해박하다, 해발, 해방, 해방감, 해방되다, 해방둥이, 해방하다, 해법, 해변, 해변가

해박하다해발해방해방감해방되다해방둥이해방하다해법해변해변가

해박하다 (該博 하다) ^★

발음 : [해바카다 ]

활용 : 해박한[해바칸], 해박하여[해바카여](해박해[해바캐]), 해박하니[해바카니], 해박합니다[해바캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

knowledgeable; erudite; learned

がいはくだ【該博だ】。はくしきだ【博識だ】

érudit, savant

buen conocedor, erudito

واسع العلم، ضليع

өргөн мэдлэгтэй, эрдэм мэдлэгтэй

uyên bác

รู้รอบด้าน, รู้ลึกซึ้ง, รู้กว้างขวาง

terpelajar

эрудированный; всесторонне развитый

여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.

Being learned and having a lot of knowledge in many areas.

色々な分野について広い学識を持っている。

Qui a une large étendue de connaissances dans divers domaines.

Tener mucha erudición y gran conocimiento en varias áreas.

يكون لديه العلم واسعا في بعض المجالات ويعلم كثيرا

олон салбарт өргөн мэдлэгтэй, мэддэг зүйл ихтэй байх.

Học thức rộng và hiểu biết nhiều về nhiều phương diện.

มีความรู้ทางการศึกษากว้างและมีสิ่งที่รู้อยู่มากในหลายด้าน

ilmunya luas dari beberapa segi dan pengetahuannya banyak

Учёный, хорошо образованный во многих сферах.

• 해박한 사람.
• 해박한 학식.
• 지식이 해박하다.
• 문화에 해박하다.
• 상식에 해박하다.
• 그 교수는 역사에 관해 해박한 지식을 갖춘 학자이다.
• 이 작품은 작가의 해박한 지식을 바탕으로 재미와 정보를 동시에 제공한다.
• 김 선생님의 강의를 들은 사람들은 그의 해박한 학식에 놀라움을 금치 못했다.
• 가: 승규는 아는 것도 참 많아. 문학이면 문학, 영화면 영화, 모르는 게 없더라.
• 나: 맞아. 승규가 예술 분야에 해박한 지식을 갖고 있지.

• 문형 : 1이 해박하다

해발 (海拔) ^★

발음 : [해ː발 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

elevation; altitude; being above sea level

かいばつ【海抜】

altitude

altitud sobre el nivel del mar

ارتفاع عن سطح البحر

далайн түвшнээс дээш

độ cao so với mực nước biển

ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล

ketinggian di atas laut

высота над уровнем моря

바닷물의 표면으로부터 잰 육지나 산의 높이.

The height of a piece of land or mountain, measured from the surface of the sea.

海面を基準とした陸地や山の高さ。

Hauteur du sol ou des montagnes mesurée à partir de la surface de la mer.

Altura de un terreno o de montaña medida desde el nivel del mar.

ارتفاع الأرض أو الجبل من سطح البحر

далайн усны гадаргуугаар хэмжсэн газар буюу уулын өндөр.

Độ cao của núi hay đất liền được đo từ bề mặt của nước biển.

ความสูงของภูเขาหรือพื้นดินที่วัดจากพื้นผิวของน้ำทะเล

ketinggian dari daratan atau gunung yang diikur dari permukaan air laut

Высота территории или горы, измеряемая над уровнем морской поверхности.

• 해발 고도.
• 해발 이천 미터.
• 해발이 낮다.
• 해발이 높다.
• 이 산은 높이가 해발 3천 미터 정도 된다.
• 우리 비행기는 현재 해발 오천 미터 상공을 날고 있습니다.
• 이 리조트는 해발 500미터 지점에 위치하며 울창한 숲에 둘러싸여 있다.
• 가: 이번에 회사 등산 동호회에서 가는 산은 높이가 얼마나 된대요?
• 나: 네, 그 산은 해발 천오백 미터 정도 된대요.

해방 (解放) ^★★

발음 : [해ː방 ]

파생어 : 해방되다, 해방하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. liberation; setting free; emancipation

   1. かいほう【解放】

   1. libération

   1. liberación, emancipación, independencia

   1. تحرير، إعتاق

   1. чөлөөлөлт

   1. sự giải phóng

   1. การได้รับอิสระ, การได้รับเอกราช

   1. emansipasi, pembebasan

   1. освобождение; раскрепощение
   자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
   An act of releasing someone from those suppressing his/her freedom.

