프롤레타리아, 프리랜서, 프리미엄, 프리즘, 프린터, 프린트, 프린트되다, 프린트하다, 플라스틱, 플라타너스

프롤레타리아프리랜서프리미엄프리즘프린터프린트프린트되다프린트하다플라스틱플라타너스

프롤레타리아 (prolétariat)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

proletariat; working class

プロレタリア

prolétariat

proletario

البروبيتاريا، الطبقة العاملة، الطبقة الكادحة

пролитар

người vô sản, giai cấp vô sản

ชนกรรมาชีพ, ชนชั้นกรรมกร, คนธรรมดาสามัญ

proletariat

пролетариат

자본주의 사회에서, 재산이 없고 육체노동이나 정신노동을 하여 생활하는 사람.

In a capitalistic society, a person without property, who makes a living by providing physical or mental labor.

資本主義社会において、財産を持たず、肉体労働・精神労働をしながら生活する人。

Dans la société capitaliste, personne qui ne possède pas de biens et qui gagne sa vie en fournissant un travail physique ou mental.

En una sociedad capitalista, persona pobre que se gana la vida dedicándose a trabajos físicos o mentales.

شخص لا يوجد لديه مال فيعمل عملا جسديّا أو عملا عقليّا في المجتمع الرأسماليّ

капиталист нийгэмд, хөрөнгөгүй биеийн хөдөлмөр буюу оюуны хөдөлмөр хийж амьдардаг хүн.

Người lao động trí óc hoặc lao động chân tay để sinh sống mà không có tài sản trong xã hội tư bản.

คนที่ใช้ชีวิตโดยใช้แรงงานทางร่างกายหรือสติปัญญาและไม่มีทรัพย์สมบัติ ในสังคมทุนนิยม

orang yang hidup tanpa harta, menjadi buruh atau tenaga kasar dalam masyarakat kapital

Человек, который живёт в капиталистическом обществе и выполняет физический или умственный труд, не имея при этом собственности.

• 프롤레타리아 계급.
• 프롤레타리아 혁명.
• 프롤레타리아와 부르주아.
• 쿠바에서는 그들에 의해 프롤레타리아 독재 정권이 수립되었다.
• 그는 프롤레타리아가 혁명을 일으켜 새로운 시대를 이끌어 갈 것이라고 믿었다.
• 이 작품에서는 빈자와 부자, 프롤레타리아와 부르주아의 갈등이 분명하게 나타나고 있다.

• 참고어 부르주아

프리랜서 (free-lancer)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

freelancer

フリーランサー。フリーランス。フリー

freelancer, travailleur indépendant, libéral(e)

freelance

شخص يعمل عملاً حرّا

чөлөөт уран бүтээлч

người làm tự do

คนที่ทำงานอิสระ, คนที่มีอาชีพอิสระ

pekerja lepas

фрилансер; внештатный работник

일정한 소속이 없이 자유롭게 일하는 사람.

A person who works without an affiliation, not belonging to any organization.

一定の会社や団体などに所属せず、自由に仕事をする人。

Personne qui travaille librement, sans appartenir à une organisation.

Persona que trabaja libremente sin pertenecer a ninguna organización o empresa.

شخص يشتغل بنفسه في العمل الحرّ بدون أيّ انضمام لمؤسسة معينة

тогтсон харьяалалгүй чөлөөтэй ажилладаг хүн.

Người làm việc một cách tự do không thuộc nơi nào nhất định.

คนที่ทำงานอย่างเป็นอิสระโดยไม่มีสังกัดที่กำหนดไว้

orang yang bekerja dengan bebas dengan tidak terikat pada perusahaan tertentu

Человек, свободно выполняющий работу без заключения договора с работодателем.

• 프리랜서 기자.
• 프리랜서 작가.
• 프리랜서를 선언하다.
• 프리랜서로 일하다.
• 프리랜서로 활동하다.
• 그녀는 회사를 다니면서도 틈틈이 프리랜서 작가로 활동했다.
• 최근 일부 방송국에서 아나운서들이 프리랜서를 선언해 주목을 받고 있다.
• 가: . 너 회사 그만두고 프리랜서 디자이너로 일한다며?
• 나: 응, 돈은 회사 다닐 때보다 적게 벌지만 시간을 자유롭게 쓸 수 있어서 좋아.

