핵폐기물, 핵폭탄, 핸드백, 핸드볼, 핸드 브레이크, 핸드폰, 핸들, 핸디캡, 핸섬하다, 핼쑥하다

핵폐기물핵폭탄핸드백핸드볼핸드 브레이크핸드폰핸들핸디캡핸섬하다핼쑥하다

핵폐기물 (核廢棄物)

발음 : [핵폐기물 /핵페기물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nuclear waste

かくはいきぶつ【核廃棄物】

déchets nucléaires

desperdicios nucleares

نفايات نووية

цөмийн хаягдал

chất thải hạt nhân

กากนิวเคลียร์, ขยะนิวเคลียร์, กากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์

zat buangan radioaktif

ядерные отходы

핵반응이나 핵붕괴로 원자력을 얻은 뒤에 버리는, 방사능이 남아 있는 찌꺼기 물질.

The residual substance that remains radioactive and is dumped after nuclear energy is generated through nuclear reactions or nuclear decay.

核反応や核崩壊などで原子力を得た後に捨てる、放射能の残っている廃棄物。

Substances résiduelles contenant de la radioactivité, rejetées après l'obtention d'énergie nucléaire suite aux réactions ou à la désintégration nucléaire.

Material residual en que quedan sustancias radiactivas, que se desecha después de obtener energía nuclear a través de la reacción nuclear o desintegración nuclear.

مادّة من بقايا مشعّة، وهو الذي تتخلّف بعد الحصول على الطاقة الذرّيّة بواسطة التفاعل النوويّ أو الانشطار النوويّ

цөмийн урвал буюу цөмийн задралаар атомын эрчим хүчийг олж авсны дараа хаядаг, цацраг идэвхжилт бодис бүхий хаягдал.

Vật chất cặn bã còn khả năng phóng xạ, bỏ đi sau khi nhận lực nguyên tử bằng phản ứng hạt nhân hoặc phá hủy hạt nhân.

เศษวัตถุที่กัมมันตรังสีหลงเหลืออยู่ซึ่งปล่อยทิ้งหลังจากได้รับพลังงานปรมาณูด้วยปฏิกริยานิวเคลียร์หรือการทำลายล้างนิวเคลียร์

zat sisa buangan radioaktif, yang dibuang setelah mendapatkan tenaga nuklir melalui reaksi atom atau pemecahan atom

Вещества, излучающие радиацию, остающиеся и выбрасывающиеся после получения ядерной энергии за счёт ядерной реакции или распада ядерной клетки.

• 핵폐기물 처리장.
• 핵폐기물을 관리하다.
• 핵폐기물을 매립하다.
• 핵폐기물을 반입하다.
• 핵폐기물을 저장하다.
• 정부는 원자력 발전소 건설에 앞서 핵폐기물을 매립할 수 있는 곳을 찾고 있다.
• 최근 세계 여러 나라에서 핵폐기물을 안전하게 처리할 수 있는 방안을 연구 중이다.
• 얼마 전 이 지역에 묻혀 있던 핵폐기물에서 방사능이 유출되어 주민들이 불안에 떨고 있다.

핵폭탄 (核爆彈)

발음 : [핵폭탄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nuclear bomb

かくばくだん【核爆弾】

bombe atomique

bomba nuclear

قنبلة نوويّة

атомын бөмбөг

bom hạt nhân

ระเบิดนิวเคลียร์

bom atom, bom nuklir

ядерная бомба

핵반응에 의해 폭발을 일으키는 폭탄.

A bomb that triggers an explosion by nuclear reaction.

核反応によって爆発を起こす爆弾。

Bombe provoquant une explosion par réaction nucléaire.

Bomba que desencadena una explosión por reacción nuclear.

قنبلة تحدث انفجارا بسبب التفاعل النوويّ

цөмийн урвалд орж дэлбэрдэг тэсрэх бөмбөг.

Bom gây nổ do phản ứng hạt nhân.

ระเบิดที่ทำให้ระเบิดเนื่องด้วยปฏิกริยานิวเคลียร์

bom yang menyebabkan ledakan akibat reaksi atom/nuklir

Бомба, производящая взрыв за счёт ядерной реакции.

