해약하다 (解約 하다)
발음 : [해ː야카다 ]
동사 Động từ
  1. 1. hủy ước, hủy bỏ
    약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
    Lời hứa hay hợp đồng bị hủy. Hoặc hủy bỏ lời hứa hay hợp đồng.
    • 해약하기로 결정하다.
    • 계약이 해약하다.
    • 등록을 해약하다.
    • 예약을 해약하다.
    • 항공권을 해약하다.
    • 나는 영어 학원에 등록했다가 갑자기 사정이 생겨 어쩔 수 없이 등록을 해약했다.
    • 우리는 해외여행 예약을 해약하려고 했으나 여행사에서는 계약금을 돌려주지 않겠다고 하였다.
    • 가: 항공권은 이미 예약하지 않았어?
    • 나: 일이 생겨 여행을 못 가게 돼서 항공권을 해약했어.
    • 문형 : 1이 해약하다, 1이 2를 해약하다
  2. 2. hủy bỏ, chấm dứt
    계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.
    Bên đã ký hợp đồng hủy bỏ quan hệ được hình thành bởi hợp đồng đó.
    • 해약한 보험.
    • 연금을 해약하다.
    • 저축을 해약하다.
    • 적금을 해약하다.
    • 중도에 해약하다.
    • 나는 돈이 급하게 필요해서 어쩔 수 없이 계약금을 포기하고 전세 계약을 해약했다.
    • 보험을 중간에 해약하면 계약에 관한 법률에 따라 어느 정도 피해가 발생하게 된다.
    • 가: 우리 이 적금 해약하자.
    • 나: 아무리 돈이 급해도 그렇지, 만기가 얼마 남지도 않은 적금을 깨자고?
    • 문형 : 1이 2를 해약하다
해양 (海洋)
발음 : [해ː양 ]
명사 Danh từ
hải dương, đại dương
태평양, 대서양, 인도양 등과 같이 넓고 큰 바다.
Biển lớn và bao la như Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương.
  • 해양 경찰.
  • 해양 동물.
  • 해양 생태계.
  • 해양 어업.
  • 해양 오염.
  • See More
  • 이번 해양 생물 박람회에서는 우리가 그동안 보지 못했던 특이한 바닷속 생물들을 공개했다.
  • 해양 경찰인 우리 형은 바다에서 일어나는 각종 사고들을 감시하고 해결하는 업무를 맡고 있다.
  • 우리 수족관에서는 어린이들이 물개나 돌고래 등 해양 동물에 대해 배울 수 있는 프로그램을 만들었다.
  • 가: 너는 여름휴가 때마다 세부에 가더라. 매번 같은 곳으로 가면 지겹지 않아?
  • 나: 아니, 세부는 해양 스포츠를 즐기기에 아주 좋은 곳이거든.
해양성 (海洋性)
발음 : [해ː양썽 ]
명사 Danh từ
tính hải dương, tính đại dương, tính chất biển
바다가 가지는 특별한 성질.
Tính chất đặc biệt mà biển có được.
  • 해양성 고기압.
  • 해양성 기단.
  • 해양성 기후.
  • 해양성 문화.
  • 해양성 기후는 대륙성 기후에 비하여 연교차가 적다.
  • 해양성 기단이 우리나라 상공을 덮고 있어 습도가 높아졌다.
  • 이곳은 바다에 인접해 있어서 온화한 해양성 기후가 나타난다.
  • 가: 사람이 살기에는 대륙성 기후보다 해양성 기후가 더 좋은 것 같아.
  • 나: 맞아, 여름에는 그다지 덥지 않고 겨울에는 따뜻해서 살기 좋지.
해어지다
발음 : [해어지다 ]
활용 : 해어지어[해어지어/ 해어지여](해어져[해어저]), 해어지니
동사 Động từ
mòn, sờn, hư hỏng
닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
Thủng lỗ hay rách vì đã mòn.
  • 해어진 신발.
  • 옷이 해어지다.
  • 종이가 해어지다.
  • 책이 해어지다.
  • 너덜너덜하게 해어지다.
  • 얼마나 많이 읽었는지 지수의 책은 겉표지가 다 해어져 있었다.
  • 오랜만에 집에 돌아온 형은 옷이 해어질 대로 해어져 거지꼴을 하고 있었다.
  • 가: 엄마, 신발이 다 해어졌어요.
  • 나: 그 신발은 다 찢어져서 이제 못 신겠다. 새로 하나 사 줄게.
해역 (海域)
발음 : [해ː역 ]
활용 : 해역이[해ː여기], 해역도[해ː역또], 해역만[해ː영만]
명사 Danh từ
hải phận, vùng biển
바다 위의 일정한 구역.
Khu vực nhất định trên biển.
