모양¹목소리목청몸살무게
관용구 모양 사납다
The shape is ferocious
보기에 좋지 않다.
To not look good.
- 모양 사납게 길거리에서 싸우지 말고 조용한 곳에 가서 이야기 합시다.
- 승규는 그 와중에도 모양 사납게 자신의 돈만 챙기고 집으로 가 버렸다.
- 문형 : 1이 모양 사납다
관용구 모양 있다
have a shape
보기에 좋다.
To look good.
- 어머니는 음식을 예쁜 그릇에 모양 있게 담아내 손님에게 대접했다.
- 문형 : 1이 모양 있다
관용구 모양을 차리다
- 1. be equipped with a shape옷을 갖추어 입고 멋을 내다.To spruce oneself up with a proper outfit.
- 너는 우리들끼리 만나는데 뭘 그렇게 모양을 차리고 나왔니?
- 늦었으니까 부끄럽지 않게만 대충 모양만 차리고 얼른 갑시다.
- 그는 귀한 손님을 만나러 가는지 모양을 차리고 집을 나서고 있었다.
- 문형 : 1이 모양을 차리다
- 2. be equipped with a shape일정한 형식을 갖추다.To have a certain form.
- 아무리 없는 살림이라도 모양은 차리고 결혼해야 하지 않겠니?
- 우리끼리 하는 계약인데 모양 차릴 것 없이 간단하게 사인만 하고 끝냅시다.
- 사무실도 생겼고 이제 웬만한 모양은 차렸으니 내일부터 일을 시작할 생각이다.
- 문형 : 1이 모양을 차리다
관용구 모양이 아니다
be not a shape
차마 볼 수 없을 정도로 보기에 좋지 않다.
To look bad to such an extent that one can not bear to watch.
- 가: 너 어디 아팠니? 모양이 아닌 게 꼭 죽을 병 걸린 사람 같다.
- 나: 농담도 잘해, 감기 몸살이 좀 심하게 걸렸어.
- 문형 : 1이 모양이 아니다
관용구 목소리를 곤두세우다
make one's voice stand up upside-down
화나 신경질이 나서 날카롭고 큰 목소리를 내다.
To make a squeaky and loud voice out of anger or nervousness.
- 그는 자신의 일이 제대로 처리되지 않자 목소리를 곤두세우며 나에게 따졌다.
- 문형 : 1이 목소리를 곤두세우다
관용구 목소리를 짜내다
squeeze one's voice
힘들게 억지로 말하다.
To struggle and force oneself to say something.
- 그녀는 남편을 잃은 슬픔을 억누르며 가는 목소리를 짜냈다.
- 문형 : 1이 목소리를 짜내다
관용구 목청을 돋우다
stimulate one's vocal cords
목소리를 높이다.
To raise one's voice.
- 신하들은 서로 자기의 공을 자랑하느라고 목청을 돋우어 말했다.
- 문형 : 1이 목청을 돋우다
관용구 목청을 뽑다
pull out one's vocal cords
큰 목소리로 노래를 부르다.
To sing a song loudly.
- 분위기를 돋우려 노래를 잘하는 사람들이 차례로 나와 목청을 뽑았다.
- 문형 : 1이 목청을 뽑다
관용구 목청을 올리다
raise one's vocal cords
목소리를 크게 내다.
To make a loud voice.
- 화가 난 주인은 힘껏 목청을 올려 손님을 윽박질렀다.
- 문형 : 1이 목청을 울리다
관용구 몸살(이) 나다
have a strong itch for something
어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다.
To be anxious and eat one's heart out since one is eager to do something.
- 민준은 반장이 하고 싶어서 몸살이 나더니 결국 반장으로 뽑혔다.
- 나는 지수의 비밀을 다른 사람들에게 말하고 싶어 몸살이 났지만 꾹 참았다.
- 문형 : 1이 몸살(이) 나다
관용구 무게(를) 잡다
hold the weight
점잖은 척을 하며 분위기를 심각하게 만들다.
To take a sententious attitude and make the atmosphere serious.
- 그는 무게를 잡으며 묵직한 목소리로 나에게 말을 하기 시작했다.
- 가: 지수야, 앞으로 날 못 볼지도 몰라.
- 나: 야, 너답지 않게 왜 무게를 잡고 그래.
- 문형 : 1이 무게(를) 잡다
'한국어기초사전 > 관용구' 카테고리의 다른 글
| 목숨, 못² (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 목¹ (0) | 2020.02.07 |
| 메스, 명줄, 명함, 모³, 모가지, 모골, 모르다, 목구멍, 목덜미 (0) | 2020.02.07 |
| 머리 (0) | 2020.02.07 |
| 맺히다, 머리칼, 머리털, 머슴, 먹다², 먹이다, 멍석, 멍에, 면목 (0) | 2020.02.07 |