   束縛や制限などから解き放して自由にすること。

   Action d'arrêter l'oppression de la liberté.

   Acción de liberar a alguien de algo que suprime su libertad.

   جعْله يتخلّص من الشيء الذي يقمع حرّيّته

   эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөх явдал.

   Sự làm cho thoát ra khỏi cái áp bức và trở nên tự do.

   การทำให้หลุดจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ

   hal mendapatkan kebebasan dari tekanan

   Получение свободы после подавления.
   • 노동 해방.
   • 노예 해방.
   • 민족 해방.
   • 인간 해방.
   • 해방이 되다.
   See More
   해방을 맞다.
   • 그는 노예 해방을 위해 일생을 바쳤다.
   • 승규는 수능 시험이 끝난 후에 해방의 기분을 만끽했다.
   • 시청 앞에서는 근로자의 계급 해방을 외치는 시위가 계속되었다.
   • 가: 김 대리, 내일부터 여름휴가 가지?
   • 나: 네, 저 당분간은 지긋지긋한 업무에서 해방이에요!
2. 2. independence; liberation

   2. かいほう【解放】

   2. Libération

   2. liberación, emancipación

   2.

   2. чөлөөлөлт

   2. sự giải phóng (đất nước)

   2. การได้รับอิสรภาพ, การได้รับเอกราช

   2. kebebasan, kemerdekaan

   2. освобождение
   1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어난 일.
   An event in which Korea was liberated from Japanese imperialism on August 15, 1945.

   1945年8月15日に大韓民国が日本の帝国主義の支配から脱したこと。

   (Corée) Fait d'être libérée de l'occupation japonaise le 15 août 1945.

   Evento en el que Corea se liberó del imperialismo japonés el 15 de agosto de 1945.

   تخلُّص كوريا من حكم اليابان الاستعماريّ في 15، أغسطس، 1945

   1945 оны 8 сарын 15-ны өдөр Бүгд Найрамдах Солонгос Улс Японы имперализмын дарлалаас чөлөөлөгдсөн өдөр.

   Việc đất nước Đại Hàn Dân Quốc thoát khỏi sự thống trị của Chủ nghĩa Đế quốc Nhật Bản vào ngày 15 tháng 8 năm 1945.

   เรื่องที่ประเทศเกาหลีได้หลุดพ้นจากการปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในวันที่ 15 เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945

   peristiwa Korea melepaskan diri dari penjajahan Jepang pada 15 Agustus 1945

   Освобождение Кореи от японской оккупации, произошедшее 15 августа 1945 года.
   • 해방의 기쁨.
   • 해방이 오다.
   • 해방을 맞다.
   • 해방을 기다리다.
   • 해방을 기뻐하다.
   • 우리나라는 일본의 항복으로 드디어 해방을 맞았다.
   • 사람들은 일본으로부터 해방이 되었다는 소식에 뛸 듯이 기뻐했다.
   • 김 선생은 일제로부터의 해방을 간절히 기다리며 독립운동을 하였다.
   • 가: 한국이 일본으로부터 독립한 지 얼마나 됐지?
   • 나: 1945년에 해방이 되었으니까 이제 70년이 됐네.

해방감 (解放感)

발음 : [해ː방감 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sense of freedom

かいほうかん【解放感】

sentiment de libération

sensación de libertad

شعور بالتحرّر

чөлөөлөлт, чөлөөлөгдөх мэдрэмж

cảm giác được giải phóng

ความรู้สึกอิสระ, ความรู้สึกได้รับเอกราช

rasa kebebasan, rasa kemerdekaan, rasa bebas, rasa merdeka

чувство свободы

자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.

A feeling of being released from those who suppress one's freedom.

束縛や制限などから解き放たれた感じ。

Sentiment d'être sorti de l'oppression.

Sentimiento de liberarse de algo que suprime la libertad de uno.

شعور بالتخلّص من الشيء الذي يقمع الحرّيّة

эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөгдөх мэдрэмж.

Cảm giác thoát khỏi sự áp bức và trở nên tự do.

ความรู้สึกที่หลุดพ้นจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ

perasaan lepas dari tekanan kebebasan

Чувство, испытываемое после освобождения от давления, угнетения и т.п.