• 핵폭탄 개발.
• 핵폭탄 원료.
• 핵폭탄 제조 시설.
• 핵폭탄이 떨어지다.
• 핵폭탄이 터지다.
See More
핵폭탄이 폭발하다.
핵폭탄을 만들다.
• 핵폭탄이 떨어진 도시는 순식간에 폐허로 변하고 말았다.
• 전장 곳곳에서는 무시무시한 굉음과 함께 핵폭탄이 터지고 있었다.
• 그들은 오랜 실험 끝에 엄청난 위력의 핵폭탄을 만드는 데 성공했다.

핸드백 (handbag) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

handbag; purse

ハンドバッグ

sac à main

bolso, cartera

حقيبة نسائيّة، حقيبة يد

гар цүнх

túi xách

กระเป๋าถือ, กระเป๋าสะพาย

tas tangan wanita, tas wanita

дамская сумочка

여자들이 손에 들거나 한쪽 어깨에 메는 작은 가방.

A small bag carried by a woman in one hand or over the shoulder.

手に持ったり肩に掛けたりする女性用の小型かばん。

Petit sac que les femmes portent sur une épaule ou à la main.

Pequeña bolsa que llevan las mujeres en una mano u hombro.

حقيبة صغيرة تحملها النساء بأيديهنّ أو يحملنها على أكتافهنّ

эмэгтэйчүүүд гартаа барих болон мөрөндөө үүрч явдаг жижиг цүнх.

Túi nhỏ mà phụ nữ đeo ở một bên vai hoặc xách tay.

กระเป๋าใบเล็กที่ผู้หญิงสะพายที่ไหล่ข้างเดียวหรือถือด้วยมือ

tas kecil yang dibawa wanita di tangan atau dipegang di satu sisi bahu

Маленькая сумка, которую женщины носят в руках или вешают через плечо.

• 고급 핸드백.
• 핸드백을 들다.
• 핸드백을 메다.
• 핸드백을 사다.
• 핸드백을 열다.
See More
핸드백에서 꺼내다.
• 매일 무거운 핸드백을 메고 출근하니 어깨가 자주 아프다.
• 지수는 예쁜 원피스에 어울리는 작은 핸드백을 들고 외출했다.
• 나는 커피숍에서 커피를 주문한 뒤 핸드백에서 지갑을 꺼내 계산했다.
• 가: 요즘 유행하는 핸드백이네. 새로 산 거야?
• 나: 응, 그런데 밖에 나가니까 다들 나랑 똑같은 걸 멨더라고.

• 유의어 손가방

핸드볼 (handball)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

handball

ハンドボール。そうきゅう【送球】

handball

balonmano

كرة اليد

гар бөмбөг

bóng ném

แฮนด์บอล

bola tangan

гандбол

손으로 공을 던져 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.

A sport played by two teams, in which the winner is the team throwing more balls into the other team's goal.

手でボールを投げ、相手のゴールにより多くのボールを入れた方が勝つ競技。

Discipline consistant à lancer un ballon à la main pour le faire entrer dans le but adverse plus de fois que son adversaire pour être gagnant.

Deporte en el que equipo que lanza más pelotas en la portería del equipo adversario es el ganador.

مباراة يرمي فيها اللاعبون كرة باليد ويفوز الفريق إذا وضع الكرة مرات كثيرة في مرمى أهداف الفريق الآخر

гараар бөмбөгийг цохиж гоол их оруулсан тал нь ялдаг биеийн тамирын тэмцээн.

Môn thể thao ném bóng bằng tay, phần thắng thuộc về bên nào ném được nhiều bóng vào gôn.

การแข่งขันกีฬาที่โยนลูกบอลด้วยมือ แล้วชนะได้ถ้าใส่ลูกในประตูของฝ่ายตรงข้ามได้มาก

pertandingan olahraga yang mengadu kemenangan dengan memasukkan banyak bola ke goal pihak lawan

Спортивные состязания, победа в которых определяется наибольшим количеством голов, забиваемых руками.

