ジェイルブレーク - ジーンズ

ジェイルブレークジェイルブレークさせるジェイルブレークするジェスチャージェスチャー・ゼスチャー・ゼスチュアジェットき【ジェット機】ジェネレーションジェラシージェリージェンダージェントルなジェントルマンジオメトリージグザグジッパージプシージムジムグリガエル【地潜蛙】ジャガイモジャケットジャズジャマイカジャムジャンクメールジャングルジャンバージャンパージャンプジャンプするジャンプだい【ジャンプ台】ジャンルジャージャージャーめん【ジャージャー麺・炸醤麺】ジャーナリストジャーナリズムジュリジュリを捻じるジュースジョイントベンチャージョギングジョークジョークをいう【ジョークを言う】ジレンマジンクスジーパンジープジーンジーンズ

ジェイルブレーク

탈옥

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

prison break; jailbreak; escape from prison
だつごく【脱獄】。はごく【破獄】。ろうやぶり【牢破り】。ジェイルブレーク
évasion (de prison)
escape, huída, fuga, evasión
هروب من سجن، فرار من سجن
шоронгоос орголт
sự vượt ngục
การหนีคุก, การหลบหนีจากคุก, การแหกคุก
pelarian dari penjara, kabur dari penjara
побег
• An act of an inmate escaping from prison and running away. 囚人が監獄から逃げ出すこと。Fait pour un détenu de s'échapper de prison et de prendre la fuite.Escape de la cárcel de un prisionero.تسلُّل المجرم من السجن وهروب منهгэмт хэрэгтэн шоронгоос гарч зугтах явдал.Việc phạm nhân thoát ra và bỏ trốn khỏi nhà tù.การที่นักโทษหลุดออกมาจากคุกแล้วหนีไป hal terpidana keluar dan melarikan diri dari penjaraПобег из тюрьмы (о заключённом).
• 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침.

ジェイルブレークさせる

탈옥시키다

動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사

help with prison break
だつごくさせる【脱獄させる】。はごくさせる【破獄させる】。ろうやぶりさせる【牢破りさせる】。ジェイルブレークさせる
aider quelqu'un à s'évader (de prison)
escapar, huir, fugar, evadir
يهرّب من سجن
шоронгоос оргуулах
cho vượt ngục
ทำให้หนีจากคุก, ทำให้หลบหนีจากคุก, ทำให้แหกคุก
mengeluarkan dari penjara
• To help an inmate to escape from prison and run away.囚人を監獄から出して逃げるようにする。Aider un détenu à s'échapper de prison et à prendre la fuite.Hacer que un prisionero se fugue de la cárcel escapándose secretamente.يهرّب المجرمَ من سجنгэмт хэрэгтнийг шоронгоос гаргаж зугтаалгах.Khiến cho phạm nhân thoát ra và chạy trốn khỏi nhà tù.ทำให้นักโทษออกมาแล้วหนีจากคุกmenarik dan membuat penjahat melarikan diri dari penjaraОсуществлять побег заключённого из тюрьмы.
• 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다.

ジェイルブレークする

탈옥하다

動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사

break out of prison
だつごくする【脱獄する】。はごくする【破獄する】。ろうやぶりする【牢破りする】。ジェイルブレークする
s'évader (de prison)
escapar, huir, fugar, evadir
يهرب من سجن
шоронгоос оргох
vượt ngục
หนีคุก, หลบหนีจากคุก, แหกคุก
melarikan diri dari penjara, kabur dari penjara
сбегать (из тюремного заключения)
• For an inmate to escape from prison and run away.囚人が監獄から逃げ出す。(Détenu) S'échapper de prison et prendre la fuite.Escaparse un prisionero de la cárcel fugándose secretamente.يهرب مجرم من سجن بعد التسلّل منهгэмт хэрэгтэн шоронгоос гарч зугтах.Phạm nhân thoát ra và bỏ trốn khỏi nhà tù.นักโทษหลุดออกมาจากคุกแล้วหนีไป terpidana keluar dan melarikan diri dari penjara Осуществлять побег из тюрьмы (о заключённом).
• 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.

ジェスチャー

몸짓

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gesture
みぶり【身振り】。しぐさ【仕草】。ジェスチャー
geste, mouvement
movimiento corporal
التعبير بالحركة
хөдөлгөөн, үйл хөдлөл
cử chỉ, điệu bộ
ท่าทาง, การเคลื่อนไหว, ลักษณะท่าทาง, การเคลื่อนไหวของร่างกาย
gerak tubuh
телодвижение; жест
• A movement or motion of parts of the body. 体を動かす様子。Déplacement volontaire de certaines parties du corps.Forma en que se mueve el cuerpo.الشكل الذي يتحرك به الجسمбиеийг хөдөлгөх байдал.Bộ dạng chuyển động của cơ thể.ท่าทางการเคลื่อนไหวของร่างกายtindakan menggerakkan tubuh Движение тела или отдельной его части.
• 몸을 움직이는 모양.

ジェスチャー・ゼスチャー・ゼスチュア

제스처

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gesture
ジェスチャー・ゼスチャー・ゼスチュア。しぐさ【仕種・仕草】
geste
gesto
إيماءة
дохио, зангаа
cử chỉ, điệu bộ
การแสดงท่าทาง, การให้สัญญาณ, การส่งสัญญาณ
gerak tubuh, ekspresi tubuh
жест
• A body or hand movement used to get oneself understood effectively.言葉を効果的に伝えるための身振りや手振り。Mouvement du corps ou signe de la main qu'on fait pour communiquer plus efficacement.Movimiento del cuerpo o de las manos que se hace para expresar de manera eficiente los dichos.حركة جسمية أو حركة يدوية يفعلها من أجل نقل الكلام فعاليةүг яриаг үр дүнтэй дамжуулахын тулд хийдэг гар, биеийн хөдөлгөөн.Động tác của tay hay cơ thể làm để truyền đạt lời nói một cách hiệu quả. ท่าทางกายหรือท่ามือที่กระทำเพื่อส่งผ่านคำพูดอย่างมีประสิทธิภาพgerak tubuh atau gerak tangan yang dilakukan untuk menyampaikan kata secara efektif Движение руки или телодвижение, которое используют для придания словам большего эффекта.
• 말을 효과적으로 전달하기 위해 하는 몸짓이나 손짓.
gesture
ジェスチャー・ゼスチャー・ゼスチュア。おもわせぶり【思わせ振り】
geste
gesto
хоосон дүр эсгэх
sự giả bộ, sự giả đò
การให้สัญญาณ, การส่งสัญญาณ, การแสดงออกภายนอก
gerak tubuh, ekspresi
жестикуляция
• An attitude assumed without sincerity as a show to others.本心ではない、人に見せかけるための態度。Attitude que l'on adopte sans aucune sincérité mais juste pour montrer aux autres.Acto que se realiza fingiendo el sentimiento para mostrar a otra persona.موقف يتخذه بلا جدوى ليعرضه على آخرينсэтгэл гаргалгүй бусдад харуулахын тулд хийх хөдөлгөөн.Thái độ thể hiện để người khác thấy một cách hình thức chứ không thật lòng. ท่าทางใช้เพื่อแสดงให้ผู้อื่นได้เห็นโดยไม่ตรงกับใจsikap yang diambil untuk memperlihatkan kepada orang lain yang tidak ada di hatiПоведение, которое исходит не от души, а от желания похвастаться перед другими.
• 마음에 없이 남에게 보이기 위해 취하는 태도.

ジェットき【ジェット機】

제트기

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jet; jet plane
ジェットき【ジェット機】
jet
reactor, avión a reacción
طائرة نفاثة
тийрэлтэд онгоц
máy bay phản lực
เครื่องบินไอพ่น
pesawat jet
реактивный самолёт
• An airplane that moves forward with power created by ejecting gas forcefully.ガスを勢いよく噴出して、その反動で前進する飛行機。Avion qui avance grâce à l'énergie produite par un fort jet de gaz.Avión que arroja fuertemente el gas y avanza hacia adelante por la fuerza obtenida por esa acción.طائرة تطير إلى الأمام بقوة انبعاث الغاز بشدّةхийг хүчтэй гадагшлуулж, тэр хүчээрээ хөдлөн явах тийрэлтэт хөдөлгүүрт нисэх онгоц.Máy bay sử dụng bộ phận phản lực để phun khí thật mạnh và tiến về phía trước bằng sức mạnh ấy. เครื่องบินที่ที่พ่นแก๊สออกมาอย่างแรงแล้วเคลื่อนออกไปข้างหน้าด้วยแรงนั้นๆpesawat terbang yang mengeluarkan gas dengan kuat dan menggunakan mesin jet sebagai tenaga untuk maju Самолёт, использующий реактивное устройство для сильного выделения газа, сила которого используется для движения самолёта вперёд.
• 가스를 세게 내뿜어서 그 힘으로 앞으로 나아가는 비행기.

ジェネレーション

세대¹

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

generation
せだい【世代】。ジェネレーション
génération
generación
جيل
нэг үе, нэг үеийнхэн
thế hệ, người thuộc thế hệ
รุ่น, ยุค, ยุคสมัย
generasi
поколение
• A similar age group, who live in the same era and have similar thoughts; or such people. 同時代を生きながら共通した考え方を持つ年齢層。また、そのような人々。Couche d'âge similaire, vivant à la même époque et ayant des idées similaires ; ces personnes.Conjunto de personas que viven en la misma época y comparten forma de pensar semejante. O la semejanza de sus edades. فئة عمرية لناس يعيشون في نفس العصر ولديهم أفكار متشابهة، أو الناس نفسهمнэг цаг үед амьдарч, адил төстэй бодол санааг агуулсан, нас ойролцоо хүмүүс.Lớp tuổi tương tự sống cùng thời đại và có suy nghĩ tương tự. Hoặc những người đó.รุ่นที่ช่วงอายุเท่า ๆ กันที่อาศัยอยู่ในยุคเดียวกันและมีความคิดคล้ายกัน หรือพวกผู้คนดังกล่าวkelas usia yang sama yang hidup dalam generasi yang sama dan memiliki pemikiran yang samaГруппа людей примерно одного возраста, которые жили в одно и тоже историческое время и имели похожие взгляды.
• 같은 시대에 살면서 비슷한 생각을 가지고 있는 비슷한 연령층. 또는 그 사람들.

