혈혈단신, 혐오, 혐오감, 혐오스럽다, 혐오증, 혐오하다, 혐의, 혐의자, 협곡, 협공

혈혈단신혐오혐오감혐오스럽다혐오증혐오하다혐의혐의자협곡협공

혈혈단신 (孑孑單身)

발음 : [혈혈단신 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being all alone; being by oneself

tout seul, sans famille

estando solo por sí solo

وحيد

орь ганц бие, өнчин ганц бие

sự thân cô thế cô

โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง, หัวเดียวกระเทียมลีบ, ไร้ญาติขาดมิตร

sendiri

(морально) сирота; одинокий человек

마음을 기대거나 도움을 받을 곳이 없는 외로운 몸.

A state of being all alone without anyone to rely on or ask for help.

心のより所や助けを頼むところのない寂しい身。

Vie solitaire sans avoir nulle part où trouver de l'aide ou du réconfort.

Estado de estar solo sin que nadie de quien depender o a quien pedir ayuda.

شخص وحيد بلا مساعدة أو قلب يسانده

сэтгэл түших буюу тусламж авах газаргүй гунигтай бие.

Thân cô đơn không có nơi nhờ cậy hay dựa dẫm về tinh thần.

ร่างกายที่หงอยเหงาซึ่งไม่มีที่จะได้รับความช่วยเหลือหรือพึ่งพิงทางจิตใจได้

diri yang kesepian karena tidak ada tempat untuk menyandarkan hati atau mendapatkan bantuan

Человек, которому не на кого надеяться, попросить о помощи.

• 혈혈단신으로 견디다.
• 혈혈단신으로 늙다.
• 혈혈단신으로 살다.
• 혈혈단신으로 있다.
• 혈혈단신으로 지내다.
• 그는 삼십 년 전 혈혈단신으로 베트남으로 가 한국 시장을 개척했다.
• 그는 부모님께서 돌아가신 후 혈혈단신으로 혼자 살고 있다.
• 김 선생은 5년 동안 그 섬에 혈혈단신으로 있으며 아이들을 가르쳤다.

혐오 (嫌惡) ^★

발음 : [혀모 ]

파생어 : 혐오하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

detestability; hatred; disgust

けんお【嫌悪】

dégoût, répulsion, aversion

detestación, odio

كُرْه، نفور

жигшил, зэвүүцэл

sự chán ghét

ความเกลียด, ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ

ketidaksukaan, kebencian

отвращение

싫어하고 미워함.

An act of disliking and hating something or someone.

嫌がりにくむこと。

Fait de détester et de haïr.

Acción de detestar y odiar a alguien o algo.

البغض و الكراهية

дургүйцэж, үзэн ядах явдал.

Sự ghét và chán.

ความเกลียดและไม่ชอบ

hal tidak suka dan benci

Ненависть.

• 부정부패 혐오.
• 혐오가 생기다.
• 혐오가 치솟다.
• 혐오를 느끼다.
• 혐오로 가득 차다.
See More
혐오로 바뀌다.
• 그 사람을 향한 사람들의 사랑의 마음은 어느새 혐오로 바뀌었다.
• 나는 그 이론가의 주장에 대해 개인적 혐오와 반감을 품었었다.
• 승규는 그의 얼굴을 보자 그의 행동에 대한 혐오가 치솟았다.

혐오감 (嫌惡感)

발음 : [혀모감 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

detestability; hatred; disgust

けんおかん【嫌悪感】

dégoût, répulsion, aversion

sentimiento de detestación, sentimiento de odio

الإحساس بالكراهية

жигшил, зэвүүцэл

nỗi chán ghét, nỗi ghét cay ghét đắng, nỗi chán chường

ความรู้สึกเกลียด, ความรู้สึกเกลียดชัง, ความรู้สึกรังเกียจ

rasa tidak suka, rasa benci

чувство отвращения

몹시 싫어하고 미워하는 감정.

A feeling of dislike and hatred.

ひどく嫌がって、憎む感情。

Sentiment de beaucoup détester et beaucoup haïr.

Sentimiento de aversión y odio.

عاطفة على عداء و بغض

маш их дургүйцэж, үзэн ядсан сэтгэл.

Tình cảm rất chán và ghét.

ความรู้สึกเกลียดและไม่ชอบ

perasaan sangat tidak suka dan benci

Чувство ненависти.