• 핸드볼 경기.
• 핸드볼 대회.
• 핸드볼 선수.
• 핸드볼을 연습하다.
• 핸드볼을 하다.
• 핸드볼에서는 선수들의 팀워크를 바탕으로 한 정확한 패스와 공격이 중요하다.
• 핸드볼 결승전에 나온 강민준 선수는 공중으로 뛰어오르며 힘차게 골을 넣었다.
• 가: 너 어제 우리나라 국가 대표 팀의 핸드볼 경기 봤니?
• 나: 응. 경기의 흐름이 빨라서 한시도 눈을 뗄 수 없더라고.

• ※ 7인제와 11인제가 있다.

핸드 브레이크 (hand brake)

hand brake

ハンドブレーキ

frein à main

freno de mano

فرامل اليد

гар тоормос

phanh tay

เบรคมือ

rem tangan

ручной тормоз

손을 이용해 자동차의 운전 속도를 조절하는 장치.

A device operated by hand to control the speed of a car.

手を使って自動車の運転速度を調節する装置。

Appareil contrôlant manuellement la vitesse de roulement d'un véhicule.

Dispositivo con el que se controla la velocidad de un automóvil usando la mano.

جهاز يتحكّم في سرعة قيادة السيّارة باستخدام اليد

гараа ашиглаж машины хурдыг тохируулдаг төхөөрөмж.

Thiết bị sử dụng tay điều tiết tốc độ vận hành của ô tô.

อุปกรณ์ที่ควบคุมความเร็วในการขับรถของรถยนต์โดยใช้มือ

alat yang mengontrol kecepatan kendara mobil dengan menggunakan tangan

Устройство, контролирующее скорость машины и управляемое рукой.

• 핸드 브레이크가 고장 나다.
• 핸드 브레이크를 걸다.
• 핸드 브레이크를 당기다.
• 핸드 브레이크를 잠그다.
• 핸드 브레이크를 풀다.
• 나는 주차를 마친 뒤 핸드 브레이크를 당기고 차의 시동을 껐다.
• 핸드 브레이크를 잠가 놓은 상태로 주행을 하면 차량에 무리가 간다.
• 가: 차가 오래되어서 그런지 핸드 브레이크가 잘 안 움직여.
• 나: 고장이 나면 위험하니까 카센터에 정비를 맡겨야겠어.

핸드폰 (▼hand phone)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mobile phone; cellular phone

けいたいでんわ【携帯電話】。けいたい【携帯】

téléphone portable

teléfono móvil, teléfono celular

تليفون خلويّ، تليفون محمول، موبيل

гар утас, хувийн утас

điện thoại cầm tay, điện thoại di động

โทรศัพท์มือถือ, โทรศัพท์เคลื่อนที่

ponsel, telepon genggam

сотовый телефон

손에 가지고 다니면서 사용할 수 있는 작은 무선 전화기.

A small, portable, wireless phone.

持ち歩いて使用できる小型の無線電話機。

Appareil téléphonique sans fil que l'on peut utiliser en le portant à la main.

Teléfono pequeño, portátil, e inalámbrico.

التليفون اللاسلكيّ الصغير الذي يمكن حمله بيده واستخدامه أثناء السير

гартаа барьж явж хэрэглэх боломжтой бага оврын утасгүй телефон утас.

Máy điện thoại nhỏ không có dây, có thể cầm trên tay di chuyển khi dùng.

โทรศัพท์ไร้สายขนาดเล็กที่ใช้สำหรับพกพา

pesawat telepon berukuran cukup kecil yang tidak berkabel yang bisa digunakan, digenggam di tangan, dan dibawa ke mana-mana

Маленький мобильный телефон, который можно использовать и носить всегда при себе.

• 최신 핸드폰.
• 새 핸드폰.
• 핸드폰 가게.
• 핸드폰 가격.
• 핸드폰 번호.
See More
핸드폰 요금.
핸드폰이 고장 나다.
핸드폰을 개통하다.
핸드폰을 바꾸다.
핸드폰을 사용하다.
핸드폰을 해지하다.
핸드폰으로 전화하다.
• 승규는 핸드폰을 집에 두고 와서 하루 종일 불편했다.
• 지수는 사용하던 핸드폰이 고장이 나서 핸드폰을 바꾸기로 했다.
• 가: 민준아, 너 이번 달 핸드폰 요금이 왜 이렇게 많이 나왔니?
• 나: 외국에 있는 친구에게 국제 전화를 몇 번 했어요.

