ザボン【朱欒】 - ザンビア

ザボン【朱欒】ザリガニはカニに味方するザンビア

ザボン【朱欒】

자몽

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

grape fruit
ザボン【朱欒】
pamplemousse
toronja, pomelo
زنباع، الليمون الهندي أو ليمون الجنة
бэрсүүт жүрж, үзмэн жүрж
bưởi
เกรปฟรุต
zamboa, grapefruit, jeruk merah
грейпфрут
• A juicy fruit that looks like a tangerine, smells sourish, and has a strong sour taste and soft flesh.ミカンに似ているが、酸味が強くて酸っぱい香りがする果物。果肉が柔らかくて果汁が豊富である。Fruit similaire à la clémentine, mais plus acide, avec une odeur aigre, à la pulpe douce et juteuse.Fruto parecido a la mandarina que tiene olor y sabor ácido con pulpa suave y mucho jugo.فاكهة شبيهة بمندرين ولها لحم لين وكثير من العصير وتتميّز بطعمها الحامض ورائحتها الحامضةмандаринтай төстэй боловч, арай исгэлэн амттай сэнгэнэсэн үнэр гардаг зөөлөн хальстай шүүслэг жимс.Loại quả tương tự như quýt, có vị chua nhiều hơn, có mùi chưa ngọt, thịt mềm và có nhiều nước.ผลไม้ที่คล้ายส้มมีรสเปรี้ยวจัด มีกลิ่นออกเปรี้ยว เนื้อนิ่ม และมีน้ำมากbuah yang mirip dengan jeruk yang rasa asamnya kuat, mengeluarkan bau asam, dagingnya halus, dan sari buahnya banyakПлод, напоминающий мандарин, с сочной мякотью, с кислым вкусом и ароматом.
• 귤과 비슷한데, 신맛이 강하고 새콤한 향기가 나며 살이 부드럽고 즙이 많은 열매.

Proverbsザリガニはカニに味方する

속담가재는 게 편

Crawfish are always on the crabs' side; Like draws to like
ザリガニはカニに味方する
L'écrevisse est du côté du crabe
la langosta está del lado del cangrejo
كراد البحر يقف بجانب السرطان
(хадмал орч.) хавч хавчныхаа талд
Tôm đồng thì về phe cua
(ป.ต.)กุ้งนางเป็นพวกเดียวกันกับปู ; เลือดสีเดียวกัน
рыбак рыбака видит издалека; свояк свояка видит издалека; масть к масти подбирается
• People tend to side with others in a similar situation.人は似た境遇にいるか、近い人に味方する。L'homme se range du côté de celui qui se trouve dans une situation semblable à la sienne ou qui lui est proche.Una persona se pone del lado de la persona que se encuentra en una situación similar o es cercana.يقف شخص بجانب شخص آخر في نفس الموقف معه أو في ظروف متشابهةхүн өөртэйгээ төстэй байдалд байгаа буюу ойр дотно хүнийхээ талд ордог.Con người thường về phía người có hoàn cảnh tương tự hay gần gũi.คนเรามักจะเข้าข้างคนที่ใกล้ชิดหรืออยู่ในสภาพเดียวกันberpihak pada orang yang ada dalam situasi yang sama atau orang yang dekatЛюди, находящиеся в одинаковом положении или близкие между собой, всегда выступают на стороне друг друга.
• 사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.

ザンビア

잠비아

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

Zambia
ザンビア
Zambie
Zambia
زامبيا
Замби, Бүгд Найрамдах Замби Улс
Zambia
ประเทศแซมเบีย, สาธารณรัฐแซมเบีย
Zambia
Замбия; Республика Замбия
• A country in the middle of Africa; its major product is copper; its main language is English and its capital is Lusaka. アフリカ中部にある国。主要生産物は銅、主要言語は英語、首都はルサカ。Pays de l'Afrique centrale. Son produit principal est le cuivre, sa langue officielle l'anglais, et sa capitale Lusaka.País ubicado en la parte central de África. Su principal producto es el cobre. Su lengua oficial es inglés y su capital, Lusaka.دولة تقع في وسط أفريقيا، منتجاتها الرئيسية النحاس، لغتها الرئيسية هي اللغة الإنجليزية وعاصمتها لوساكاАфрик тивийн өмнөд хэсэгт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь зэс. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лукаса. Nước nằm ở giữa châu Phi, sản phẩm chủ yếu là đồng, ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và thủ đô là Lusaka.ประเทศที่ตั้งอยู่ภาคกลางในทวีปแอฟริกา สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ ทองแดง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ ลูซากาnegara yang berada di bagian tengah Afrika, hasil produksi utamanya adalah tembaga, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan beribukota di Lusakaгосударство в центральной части Африки. Основная продукция - медь. Официальный язык - английский. Столица - Лусака.
• 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.