프리미엄 (premium)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. premium

   1. プレミアム

   1. premium, supplément, extra

   1. recargo

   1. علاوة

   1. нэмэгдэл

   1. tiền thưởng

   1. เงินเพิ่มพิเศษ, ค่าธรรมเนียมพิเศษ, ค่าบริการพิเศษ

   1. biaya tambahan

   1.
   정해진 가격, 급료 등에 얼마를 더하여 주는 금액.
   An amount of extra money added to the original price, salary, etc.

   決まっている値段や給料の上に加えられる割増金。

   Somme d'argent que l'on paye en plus d'un prix, d'un salaire, etc. fixé.

   Cantidad de dinero extra añadido al precio original, salario, etc.

   مبلغ يُضاف إلى السعر المُحدَّد أو ‘إلى الأجور إلخ

   тогтсон үнэ, цалин хөлс зэрэгт хэдийг нэмж өгөх мөнгөний хэмжээ.

   Tiền cho thêm bao nhiêu đó vào giá cả, thù lao đã định.

   จำนวนเงินที่ให้เพิ่มไปอีกจำนวนเท่าใดจากเงินเดือนหรือราคาที่กำหนดไว้ เป็นต้น

   biaya yang ditambahkan seberapa dari harga, bayaran, dsb yang telah ditentukan

   Сумма, дополняемая к установленной цене, заработной плате и т.п.
   • 프리미엄이 붙다.
   • 프리미엄을 붙여 팔다.
   • 프리미엄을 주다.
   • 재개발이 된다는 소식에 이미 나와 있는 매물에도 약 천만 원 가량 프리미엄이 붙었다.
   • 콘서트 티켓이 매진되자 인터넷에는 오만 원에서 십만 원의 프리미엄이 붙어 거래되고 있었다.
   • 철근이 없으면 공사가 진행될 수 없었기에 건설 회사들은 비싼 프리미엄을 주고서라도 철근을 사려 했다.
2. 2. extra money

   2. インセンティブ。プレミアム

   2. prime, bonus

   2. prima

   2. علاوة

   2. илүү мөнгө

   2. sự trội, sự phụ trội

   2. ค่าล่วงเวลา, เงินแถม, เงินพิเศษ

   2. biaya tambahan, jumlah tambahan

   2. премия
   규정 이상의 시간이나 생산에 대하여 지불하는 금액.
   An amount of extra money paid for time or production exceeding the fixed time or production.

   規定外の時間や生産に対して支払う金額。

   Somme d'argent payée pour des heures de travail ou de production dépassant les horaires définis dans le règlement.

   Cantidad extra de dinero que se paga a modo de recompensa por horas extras de trabajo o producción adicional.

   مبلغ يتم دفعه على الوقت أو الإنتاج الذي يزيد عن المقرَّر

   тогтоосон дүрэм журмаас илүү цаг хугацаа, үйлдвэрлэлд төлдөг мөнгөний тоо.

   Số tiền chi cấp thêm cho sản xuất hay thời gian trên mức quy định.

   จำนวนเงินที่จ่ายสำหรับการผลิตหรือเวลาที่เกินกำหนด

   biaya yang dibayarkan mengenai waktu atau produksi yang melebihi dengan sesuai aturan

   Сумма, выплачиваемая за часы работы или производство, выполненное свыше установленного.
   • 프리미엄이 붙다.
   • 프리미엄을 받다.
   • 프리미엄을 주다.
   • 나는 거래를 성사시킬 때마다 회사로부터 일정의 프리미엄을 받았다.
   • 사장은 나에게 성과가 좋으면 기본 수당에 프리미엄까지 얹어 주겠다고 했다.
   • 유의어 웃돈

프리즘 (prism)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

prism

プリズム

prisme

prisma

منشور

призм

lăng kính, lăng trụ kính

ปริซึม

prisma

призма

빛을 굴절시키거나 분산시킬 때 쓰는, 유리 또는 수정 등으로 만든 세모 기둥 모양의 기구.

A device in a triangular prism made of glass, crystal, etc., which is used to bend or disperse light.

光を屈折・分散させるために用いる、ガラスまたは水晶などで作られた三角柱のもの。

Instrument formé de colonnes triangulaires en verre ou en crystal, que l'on utilise pour réfracter ou disperser la lumière.

