : 불량하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. misconduct; misbehavior

   1. ふりょう【不良】

   1. méchanceté, médiocrité, incorrection

   1. maldad

   1. سوء

   1. доголдол, танхай, өөдгүй

   1. sự bất lương

   1. ความเลว, ความไม่ดี, ความต่ำ, ความแย่

   1. salah, keliru, tidak baik, buruk

   1. скверный характер; склочная натура
   행실이나 성품이 나쁨.
   A bad behavior or personality.

   品行や性質が悪いこと。

   Fait d'avoir une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.

   Mala conducta o carácter.

   أن يكون التصرّف أو الشخصيّة سيئا

   үйлдэл явдал буюу зан авир муу байх явдал.

   Hành động hay phẩm chất xấu.

   การที่การกระทำหรือนิสัยไม่ดี

   hal tindakan atau karakter buruk

   Плохой характер или человеческая натура.
   • 품행 불량.
   • 불량 소녀.
   • 불량 직원.
   • 불량 청소년.
   • 불량 학생.
   • 사장은 근무 태도가 나쁘고 게으른 불량 직원들을 그만두게 했다.
   • 남편은 살림에도 무관심한 아내에게 불량 주부라며 핀잔을 주었다.
   • 사춘기에 접어들면서 딸아이는 가출을 일삼고 불량 학생들과 어울려 다녔다.
2. 2. poorness

   2. ふりょう【不良】

   2.

   2.

   2. تخلّف

   2. муу, тааруу

   2. kém

   2. ความแย่, ความต่ำ, ความไม่ดี

   2. keburukan, kejelekan

   2. плохая успеваемость
   성적이 나쁨.
   Poor grades.

   成績が悪いこと。

   Fait d'avoir une mauvaise note.

   Mala nota.

   أن تكون نتائج الامتحان سيئة

   дүн үнэлгээ муу байх явдал.

   Thành tích xấu.

   การที่คะแนนไม่ดี

   hal nilai jelek

   Низкие оценки (в учебном заведении).
   • 성적 불량.
   • 성취도 불량.
   • 평가 결과 불량.
   • 불량을 받다.
   • 불량으로 평가하다.
   • 잦은 결석은 곧 성적 불량으로 이어졌다.
   • 지수는 성적 불량으로 학사 경고를 받고 학과장님과 면담을 했다.
3. 3. defective product

   3. ふりょう【不良】

   3. défectuosité, mauvais état, mauvaise qualité, défaut, anomalie

   3. defecto

   3. رداءة النوع

   3. гологдол, муу

   3. lỗi, kém chất lượng

   3. ความแย่, ความต่ำ, ความไม่ดี

   3. keburukan, kejelekan

   3. брак
   물건 등의 품질이나 상태가 나쁨.
   A defect in the quality or state of an item, etc.

   品物などの品質や状態がよくないこと。

   Fait qu'un objet est de mauvaise qualité ou en mauvais état.

   Mal estado o mala calidad de un objeto.

   أن تكون جودة البضائع أو حالتها سيئة

   эд юм зэргийн чанар буюу байдал муу байх явдал.

   Chất lượng hay trạng thái của đồ vật... xấu.

   การที่สภาพหรือคุณภาพของสิ่งของหรือสิ่งอื่นไม่ดี

   hal kualitas atau kondisi barang dsb buruk

   Недоброкачественность, низкое качество или плохое состояние предмета.
   • 불량 식품.
   • 불량 제조.
   • 제품 불량.
   • 통신 불량.
   • 품질 불량.
   • 나는 불량 제품을 사서 가게에 가서 환불을 받았다.
   • 정비 불량인 차를 모르고 빌렸다가 엔진 고장으로 차가 멈추었다.
   • 가: 새로 전화기를 샀는데 자주 통화가 끊겨.
   • 나: 불량 제품인가 보네.
   • 반대말 우량

불량배 (不良輩)

발음 : [불량배 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

gang member

ならずもの【ならず者】。ぶらいかん【無頼漢】。やくざ　

voyou, vaurien(ienne)

matón, fanfarrón, rufián, gamberro

سفاح

хулигаан, танхай этгээд, үл бүтэх этгээд

bọn bất lương,bọn lưu manh, bọn đầu gấu

นักเลง, อันธพาล

preman

хулиганье; шайка хулиганов; бандиты

행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.

A person who misbehaves or has a belligerent personality and roams around with others as a group, harming other people.

品行が悪く、グループで歩き回りながら、他人をいじめる者。

Personne qui traîne en groupe et nuit aux autres, ayant une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.

Persona de mala conducta y moral que anda en grupo para molestar a gente ajena.

شخص يضرّ آخرين بتصرّفاته السيئة وشخصيّته السيئة ويتجوّل مع جماعة مثله من الناس

үйлдэл явдал буюу зан авир сайнгүй бүлэглэн явж бусдад хохирол учруулдаг хүн.

Người mà hành động hay phẩm giá không tốt nên kết thành nhóm, qua lại gây hại cho người khác.