• 심리적 해방감.
• 벅찬 해방감.
• 해방감이 차오르다.
• 해방감을 느끼다.
• 해방감을 만끽하다.
See More
해방감을 맛보다.
해방감에 휩쓸리다.
해방감에 젖다.
해방감으로 들뜨다.
• 승규는 콘서트에 가서 소리를 지르고 뛰면서 통쾌한 해방감을 맛보았다.
• 지수는 친구들과 여행을 떠나 입시 스트레스에서 벗어난 해방감을 느꼈다.
• 유민이는 대학 기숙사로 이삿짐을 옮기며 부모님으로부터의 해방감에 들떴다.
• 가: 도시를 벗어나 탁 트인 바다를 보니까 후련한 해방감이 느껴진다.
• 나: 역시 여행을 오길 잘했지?

해방되다 (解放 되다)

발음 : [해ː방되다 /해ː방뒈다 ]

☞ : 해방

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be liberated; be set free; be emancipated

   1. かいほうされる【解放される】

   1. être libéré, délivré, mis en liberté

   1. liberarse, ser puesto en libertad, emanciparse

   1. يتحرّر

   1. чөлөөлөгдөх

   1. được giải phóng

   1. ได้รับอิสระ, ได้รับเอกราช

   1. bebas, merdeka

   1. освобождаться; раскрепощаться
   자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
   To be released from those who suppress one's freedom.

   束縛や制限などから解き放たれる。

   Sortir de l'oppression.

   Liberarse de algo que suprime la libertad de uno.

   يتخلّص من الشيء الذي يقمع حرّيّته

   эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөгдөх.

   Thoát khỏi sự áp bức và trở nên tự do.

   หลุดพ้นจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ

   lepas dari tekanan kebebasan

   Получать свободу после подавления.
   • 해방된 노예.
   • 가난에서 해방되다.
   • 억압에서 해방되다.
   • 업무에서 해방되다.
   • 감옥으로부터 해방되다.
   See More
   고통으로부터 해방되다.
   • 김 씨는 이십 년 동안의 감옥 생활에서 해방되어 자유를 찾았다.
   • 우리나라 사람들은 급속한 경제 성장 이후 가난과 빈곤에서 해방되었다.
   • 지수는 대학 기숙사로 들어가면서 엄격한 부모님에게서 해방되어 자유를 만끽했다.
   • 가: 유민아, 너희 집에 불이 났던 게 이제 십 년 정도 되었지?
   • 나: 응, 벌써 그렇게 되었네. 이제서야 그 끔찍한 기억에서 해방된 것 같아.
   • 문형 : 1이 2에서/에게서/로부터 해방되다
2. 2. be liberated; gain independence

   2. かいほうされる【解放される】

   2. être libéré, délivré, mis en liberté

   2. liberarse, emanciparse, obtener la independencia

   2.

   2. чөлөөлөгдөх

   2. được giải phóng (đất nước)

   2. ได้รับอิสรภาพ, ได้รับเอกราช

   2. bebas, merdeka

   2. освобождаться
   1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어나다.
   For Korea to have been liberated from Japanese imperialism on August 15, 1045.

   1945年8月15日に大韓民国が日本の帝国主義の支配から脱する。

   (Corée) Sortir de la domination japonaise le 15 août 1945.

   Liberarse Corea del imperialismo japonés el 15 de agosto de 1945.

   تتخلّص كوريا من حكم اليابان الاستعماريّ في 15، أغسطس، 1945

   1945 оны 8 сарын 15-ны өдөр Бүгд Найрамдах Солонгос Улс Японы имперализмын дарлалаас чөлөөлөгдөх.

   Đất nước Đại Hàn Dân Quốc thoát khỏi ách thống trị của Chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản vào ngày 15 tháng 8 năm 1945.

   ประเทศเกาหลีได้หลุดพ้นจากการปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในวันที่ 15 เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945

   Korea lepas dari penjajahan Jepang pada 15 Agustus 1945

   Получать освобождение от японской оккупации 15 августа 1945 года (о Республике Корея).
   • 해방되던 해.
   • 해방되던 날.
   • 한반도가 해방되다.
   • 일제로부터 해방되다.
   • 일제의 압박에서 해방되다.
   • 1945년 8월, 우리나라는 비로소 일제로부터 해방되었다.
   • 아버지는 우리나라가 일본으로부터 해방되던 해에 태어나셨다.
   • 그들은 일제의 압박에서 해방되는 날까지 독립운동을 멈추지 않았다.
   • 가: 8월 15일이 광복절이지요?
   • 나: 맞아, 우리나라가 일제로부터 해방된 것을 기념하는 날이지.
   • 문형 : 1이 2에서/에게서/로부터 해방되다