Dispositivo en forma triangular hecho de vidrio, cristal, etc., que se utiliza para doblar o dispersar la luz.

جهاز يُستخدم في انكسار الضوء أو تحليله، على شكل مثلّث مصنوع من الزجاج أو البلّور

өнгийг хугалж ойлгох буюу задлахад хэрэглэдэг шил ба болор зэргээр хийсэн гурвалжин багана хэлбэрийн хэрэгсэл.

Dụng cụ hình trụ ba cạnh được làm bằng thủy tinh hoặc kính, dùng khi khúc xạ hoặc phát tán ánh sáng.

อุปกรณ์รูปร่างเสาสามเหลี่ยมที่ทำขึ้นด้วยแก้วกระจกหรือคริสตัล เป็นต้น ซึ่งใช้เมื่อทำให้โค้งงอหรือกระจายแสง

alat berbentuk tiang segitiga yang dibuat dari kaca atau kristal dsb yang digunakan untuk membiaskan dan memancarkan cahaya atau sinar

Кристальный или стеклянный инструмент в форме трёхугольного столба, который используют для преломления или рассеивания света.

• 프리즘을 지나다.
• 프리즘을 통과하다.
• 프리즘을 통하다.
• 프리즘을 통과한 빛은 일곱 가지의 무지개 색으로 나누어졌다.
• 아이들은 벽 위에 프리즘이 투사한 여러 가지 색의 빛을 관찰했다.

프린터 (printer) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. printer

   1. いんさつき【印刷機】。プリンター

   1. imprimante

   1. impresora

   1. طابعة

   1. хэвлэгч, принтер

   1. máy in

   1. เครื่องพิมพ์, แท่นพิมพ์

   1. printer, mesin cetak

   1. принтер
   인쇄하는 데 쓰는 기계.
   A machine that is used to print.

   印刷をする機械。

   Machine qui sert à imprimer.

   Máquina que se utiliza para imprimir.

   آلة تُستخدم في الطبع

   хэвлэхэд хэрэглэдэг техник хэрэгсэл.

   Máy sử dụng vào việc in ấn.

   อุปกรณ์ที่ใช้ในการพิมพ์

   mesin yang digunakan untuk mencetak

   Устройство, используемое для печати.
   • 프린터가 고장나다.
   • 프린터가 작동하다.
   • 프린터를 돌리다.
   • 프린터를 설치하다.
   • 프린터를 이용하다.
   • 이 프린터는 논문이나 보고서 등을 책자로 만들 때 사용한다.
   • 출판사 안에서는 여러 대의 프린터가 쉴 새 없이 글자와 그림을 찍어내며 돌아가고 있었다.
2. 2. printer

   2. プリンター

   2. imprimante

   2. impresora

   2. طابعة

   2. хэвлэгч, принтер

   2. máy in

   2. เครื่องปริ้นเตอร์

   2. printer

   2. принтер
   컴퓨터의 출력 결과를 종이에 인쇄하는 기계.
   A machine used to print what is on the computer screen on paper.

   コンピューターの出力結果を用紙に印刷する装置。

   Machine qui sert à imprimer les résultats d'affichage d'un ordinateur sur du papier.

   Máquina que imprime en papel lo procesado por el ordenador.

   آلة تطبع نتاج أمر خارج من الكومبيوتير على الورق

   компьютерын гаргах үр дүнг цаасан дээр хэвлэдэг техник хэрэгсэл.

   Máy in kết quả công suất của máy tính lên giấy.

   อุปกรณ์ที่พิมพ์ผลข้อมูลที่ได้รับของคอมพิวเตอร์ลงบนกระดาษ

   mesin yang mencetak hasil cetak komputer ke kertas

   Устройство, печатающее на бумаге результаты, выдаваемые компьютером.
   • 프린터가 고장나다.
   • 프린터를 설치하다.
   • 프린터를 연결하다.
   • 프린터를 이용하다.
   • 프린터를 지정하다.
   • 나는 컴퓨터에 입력한 자료들을 프린터를 이용해 출력했다.
   • 최근에는 프린터를 이용해 컴퓨터에 저장된 사진을 인화할 수도 있다.
   • 가: 내가 어제 메일로 보내 준 서류는 다 출력했나요?
   • 나: 아뇨, 프린터가 고장이 나서 출력을 할 수가 없었어요.