ジェラシー

샘¹

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jealousy; envy
やきもち【焼きもち】。ねたみ【妬み】。しっと【嫉妬】。そねみ【嫉み】。ジェラシー
jalousie, envie
celo, envidia
حسد، غيره
атаархал, шунал, хор шар
sự ghen ghét, sự đố kỵ
ความอิจฉา, ความริษยา, ความหึง, ความหึงหวง
kecemburuan, keirian, kedengkian, cemburu, iri, dengki
зависть; ревность
• A feeling of wanting others' possessions, envying or disliking a person better than oneself, or such a jealousy.人のものをほしがったり、自分より優れている人をうらやましく憎く思うこと。また、その気持ち。Convoitise d’une chose d’autrui ; sentiment d’envie ou d’hostilité envers un autre qui se trouve dans une meilleure situation que soi ; cet état d’esprit.Deseo o codicia de las posesiones de otros, o sentimiento de envidia u odio por los éxitos de otro.الرغبة في الحصول على أشياء تخص آخرين، كره الشخص أو حسده لأنه في حال أفضل. أو ذلك الشعورбусдын юманд шунах юмуу, өөрөөсөө илүү байдалтай хүнд атаархан дургүйцэх явдал. мөн тийм сэтгэл.Việc ghen tỵ hay ghét bỏ người có điều kiện hơn mình hoặc nổi lòng tham với cái của người khác. Hoặc tâm trạng như vậy. การที่ไม่ชอบหรืออิจฉาที่ผู้อื่นอยู่ในสภาพที่ดีกว่าตนเองหรืออยากได้ของผู้อื่น หรือจิตใจดังกล่าว hal menginginkan milik orang lain atau mengiri kepada orang atau membenci orang yang berekonomi lebih baik dari diri sendiri, atau perasaan yang demikianЧувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого, желанием иметь то, что есть у другого.
• 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 일. 또는 그런 마음.

ジェリー

젤리

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jelly
ゼリー。ジェリー
gelée
jalea
جيلي
царцмаг, цэлцэгнүүр, желли
thạch, nước quả nấu đông
วุ้น, เยลลี่
jelly, agar-agar
мармелад
• A soft, sweet food made by adding gelatin to fruit juice.果汁にゼラチンを入れて作った弾力性のある菓子。Confiserie onctueuse préparée en ajoutant de la gélatine au jus de fruits.Golosina blanda hecha tras agregar la gelatina al zumo de frutas.حلويات ناعمة مصنوعة باختلاط عصير الفواكه بجلاتينжимсний шүүсэнд желатин хийж зөөлөн болгож хийсэн жигнэмэг.Loại bánh ngọt dẻo dẻo làm bằng cách cho Giêlatin vào nước trái cây.ขนมที่ทำจากการใส่เจลาตินในน้ำผลไม้ทำให้นุ่มนิ่ม penganan ringan yang dibuat dari sari buah yang ditambahi gelatin sehingga menjadi kenyalОчень мягкое кондитерское изделие, сделанное из фруктового сока путём добавления в него желатина.
• 과일즙에 젤라틴을 넣어 말랑말랑하게 만든 과자.
jelly
ゼリー。ジェリー
gelée
gelatina
جيلي
цэлцэгнүүр, желли
thạch, chất dẻo
สิ่งที่มีลักษณะนุ่มนิ่ม, สิ่งที่มีลักษณะเป็นเยลลี่
jelly
желейный
• A soft, semi-solid substance formed when a liquid is partly coagulated.液体が凝固した、半固体状の弾力性のある物質。Substance onctueuse qui est à moitié coagulée et qui n'est pas tout-à-fait à l'état solide.Sustancia blanda formada tras mezclase con el líquido, de modo que no es un estado totalmente sólido.مادة ناعمة من السائل تكون لينة وليست جامدة تماماбүрэн гүйцэд хатуу биш шингэн зүйл хагас холилдож бүтсэн зөөлөн хэлбэрийн биет зүйл.Không phải hoàn toàn ở thể rắn mà có trộn lẫn một nửa thể lỏng vào, tạo thành vật chất có dạng dẻo dẻo.วัตถุในสภาพที่นุ่มนิ่มซึ่งอยู่ในสภาพกึ่งของเหลวที่เกาะตัวกันโดยไม่ใช่สภาพของของแข็งเสียทีเดียว material dalam bentuk kenyal karena terbentuk tidak sepenuhnya dari benda padat tapi bercampur dengan benda cairВещество очень мягкой формы, образованное путём загустения жидкости, полностью не являющееся твёрдым телом.
• 완전한 고체 상태가 아니고 액체가 반쯤 엉겨서 이루어진 말랑말랑한 형태의 물질.

ジェンダー

성³

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

sex; gender
せい【性】。ジェンダー。せいべつ【性別】
sexo, género
хүйс
giới tính, giống, đặc điểm giới tính
เพศ
jenis kelamin
пол
• The distinction between male and female in humans and animals, or a set of physical features that allows for such distinction.男性と女性、雄と雌の区別。または、それを区別する身体的特性。Distinction entre l'homme et la femme et entre le mâle et la femelle. Ou bien caractéristique physique qui les distingue.Diferenciación entre macho y hembra u hombre y mujer. O característica física que distingue ello.تمييز بين الرجل والمرأة أو الذكر والأنثى. أو الصفات الجسدية التي تميز ذلكэрэгтэй болон эмэгтэй хүн, эр болон эм амьтны ялгаа. мөн түүнийг ялгах биеийн онцлог.Sự phân biệt nam tính và nữ tính, giống đực và giống cái. Hoặc đặc tính cơ thể phân biệt điều đó.การแบ่งเป็นตัวผู้ตัวเมีย เพศชายเพศหญิง หรือลักษณะเฉพาะทางร่างกายที่แบ่งสิ่งนั้นpembedaan antara pria dan wanita atau jantan dan betina, atau ciri khas pada tubuh yang membedakannyaСовокупность физиологических признаков, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь.
• 남성과 여성, 수컷과 암컷의 구별. 또는 그것을 구별하는 신체적 특성.

ジェントルな

신사적²

冠形詞اسم الوصفDeterminanteDeterminerĐịnh từคุณศัพท์атрибутивное словоPewatasТодотгол үгDéterminant관형사

gentle
しんしてき【紳士的】。ジェントルな
(dét.) courtois, noble, correct, respectueux, de bonne tenue
digno, educado, caballeroso
نبيلٌ
боловсон
mang tính lịch lãm, mang tính lịch thiệp
ที่สุภาพ, ที่เรียบร้อย, ที่อ่อนโยน, ที่นอบน้อม, ที่มีมารยาทดี
(yang bersifat) sopan, (yang bersifat) halus
воспитанный (человек)
• Being decent, polite with class.態度が上品で教養があり、礼儀正しいさま。(Attitude) Qui a de la tenue, de bonnes manières et de la courtoisie.Que tiene actitud decente, cultura refinada y buenos modales. ذو ثقافة وسلوك نبيل ومهذبбиеэ авч яваа байдал нь төлөв түвшин, соёлтой, хүмүүжилтэй. Có thái độ đĩnh đạc, có học thức và lịch sự. ท่าทีที่มีมารยาทงดงาม ได้รับการอบรมสั่งสอนและนอบน้อมอ่อนโยน yang perilakunya sopan dan berpendidikan serta tahu sopan santun Культурный, с правильными манерами поведения.
• 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른.

ジェントルマン

1. 신사

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gentleman
しんし【紳士】。ジェントルマン
gentilhomme, gentleman
caballero
سيد، رجل شهم
боловсон эрэгтэй, боловсон залуу, сэхээтэн
quý ngài, quý ông
สุภาพบุรุษ
джентельмен
• A decent, polite man with class.態度が上品で教養があり、礼儀正しい男性。Homme courtois, qui a de la tenue et qui est bien élevé.Hombre con actitud decente, cultura refinada y buenos modales. رجل معتدل ومثقف ومهذبбиеэ авч явах байдал нь намбалаг, ёс зүйтэй эр хүн.Người đàn ông lịch sự có thái độ đĩnh đạc và có học thức.ู้ชายที่มีมารยาท ท่าทางสุภาพและมีการศึกษาlaki-laki atau pria yang berkelakuan baik, memiliki wawasan luas, dan sopanО корректном, благовоспитанном мужчине; о мужчине, отличающемся строгим изяществом манер и костюма.
• 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자.
gentleman
しんし【紳士】。ジェントルマン
monsieur
caballero, señor
ноён
ông
บุรุษ
мужчина
• (respectful) A common man.成人男性の敬称。(respectueux) Homme ordinaire.(EXPRESIÓN DE RESPETO) Hombre común y corriente. (احترام) رجل عادي(хүндэт.) жирийн эрэгтэй хүн.(cách nói khách sáo) Người đàn ông bình thường.(คำที่ใช้พูดเคารพนับถือ)ผู้ชายทั่วไป(bentuk hormat) pria dewasa(вежл.) Обычный мужчина.
• (대접하는 말로) 보통의 남자.

2. 양반

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gentleman
しんし【紳士】。ジェントルマン
personne digne
caballero, señor
төлөв хүн
quý ngài
คนที่สุภาพเรียบร้อย, คนที่เรียบร้อยมีมารยาท
orang soleh, orang santun
благовоспитанный человек; джентльмен; хорошо воспитанный человек; учтивый человек
• A dignified and polite person.上品で、礼儀正しい人。Personne digne et polie.Persona de comportamiento cortés y amable.شخص مؤدب ومهذبнамбалаг, ёс ёмботой хүн.Người đạo mạo và lịch sự.คนที่มีมารยาทและเรียบร้อยorang yang halus dan sopanБлагородный и вежливый человек.
• 점잖고 예의 바른 사람.