  • 주변 해역.
  • 청정 해역.
  • 오염된 해역.
  • 해역을 순찰하다.
  • 해역을 조사하다.
  • See More
  • 조사 결과, 이 해역 안에는 섬이 존재하지 않는다는 것이 밝혀졌다.
  • 경찰은 사고 직후 배가 가라앉은 해역에 경비정을 보내 수색 작업을 펼치고 있다.
  • 일기 예보에서는 태풍이 서쪽 해역까지 진출하여 파도가 크게 일 것이라고 전했다.
해열 (解熱)
발음 : [해ː열 ]
명사 Danh từ
sự giải nhiệt, sự hạ nhiệt
몸의 열을 내림.
Sự hạ nhiệt cơ thể.
  • 해열 작용.
  • 해열 주사.
  • 해열 효과.
  • 해열이 되다.
  • 해열을 시키다.
  • See More
  • 이 약초는 해열 효과가 있어서 달여 먹으면 몸의 열이 내리게 된다.
  • 해열을 시키기 위해 약을 먹였는데도 열이 내리지 않아 아이를 업고 응급실에 갔다.
  • 가: 해열 주사를 맞았는데 왜 열이 안 내리죠?
  • 나: 조금만 더 기다리시면 열이 내릴 겁니다.
해열제 (解熱劑)
발음 : [해ː열쩨 ]
명사 Danh từ
thuốc hạ nhiệt, thuốc hạ sốt
몸의 열을 내리게 하는 약.
Thuốc làm hạ nhiệt cơ thể.
  • 해열제를 먹다.
  • 해열제를 먹이다.
  • 해열제를 복용하다.
  • 해열제를 사다.
  • 해열제를 투여하다.
  • 남편은 열이 심하게 나는 아이에게 먹일 해열제를 사러 약국에 갔다.
  • 이 성분은 열을 내려 주는 효과가 있어서 해열제에는 이 성분이 꼭 들어간다.
  • 가: 해열제을 먹였는데도 열이 안 내려요.
  • 나: 아이가 열이 매우 심해서 약만으로는 안 될 겁니다.
해왕성 (海王星)
발음 : [해ː왕성 ]
명사 Danh từ
Hải vương tinh, sao Hải vương
태양에서 여덟째로 가까운 행성.
Hành tinh thứ tám ở gần mặt trời.
  • 해왕성의 공전 궤도.
  • 해왕성의 자전 주기.
  • 해왕성을 관측하다.
  • 해왕성을 발견하다.
  • 해왕성에 접근하다.
  • 태양계에서 명왕성이 제외되면서 태양에서 가장 먼 행성은 해왕성이 되었다.
  • 천왕성과 해왕성은 태양에서 워낙 멀리 떨어져 있어서 발견하기가 쉽지 않았다.
  • 가: 지수야, 넌 태양계의 행성들을 다 알고 있니?
  • 나: 태양에서 가까운 순서대로 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성이 있지.
해외 (海外) ★★★
발음 : [해ː외 /해ː웨 ]
명사 Danh từ
hải ngoại, nước ngoài
자기 나라가 아닌 다른 나라.
Đất nước khác, không phải là nước mình.
  • 해외 공연.
  • 해외 근무.
  • 해외 뉴스.
  • 해외 시장.
  • 해외 유학.
  • See More
  • 지수는 부모님이 그리워 해외에서 잠시 귀국해 한국에 머물고 있다.
  • 승규는 해외에서 여행을 다니며 세계 여러 나라의 문화를 몸소 체험했다.
  • 석유와 같은 지하자원은 우리나라에서 나지 않기 때문에 해외에서 모두 수입해 온다.
  • 가: 민준이 얼굴이 안 보이는 것 같아.
  • 나: 걔, 회사 일 때문에 일 년 동안 해외에서 근무한대.
해외 관광 (海外觀光)
sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài
다른 나라에 가서 그 나라의 풍경, 풍습, 문물 등을 구경함.
Việc đi đến một nước khác và tham quan phong cảnh, phong tục, văn vật của nước đó.
  • 해외 관광 명소.
  • 해외 관광을 가다.
  • 해외 관광을 다녀오다.
  • 해외 관광을 떠나다.
  • 해외 관광을 시켜 주다.
  • 지수는 어머니를 해외 관광을 보내 드리려고 용돈을 아껴 저축을 하고 있다.
  • 우리 부부는 일 년에 한 번씩 아이들을 데리고 해외 관광을 가서 아이들에게 다른 나라의 문화를 접할 기회를 준다.
  • 가: 처음으로 해외 관광을 다녀온 소감이 어때?
  • 나: 다른 나라에 간 거 자체가 신 나고 재미있었어.

+ Recent posts

TOP