해방둥이 (解放 둥이)

발음 : [해ː방둥이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

child born in the year of the Liberation of Korea

ヘバンドゥンイ

enfant né dans l'année de la libération de la Corée

nacido en el año de la Liberación de Corea

"هاي بانغ دونغ إي"

хэбандүни

người được sinh ra vào năm giải phóng

ผู้เกิดช่วงประเทศเกาหลีได้รับอิสรภาพการปกครองจากญี่ปุ่น

대한민국이 일본 제국주의로부터 해방된 1945년에 태어난 사람.

A child born in 1945 when Korea was liberated from Japanese imperialism.

大韓民国が日本の帝国主義から解放された1945年に生まれた人。

Personne qui est née en 1945, année au cours de laquelle les Coréens se sont libérés du joug de l’impérialisme japonais.

Persona nacida en 1945, año en que Corea se independizó del imperialismo japonés.

شخص وُلد في عام 1945 حيث تمّ استقلال كوريا من الاستعمار الياباني

Бүгд Найрамдах Солонгос Улс Японы имперализмын дарлалаас чөлөөлөгдсөн 1945 онд төрсөн хүн.

Người được sinh ra vào năm 1945 khi Hàn Quốc được giải phóng khỏi chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản.

คนที่เกิดในปีค.ศ. 1945 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศเกาหลีได้รับอิสรภาพจากการตกเป็นเมืองขึ้นของประเทศญี่ปุ่น

orang yang lahir pada tahun 1945 yang bebas dari penjajahan Jepang

Человек, родившийся в 1945 году, во время освобождения Кореи от японской оккупации.

• 해방둥이가 나오다.
• 해방둥이로 태어나다.
• 승규 씨는 1945년 해방둥이로 태어났다.
• 우리 아버지는 해방 직후 태어난 해방둥이이시다.
• 우리 마을에서는 해방된 해에 해방둥이 열 명이 세상으로 나왔다.

해방하다 (解放 하다)

발음 : [해ː방하다 ]

☞ : 해방

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. liberate; set free; emancipate

   1. かいほうする【解放する】

   1. libérer, délivrer, mettre en liberté, émanciper

   1. liberar, poner en libertad, emancipar

   1. يحرّر، يفكّ، يعتق، يطلق سراحه

   1. чөлөөлөх

   1. giải phóng

   1. รับอิสระ, รับเอกราช

   1. membebaskan, memerdekakan

   1. освобождать; раскрепощать
   자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 하다.
   To release someone from those who suppress his/her freedom.

   束縛や制限などから解き放たれるようにする。

   Faire sortir de l'oppression.

   Liberar a alguien de algo que suprime su libertad.

   يجعله أن يتخلّص من الشيء الذي يقمع حرّيّته

   эрх чөлөөг хавчин боогдуулсан зүйлээс чөлөөлөх.

   Làm cho thoát ra khỏi cái áp bức và trở nên tự do.

   ทำให้หลุดจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ

   melepaskan dari tekanan kebebasan

   Давать свободу после подавления.
   • 노예를 해방한 나라.
   • 노비를 해방하다.
   • 가난에서 백성들을 해방하다.
   • 질병에서 환자들을 해방하다.
   • 아버지는 가족을 굶주림에서 해방하기 위해 밤낮으로 돈을 벌었다.
   • 우리나라는 근대 사회로 접어들면서 노비를 해방하고 신분제를 없앴다.
   • 할아버지는 집안의 노비를 해방하고 창고를 열어 백성들에게 곡식을 나누어 주었다.
   • 가: 처음으로 노예를 해방한 사람이 링컨 대통령인가요?
   • 나: 아니, 영국에서 세계 최초로 노예를 해방하고 노예 무역을 금지했대.
   • 문형 : 1이 2에서 3을 해방하다
2. 2. gain independence; be liberated

   2. かいほうする【解放する】

   2. libérer, délivrer, mettre en liberté, émanciper

   2. liberar, poner en libertad, emancipar

   2.