ジオメトリー

기하학

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

geometry
きかがく【幾何学】。ジオメトリー
géométrie
geometría
علم الهندسة
хэмжил зүйн ухаан, геометр
hình học, môn hình học
เรขาคณิต
geometri
геометрия
• An academic field that studies the shapes, sizes or locations of points, lines, surfaces and solids.点、線、面、立体の模様や大きさ、位置などに関して研究する学問。Domaine d'étude des formes, des tailles ou des positions des points, des lignes, des surfaces, des volumes, etc.Ciencia que estudia las formas, medidas, posiciones del punto, línea, superficie, espacio, etc.علم يبحث عن نقطة أو خط أو شكل مجسّمцэг, шугам, тал, геометрийн дүрс, хэмжээ, байрлал зэргийг судалдаг ухаан.Ngành học nghiên cứu về vị trí hoặc hình dáng hay độ lớn của hình lập thể, điểm, đường, cạnh.ศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับตำแหน่ง ขนาดหรือรูปร่างของปริมาตร ด้าน เส้น จุด เป็นต้นilmu yang mengkaji bentuk, ukuran, tempat, dsb dari titik, garis, bidang, dan sudutРаздел математики, изучающий пространственные формы (точка, линия, сторона, геометрические тела), их измерение и взаимное расположение.
• 점, 선, 면, 입체의 모양이나 크기, 위치 등에 대하여 연구하는 학문.

ジグザグ

지그재그

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

zigzag
ジグザグ。いなずまがた【稲妻形】
zigzag
zigzag 
متعرّج ذو زوايا حادة
тахир махир
dích dắc
ซิกแซก, การสลับเป็นฟันปลา, ความคดเคี้ยวไปมา
zig-zag
зигзаг
• The state of a line, or someone's walking, going in a zigzag pattern instead of going straight. 線や歩き方などが真っ直ぐでなく、漢字の「之」の字のように左右に折れ曲がっている状態。Forme du caractère chinois ‘之’ d'une corde ou de pas qui ne sont pas droits.Líneas con la forma de ‘之’ que crean alternativamente líneas o pasos entrantes y salientes.شكل فيه يكون الخط أو المشية أو غيرها على شكل حرف صينيّ ’ 之 ‘ وغير مستقيمэгнээ ба алхах байдал тэгш бус, ханз үсэг ‘之’ хэлбэртэй байдал.Trạng thái mà bước đi hay hàng lối không thẳng, có hình chữ "chi-之". สภาพที่เส้นหรือการเดิน เป็นต้น ไม่ตรงและมีรูปร่างเป็นตัวอักษรจีนเหมือนกับ ‘之’ keadaan garis atau berjalan yang tidak lurus dan membentuk huruf "Z"Не прямая, ломанная линия, схожая с китайским иероглифом ‘之’.
• 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.

ジッパー

지퍼

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

zipper
ジッパー。ファスナー。チャック
fermeture éclair, fermeture à glissière
cierre, cremallera
زمام منزلق
цахилгаан
phéc-mơ-tuya, dây kéo
ซิป
retsleting, kancing seleret
молния; застёжка-молния
• A device made by sewing pieces of metal, plastic, etc., onto a piece of long cloth in a parallel manner that can be interlocked, attaching the cloth to pants, jackets, bags, etc., which are interlocked or separated by the pulling of a slide between them.金属やプラスチックなどのエレメントがかみ合うように長い布の上に並べて縫っておき、ズボンやジャンパー、カバンなどに付着してスライダーの引き手を引けば自在に開け閉めできるように作ったもの。Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture.Cierre que consiste en dos tiras flexibles, generalmente metálicas, provistas de dientes que se traban o se destraban según el sentido en que se desliza una corredera.شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبهметал, хуванцар зэргээр шүднүүд нь хоорондоо таарч хумигдахаар зэрэгцүүлэн даавуун дээр тогтоож өмд, хүрэм, цүнхэнд оёж бариулыг нь татаж түлхэн хааж онгойлгохоор хийсэн зүйл.Vật bằng kim loại hoặc nhựa được gắn song song vào hai mảnh vải dài sao cho các răng khớp với nhau, sau đó được may vào quần, áo khoác hay túi xách sao cho có thể đóng mở quần, áo khoác hay túi xách bằng cách kéo móc gắn trên vật đó.สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเปิดปิดได้ด้วยการดันและดึงห่วง โดยติดกับกระเป๋า แจ๊กเก็ต กางเกง ซึ่งเย็บชิ้นโลหะ พลาสติกหรือสิ่งอื่นที่ผ้ายาวให้สบซึ่งกันและกันติsesuatu yang dibuat dengan memasangkan sejajar potongan metal atau plastik dsb ke bahan kain panjang agar saling terikat geriginya kemudian digantungkan di celana, jaket, tas, dsb agar bisa ditarik dan didorong, dibuka dan ditutupЗастёжка на брюках, кардигане, сумке и т.п., которая открывается или закрывается с помощью железных или пластиковых зубцов, сходящихся и расходящихся друг с другом.
• 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.

ジプシー

집시

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

Gypsy; Romani people
ジプシー
tsigane
gitano
غجري
цыган
Gypsi
ชนเผ่ายิปซี, ชาวยิปซี
gipsi
цыгане
• A nomadic tribe scattered throughout Europe, especially in Hungary, and in Western Asia, Africa, and America.ハンガリーを中心に、ヨーロッパ・西アジア・アフリカ・アメリカにわたって住んでいる移動型民族。Peuple nomade dispersé en Europe, principalement en Hongrie, en Asie de l'ouest, en Afrique, aux États-Unis.Pueblo nómada que vive en Hungría y los países periféricos de Europa, y en Asia, África y Estados Unidos.قوم رُحّل يعيشون منتشرين في أوروبا خاصة المجر، وفي غرب آسيا وأفريقيا وأمريكاголчлон Унгер, Европ, Баруун Ази, Африк, Америкаар тархан амьдардаг хэсүүч үндэстэн.Tộc người sống lang thang rãi rác ở Mỹ, châu Phi, Tây Á, châu Âu lấy Hungari làm trung tâm.ชนเผ่าร่อนเร่ที่อาศัยกระจายตัวตามอเมริกา แอฟริกา เอเชียตะวันตกหรือยุโรปโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ประเทศฮังการีsuku pengembara yang menyebar kemudian tinggal di Eropa dengan berpusat di Hongaria, Asia barat, Afrika, AmerikaКочевой народ, проживающий в основном в Венгрии в Европе, Западной Азии, Африке и Америке.
• 헝가리를 중심으로 유럽, 서부 아시아, 아프리카, 미국에 퍼져 사는 유랑 민족.
gypsy; vagabond
ジプシー
gipsy, bohémien(ne)
nómada
хэсүүлч, тэнүүлч
dân Gypsi, dân lang thang
ชนเผ่ายิปซี, ชาวยิปซี
(перен.) цыган; кочевник
• (figurative) A person who travels here and there, rather than settling down in an area. （比喩的に）1ヶ所に定着せずに様々な地域や団体をあちこち渡り歩く人。(figuré) Personne qui erre çà et là sans rester à un endroit.Persona que no permanece en un solo lugar sino que se desplaza en un sitio a otro.(مجازيّ) شخص لا يبقى في مكان معيّن بل يتجوّل هنا وهناك(зүйрл.) нэг газраа суурьшилгүй энэ тэрүүгээр хэсүүчлэн явдаг хүн.(cách nói ẩn dụ) Những người không sống cố định ở một nơi mà đi lang lang nay đây mai đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่พเนจรไปมาทางโน้นทีทางนี้ทีโดยไม่พำนักในที่ๆ หนึ่ง (bahasa kiasan) orang yang tidak menetap di satu tempat dan hanya berkeliaran ke sana siniЧеловек, который не задерживается долго на одном месте, постоянно бродит.
• (비유적으로) 한군데 머무르지 않고 이리저리 떠돌아다니는 사람.

ジム

스포츠 센터

sports center; gym
スポーツセンター。スポーツジム。ジム
centre sportif, salle de sport
centro deportivo
مركز رياضي
спортын төв
trung tâm thể dục thể thao
สปอร์ตเซ็นเตอร์, ศูนย์ออกกำลังกาย
pusat olahraga, gedung olahraga
спортивный центр
• A place that has the facilities for various kinds of workouts.各種のスポーツができる設備を備えたスポーツ施設。Endroit équipé de diverses installations de sport.Lugar donde se disponen instalaciones para hacer varios ejercicios.مكان مجهز المرافق لمختلفة الألعاب الرياضيةянз бүрийн спортоор хичээллэж болохоор тоноглогдсон газар. Nơi có cơ sở vật chất để có thể chơi các môn thể thao.สถานที่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกเพื่อให้ออกกำลังกายได้หลากหลายชนิดtempat yang dilengkapi fasilitas untuk dapat melakukan berbagai jenis olahragaСпециально оборудованное место, где можно заниматься различными видами спорта.
• 여러 가지 운동을 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.

ジムグリガエル【地潜蛙】

맹꽁이

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

narrow-mouth frog
ジムグリガエル【地潜蛙】
Kaloula borealis
sapo
ضفدع ضيق الفم
өмгөр мэлхий
ễnh ương
อึ่งอ่าง
gastrophryne
узкоротые квакши; микроквакши
• An animal with blue or black patterns on a yellow background, which looks like a frog, yet is fatter and smaller.雨蛙に似ているが、雨蛙より太っていて小さく、黄色い背に青や黒の柄がある蛙。Animal ressemblant à une grenouille, plus petit de taille mais plus gros que cette dernière, tâché de bleu ou de noir sur une base jaunâtre.Animal más gordo y pequeño que la rana pero muy similar en la apariencia, de color amarillento en el cuerpo con manchas verdes o negras.حيوان يماثل الضفدع وهو أثمن وأصغر من الضفدع وجلده ذو لون أصفر مزركش بالأزرق أو الأسودмэлхийнээс бүдүүн боловч, бие жижиг, шар дээр хөх болон хар өнгийн хээтэй мэлхийтэй төстэй амьтан. Động vật giống như ếch có hoa văn màu xanh hay đen trên nền màu vàng, béo và nhỏ hơn ếch.สัตว์ที่มีลักษณะคล้ายกบมีลายสีดำหรือสีเขียวบนพื้นสีเหลือง ตัวเล็กและอวบอ้วนกว่ากบbinatang yang serupa dengan kodok, tetapi lebih gemuk dan kecil serta bercorak hitam pada dasar hijauЖивотное жёлтого цвета с зелёным или чёрным узором, похожее на лягушку, меньшее по размеру, но с более тучным туловищем.
• 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.