คนที่มีพฤติกรรมหรือนิสัยไม่ดีจึงรวมกลุ่มออกสร้างความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น

orang yang berkelakuan atau berkarakter tidak baik dan membentuk kelompok lalu merugikan orang lain

Группа людей скверного характера и поведения, которая нарушает общественный порядок, проявляет неуважение к достоинству человека.

• 불량배 무리.
• 불량배 소굴.
• 불량배를 만나다.
• 불량배와 싸우다.
• 불량배에게 당하다.
See More
불량배에게 맞다.
• 민준이는 학원 뒷골목에서 불량배에게 돈을 빼았겼다.
• 승규는 시비를 거는 불량배와 싸우다가 파출소까지 가게 됐다.

불량스럽다 (不良 스럽다)

발음 : [불량스럽따 ]

활용 : 불량스러운[불량스러운], 불량스러워[불량스러워], 불량스러우니[불량스러우니], 불량스럽습니다[불량스럽씀니다]

파생어 : 불량스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

delinquent

ふりょうだ【不良だ】

mauvais, médiocre, incorrect, dévergondé

malo, malvado, malicioso, maligno

أثيم

муу, олиггүй

bất lương

เลว, ไม่ดี, ต่ำ, แย่

buruk, tidak baik, tidak sopan

обладающий скверным характером; имеющий склочную натуру

행실이나 성품이 나쁜 데가 있다.

There being something bad in one's behavior or personality.

品行や性質に悪いところがある。

Qui a une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.

Que tiende a mostrar un carácter o un comportamiento malo.

يوجد وجه شرير له في السلوك أو الشخصيّة

үйлдэл явдал буюу зан ааш муу байх.

Hành động hay phẩm chất có phần xấu xa.

มีส่วนที่การกระทำหรือนิสัยไม่ดี

ada sisi tindakan atau karakter buruk

Имеющий плохой характер или отрицательную человеческую натуру.

• 불량스러운 언행.
• 불량스러운 자세.
• 불량스러운 친구.
• 불량스럽게 대하다.
• 태도가 불량스럽다.
• 지수는 불량스러운 친구와 자주 어울리더니 성적이 점점 떨어졌다.
• 승규는 불량스러운 자세로 지적을 받고 이번 입사 시험에서 떨어졌다.
• 껌을 씹으며 다리를 떨고 있던 그는 첫인상부터 불량스러웠다.

• 문형 : 1이 불량스럽다

불량 식품 (不良食品)

junk food

ふりょうしょくひん【不良食品】

produit périmé, produit endommagé, produit moisi, mauvais aliments, nourriture de mauvaise qualité

alimento de mala calidad, alimento en mal estado

طعام غير صحي

гологдол хүнсний бүтээгдэхүүн

thực phẩm không tốt, thực phẩm kém chất lượng

อาหารคุณภาพต่ำ, ของกินคุณภาพแย่, อาหารที่มีสิ่งปลอมปน

makanan tidak sehat

продукты низкого качества

품질이나 상태가 나쁜 음식물.

Food whose quality or state is bad.

品質や状態が悪い食品。

Aliment de mauvaise qualité ou en mauvais état.

Alimento de mala calidad o en mal estado.

حالة الطعام أو نوعيته رديئة

чанар буюу шинж байдал муу хүнсний бүтээгдэхүүн.

Đồ ăn có chất lượng hoặc tình trạng kém.

ของกินที่คุณภาพหรือสภาพแย่

makanan yang berkualitas atau berkondisi buruk

Пищепродукты плохого качества или в плохом состоянии.

• 유해 불량 식품.
• 불량 식품 판매.
• 불량 식품의 폐해.
• 불량 식품을 만들다.
• 불량 식품을 먹다.
• 지수는 문방구에서 백 원짜리 불량 식품을 자주 사 먹었다.
• 그는 유통 기한이 지난 원료를 사용해 불량 식품을 가공해 팔아 온 혐의로 체포되었다.

불량자 (不良者)

발음 : [불량자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rascal

ふりょうゃ【不良】

voyou

persona de mala actitud o personalidad

شخص غير صالح

танхай этгээд, өөдгүй хүн

kẻ bất lương, kẻ lưu manh

คนเลว, คนไม่ดี, นักเลง, อันธพาล

penjahat, bandit

плут; хулиган

행실이나 성품이 나쁜 사람.

A person who misbehaves impishly

品行や気性が悪い者。

Personne qui a une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.

Persona de mala actitud o personalidad.

شخص ذو شخصيّة سيئة أو يتصرّف تصرّفات سيئة

явдал буюу зан ааш нь муу хүн.

Người có hành vi hay phẩm cách xấu.

คนที่มีพฤติกรรมหรือนิสัยไม่ดี

orang yang perilaku atau tabiatnya buruk

Человек с недостойным поведением или характером.

• 품행 불량자.
• 불량자로 찍히다.
• 불량자와 어울리다.
• 승규는 집에 돌아오는 길에 불량자들을 만나 돈을 빼앗겼다.
• 민준이는 친구들과 술을 마시다가 옆 테이블의 불량자에게 이유 없이 맞았다.

• 유의어 어깨