프린트 (print)

파생어 : 프린트되다, 프린트하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. printing; printed material

   1. プリント。いんさつ【印刷】。いんさつぶつ【印刷物】

   1. impression, imprimé, tirage

   1. impresión, material impreso

   1. طبع

   1. хэвлэл, хэвлэсэн зүйл

   1. sự in, bản in

   1. การพิมพ์, สิ่งพิมพ์

   1. cetak, cetakan, pencetakan

   1.
   인쇄를 하는 일. 또는 그런 인쇄물.
   An act of printing something, or printed material.

   印刷すること。また、印刷物。

   Fait d'imprimer ; résultat de cette impression.

   Acción de imprimir algo. O material impreso.

   شأن طباعة الأشياء. أو أيّ مطبوعات لمثل هذا

   хэвлэх үйл. мөн тийм хэвлэгдсэн зүйл.

   Việc in ấn. Hoặc vật in ấn như vậy.

   งานการพิมพ์หรือสิ่งพิมพ์ในลักษณะดังกล่าว

   halyang mencetak, atau hasil cetakan

   Печать; распечатка.
   • 프린트를 나누어 주다.
   • 프린트를 하다.
   • 프린트로 찍다.
   • 나는 아이들에게 노래 가사가 적힌 프린트를 나누어 주었다.
   • 그는 수업 때 쓸 자료들을 프린트를 하느라 늦게까지 학교에 남아 있었다.
   • 가: 너 어제 선생님이 준 프린트 가져왔어?
   • 나: 응, 너 안 가져왔으면 이거 복사해서 써.
2. 2. printing; printed cloth

   2. プリント。なっせん【捺染】。おしぞめ【捺し染め】

   2. impression, (vêtement) imprimé

   2. estampa, tela estampada

   2. طبع

   2. хээ

   2. sự in hình, hình in

   2. การพิมพ์ลาย, ภาพพิมพ์, ลายพิมพ์

   2. pencetakan

   2.
   천에 무늬를 찍는 일. 또는 그렇게 찍은 것.
   An act of printing patterns on a cloth, or such a printed cloth.

   布地に模様を印刷して染色すること。また、染色したもの。

   Fait d'imprimer des motifs sur un tissu ; ce qui a été imprimé ainsi.

   Acción de imprimir patrones en tela. O tela con patrones impresos.

   شأن طباعة رسوم على القماش. أو أيّ مطبوعات لمثل هذا

   даавуунд хээ хэвлэх үйл. мөн тийнхүү хэвлэсэн зүйл.

   Viêc in hoa văn lên vải. Hoặc cái in như vậy.

   งานการพิมพ์ลายบนผ้า หรือการพิมพ์เช่นนั้น

   hal yang mencetak motif ke kain, atau hal yang dicetak demikian

   Печать узора на ткани. Такая ткань.
   • 격자 프린트.
   • 꽃무늬 프린트.
   • 물결 프린트.
   • 물방울 프린트.
   • 프린트가 있다.
   • 지수는 꽃무늬 프린트가 있는 원피스를 입고 있었다.
   • 동물 모양의 프린트를 좋아하는 그녀는 옷은 물론이고 가방과 구두도 모두 호피 무늬였다.
   • 유명 가수가 물방울 프린트 스카프를 두르고 나오자 전국적으로 물방울 프린트가 유행하기 시작했다.

프린트되다 (print 되다)

발음 : []

☞ : 프린트

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be printed

   1. プリントされる

   1.

   1. imprimirse

   1. ينطبع

   1. хэвлэгдэх

   1. được in

   1. ถูกพิมพ์, ถูกปริ้น

   1. dicetak, tercetak

   1.
   인쇄가 되다.
   To be printed on paper.

   印刷される。

   Être imprimé.

   Ser imprimido.

   يتم طبع شيء

   хэвлэл болох.

   Được in ấn.