• 깊은 혐오감.
• 혐오감이 일어나다.
• 혐오감을 느끼다.
• 혐오감을 사다.
• 혐오감을 일으키다.
See More
혐오감을 주다.
• 민준이의 무례한 태도는 사람들의 혐오감을 샀다.
• 전쟁터에 나간 대부분의 병사는 전쟁에 대한 깊은 혐오감을 안고 돌아왔다.
• 지수는 그 폭력에 대해 혐오감을 느꼈다.

혐오스럽다 (嫌惡 스럽다)

발음 : [혀모스럽따 ]

활용 : 혐오스러운[혀모스러운], 혐오스러워[혀모스러워], 혐오스러우니[혀모스러우니], 혐오스럽습니다[혀모스럽씀니다]

파생어 : 혐오스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

detestable; disgusting; hateful

にがにがしい【苦々しい】

répugnant, dégoûtant, détestable, haïssable, abominable

detestable, odioso

كريه

жигших, зэвүүцэх

đáng ghét, chán ghét

น่าเกลียดชัง, น่ารังเกียจ

menjijikkan

ненавистный; отвратительный

싫어하고 미워할 만한 데가 있다.

Having something that arouses dislike and hatred.

嫌がって、憎む部分があること。

Qui a des aspects détestable et haïssable.

Tener algo que despierta aversión y odio.

وجود مكان يستحق الكره والبغض

дургүйцэж, үзэн ядахаар байх.

Có phần chán và đáng ghét.

มีจุดที่พอที่จะเกลียดและไม่ชอบ

ada sisi yang cukup tidak disukai dan dibenci

Вызывающий отвращение и ненависть.

• 혐오스러운 눈길.
• 혐오스러운 이야기.
• 혐오스러운 인간.
• 혐오스러운 행위.
• 혐오스럽게 느끼다.
See More
전쟁이 혐오스럽다.
• 어린아이를 살해한 그 일은 매우 혐오스러운 일이다.
• 지수는 그를 향해 혐오스러운 눈길로 내려다보았다.
• 승규는 그 사람의 행동에 대해 혐오스럽고 몸서리쳐졌다.
• 가: 유민씨, 범인 얼굴 봤어요? 어때요?
• 나: 네, 그 사람의 얼굴이 제게 혐오스럽게 느껴졌어요.

• 문형 : 1이 2가 혐오스럽다

혐오증 (嫌惡症)

발음 : [혀모쯩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

phobia

きょうふしょう【恐怖症】。フォビア

phobie, dégoût, horreur

fobia

عرض الكراهية

жигшсэн байдал, зэвүүцсэн шинж

chứng căm ghét

อาการเกลียด, อาการเกลียดชัง, อาการรังเกียจ

fobia

чувство отвращения

몹시 싫어하고 미워하는 생각이나 증세.

An attitude or symptom of extreme dislike and hatred toward something.

ひどく嫌がったり、憎む思いや症状。

Idée ou symptôme caractérisé par une haine et un dégoût très forts.

Actitud o síntoma de aversión extrema y odio hacia alguien o algo.

أعراض أو تفكير عن عداء و بغض

маш их дургүйцэж, үзэн ядсан бодол санаа буюу шинж тэмдэг.

Triệu chứng hay suy nghĩ thấy rất ghét và chán.

อาการหรือความคิดที่เกลียดและไม่ชอบเป็นอย่างมาก

pikiran atau gejala sangat tidak suka dan benci sesuatu

Признак сильного отвращения и ненависти, а также данные мысли.

• 인간 혐오증.
• 전쟁 혐오증.
• 혐오증이 나타나다.
• 혐오증이 드러나다.
• 혐오증이 생기다.
See More
혐오증이 일어나다.
혐오증이 있다.
혐오증을 반대하다.
• 유민이는 인종차별과 외국인 혐오증을 반대하는 시위에 참가했다.
• 전쟁이 끝나고 나에게는 전쟁 혐오증이 생겼다.
• 지수는 그 사람만 생각하면 혐오증이 일어난다.
• 가: 김 대리, 요즘 여자 혐오증이라도 생겼어? 여사원들하고 매번 말다툼이야.
• 나: 그러게, 큰일이야. 난 요즘 여자를 생각만 해도 짜증이 나.