• 유의어 휴대 전화

핸들 (handle)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. handle; grip

   1. とって【取っ手】。もちて【持ち手】

   1. poignée

   1. manija, empuñadura

   1. مقبض

   1. бариул

   1. tay cầm, tay nắm

   1. ด้ามจับ, หูจับ, ที่จับ

   1. pegangan

   1. ручка; рукоятка
   손으로 어떤 것을 열거나 들거나 붙잡을 수 있도록 덧붙여 놓은 부분.
   The part attached to an object that enables a person to open, lift, or hold it easily.

   手で何かを開けたり、持ち上げたり、つかんだりするためについている部分。

   Partie ajoutée permettant d'ouvrir, de porter, de saisir quelque chose à la main.

   Parte adjunta a un objeto, que permite a una persona para abrir, levantar o sujetarlo fácilmente.

   جزء ملحق بالشيء لكي يمكن فتحه أو حمله أو مسكه باليد

   гараар ямар нэгэн зүйлийг онгойлгох, өргөх, барихад зориулан наасан зүйл.

   Bộ phận gắn chặt để có thể mở hoặc đóng hay nắm vào cái nào đó bằng tay.

   ส่วนที่ติดเพิ่มไว้เพื่อให้จับหรือถือได้หรือเปิดสิ่งใดได้ด้วยมือ

   bagian yang ditambahkan agar sesuatu dapat dibuka atau dibawa atau dipegang dengan tangan

   Пристроенная часть для открывания, поднятия или придерживания чего-либо рукой.
   • 가방 핸들.
   • 냉장고 핸들.
   • 핸들을 당기다.
   • 핸들을 돌리다.
   • 핸들을 잡다.
   • 민준이는 냉장고 핸들을 잡고 문을 연 채 안을 들여다보았다.
   • 캐비닛 문을 닫고 핸들을 돌리니 찰칵하고 잠기는 소리가 났다.
   • 가: 가방이 너무 무거운데 어떻게 옮기나요?
   • 나: 밑에 바퀴가 달려 있으니 핸들을 잡고 끌면 돼요.
2. 2. steering wheel

   2. ハンドル

   2. volant

   2. volante

   2. عجلة القيادة

   2. жолоо, залуур

   2. tay cầm, tay nắm (điểu khiển), vô lăng

   2. แฮนด์, พวงมาลัย

   2. stir, pengatur operasi

   2. руль
   기계나 기구, 자동차 등을 운전하기 위해 손으로 잡는 부분.
   The part held by the hand, which is used for steering a machine, device, automobile, etc.

   機械・器具の操作や自動車の運転のときに手で握る部分。

   Partie d'un instrument, d'un appareil, d'un véhicule que l'on saisit à la main pour le manipuler.

   Parte de una máquina, un dispositivo, un automóvil, etc. que se sujeta con la mano para manejarlo/la.

   جزء يتم مسكه باليد من أجل قيادة آلة، جهاز، سيّارة إلخ

   тоног төхөөрөмж, машин зэргийг жолоодоход гараар барьдаг хэсэг.

   Bộ phận cầm bằng tay để điểu khiển máy móc hay công cụ, ô tô...

   ส่วนที่จับด้วยมือเพื่อให้ขับเคลื่อนเครื่องจักรกล อุปกรณ์ หรือรถยนต์ เป็นต้น

   bagian yang dipegang dengan tangan untuk mengoperasikan mesin atau alat, kendaraan, dsb

   Часть, обхватываемая рукой для управления устройством, техникой, машиной или пр.
   • 자동차 핸들.
   • 자전거 핸들.
   • 핸들을 꺾다.
   • 핸들을 돌리다.
   • 핸들을 움직이다.
   See More
   핸들을 잡다.
   핸들을 틀다.
   • 꼬마는 양손으로 핸들을 꼭 쥐고 신 나게 세발자전거를 탔다.
   • 나는 좌회전 신호가 바뀌기 전에 급히 핸들을 왼쪽으로 꺾었다.
   • 기사 아저씨는 한 손으로 핸들을 잡고 여유 있게 운전을 하셨다.
   • 가: 차를 세워야 할 곳을 지나지 않았어?
   • 나: 그런 것 같아. 핸들을 돌려서 되돌아가야겠다.