   ถูกพิมพ์ออกมา

   dicetak

   Печататься; распечатываться.
   • 문서가 프린트되다.
   • 프린트된 글씨.
   • 프린트된 종이.
   • 컴퓨터로 문서 작성을 한 후 인쇄 버튼을 누르자 종이에 프린트되었다.
   • 나는 내 이름이 크게 프린트된 종이를 들고 출국장에서 그녀가 나오기만을 기다렸다.
   • 여러 번 빨기는 했지만 티셔츠는 찢어지거나 낡지도 않았고, 프린트된 그림도 여전히 선명했다.
   • 가: 이런, 그림이 잘못 프린트되었잖아.
   • 나: 어디 봐. 그러니까 잘 확인하고 인쇄했어야지.
   • 문형 : 1이 프린트되다
2. 2. be printed

   2. プリントされる。なっせんされる【捺染される】。おしぞめされる【捺し染めされる】

   2.

   2. estamparse

   2. ينطبع

   2. хэвлэгдэх

   2. được in hình

   2. ถูกพิมพ์

   2. tercetak

   2.
   천에 무늬가 찍히다.
   For a pattern to be printed on a cloth.

   布地に模様が染色される。

   (Motif) Être imprimé sur un tissu.

   Dicho de una tela, ser estampado con dibujos, caracteres gráficos, etc.

   ينطبع الرسم على القماش

   даавуунд хээ хэвлэгдэх.

   Hoa văn được in lên vải.

   ลายบนผ้าถูกพิมพ์ลง

   tercetaknya motif ke kain

   Быть напечатанным на ткани (об узоре).
   • 글자가 프린트되다.
   • 무늬가 프린트되다.
   • 선명하게 프린트되다.
   • 꽃무늬가 프린트된 원피스는 여성스러웠다.
   • 얼룩무늬가 프린트되어 있는 옷을 입고 있어 그녀는 멀리서도 눈에 확 띄었다.
   • 가: 손님, 어떤 티셔츠를 찾고 계세요?
   • 나: 네, 동물 모양이 프린트된 티셔츠 좀 보여 주세요.
   • 문형 : 1이 프린트되다

프린트하다 (print 하다)

☞ : 프린트

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. print

   1. プリントする

   1.

   1. imprimir

   1. يطبع

   1. хэвлэх

   1. in

   1. พิมพ์, ปริ้น

   1. mencetak

   1.
   인쇄를 하다.
   To print something.

   印刷する。

   Imprimer.

   Imprimir.

   يطبع شيئا

   хэвлэж хийх.

   In ấn.

   พิมพ์

   melakukan pencetakan

   Печатать; распечатывать.
   • 프린트한 내용.
   • 프린트한 종이.
   • 문서를 프린트하다.
   • 문제를 프린트하다.
   • 그는 자신이 작성한 기사를 직원 수만큼 프린트했다.
   • 나는 엽서를 디자인하고 프린트한 뒤 고객들에게 발송했다.
   • 가: 이런, 호텔까지 가는 길이 생각이 안 나.
   • 나: 그래서 내가 어제 분명히 약도를 프린트하라고 했잖아!
   • 문형 : 1이 2를 프린트하다
2. 2. print

   2. プリントする。なっせんする【捺染する】。おしぞめする【捺し染めする】

   2.

   2. estampar

   2. يطبع

   2. хэвлэх

   2. in hình

   2. พิมพ์(ลาย)

   2. mencetak

   2.
   천에 무늬를 찍다.
   To print a pattern on a cloth.

   布地に模様を染色する。

   Imprimer un motif sur un tissu.

   Estampar una tela con dibujos, caracteres gráficos, etc.

   يطبع رسما على القماش

   даавуунд хээ хэвлэх.

   In ấn hoa văn lên vải.

   พิมพ์ลายบนผ้า

   mencetak motif pada kain

   Печатать узор на ткани.
   • 프린트한 옷.
   • 글자를 프린트하다.
   • 무늬를 프린트하다.
   • 우리는 이불을 체크무늬로 프린트했다.
   • 커튼을 줄무늬로 프린트하니 훨씬 세련된 느낌이 났다.
   • 가: 식탁보에 꽃 패턴을 프린트하면 어떨까?
   • 나: 화사하고 좋을 것 같아.
   • 문형 : 1이 2를 프린트하다

플라스틱 (plastic) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

plastic

プラスチック

plastique

plástico

بلاستيك

пластик, хуванцар

nhựa

พลาสติก, วัตถุพลาสติก

plastik

пластик; пластмасса

열이나 압력을 가해 쉽게 모양을 만들 수 있는 물질.