ジャガイモ

감자¹

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

potato
ジャガイモ。ポテト
pomme de terre
papa, patata
بطاطس
төмс
khoai tây
มันฝรั่ง
kentang
картофель
• A ball-shaped stem growing underground with pale yellow flesh and light brown skin.殻は薄い茶色で中身は薄い黄色である、地中で育つ丸い塊模様の幹。Tubercule à peau brune pâle et à chair jaune pâle, qui pousse dans le sol.Tallo con forma de bulto redondo que crece bajo tierra y tiene la piel de color marrón claro y el interior de color amarillo claro. جذر كروي الشكل ينمو في داخل الأرض، ولون قشره بني فاتح، ولون داخله أصفر فاتح хальс нь цайвар хүрэн бөгөөд дотор тал нь цагаан шаргал өнгөтэй, газарт ургадаг булцуут үндэс. Thân hình cục tròn, lớn lên trong đất, vỏ màu nâu nhạt và bên trong có màu vàng nhạt.ลำต้นที่มีลักษณะเป็นก้อนกลม ๆ เจริญเติบโตในดิน เปลือกมีสีน้ำตาลอ่อนและข้างในมีสีเหลืองอ่อนakar yang tumbuh di dalam tanah berbentuk gumpalan bulat yang berkulit coklat tipis dan isinya halus berwarna kuningКруглые клубни, растущие под землёй с тонкой слегка коричневатой кожурой и желтоватой внутренностью.
• 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.

ジャケット

재킷

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jacket
ジャケット
veste, veston, jaquette
chaqueta, americana, saco
سترة، جاكيت
хүрэм, жакет
áo khoác
เสื้อแจ๊คเก็ต, เสื้อนอก
jaket
жакет; пиджак
• A short upper garment with a parted front and sleeves.前あき、袖つきの丈の短い上着。Vêtement à manches, qui est court et qui s'ouvre sur le devant.Ropa superior corta, con manga y abierta por delante.ملابس علوية قصيرة ذات كم تكون جزءها الأمامي منفصلاзадгай энгэртэй, дээгүүр өмсдөг, ханцуйтай богино хувцас.Áo ngắn có tay và chia vạt ở phía trước. เสื้อนอกสั้นที่มีแขนเสื้อต่ออยู่และด้านหน้าผ่าแยกออกจากกัน atasan pendek berlengan dan bagian depannya bercelahКороткая верхняя одежда с рукавами на застёжке впереди.
• 앞이 갈라져 있고 소매가 달린 짧은 윗옷.
jacket
ジャケット。カバー
jaquette
carátula
غلاف الألبوم
пянзны дугтуй, пянзны хавтас, пянзны гэр
bìa băng đĩa, vỏ băng đĩa
ซอง, ปก
sampul luar
обложка; кейс; обёртка; конверт
• An item that covers the surface of a record.レコードの覆い。Objet qui couvre l'extérieur d'un album de musique.Objeto que cubre la parte exterior del álbum.شيء يحيط بالألبومпянзны гадуур угладаг зүйл.Vật bao bọc bên ngoài của băng đĩa. สิ่งที่ห่อหุ้มด้านนอกของแผ่นเสียงbarang yang terbungkus cakram di bagian luarНаружное покрытие, в которое обёрнута музыкальная пластинка или диск.
• 음반의 겉을 싸고 있는 물건.

ジャズ

재즈

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jazz
ジャズ
jazz
jazz
جاز
жааз хөгжим
nhạc Jazz
ดนตรีแจ๊ส
jazz
джаз
• A genre of popular music that originated from the folk music of African Americans.アメリカ黒人の民俗音楽をベースに誕生した大衆音楽。Musique populaire créée sur la base de la musique folklorique des Noirs américains.Música popular creada a base de la música folclórica de los afronorteamericanos.موسيقى شعبية نجمت عن الموسيقى التقليدية لأمريكيّ من أصل أفريقيّамерикийн хар арьстнуудын үндэсний хөгжим дээр үндэслэн бий болсон түгээмэл хөгжим.Nhạc đại chúng được tạo ra dựa trên nhạc dân gian của người Mỹ da đen.ดนตรียอดนิยมรูปแบบหนึ่งซึ่งมีพื้นฐานและดัดแปลงมาจากดนตรีพื้นบ้านของกลุ่มอเมริกันผิวดำmusik populer yang dibuat berdasarkan musik rakyat orang kulit hitam Amerika популярный музыкальный жанр, возникший на основе народной музыки американских чернокожих.
• 미국 흑인들의 민속 음악을 바탕으로 만들어진 대중음악.

ジャマイカ

자메이카

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

Jamaica
ジャマイカ
Jamaïque
Jamaica
جامايكا
Ямайка
Jamaica
ประเทศจาเมกา
Jamaika
Ямайка
• An island country in the West Indies in the northern Caribbean Sea; most of the residents are of African descent, and it mainly produces sugarcane, coffee, bananas, bauxite, etc.; its main language is English, and its capital is Kingston.カリブ海域の北部、西インド諸島にある島国。住民の大部分が黒人で主な生産物はサトウキビ、コーヒー、バナナ、ボーキサイトなどで、主要言語は英語、首都はキングストン。Pays insulaire situé au nord des Antilles, dans la mer des Caraïbes. La plupart de ses habitants sont de peau foncée, et ses principaux produits sont la canne à sucre, le café, la banane et la bauxite. La langue principale est l'anglais, et sa capitale est Kingston. País insular ubicado en las Antillas al sur del mar Caribe. La mayoría de sus habitantes son de raza negra y sus principales productos son caña de azúcar, café, banana, bauxita, etc. Su lengua principal es inglés y su capital, Kingston.دولة جزرية في شمال جزر الهند الغربية، معظم سكانها زنوج ومن بين منتجاتها الرئيسية قصب السكر، البن، الموز، البوكسيت وغيره، لغتها الرئيسية اللغة الإنجليزية وعاصمتها كينغستونКарибын тэнгисийн хойд хэсгийн баруун Энэтхэгт байдаг арлын орон. иргэдийн ихэнх нь хар арьстан бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь чихрийн нишинги, кофе, гадил жимс, хөнгөн цагааны хүдэр. гол хэл нь англи хэл, нийслэл нь Кингстон. Đảo quốc nằm ở quần đảo Tây Ấn phía Bắc biển Caribe. Có những sản phẩm chủ yếu như mía đường, cà phê, chuối, khoáng chất bôxít, ngôn ngữ chính là tiếng Anh, tiếng Patwa, thủ đô là Kingston.ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกทางทิศเหนือของเทะเลแคริบเบียน ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวคำ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่คือ อ้อย กาแฟ กล้วย แร่บอกไซต์ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ คิงส์ตันnegara yang berada di kepulauan Karibia, hasil produksi utamanya adalah tebu, kopi, pisang, bauksit, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Patwa beribukota di KingstonОстровное государство в архипелаге Малые Антильские острова Карибского моря. Основная продукция - сахарный тростник, кофе, бананы, бокситы и др. Официальный язык - английский и патва. Столица - Кингстон.
• 카리브해 북부 서인도 제도에 있는 섬나라. 주민 대부분이 흑인이며 주요 생산물로는 사탕수수, 커피, 바나나, 보크사이트 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 킹스턴이다.

ジャム

잼

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jam
ジャム
confiture
mermelada
مربّى فواكه
жимсний чанамал
mứt
แยม, ผลไม้กวน
selai
джем; варенье
• A food made by adding sugar to fruits and boiling them down.果実に砂糖を加えて煮詰めた食品。Préparation culinaire faite en cuisant et en réduisant des fruits et du sucre. Alimento hecho de fruta cocida con azúcar.طعام مصنوع من الفواكه والسكر من خلال غليانهما معاжимсийг элсэн чихэртэй холин чанаж, өтгөрүүлэн хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.Thực phẩm làm bằng cách cho đường vào hoa quả rồi đun cạn.ผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำขึ้นโดยใส่น้ำตาลลงไปในผลไม้แล้วเคี่ยวproduk makanan yang dibuat dengan memasukkan gula pada buah kemudian merendamnya Пищепродукт, сваренный из фруктов с добавлением сахара.
• 과일에 설탕을 넣고 졸여 만든 식품.

ジャンクメール

스팸 메일

spam; junk mail
めいわくメール 【迷惑メール】。スパムメール。スパム。ジャンクメール
spam, pourriel
correo basura
بريد مزعج
ухуулга и.майл
thư rác, mail rác
สแปมเมล, จดหมายขยะ
surat elektronik spam
спам
• Emails that are sent to many recipients mostly with a commercial purpose.主に商業的な目的で不特定多数に大量に送信する電子メール。Courriel envoyé à de nombreuses personnes dans un but généralement commercial.Correo electrónico que se manda a muchas personas, generalmente con fines comerciales.الرسالة غير المرغوب التي يرسلها لكثير من الناس بأغراض تجارية في الغالبихэвчлэн худалдааны зорилгоор олон хүнд явуулдаг и.майлThư điện tử chủ yếu mang mục đích thương mại và được gửi cho nhiều người.อีเมลที่ส่งไปยังคนจำนวนมากโดยมีวัตถุประสงค์ในทางธุรกิจเป็นส่วนใหญ่ surat elektronik yang dikirim kepada banyak orang, yang biasanya bertujuan bisnisЭлектронные письма, рассылаемые многим адресатам с коммерческой целью.
• 주로 상업적인 목적을 가지고 많은 사람들에게 보내는 이메일.

ジャングル

정글

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jungle
ジャングル。みつりん【密林】
jungle, forêt épaisse
jungla, selva
أدغال
ширэнгэн ой, ширэнгэ
rừng nhiệt đới
ป่าทึบ, ป่าดงดิบ, ดงป่า
rimba, hutan rimba
джунгли
• A huge, deep forest filled with big trees.大きな木が密生した、大きくて深い森。Forêt grande et profonde remplie de grands arbres. Bosque grande y profundo en el que se cubren densamente grandes árboles.غابة واسعة معطاة بالأشجار الكبيرة والكثيفةтом моднууд шигүү ургасан том, өтгөн ой.Rừng rộng và sâu, có nhiều cây lớn đan xen một cách dày đặc. ป่าที่อยู่ลึกและกว้างใหญ่เต็มไปด้วยต้นไม้ใหญ่อยู่อย่างหนาแน่นhutan besar dan dalam dengan pohon-pohon besar yang lebatТрудно проходимые заросли больших тропических деревьев.
• 큰 나무들이 빽빽하게 들어선 크고 깊은 숲.