핸디캡 (handicap)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. handicap; disadvantage

   1. ハンディキャップ。ハンデ

   1. handicap

   1. desventaja

   1. إعاقة

   1. саад бэрхшээл, бартаа

   1. sự bất lợi, sự cản trở, rào cản

   1. อุปสรรค, ความเสียเปรียบ, ข้อด้อย

   1. kekurangan, rintangan

   1. гандикап
   자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
   A condition that affects oneself unfavorably.

   自分の立場を特に不利にする条件。

   Condition qui a une influence défavorable surtout sur soi-même.

   Condición que desfavorece particularmente a uno mismo.

   ظروف خاصة بالشخص نفسه تؤثر فيه تأثيرا يعيقه بشكل خاص

   өөрт онц ашиггүйгээр нөлөөлөх нөхцөл.

   Điều kiện ảnh hưởng bất lợi đặc biệt tới bản thân.

   เงื่อนไขที่ส่งผลกระทบอย่างให้เสียเปรียบเป็นพิเศษแก่ตนเอง

   kondisi yang memberi pengaruh buruk kepada diri sendiri

   Условие, имеющее особенно невыгодное влияние для себя.
   • 사회적 핸디캡.
   • 신체적 핸디캡.
   • 핸디캡이 있다.
   • 핸디캡을 가지다.
   • 핸디캡을 극복하다.
   See More
   핸디캡을 지니다.
   핸디캡으로 작용하다.
   • 그의 험상궂은 인상은 사람들을 상대로 영업을 하는 데 큰 핸디캡이 되었다.
   • 승규는 다른 농구 선수들에 비해 키가 작다는 핸디캡에도 불구하고 최고의 공격수가 되었다.
   • 가: 외국인으로서 직장 생활을 하는 것이 힘들지 않나요?
   • 나: 네. 일하다 보면 국적이 다른 게 핸디캡으로 작용할 때가 많아요.
2. 2. handicap

   2. ハンディキャップ。ハンデ

   2. handicap

   2. hándicap

   2. عائق، عقبة

   2. гандикал

   2. sự chấp, điều chấp

   2. แต้มต่อ

   2. handicap

   2. гандикап
   실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
   When people with varying degrees of skills face one another in a game, an unfavorable condition given to those who perform better so that the two sides start the game on an equal footing.

   技量の差が大きい者同士が競技をするとき、その実力の差を均等化するために、強者につける不利な条件。

   Condition défavorable attribuée à une personne plus douée que l'autre pour permettre un match plus équitable lors d'une compétition entre personnes dont les capacités varient de l'une à l'autre.

   Cuando compiten entre sí en un juego deportivo personas con gran diferencia de habilidades, condición desfavorable que se le da al que es más hábil para que ambas partes jueguen en posiciones de igualdad.

   عند لعب مباراة من قبل أشخاص لديهم فرق كبير في القدرات، شرط يشكّل عائق يُعطي للشخص ذي القدرة الأحسن لكي يمكن لعب مباراة متكافئة

   чадварын хувьд эрс ялгаатай хүмүүс тэмцэлдэхэд, эн тэнцүү байдлыг хангахын тулд чадвараар илүү нэгэнд өгдөг таагүй болзол.

   Điều kiện bất lợi cho người có thực lực tốt hơn để có thể tranh đấu một cách bình đẳng, khi trận đấu có những người mà thực lực chênh lệch nhau nhiều.

   เงื่อนไขเสียเปรียบที่ให้แก่ผู้ที่มีความสามารถเหนือกว่า เพื่อให้แข่งขันอย่างเท่าเทียมกันได้เมื่อผู้คนที่มีความสามารถแตกต่างกันมากมาแข่งขันกัน

   kondisi yang diberi kepada orang yang berkemampuan yang lebih tinggi untuk pertandingan yang adil dan seimbang, ketika lebih dari dua orang yang kemampuannya berbeda bertanding

   Невыгодное условие, предъявляемое более способному человеку во время неравных состязаний для уравнивания сил.
   • 핸디캡 제도.
   • 핸디캡을 계산하다.
   • 핸디캡을 두다.
   • 핸디캡을 적용하다.
   • 핸디캡을 주다.
   • 아버지는 골프를 잘 치셔서 항상 한 자릿수 핸디캡을 유지하신다.
   • 우리는 볼링 게임을 시작하기 전에 평균 점수를 바탕으로 핸디캡을 계산했다.
   • 가: 저는 아직 골프를 시작한 지 얼마 안 됐어요.
   • 나: 그럼 핸디캡을 삼십으로 놓고 같이 쳐 보자.