   2. чөлөөлөх

   2. giải phóng (đất nước)

   2. ได้รับอิสรภาพ, ได้รับเอกราช

   2. membebaskan, memerdekakan

   2. освобождать
   1945년 8월 15일에 대한민국을 일본 제국주의의 지배에서 벗어나게 하다.
   For Korea to have been liberated from Japanese imperialism on August 15, 1945.

   1945年8月15日に大韓民国が日本の帝国主義の支配から脱するようにする。

   Faire sortir la Corée de la domination japonaise le 15 août 1945.

   Liberar Corea del imperialismo japonés el 15 de agosto de 1945.

   يجعل كوريا تتخلّص من حكم اليابان الاستعماريّ في 15، أغسطس، 1985

   1945 оны 8 сарын 15-ны өдөр Бүгд Найрамдах Солонгос Улсыг Японы имперализмын дарлалаас чөлөөлөх.

   Làm cho đất nước Đại Hàn Dân Quốc thoát khỏi sự thống trị của Chủ nghĩa Đế quốc Nhật Bản vào ngày 15 tháng 8 năm 1945.

   ทำให้ประเทศเกาหลีหลุดพ้นจากการปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น ในวันที่ 15 เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945

   melepaskan Korea dari penjajahan Jepang pada 15 Agustus 1945

   Избавлять Республику Корея от японской оккупации 15 августа 1945 года.
   • 나라를 해방하다.
   • 대한민국을 해방하다.
   • 조국을 해방하다.
   • 일본에서 해방하다.
   • 식민지에서 해방하다.
   • 삼십여 년 만에 일본은 우리나라를 식민지에서 해방했다.
   • 독립운동가들은 나라를 일제 통치에서 해방하기 위해 끝까지 싸웠다.
   • 가: 대한민국을 일제의 지배에서 해방한 원동력은 무엇이라고 봅니까?
   • 나: 목숨을 아끼지 않았던 애국지사들의 투혼이 아닐까요?
   • 문형 : 1이 2에서 3을 해방하다

해법 (解法)

발음 : [해ː뻡 ]

활용 : 해법이[해ː뻐비], 해법도[해ː뻡또], 해법만[해ː뻠만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. solution; answer; fix

   1. かいほう【解法】。ときかた【解き方】。かいけつさく【解決策】

   1. solution

   1. solución, clave

   1. حلّ

   1. тайлах арга, гарах арга

   1. cách giải quyết

   1. วิธีแก้ปัญหา, วิธีไขปัญหา

   1. solusi

   1. решение (проблемы)
   어렵거나 곤란한 일을 푸는 방법.
   A method of addressing a difficult or tough problem.

   難しい問題や困った事などを解決する方法。

   Méthode de résolution des problèmes durs ou difficiles.

   Método para resolver un problema difícil o duro.

   طريقة تحلّ شيئا صعبا أو عسيرا

   хүнд хэцүү, төвөгтэй зүйлийг тайлах арга.

   Cách tháo gỡ việc khó khăn hay rắc rối.

   วิธีการแก้เรื่องที่ยากแค้นหรือยากลำบาก

   cara pemecahan masalah yang susah atau sulit

   Способ разрешения сложного дела или какой-либо проблемы.
   • 손쉬운 해법.
   • 새로운 해법.
   • 간단한 해법.
   • 해법 제시.
   • 해법 연구.
   See More
   해법을 찾다.
   해법을 제시하다.
   • 승규는 우리가 고민하던 문제에 대해 간단한 해법을 제시하였다.
   • 우리 연구실에서는 이 질문에 대한 새로운 해법을 찾기 위해 노력하고 있다.
   • 가: 고민이 있어서 공부가 손에 잡히지 않아요.
   • 나: 상담 선생님께 가 봐. 네 고민에 대한 해법을 알려 주실 거야.
2. 2. solution

   2. かいほう【解法】。ときかた【解き方】

   2. clef

   2. solución

   2. حلّ

   2. тайлах арга

   2. cách giải

   2. วิธีแก้ปัญหา, วิธีไขปัญหา

   2. pemecahan soal matematika

   2. решение (задачи)
   수학 문제를 푸는 방법.
   A method of solving a mathematical problem.

   数学で、問題を解く手順。

   Méthode de résolution des problèmes mathématiques.

   Método para resolver un problema de matemática.

   طريقة تحلّ أسئلة الرياضيّات

   математикийн асуудлыг тайлах арга.

   Phương pháp giải đề toán.