ジャンバー

잠바

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jumper; jacket
ジャンパー。ジャンバー
veste, blouson
cazadora
سترة رياضيى، جاكيت
хүрэм, куртик
jumper, áo khoác
แจ็คเก็ต, เสื้อคลุม, เสื้อคลุมด้านนอก
jaket
куртка
• An outer garment that is loose and thus good to be worn over another upper garment and comfortable for activities.ゆったりして重ね着できる、活動しやすい上着。Pardessus confortable et suffisamment ample sous lequel on peut porter d'autres vêtements.Prenda exterior cómoda fácil de hacer actividades y de ponerse arriba de una ropa por tener suficiente pechera.ملابس خارجية مريحة تكون مناسبة لإرتدائها في الخارجцээжээрээ уужим, хувцсан дээр давхарлан өмсдөг, хөдлөхөд эвтэйхэн гадуур хувцас.Dạng áo rộng mặc choàng bên ngoài thoải mái khi vận động.เสื้อชั้นนอกที่มีไหล่กว้างทำให้สวมทับบนเสื้อนอกได้ดีและสะดวกต่อการทำกิจกรรมbaju luar yang berukuran longgar untuk dikenakan di atas baju luar dan nyaman dikenakan saat beraktivitas Свободная верхняя одежда, не сковывающая движений
• 품이 넉넉해 웃옷 위에 덧입기 좋고 활동하기에도 편한 겉옷.

ジャンパー

1. 잠바

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jumper; jacket
ジャンパー。ジャンバー
veste, blouson
cazadora
سترة رياضيى، جاكيت
хүрэм, куртик
jumper, áo khoác
แจ็คเก็ต, เสื้อคลุม, เสื้อคลุมด้านนอก
jaket
куртка
• An outer garment that is loose and thus good to be worn over another upper garment and comfortable for activities.ゆったりして重ね着できる、活動しやすい上着。Pardessus confortable et suffisamment ample sous lequel on peut porter d'autres vêtements.Prenda exterior cómoda fácil de hacer actividades y de ponerse arriba de una ropa por tener suficiente pechera.ملابس خارجية مريحة تكون مناسبة لإرتدائها في الخارجцээжээрээ уужим, хувцсан дээр давхарлан өмсдөг, хөдлөхөд эвтэйхэн гадуур хувцас.Dạng áo rộng mặc choàng bên ngoài thoải mái khi vận động.เสื้อชั้นนอกที่มีไหล่กว้างทำให้สวมทับบนเสื้อนอกได้ดีและสะดวกต่อการทำกิจกรรมbaju luar yang berukuran longgar untuk dikenakan di atas baju luar dan nyaman dikenakan saat beraktivitas Свободная верхняя одежда, не сковывающая движений
• 품이 넉넉해 웃옷 위에 덧입기 좋고 활동하기에도 편한 겉옷.

2. 점퍼

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jacket
ジャンパー
veste, blouson
cazadora
جاكيت رياضي، سترة رياضية
цамц
áo bu dông
เสื้อคลุม, เสื้อคลุมด้านนอก
jaket
Куртка, джемпер
• A comfortable upper garment that is appropriate for leisure or sporting activities.遊びや運動に適した活動的な上着。Pardessus confortable qui convient pour s'amuser ou faire du sport. Especie de chaqueta adecuada para juego o deporte.ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضةтоглох болон биеийн тамирын дасгал хийхэд чөлөөтэй гадуур хувцас.Áo mang tính chất hoạt động phù hợp với việc chơi thể thao hoặc chơi.เสื้อนอกที่ใช้สำหรับการเคลื่อนไหวทำกิจกรรมโดยเหมาะกับการเที่ยวเล่นหรือการออกกำลังกายatasan untuk beraktivitas yang cocok untuk bermain atau berolahragaверхняя одежда, подходящая для игр или физических занятий.
• 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.

ジャンプ

점프

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jump
ジャンプ
saut, bond
salto
قفز
үсрэлт
sự nhảy cao, việc nhảy
การกระโดด
lompatan, loncatan
Прыжок
• The act of leaping and reaching a higher place.跳んで高い所に上がること。Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé.Acción de subir a un lugar alto tras dar un salto. ارتفاع بالجسم إلى مكان عالгүйж өндөр газар луу авирах явдал.Việc nhảy lên và lên tới chỗ cao.การกระโดดขึ้นไปยังที่สูง hal naik ke tempat yang tinggi dengan melompatбыстрое перемещение после отталкивания на более высокое место.
• 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
jump
ジャンプ
saut, bond
salto
قفز
үсрэлт
sự nhảy lên, sự nhảy lao xuống
การกระโดด
lompatan, loncatan
Прыжок
• In sports such as skiing, diving and basketball, the act of leaping or jumping over.スキー、ダイビング、バスケットボールなどのスポーツで、跳び上がったり跳び越えたりする動作。Dans une compétition sportive comme le ski, le plongeon, le basketball, etc., action de bondir ou de sauter par-dessus de quelque chose.Movimiento de dar un salto o subir de un salto en los partidos de deporte tales como esquí, saltos, baloncesto, etc. حركة تقفز إلى الأعلى أو تقفز فوق شيئا في التزحلق، الغطسة، كرة السلة أو غيرهцана, усанд үсрэх, сагсан бөмбөг зэрэг биеийн тамирын тэмцээнд үсрэх болон харайх хөдөлгөөн.Động tác nhảy lên hoặc nhảy vào trong thi đấu thể thao như môn bóng rổ, lặn, trượt tuyết.ท่าทางที่กระโดดข้ามหรือกระโดดขึ้นไปข้างบนในการแข่งขันกีฬา เช่น สกี ดำน้ำ บาสเกตบอล เป็นต้น gerakan melompat naik atau melompati dalam pertandingan olahraga seperti ski, menyelam, bola basket, dsbперемещение путём отталкивания тела от точки опоры в лыжном спорте, нырянии, баскетболе и других спортивных играх.
• 스키, 다이빙, 농구 등의 운동 경기에서 뛰어오르든가 뛰어넘는 동작.

ジャンプする

점프하다

動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사

jump
ジャンプする
sauter
saltar, brincar
يقفز
үсрэх
nhảy cao, nhảy
กระโดด
melompat, meloncat
прыгать
• To leap and reach a higher place.跳んで高い所に上がる。Bondir pour monter sur un endroit plus élevé. Subir a un lugar alto tras dar un salto.يرتفع بالجسم إلى مكان عالгүйж өндөр газар луу авирах.Nhảy lên và lên tới chỗ cao.กระโดดขึ้นไปยังที่สูง naik ke tempat yang tinggi dengan melompatРезко, подниматься и опускаться.
• 뛰어올라 높은 곳으로 오르다.
jump
ジャンプする
sauter
saltar, brincar
يقفز
үсрэх
nhảy lên, nhảy lao xuống
กระโดด
melompat, meloncat
• In sports such as skiing, diving and basketball, to leap or jump over.スキー、ダイビング、バスケットボールなどのスポーツで、跳び上がったり跳び越えたりする。Bondir ou sauter par-dessus de quelque chose dans une compétition sportive comme le ski, le plongeon, le basketball, etc. Dar un salto o hacer un movimiento de salto en los partidos de deporte tales como esquí, saltos, baloncesto, etc.يفعل حركة للقفز إلى الأعلى أو تقفز فوق شيء في التزحلق، الغطسة، كرة السلة أو غيرهцана, усанд үсрэх, сагсан бөмбөг зэрэг биеийн тамирын тэмцээнд үсрэх ба харайх хөдөлгөөн хийх.Nhảy lên hoặc nhảy vào, trong các môn thi đấu thể thao như bóng rổ, lặn, trượt tuyết. ทำท่าทางที่กระโดดข้ามหรือกระโดดขึ้นไปข้างบนในการแข่งขันกีฬา เช่น สกี ดำน้ำ บาสเกตบอล เป็นต้น melompat naik atau melompati dalam pertandingan olahraga seperti ski, menyelam, bola basket, dsbПередвигаться прыжками на спортивных соревнованиях: лыжный спорт, плавание, баскетбол и т.п.
• 스키, 다이빙, 농구 등의 운동 경기에서 뛰어오르든가 뛰어넘는 동작을 하다.

ジャンプだい【ジャンプ台】

발판

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

springboard
ジャンプだい【ジャンプ台】
tremplin
trampolín
منصة الوثب
тулгуур, тулах цэг
ván dậm, ván nhảy
กระดาน
tolakan, penolak
трамплин
• A device for helping a player with his/her power for jumping in gymnastics, athletics, swimming, diving, etc. 体操・陸上・水泳・ダイビングなどで、ジャンプする力を補助するのに用いる道具。Appareil permettant à augmenter la force d'un saut dans un sport comme la gymnastique, l'athlétisme, la natation, le plongeon, etc.Herramienta que se utiliza para aumentar la fuerza al saltar en gimnasia, atletismo, natación o buceo.أداة تستخدم في المساعدة على زيادة القدرة على القفز في الجمباز وألعاب القوى والسباحة أو الغطس وغيرها гимнастик, гүйлт, усан сэлэлт зэрэгт үсрэлтийн хүчинд хэрэглэгддэг хэрэгсэл.Dụng cụ dùng để tiếp sức cho cho việc nhảy trong thể dục, điền kinh, bơi lội, nhảy cầu...อุปกรณ์ที่ใช้ในการช่วยให้มีแรงกระโดดในการดำน้ำ กีฬาว่ายน้ำ กีฬาทางบก หรือกีฬายิมนาสติก เป็นต้นalat yang digunakan untuk memberikan tenaga saat akan melompat dalam olahraga senam, olahraga darat, renang, loncat indah, dsbСпортивное сооружение для увеличения силы прыжка в гимнастике, лёгкой атлетике, плавании, при прыжках в воду и т.п.
• 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.

ジャンル

장르

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

genre
ジャンル
genre
género
نوع، أسلوب
жанр, төрөл, ангилал
thể loại
แบบ, ประเภท, แขนง, สาขา
bidang, aliran, jenis
жанр
• A kind or category of literary or artistic work.文学や芸術の種類や分野。Branche ou domaine littéraire ou artistique.Ramas o campos de la literatura o el arte.قسم أو مجال في الأدب أو الفنّутга зохиол, урлагийн шатлал ба салбар.Ngành hay lĩnh vực của văn học hay nghệ thuật.ด้านหรือสาขาของศิลปะหรือวรรณคดีcabang literatur atau seniРазновидность или область искусства или литературы.
• 문학이나 예술의 갈래나 분야.