혐오하다

발음 : [혀모하다 ]

☞ : 혐오

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

detest; hate; loathe

けんおする【嫌悪する】

exécrer, redouter, haïr, détester

detestar, odiar, aborrecer

يكره

жигших, зэвүүцэх

chán ghét

เกลียด, เกลียดชัง, รังเกียจ

tidak suka, benci, enggan, jijik

ненавидеть; не мочь терпеть

싫어하고 미워하다.

To dislike and hate something or someone.

忌み嫌う。

Détester et haïr.

Detestar y odiar a alguien o algo.

يكره و يبغض

дургүйцэж, үзэн ядах.

Chán và ghét.

เกลียดและไม่ชอบ

tidak suka dan benci

Чувствовать отвращение и ненависть.

• 혐오하는 일.
• 여자를 혐오하다.
• 자신을 혐오하다.
• 전쟁을 혐오하다.
• 차별을 혐오하다.
• 그는 부인이 혐오하는 일을 한 것에 대해 죄책감을 느꼈다.
• 사람들은 어제 모임에서 민준이가 한 행동을 혐오했다.
• 우리는 모든 종류의 인종차별을 혐오한다.

• 문형 : 1이 2를 혐오하다

혐의 (嫌疑) ^★

발음 : [혀믜 /혀미 ]

파생어 : 혐의되다, 혐의하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

suspicion; charge

けんぎ【嫌疑】。ようぎ【容疑】

suspicion, soupçon

sospecha

الاتهام

сэжиг, хардлага, сэрдлэг

sự hiềm nghi, mối nghi ngờ

ความน่าสงสัย, ความต้องสงสัย

kecurigaan, syak wasangka

подозрение

법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.

In law, a state in which someone is suspected to have committed a crime; or such a possibility.

法律で、犯罪を犯した可能性があるとみなすこと。また、その可能性。

Fait de supposer que quelqu'un ait commis un délit, dans le droit ; une telle possibilité.

En derecho, estado en el que se sospecha que alguien haya cometido un delito. O tal posibilidad.

في القانون، نظرة شك في ارتكاب الجريمة أو إمكانيتها

хууль дүрэмд, гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй гэж үзэх явдал. мөн тийм боломж.

Việc nhìn thấy rằng có khả năng gây ra tội lỗi, ở luật pháp. Hoặc khả năng đó.

ในทางกฎหมายซึ่งการที่เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่อาจกระทำความผิดทางกฏหมาย หรือความเป็นไปได้ดังกล่าว

hal melihat memiliki kemungkinan melakukan kejahatan menurut hukum, atau kemungkinan yang demikian

В юриспруденции, рассмотрение наличия возможности совершения преступления. Или подобная возможность.

• 살인 혐의.
• 혐의가 짙다.
• 혐의가 풀리다.
• 혐의를 두다.
• 혐의를 받다.
See More
혐의를 벗다.
혐의를 씌우다.
혐의가 없다.
혐의가 있다.
• 그 남자는 이번 절도 사건의 범죄 혐의를 받고 있다.
• 김 씨는 이 사건의 용의자라는 혐의가 풀려 감옥에서 나왔다.
• 경찰은 이번 사건과 관련된 세 사람 모두에게 혐의를 두고 수사를 진행하고 있다.
• 가: 아빠, 뉴스에 나오는 저 사람은 왜 잡힌 거에요?
• 나: 응, 경찰이 저 사람을 도난 사건의 범인일 것이라는 혐의로 잡았대.

혐의자 (嫌疑者)

발음 : [혀믜자 /혀미자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

suspect

けんぎしゃ【嫌疑者】。ようぎしゃ【容疑者】

suspect(e)

sospechoso

شخص مشتبه فيه، المتهم

сэжигтэн

kẻ bị tình nghi

ผู้ต้องสงสัย

tersangka

подозреваемый (человек)

범죄를 저질렀을 가능이 있다고 의심을 받는 사람.

A person who is suspected of having committed a crime.

犯罪を犯した可能性があると疑われる人。

Personne soupçonnée de la possibilité d'avoir commis un délit.

Persona de quien se sospecha que haya cometido un delito.

شخص يُشَك في ارتكابه الجريمة

гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй хэмээн сэжиглэгдэж буй хүн.