   วิธีการแก้ปัญหาคณิตศาสตร์

   cara penyelesaian soal matematika

   Способ ответа на математический вопрос.
   • 적절한 해법.
   • 적합한 해법.
   • 해법을 찾다.
   • 해법을 개발하다.
   • 해법을 발견하다.
   See More
   해법을 제시하다.
   • 김 박사는 기존의 공식을 깨고 이 도형에 대한 새로운 수학적 해법을 개발하였다.
   • 수학 선생님은 우리 반 아이들이 아무도 풀지 못한 문제에 대한 해법을 가르쳐 주셨다.
   • 가: 선생님, 이 문제는 잘 모르겠어요.
   • 나: 문제 5번은 적절한 해법을 찾아 수식을 풀어야 해. 자, 선생님이 풀어줄 테니 잘 봐.

해변 (海邊) ^★★

발음 : [해ː변 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beach; coast; seaside; seashore

うみべ【海辺】。かいがん【海岸】

côte, plage, bord de mer

playa, costa

شاطئ البحر، منطقة ساحليّة

далайн эрэг, далайн хөвөө

bờ biển

ชายทะเล, ฝั่งทะเล

pesisir pantai, pinggir pantai, pantai

побережье; берег

바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.

A place where sea and land meet, or an area near such a place.

陸地が海と接する地帯やその周辺。

Endroit où la mer et la terre se rencontrent ou ces environs.

Lugar en que el mar y la tierra se encuentran, o cerca de tal lugar.

مكان إلتقاء الأرض بالبحر أو بجواره

эх газар ба далай хоорондоо нийлсэн газар буюу түүний ойролцоо.

Nơi biển và đất liền gặp nhau hoặc nơi gần đó.

สถานที่ที่ทะเลหรือผืนดินบรรจบกัน หรือบริเวณรอบสิ่งดังกล่าว

tempat atau sekitar yang bersentuhan dengan laut dan daratan

Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.

• 해변 마을.
• 해변 지역.
• 해변 휴양지.
• 해변의 밤.
• 해변의 여인.
See More
해변의 풍경.
해변을 거닐다.
해변에 가다.
해변에 위치하다.
해변에 나타나다.
해변으로 가다.
• 유민이는 맨발로 해변을 거닐다가 바닷물에 발을 담갔다.
• 나는 남자 친구의 손을 잡고 수평선을 바라보며 해변을 거닐었다.
• 지수는 남편과 해변에 누워 한가로이 책을 읽으며 여름휴가를 보냈다.
• 가: 승규야, 이번 여름에 어디로 놀러 갈까?
• 나: 넓은 모래사장과 바다가 펼쳐진 해변으로 가요.

• 유의어 바닷가, 해안가, 해안가

해변가 (海邊 가)

발음 : [해ː변까 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beach; coast; seaside; seashore

うみべ【海辺】。かいがん【海岸】

bord de mer, plage

playa, costa

شاطئ البحر، منطقة ساحليّة

далайн эрэг, далайн хөвөө

bờ biển

ชายทะเล, ฝั่งทะเล

pesisir pantai, pinggir pantai, pantai

побережье; берег

바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.

A place where sea and land meet, or an area near such a place.

陸地が海と接する地帯やその周辺。

Endroit où la mer et la terre se rencontrent ou ses environs.

Lugar en que el mar y la tierra se encuentran, o cerca de tal lugar.

مكان إلتقاء الأرض بالبحر أو بجواره

эх газар ба далай хоорондоо нийлсэн газар буюу түүний ойролцоо.

Nơi biển và đất liền gặp nhau hoặc nơi gần đó.

สถานที่ที่ทะเลหรือผืนดินบรรจบกัน หรือบริเวณรอบสิ่งดังกล่าว

tempat atau sekitar yang bersentuhan dengan laut dan daratan

Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.

• 한적한 해변가.
• 해변가 생활.
• 해변가를 걷다.
• 해변가로 떠나다.
• 해변가에 가다.
See More
해변가에 앉다.
• 지수는 동생과 함께 해변가에 모래성을 쌓았다.
• 유민이와 친구들은 해변가에 누워 일광욕을 즐겼다.
• 이번 여름휴가 동안 한 달간의 해변가 생활은 정말 낭만적이었다.
• 가: 이번 주말에 친구들과 여행을 간다면서?
• 나: 응, 해변가에 놀러 가서 수영도 하고 맛있는 해산물도 먹을 거야.

• 유의어 바닷가, 해변, 해안가