ジャー

보온병

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

thermos bottle
まほうびん【魔法瓶】。ポット。ジャー　
bouteille isotherme, bouteille thermos
termo
وعاء حافظ للحرارة
халуун сав
bình bảo ôn, bình giữ ấm
ขวดน้ำร้อน, ขวดเก็บความร้อน
termos hangat
термос
• A bottle that keeps water or a drink warm. 水や飲料を温かく保つ瓶。Bouteille qui maintient la température de l’eau ou d'une boisson chaudes. Botella o recipiente que mantiene caliente el agua u otro tipo de bebida.وعاء يحتفظ بدرجة حرارة الماء أو المشروبات بشكل دافئус буюу уух зүйлийн халууныг хэвээр хадгалдаг сав.Bình giữ cho nước hay nước ngọt ấm. ขวดน้ำที่ช่วยคงความร้อนให้น้ำหรือเครื่องดื่มbotol yang dapat mempertahankan air atau minuman agar tetap hangatСпециальный сосуд для хранения содержимого при постоянной температуре.
• 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병.

ジャージャーめん【ジャージャー麺・炸醤麺】

짜장면

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jajangmyeon
ジャージャーめん【ジャージャー麺・炸醤麺】
zhajiangmian
jjajangmyeon, fideos con salsa negra de soja
جاجانغ ميون
жажанмёнь
jja-jang-myeon, mì đen
จาจังมยอน(บะหมี่ราดซอสสีดำ)
jajangmyeon
ччаджанмён
• A dish made by making sauce by stir-frying chopped meat, vegetables, etc., with Chinese soybean paste and then mixing noodles with the sauce.中華風の豆味噌に肉や野菜などを入れて炒めたソースをゆでた麺にかけて混ぜて食べる料理。Plat qui se mange en mélangeant des nouilles avec une sauce préparée en sautant des légumes et de la viande avec de la pâte de soja chinoise.Comida que se sirve tras mezclar fideos con una salsa de carne y verduras salteadas en una pasta de soja de color negro al estilo chino.طبق مكون من خليط الشعرية مع التوابل المقلية واللحم والخضراوات وغيرها في فول الصويا الصينيхятад маягийн шар буурцагны жанд мах, ногоо хийн хуураад түүн дээрээ гоймон хольж иддэг хоол.Món ăn được tạo nên bằng cách trộn mì với gia vị - gồm rau, thịt… được xào với nước tương kiểu Trung Quốc.อาหารที่คลุกเส้นลงในเครื่องปรุงที่ผัดใส่เนื้อสัตว์และผัก เป็นต้น ในเต้าเจี้ยวแบบจีนmi khas Cina yang diaduk dengan saus yang terbuat dari bumbu hitam khas Cina, daging, sayuran, dsbЛапша, заправленная густым черным китайским соевым соусом с добавлением обжаренного мяса, овощей и других ингредиентов.
• 중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식.

ジャーナリスト

1. 언론인

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

journalist
ジャーナリスト
journaliste
periodista
صحفيّ　
хэвлэл мэдээллийн ажилтан
nhà báo, phóng viên
นักสื่อสารมวลชน, คนในแวดวงสื่อมวลชน
pers, wartawan, jurnalis, penyiar, pemberita
корреспондент; работник прессы; сотрудник СМИ
• A person who practices journalism as his/her profession in the press such as newspapers, magazines, broadcasting companies etc. 新聞社・雑誌社・放送局などのメディア機関で、言論と関係した仕事を職業とする人。Personne qui travaille pour un journal, une revue, une station d'émission, etc. dont le métier est lié à la presse.Persona que tiene como oficio realizar trabajos relacionados con la prensa en órganos de expresión tales como los periódicos, revistas o televisión.شخص يعمل أعمال صحفيّة في وسائل الإعلام من جريدة أو صحيفة أو محطة إذاعيّةсонин хэвлэл, сэтгүүлийн газар, радио телевиз зэрэг хэвлэл мэдээллийн байгууллагад хэвлэл мэдээлэлтэй холбоотой ажлаар мэргэшин ажилладаг хүн.Người làm nghề liên quan đến ngôn luận tại các cơ quan ngôn luận như tòa báo, tòa tạp chí, đài truyền hình v.v...คนที่ประกอบอาชีพเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชนในองค์กรสื่อสารมวลชน เช่น บริษัทหนังสือพิมพ์ นิตยสาร สถานีวิทยุโทรทัศน์ เป็นต้นorang yang menjalankan pekerjaan terkait dengan media massa di suatu instansi media seperti kantor surat kabar, kantor majalah, kantor siaran, dsbЧеловек, который профессионально занимается работой, связанной с газетным или журнальным агентством, телерадиовещанием и прочими СМИ.
• 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.

2. 저널리스트

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

journalist
ジャーナリスト
journaliste
periodista
صحفيّ
сэтгүүлч
nhà báo, ký giả
นักหนังสือพิมพ์, คนเขียนข่าว, ผู้สื่อข่าว
jurnalis, wartawan
журналист
• A person who disseminates information and opinions widely by writing articles that have social implications for a newspaper or magazine.新聞や雑誌に社会的な文を書いて、情報や意見を広く知らせる人。Personne dont le métier est d'écrire des articles à caractère social dans un journal ou dans une revue et de diffuser des informations et des points de vue à un grand public.Persona que informa ampliamente de noticias y opiniones tras escribir artículos sociales en un periódico o revista.مَن يكتب مقالة عن المجتمع في جريدة أو مجلة وينشر من خلالها معلومات وآراء على نطاق واسعсонин, сэтгүүлд нийгмийн шинжтэй нийтлэл бичиж, мэдээлэл, үзэл бодлыг олон нийтэд мэдээлдэг хүн.Người viết bài mang tính xã hội cho biết thông tin và ý kiến một cách rộng rãi trên báo hay tạp chí.คนที่เขียนบทความทางด้านสังคมในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารและเผยแพร่ข้อมูลหรือความคิดเห็นอย่างแพร่หลายorang yang ingin menulis tulisan berkaitan dengan masyarakat di koran atau majalah kemudian memberitahukan informasi atau pendapatnya secara luas Человек, способствующий распространению информации путём опубликования общественной информации в газетах, журналах и т.п.
• 신문이나 잡지에 사회적인 글을 써서 정보와 의견을 널리 알리는 사람.

ジャーナリズム

저널리즘

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

journalism
ジャーナリズム
journalisme
periodismo
صحافة
сэтгүүл зүй
nghề làm báo, ngành báo chí, hoạt động báo chí
การหนังสือพิมพ์, งานหนังสือพิมพ์, การเขียนข่าว
jurnalisme, kewartawanan
журналистика
• The act of writing an article for a newspaper or magazine to widely disseminate information and opinion.新聞や雑誌に社会的な文を書いて、情報や意見を広く知らせる活動。Action d'écrire des articles à caractère social dans un journal ou dans une revue et de diffuser des informations et des points de vue à un grand public. Actividad que se dedica a informar ampliamente de noticias y opiniones escribiendo artículos sociales en un periódico o revista.نشاط يكتب مقالة عن المجتمع في جريدة أو مجلة وينشر من خلالها معلومات وآراء على نطاق واسعсонин сэтгүүлд нийгмийн шинжтэй нийтлэл бичиж мэдээлэл, үзэл бодлыг олон нийтэд мэдээлдэг үйл ажиллагаа.Hoạt động dùng bài viết mang tính xã hội trên báo hay tạp chí và cho biết thông tin và ý kiến một cách rộng rãi .กิจกรรมการเขียนบทความทางด้านสังคมในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารและเผยแพร่ข้อมูลหรือความคิดเห็นอย่างแพร่หลายkegiatan membuat tulisan berkenaan dengan masyarakat di koran atau majalah kemudian memberitahukan informas atau pendapat tentangnyaВид деятельности, способствующий распространению информации и комментариев путём опубликования общественной информации в газетах или журналах.
• 신문이나 잡지에 사회적인 글을 써서 정보와 의견을 널리 알리는 활동.

ジュリ

주리

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

leg-screw torture
ジュリ
torture qui consiste à tordre les jambes à l'aide de deux bâtons
castigo de torcer piernas
تعذيب بضغط الساقين
хөл хөших шийтгэл
hình phạt vặn chân
การลงโทษด้วยการบิดขาเป็นเกลียว
наказание преступника; кара
• A punishment where the legs of the prisoner are tied together and two long wooden rods are inserted and twisted.罪人の両足をそろえて縛って、両足の間に二つの長い棒を差し込んで捻じる刑罰。Peine infligée en rassemblant et en liant les deux jambes d'un coupable, en insérant un bâton long entre elles et en les écartant.Castigo consistente en torcer las piernas del criminal, metiendo y cruzando dos palos largos entre sus piernas amarradas juntas. عقوبة جنائية تقوم بلوي عودين طويلين يتم ادخالهما بين ساقين المجرم بعد تقييد ساقيهгэмт хүний хоёр хөлийг нэг дор хүлж, хөлийнх нь хооронд хоёр урт мод хийж хөшдөг шийтгэл.Hình phạt trói hai chân phạm nhân làm một và cho hai cây gậy dài vào giữa hai chân mà vặn.โทษที่ลงโทษโดยการมัดขาทั้งสองของนักโทษรวมกันและใช้แท่งไม้สองแท่งเกี่ยวตรงกลางระหว่างขาแล้วบิดhukuman yang dilaksanakan dengan mengikat kedua kaki pelaku menjadi satu lalu di antara kaki diselipkan dua buah palang kemudian diikatНаказание, заключавшееся в том, что преступнику связывали две ноги и, просовывая между ними две длинные деревянные палки, разводили их.
• 죄인의 두 다리를 한데 묶고 다리 사이에 두 개의 긴 막대기를 끼워 비트는 형벌.