Người bị nghi ngờ rằng có khả năng đã phạm tội.

ผู้ที่ถูกสงสัยว่ามีความเป็นไปได้ที่อาจก่อเหตุกระทำความผิดทางกฏหมาย

orang yang dicurigai memiliki kemungkinan melakukan kejahatan

Человек, рассматривающийся как имеющий потенциал к совершению преступления.

• 살인 혐의자.
• 주요 혐의자.
• 테러 혐의자.
• 혐의자 검거.
• 혐의자가 나타나다.
See More
혐의자를 색출하다.
혐의자를 심문하다.
혐의자를 체포하다.
• 경찰이 은행 강도 혐의자 두 명을 검거하였다.
• 경찰은 이번 사건과 관련된 여러 명의 혐의자를 심문했다.
• 그는 작년 겨울에 일어난 테러 사건의 주요 혐의자이다.

협곡 (峽谷)

발음 : [협꼭 ]

활용 : 협곡이[협꼬기], 협곡도[협꼭또], 협곡만[협꽁만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

canyon; gorge

きょうこく【峡谷】

gorge, vallée encaissée

cañón, desfiladero

واد حاد

хавцал

khe núi hẹp

หุบผาชัน, หุบเขาลึก

ngarai

узкое ущелье

산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기.

A steep and narrow valley between mountains.

山と山の間の険しく狭い谷。

Vallée escarpée et étroite située entre deux montagnes.

Valle escarpado y estrecho entre montañas.

واد عميق بين جبلين

уул ба уулын хоорондох бартаатай, нарийхан жалга хөндий.

Thung lũng hẹp và hiểm trở giữa núi và núi.

หุบเขาแคบและอันตรายซึ่งอยู่ระหว่างภูเขาและภูเขา

lembah berbahaya dan sempit di antara gunung dan gunung

Глубокая долина между двумя высокими горами или обрывистыми скалами.

• 험준한 협곡.
• 협곡 입구.
• 협곡이 보이다.
• 협곡을 오르다.
• 협곡을 이루다.
See More
협곡에 다다르다.
협곡에 도착하다.
협곡에 둘러싸이다.
협곡에 떨어지다.
• 그 도로는 밀림이 빽빽이 들어서 있는 거대한 협곡을 따라 올라가며 내륙으로 뻗어있었다.
• 그 협곡은 매우 깊고 험준했다.
• 높은 지대에 있던 호수가 터지면서 긴 협곡을 만들었다.

협공 (挾攻)

발음 : [협꽁 ]

파생어 : 협공하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pincer movement

きょうげき【挟撃】。はさみうち【挟み撃ち】

attaque sur les flancs, prise de quelqu'un entre deux feux

ataque desde ambos lados

هجوم من جانبين

хоёр талаас нь довтлох

sự hiệp đồng tấn công

การโจมตีขนาบข้าง

penyerangan dua sisi

разносторонняя атака

앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.

The act of attacking an enemy simultaneously on both sides, from the front and rear, or from the right and left.

前と後ろや左右など、両方面から同時に攻撃すること。

Action d'attaquer en même temps de deux côtés soit devant et derrière, soit par la gauche et par la droite.

Acción de atacar a un enemigo simultáneamente desde la derecha y la izquierda, o desde adelante y atrás.

هجوم من جانبين مثلاً أمام و خلف أو يسار و يمين

өмнө хойно, баруун зүүн гэх мэт хоёр талаас зэрэг довтлох явдал.

Sự tấn công đồng thời từ hai phía như đằng sau đằng trước hoặc bên phải bên trái.

การโจมตีพร้อมกันจากทั้งสองฝั่ง เช่น ด้านหน้าและหลัง หรือด้านซ้ายและขวา เป็นต้น

hal menyerang dari dua sisi seperti depan belakang atau kiri kanan

Одновременная атака спереди и сзади или же справа и слева.

• 협공 작전.
• 협공이 시작되다.
• 협공을 당하다.
• 협공을 받다.
• 협공을 하다.
See More
협공으로 공격하다.
• 김 장군의 부대는 적의 협공을 받고 뿔뿔이 흩어졌다.
• 우리나라는 육해공군 협공 작전으로 전쟁에서 승리를 거두었다.
• 우리 부대는 양쪽에서 협공을 당했다.

• 참고어 기습, 정공