Substance whose shape can be changed easily by heating or pressing it.

熱や圧力を加えると任意の形に成形できる物質。

Substance que l'on peut facilement modeler dans la forme désirée en appliquant de la chaleur ou une pression.

Sustancia cuya forma se puede cambiar fácilmente aplicando calor o presionándola.

مادّة يمكن أن يُصنع بها أيّ شكل بسهولة بعد أن تتعرض لضغط أو حرارة

халаах юмуу даралт өгч амархан хэлбэрт оруулж болдог зүйл.

Vật chất có thể gia nhiệt hay áp lực để tạo hình dạng một cách dễ dàng.

วัตถุที่สามารถทำให้เป็นรูปร่างได้ง่ายโดยการให้ความร้อนหรือแรงดัน

zat yang bisa membuat bentuk sesuatu dengan mudah setelah mendapat panas atau tekanan

Органический материал, из которого легко сформировать нужную форму под действием нагревания или давления.

• 재활용 플라스틱.
• 투명 플라스틱.
• 폐품 플라스틱.
• 플라스틱 그릇.
• 플라스틱 용기.
See More
플라스틱 장난감.
플라스틱 제품.
플라스틱으로 되어 있다.
플라스틱으로 만들다.
• 플라스틱 장난감을 난로 옆에 두었더니 녹아서 못 쓰게 됐다.
• 우리 회사에서는 버려진 플라스틱을 녹여서 재활용품을 만든다.
• 플라스틱 그릇은 유리 그릇이나 사기 그릇보다 가벼워서 편리하다.
• 가: 우리 일회용 플라스틱 도시락에 김밥을 싸 가자.
• 나: 안 돼. 플라스틱은 잘 썩지도 않아서 지구 환경에 해로워.

플라타너스 (platanus)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

plane tree; sycamore

プラタナス

platane

plátano

شجر جميز

чинар, чинар мод

cây tiêu huyền

ต้นไม้ดัด

platanus

платан

잎이 활짝 편 손바닥 모양이고 가을에 작고 동그란 열매가 열리는, 가로수로 많이 심는 나무.

A tree usually planted as a roadside tree, whose leaf is similar to a stretched palm, and whose small, round fruit grows in the fall

葉が掌状で、秋に小さくて丸い実がつく、街路樹に多く用いられる木。

Arbre aux feuilles en forme de paume de la main grande ouverte, qui donne de petits fruits ronds en automne, et que l'on plante souvent au bord de la rue.

Árbol plantado por lo general en los bordes de carreteras, cuya hoja es similar a una palma de la mano estirada, y cuya fruta, pequeña y redonda, crece en otoño.

شجرة ورقتها على شكل كفّ مفتوح وفي الخريف تحمل ثمرا صغيرا كرويّا، تُزرع على الطرق كثيرا

дэлгэсэн гарын алга хэлбэрийн навчтай, намар жижигхэн бөөрөнхий үр дэлгэрдэг, гудамжинд ихээр тарьдаг мод.

Loài cây trồng nhiều ở bên đường, ra quả tròn và nhỏ vào mùa thu, lá có hình bàn tay mở ra.

ต้นไม้ที่ปลูกริมถนนเป็นจำนวนมากในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งใบเป็นรูปร่างฝ่ามือบานเต็มที่และมีผลกลมเล็ก

pohon dengan daunnya yang melebar seperti bentuk telapak tangan, berbuah kecil dan bulat di musim gugur, dan banyak di tanam di pinggiran jalan

Дерево, которое часто сажают вдоль обеих сторон дороги и которое имеет широко раскрытые листья размером с ладонь и маленькие круглые плоды по осени.

• 그날 우리는 플라타너스 가로수 밑을 함께 걸었다.
• 플라타너스는 공해에 강하고 나무 모양이 아름다워서 가로수로 많이 이용된다.
• 아이들은 여름이면 학교를 둘러싸고 있는 플라타너스 그늘 밑에서 더위를 식히곤 했다.
• 가: 엄마, 손바닥 모양의 잎은 어떤 나무예요?
• 나: 응. 그건 플라타너스란다.