Idiomジュリを捻じる

관용구주리(를) 틀다

impose leg-screw torture
ジュリを捻じる
infliger une torture consistant à tordre les jambes à l 'aide de deux bâtons
aplicar el castigo de torcer las piernas
يعذّب شخصًا من خلال ضغط ساقيه
хөлийг хөших цээрлэлээр эрүүдүүлэх
vặn chân
(ป.ต.)บิดขาเป็นเกลียว ; ลงโทษด้วยการบิดขาเป็นเกลียว
наказывать; карать
• To give someone a punishment by twisting his/her legs with two sticks inserted between them.ジュリの罰を与える。Infliger un châtiment consistant à tordre les jambes à l'aide de deux bâtons.Castigar a alguien torciéndole las piernas. يلحق العقوبة الجنائية عن طريق ربط ساقي المجرم وإدخال عودين طويلين بينهما ثم ثني العودينхөл хөших цээрлэл үзүүлэх.Ra hình phạt vặn chân.ลงโทษโดยการสอดแท่งไม้ไว้ระหว่างขาและบิดขาให้เป็นเกลียวmemberikan hukuman dengan mengikat kedua kakinyaДавать наказание, заключавшееся в том, что преступнику связывали две ноги и, просовывая между ними две длинные деревянные палки, разводили их.
• 주리의 벌을 주다.

ジュース

1. 과실음료

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

fruit juice
かじゅういんりょう【果汁飲料】。ジュース
jus de fruit
bebida frutal, bebida a base de frutas
مشروبات الفواكه (أو الثمرات)
жимсний ундаа
nước trái cây, nước hoa quả
น้ำผลไม้
minuman berbuah
фруктовый сок
• A beverage with squeezed or juiced fruit in it.果物を絞ったりすり下ろして作った飲み物。Boisson obtenu par pression ou broyage d’un fruit.Bebida preparada con frutas exprimidas o molidas. مشروبات عصير الفاكهة أو مسحوق العصير منهاжимсний шүүсээр эсвэл жимсийг бутлан хийсэн ундаа.Nước uống bằng cách cho trái cây vào ép hoặc xay.เครื่องดื่มที่ทำโดยคั้นหรือบดผลไม้ใส่minuman yang terbuat dari sari buah-buahan atau air yang ada di dalam buah-buahan, jus buahСок, изготовленный из выжатого или перетёртого фрукта.
• 과일을 짜거나 갈아 넣어 만든 음료.

2. 주스

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

juice
ジュース
jus
jugo, zumo
عصير
жүүс, жимсний шүүс
nước trái cây, nước ép hoa quả
น้ำผลไม้
jus
сок
• A liquid extracted from fruits or vegetables, or a drink made of such liquid.果物や野菜の絞り汁。また、それで作った飲料。Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus.Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello. سائل يُستخرج من الفواكه أو الخضر، أو مشروبات مصنوعة منهاжимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าวsari yang dibuat dari buah atau sayuran yang diperas, atau minuman yang terbuat dari buat atau sayuranСок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
• 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.

ジョイントベンチャー

합작

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

joint; joint venture
ごうべん【合弁】。ごうべんがいしゃ【合弁会社】。ジョイントベンチャー
collaboration
administración conjunta, empresa conjunta
хамтрах
sự liên doanh, công ty liên doanh
การร่วมทุน, การลงทุนร่วม, การร่วมลงทุน, กิจการร่วมค้า
joint venture, kerjasama usaha
сотрудничество
• A state in which two or more companies co-invest in and run a business; or such a form of business organization.二つ以上の企業が共同出資して企業を経営すること。また、そのような企業形態。Action de gérer une entreprise en rassemblant de l'argent entre deux entreprises ou plus ; un tel type d'entreprise. Estado en el que dos o más empresas invierten en un negocio y lo administran conjuntamente. O tal forma de negocio o empresa. إدارة شركة عن طريق جمع مال لأكثر من شركتين معا. أو حالة مثل تلك الشركةхоёроос дээш компани хамтран мөнгөө нийлүүлж компаниа удирдах явдал. мөн тийм компанийн хэлбэр.Việc hai doanh nghiệp trở lên tập trung tiền lại rồi hoạt động doanh nghiệp. Hoặc hình thức doanh nghiệp như vậy.การที่ธุรกิจอันมากกว่าสองขึ้นไปบริหารธุรกิจร่วมกันโดยรวมเงินด้วยกัน หรือรูปแบบกิจการในลักษณะดังกล่าวhal yang lebih dari dua perusahaan mengumpulkan uang bersama lalu mengelola usaha, atau bentuk perusahaan yang demikianСовместное управление двумя или более предприятиями, объединившимися вместе и вложившими денежные средства. Такая форма предприятия.
• 둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영함. 또는 그런 기업 형태.

ジョギング

조깅

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jogging
ジョギング
jogging
jogging, footing
ركض
хөнгөн гүйлт
chạy bộ
การวิ่งออกกำลังกาย, จ๊อกกิ้ง
lari pagi, joging
бег трусцой
• A sport where one runs slowly to remain fit.健康維持のためにゆっくり走る運動。Sport qui consiste à courir lentement, pratiqué pour entretenir la santé.Ejercicio consistente en correr despacio para mantener la salud.نوع من الرياضة يجري ببطء من أجل حفظ الصحةэрүүл мэндээ хамгаалахын тулд удаанаар гүйдэг дасгал.Môn thể thao chạy chầm chậm để duy trì sức khỏe.การวิ่งออกกำลังกายอย่างช้า ๆ lari santai yang dilakukan untuk menjaga kesehatanБег в разминочном темпе, совершаемый для поддержания здоровья.
• 건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동.

ジョーク

1. 농¹

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

nong
じょうだん【冗談】。ジョーク。ぎげん【戯言】
plaisanterie, blague
broma, chiste
مزحة
тоглоом шоглоом
lời đùa cợt, sự đùa bỡn, sự bông đùa, trò đùa
การพูดล้อเล่น, การพูดหยอกล้อ, การพูดเย้า, คำพูดขบขัน, คำพูดตลก
lelucon, candaan
шутка
• joke: A remark intended to sound fun or to tease someone.ふざけたり、遊びでいう言葉。Paroles frivoles que l'on dit par jeu ou pour taquiner quelqu'un.Palabra que se dice para burlarse de alguien o simplemente por diversión. كلام من أجل الاستهزاء بلا فائدة шалтгаангүйгээр шоолох юмуу тоглоом шоглоомоор хэлсэн үг.Lời nói để chọc vui hoặc trêu cười một cách lố bịch. วาจาล้อเล่นหรือหยอกเย้าไม่มีสาระหรือความหมายใด ๆucapan tidak serius yang dilakukan untuk main-main atau menggodaСлово, не являющееся правдой и произносимое в шутку или для поддразнивания кого-либо.
• 실없이 놀리거나 장난으로 하는 말.

2. 농담

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

joke
じょうだん【冗談】。ジョーク。ぎげん【戯言】
plaisanterie, blague
broma, chiste
مزحة
наргиа
câu nói đùa, lời nói đùa
คำพูดล้อเล่น, คำพูดหยอกล้อ, คำพูดไม่จริงจัง
canda, lelucon
шутка
• A remark intended to make fun of someone or to make people laugh.遊びで人をからかったり笑わせるためにいう言葉。Parole que l'on dit pour taquiner par jeu ou pour faire rire quelqu'un.Dicho que se hace a alguien para tomarle el pelo o con el ánimo de hacerle reír. كلام يستهدف الإضحاك أو السخرية من أجل اللعب والمتعةбусдыг хачирхалыг төрүүлэх буюу инээлгэх гэж тоглож хэлсэн үг.Lời nói có ý gây cười hay trêu chọc người khác.คำพูดล้อเล่นที่หยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะperkataan yang dimaksudkan untuk menjahili atau membuat tertawa orang lain dengan maksud bercandaВысказывание с целью посмеяться над кем-либо или кого-либо рассмешить.
• 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.

3. 조크

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

joke
ジョーク。じょうだん【冗談】
plaisanterie, blague
chiste, broma
نكتة، مزحة، دعابة
хошин яриа, хошин үг, алиа хошин яриа
sự hài hước, lời khôi hài
คำพูููดตลก, เรื่องขบขัน, คำพูดล้อเลียน, โจ๊ก, มุก
joke, lelucon, canda
шутка
• Words spoken to tease someone as a joke or to amuse him/her.遊びで人をからかったり笑わせたりするために言う話。Parole que l'on dit pour taquiner par jeu ou pour faire rire quelqu'un.Comentario que se hace para reír o burlarse de la otra persona por diversión.كلام يقال للمداعبة أو للمزاح أو لإثارة الضحكтоглоом наргианаар өөр хүнийг шоглох юмуу инээлгэх гэсэн үг яриа.Lời nói định trêu đùa hoặc gây cười cho người khác bằng sự vui đùa. คำพูดล้อเล่นที่แกล้งหรือทำให้ผู้อื่นหัวเราะkata untuk mempermainkan atau membuat tertawa orang lain untuk bercandaСлова, произнесённые не всерьёз, в целях удивить или развеселить других людей.
• 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.

ジョークをいう【ジョークを言う】

농담하다

動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사

joke
じょうだんをいう【冗談を言う】。ジョークをいう【ジョークを言う】。ぎげんをいう【戯言を言う】
plaisanter, badiner, blaguer, rigoler
bromear, chancear, hacer chistes
يمزح
тоглоом наргиан хийх, тоглоом шоглоом хийх
nói đùa
ล้อเล่น, แกล้งเล่น, หยอกล้อ
bercanda, berkelakar, bergurau
шутить; вести шутливый разговор
• To say to make fun of someone or make people laugh.遊びで人をからかったり笑わせたりする言葉を言う。Raconter des plaisanteries visant à taquiner les autres ou à les faire rire.Burlarse o hacer reír a otra persona. يقول كلاما يستهدف الإضحاك أو السخرية من أجل اللعب والمتعةбусдад гайхуулах ба инээлгэх гэж тоглож хэлэх, хэн нэгнийг тоглож байгаа байдлаар үл ялиг дорд үзэхNói lời có ý đùa cợt hay trêu chọc người khác một cách bỡn cợt.พูดล้อเล่นเพื่อหยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะ berkata-kata untuk menjahili atau membuat tertawa orang lainГоворить что-либо с целью в шутку посмеяться над кем-либо или рассмешить кого-либо.
• 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다.