핸섬하다 (handsome 하다)

활용 : 핸섬한, 핸섬하여, 핸섬하니, 핸섬합니다

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

handsome; comely; good-looking

ハンサムだ

beau, gracieux, généreux

apuesto, guapo, bien parecido

وسيم، جميل

царайлаг

đẹp trai

หล่อ, แฮนซัม

tampan, ganteng

주로 남자가, 체격이 좋거나 얼굴이 깔끔하게 잘생기다.

Usually used for men, being well-built and having a neat and attractive appearance.

主に男性が、風采や顔だちが良い。

Qui est de bonne constitution avec un visage beau et agréable, en parlant des hommes en général.

Palabra normalmente utilizada para los hombres que tienen un cuerpo robusto o tiene un rostro atractivo y pulcro.

عموما الرجل قويّ البنية أو جميل الطلعة أو وسيم

ихэвчлэн эрэгтэй хүний хувьд, бие бялдар, нүүр царай нь цэвэрхэн сайхан.

Chủ yếu là người đàn ông có thể hình tốt hoặc khuôn mặt đẹp sắc nét.

มีรูปร่างดีหรือหน้าตาหล่อเหลาอย่างเกลี้ยงเกลา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย

(biasanya) laki-laki yang fisiknya menawan atau wajahnya tampan

Обычно мужчина в хорошей форме или с красивым аккуратным лицом.

• 핸섬한 남자.
• 핸섬한 얼굴.
• 핸섬한 인상.
• 핸섬하게 생기다.
• 외모가 핸섬하다.
• 승규는 핸섬한 외모와 자상한 성격 때문에 여자들에게 인기가 많다.
• 민준이는 아버지를 닮아 이목구비가 뚜렷하고 핸섬하게 생겼다.
• 가: 오늘 친구 결혼식이 있어서 정장을 입었어요.
• 나: 그렇게 차려입으니 훨씬 핸섬해 보여요.

• 문형 : 1이 핸섬하다

핼쑥하다

발음 : [핼쑤카다 ]

활용 : 핼쑥한[핼쑤칸], 핼쑥하여[핼쑤카여](핼쑥해[핼쑤캐]), 핼쑥하니[핼쑤카니], 핼쑥합니다[핼쑤캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

pale; lifeless; gaunt

げっそりとこける【げっそりと痩ける】

pâle, blafard

pálido, cadavérico

شاحب، ممتقع

цонхигор

xanh xao, vàng vọt, nhợt nhạt

ซีด, ซีดเผือด, ไม่มีสีเลือด, ไม่มีเลือดฝาด

cekung, kurus dan kuyu, pucat dan kurus

얼굴이 마르고 핏기가 없다.

Looking very thin and pale.

顔がやつれて血の気がない。

Dont le visage est maigre et sans aucune couleur.

Rostro muy delgado y pálido.

الوجه نحيل وشاحب اللون

туранхай, царай ядрангуй цайвар

Khuôn mặt gầy và không có thần sắc.

ใบหน้าที่ซูบและไม่มีสีเลือด

wajah yang kurus dan tidak ada rona

Худое и бледное лицо.

• 핼쑥한 모습.
• 핼쑥한 사람.
• 핼쑥하게 여위다.
• 핼쑥해 보이다.
• 얼굴이 핼쑥하다.
• 빈혈로 핼쑥하게 야윈 지수의 모습을 보니 안쓰러웠다.
• 김 대리가 며칠 동안 밤을 새웠는지 얼굴이 핼쑥하다.
• 가: 아프니까 입맛이 없어서 밥을 못 먹겠어요.
• 나: 안 그래도 핼쑥한데 잘 먹고 기운을 내야지.

• 문형 : 1이 핼쑥하다