ジレンマ

딜레마

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

dilemma
ジレンマ
dilemne, impasse
dilema
معضلة
дилемм, мухардмал байдал, төвөгтэй байдал
thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử
สถานสถานการณ์ตกอับ, สถานการณ์ตกยาก, สภาพตกอับ, สภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สภาพจนตรอก, ประเด็นที่ต้องการการตัดสินใจ
dilema
дилемма
• A difficult situation where one cannot decide between two choices because there will be a bad result either way.2つのうちどちらを選んでも望ましくない結果が出るため、心を決められずに困っている状況。Situation difficile, verrouillée du fait que les choix possibles déboucheront inévitablement sur un mauvais résultat.Situación de la cual es difícil de salir, puesto que cualquiera de las proposiciones que se elija daría resultados adversos. وضع صعب لعدم القدرة على الاختيار بين خيارين لكون النتيجة سيئة في أي منهما хоёр зүйлийн алийг нь ч сонголоо гэсэн сайн бус үр дүн гарч яах ч аргагүй болсон төвөгтэй байдал.Tình trạng khó xử không biết làm thế nào vì dù chọn việc nào trong hai việc đều có kết quả không tốt.สถานการณ์ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่ว่าจะเลือกอย่างไหนในสองอย่าง ผลลัพธ์ก็ออกมาไม่ดี จนทำนี่ก็ไม่ได้ ทำโน่นก็ไม่ได้keadaan harus memilih dari antara dua pilihan atau tidak tahu harus berbuat apa karena hasil yang tidak baikПоложение, при котором выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен.
• 두 가지 중 어떤 선택을 하든지 좋지 않은 결과가 나와 이러지도 저러지도 못하는 곤란한 상황.

ジンクス

징크스

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jinx
ジンクス
malchance, guigne, poisse, déveine
mala suerte, mal presagio
نحس، جالِبٌ لِلنَّحْس
муу ёр
người xúi quẩy, vật xúi quẩy
ตัวซวย, โชคร้าย, สิ่งอัปมงคล, สิ่งที่นำโชคร้ายมา
nasib sial, pembawa sial
• A person or thing that brings bad luck or ill fortune. 縁起の悪いことや不幸な事態を生じさせると思われる人や物。Malheur ; personne ou objet qui porte malheur.Hecho de no tener suerte. O persona o artículo que hace que surjan sucesos negativos. أمر منحوس. أو شخصٌ أو شيءٌ يجلب سوء الحظّазгүй явдал. мөн сайн бус зүйлтэй учруулдаг хүн ба эд зүйл.Đồ vật hay người khiến việc không hay hoặc việc đen đủi xảy ra.เรื่องที่ไม่มีโชค หรือสิ่งของหรือคนที่ทำให้สิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้นperistiwa yang tidak menguntungkan, atau orang atau benda yang membuat peristiwa yang tidak menguntungkan terjadiНеудачный день, дело. Или человек, предмет, приносящий неудачу.
• 운이 없는 일. 또는 좋지 않은 일이 생기게 하는 사람이나 물건.
jinx
ジンクス
fatalité, croyance populaire, superstition
gafe, mala suerte
муу ёр
điềm rủi, điều xui xẻo
ลางร้าย, ลางไม่ดี
pembawa sial
• Misfortune that is supposed to always turn out the same way. 当然そうなると思われる縁起の悪いこと。Malheur supposé arriver inévitablement.Hecho negativo que uno se piensa que así suelen ocurrir las cosas.سَيِّئ الحَظِّ ويُعتقد أنّه كذلك بشكل طبيعيяах аргагүй тийм болсон гэж боддог азгүй явдал.Việc không may được cho là việc chắc chắn trở nên như vậy.สิ่งที่โชคร้ายที่ถูกคิดไปว่าจะไปตามแบบนั้นอย่างเป็นธรรมชาติperistiwa yang selalu dianggap menjadikan peristiwa tidak menguntungkanНеудачное дело, которое было неизбежным с самого начала.
• 으레 그렇게 되는 것으로 생각되는 불운한 일.

ジーパン

청바지

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jeans
ジーンズ。ジーパン。デニム
jean
vaquero, jean
سروال أزرق
жинсэн өмд
quần jean, quần bò
กางเกงยีนส์
celana jeans
джинсы
• A pair of blue pants made of strong cotton.丈夫な綿布で作った青色のズボン。Pantalon bleu confectionné en tissu de coton dur.Pantalón elaborado con algodón muy resistente de color azul.سروال أزرق مصنوع من قطن متينзузаан даавуугаар хийсэн хөх цэнхэр өнгийн өмд.Quần màu xanh được làm vải coton bền chắc.กางเกงสีฟ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายชนิดเหนียวcelana berwarna biru yang dibuat dengan bahan denimСиние штаны, сделанные из жёсткой, грубой хлопчатобумажной ткани.
• 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지.

ジープ

지프

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jeep
ジープ
jeep, quatre-quatre, voiture tout-terrain
jeep, camioneta
سيارة جيب، عربة جيب
жип машин
xe jíp
รถจิ๊ป, รถทหารขนาดเล็ก
jip
джип
• A four-wheeled vehicle that is designed to run well even on rough terrain.悪路においてもよく走行できるように四輪駆動の動力で動く自動車。Véhicule dont les quatre roues sont motrices, permettant de rouler même sur un terrain escarpé.Vehículo que se mueve con la fuerza de las cuatro ruedas para que pueda andar muy bien incluso en superficies que no son planas.سيارة رباعية الدفع وهي مخصّصة للطرق الوعرةбартаатай замаар ч саадгүй давхихаар дөрвөн дугуйныхаа хүчээр хөдөлдөг автомашин.Xe chuyển động bằng lực của bốn bánh và có thể chạy tốt ngay cả trên địa hình hiểm trở.รถยนต์ที่เคลื่อนไหวด้วยแรงของสี่ล้อเพื่อให้วิ่งได้ดีบนดินขรุขระ mobil yang berjaan dengan kekuatan empat roda yang berlari dengan baik di tanah kasar sekalipunАвтомобиль с четырёхколёсным приводом управления двигателя, у которого хорошая проходимость по различным дорогам.
• 험한 땅에서도 잘 달리도록 네 바퀴의 힘으로 움직이는 자동차.

ジーン

1. 유전 인자

genetic factor
いでんいんし【遺伝因子】。いでんし【遺伝子】。ゲン。ジーン
gène
gen
عامل وراثي
гени
nhân tố di truyền, gen
ปัจจัยทางพันธุกรรม, ยีนที่ควบคุมลักษณะทางพันธุกรรม
gen, DNA
• The factor in a living creature that contains the information necessary for the composition and maintenance of cells and that is delivered to the offspring, through reproduction.生物体の細胞の構成や維持に必要な情報が入っていて、生殖により子孫に継承される要素。Élément qui contient des informations nécessaires pour composer et maintenir les cellules d'un organisme, et qui se transmet à la progéniture par la reproduction.Elemento que contiene información necesaria para la creación y el mantenimiento de células en los seres vivos, y sirve para transmitir los caracteres hereditarios a través de la procreación. عنصر مورَّث لجيل تالٍ عبر الإنجاب ويتضمّن العناصر اللازمة لتكوين خلايا الكائنة الحيّة واستمرار حياتهاамьд бие махбодын эсийг бүрдүүлэн хадгалахад хэрэгтэй мэдээллийг агуулж байдаг ба үржлээр удамд дамжихыг заасан үгYếu tố chứa đựng thông tin cần thiết cho việc cấu thành và duy trì tế bào của sinh vật và được truyền sang đời con cháu thông qua sinh sản.ปัจจัยที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานที่ผ่านการสืบพันธุ์ โดยบรรจุข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงและประกอบเซลล์ของสิ่งมีชีวิตelemen yang disampaikan kepada keturunan melalui reproduksi dan menyimpan informasi yang diperlukan untuk membentuk dan mempertahankan sel makhluk hidupФакторы, влияющие на процессы формирования и сохранения клеточной информации живого организма и передачи их потомкам через деторождение.
• 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.

2. 유전자

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gene
いでんし【遺伝子】。いでんいんし【遺伝因子】。ゲン。ジーン
gène
gen
جين
гени
gen
พันธุกรรม, ลักษณะทางพันธุกรรม
gen, DNA
гены
• The factor in a living creature that contains the information necessary for the composition and maintenance of cells and that is delivered to the offspring, through reproduction.生物体の細胞の構成や維持に必要な情報が入っていて、生殖により子孫に継承される要素。Élément qui contient des informations nécessaires pour composer et maintenir les cellules d'un organisme, et qui se transmet à une descendance par la reproduction.Elemento que contiene información necesaria para la creación y el mantenimiento de células en los seres vivos, y sirve para transmitir los caracteres hereditarios a través de la procreación. عنصر مورَّث لجيل تالٍ عبر الإنجاب ويتضمّن العناصر اللازمة لتكوين خلايا الكائنة الحيّة واستمرار حياتها амьд бие махбодын эсийг бүрдүүлэн хадгалахад хэрэгтэй мэдээллийг агуулж байдаг ба үржлээр удамд дамжихыг нэрлэх үгYếu tố chứa đựng thông tin cần thiết cho việc cấu thành và duy trì tế bào của sinh vật và được truyền sang đời con cháu thông qua sinh sản. ปัจจัยที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานที่ผ่านการสืบพันธุ์ โดยบรรจุข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงและประกอบเซลล์ของสิ่งมีชีวิตelemen yang disampaikan kepada keturunan melalui reproduksi dan menyimpan informasi yang diperlukan untuk membentuk dan mempertahankan sel makhluk hidupФакторы, влияющие на формирование и сохранение клеточной информации и передаче её потомкам через деторождение.
• 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.

ジーンズ

청바지

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jeans
ジーンズ。ジーパン。デニム
jean
vaquero, jean
سروال أزرق
жинсэн өмд
quần jean, quần bò
กางเกงยีนส์
celana jeans
джинсы
• A pair of blue pants made of strong cotton.丈夫な綿布で作った青色のズボン。Pantalon bleu confectionné en tissu de coton dur.Pantalón elaborado con algodón muy resistente de color azul.سروال أزرق مصنوع من قطن متينзузаан даавуугаар хийсэн хөх цэнхэр өнгийн өмд.Quần màu xanh được làm vải coton bền chắc.กางเกงสีฟ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายชนิดเหนียวcelana berwarna biru yang dibuat dengan bahan denimСиние штаны, сделанные из жёсткой, грубой хлопчатобумажной ткани.
• 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지.