ゼネスト - ゼロ

ゼネストゼネラルストライキゼミゼミナールゼラチンゼリーゼロ

ゼネスト

총파업

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

general strike
ゼネラルストライキ。ゼネスト。そうひぎょう【総罷業】
grève générale
huelga general, paro general
إضراب عامّ
бүх нийтийн ажил хаялт
tổng đình công
การหยุดงานทั้งหมด, การหยุดงานทุกคน, การหยุดงานประท้วงทุกคน
demo buruh besar-besaran
всеобщая забастовка
• A large-scale strike extended to the whole of a certain industry.ある産業全般にわたって行われる大規模なストライキ。Grève de grande envergure organisée dans certaines industries.Huelga de gran envergadura que se lleva a cabo en todas las industrias.الإضراب كبير الحجم الذي يتمّ إجراؤه في جميع القطاعات على نطاق واسعямар нэг аж үйлдвэрийн салбарыг бүхэлд нь хамарсан өргөн хэмжээний ажил хаялт.Bãi công quy mô lớn, được thực hiện ở toàn thể ngành nào đó.การหยุดงานขนาดใหญ่ที่กระทำขึ้นโดยคลุม ทุกสาขาอุตสาหกรรมใดๆdemonstrasi buruh skala besar yang dilaksanakan dalam hampir seluruh suatu industriКрупномасштабная забастовка, проводимая путём всеобщего прекращения работы на предприятиях.
• 어떤 산업 전반에 걸쳐 행해지는 대규모의 파업.

ゼネラルストライキ

총파업

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

general strike
ゼネラルストライキ。ゼネスト。そうひぎょう【総罷業】
grève générale
huelga general, paro general
إضراب عامّ
бүх нийтийн ажил хаялт
tổng đình công
การหยุดงานทั้งหมด, การหยุดงานทุกคน, การหยุดงานประท้วงทุกคน
demo buruh besar-besaran
всеобщая забастовка
• A large-scale strike extended to the whole of a certain industry.ある産業全般にわたって行われる大規模なストライキ。Grève de grande envergure organisée dans certaines industries.Huelga de gran envergadura que se lleva a cabo en todas las industrias.الإضراب كبير الحجم الذي يتمّ إجراؤه في جميع القطاعات على نطاق واسعямар нэг аж үйлдвэрийн салбарыг бүхэлд нь хамарсан өргөн хэмжээний ажил хаялт.Bãi công quy mô lớn, được thực hiện ở toàn thể ngành nào đó.การหยุดงานขนาดใหญ่ที่กระทำขึ้นโดยคลุม ทุกสาขาอุตสาหกรรมใดๆdemonstrasi buruh skala besar yang dilaksanakan dalam hampir seluruh suatu industriКрупномасштабная забастовка, проводимая путём всеобщего прекращения работы на предприятиях.
• 어떤 산업 전반에 걸쳐 행해지는 대규모의 파업.

ゼミ

세미나

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

seminar
ゼミナール。ゼミ。セミナー
séminaire
seminario
ندوة، سمينار
семинар
nghiên cứu chuyên đề theo nhóm
การสัมมนา
seminar
семинар
• In a college, a method of instruction in which students under the guidance of a professor conduct joint research by presenting on or discussing a certain subject. 大学で、教授の指導のもとで、学生たちが集まって特定のテーマについて発表・討論を行う形で共同研究する方法。Méthode de recherches communes dans les universités, consistant à faire des exposés et à mener des discussions entre les étudiants sur un certain sujet, sous la direction d'un professeur.En las universidades, curso práctico de investigación que los alumnos realizan conjuntamente bajo la instrucción del profesor con métodos de presentación de los estudios sobre algún tema o deliberación. في الجامعة، طريق دراسي مشترك فيه يجمع الطلاب ويتبادلون الآراء ويتناقشون عن موضوع تحت إشراف أستاذих сургуульд, багшийн удирдлаган дор оюутнууд цуглаж аль нэгэн сэдвийн талаарх илтгэл, мэтгэлцээн хийх замаар хамтдаа сурч судлах арга.Phương pháp nghiên cứu chung thông qua phát biểu hay thảo luận về chủ đề nào đó do sinh viên tập hợp lại dưới sự hướng dẫn của giáo sư ở đại học.วิธีการที่พวกนักเรียนรวมตัวกันและศึกษาวิจัยร่วมกันภายใต้การคุมของอาจารย์โดยผ่านการอภิปรายหรือรายงานเกี่ยวกับข้อหัวใด ๆ ในมหาวิทยาลัยcara meneliti mahasiswa di bawah bimbingan seorang profesor pembimbing di universitas tentang tema tertentu melalui presentasi atau diskusi bersamaВид группового занятия под руководством преподавателя в высшем учебном заведении по какому-либо предмету, теме в целях их более глубокого изучения.
• 대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.
seminar
ゼミナール。ゼミ。セミナー
séminaire
seminario
ندوة، سمينار
семинар, зөвлөгөөн, онолын бага хурал
hội nghị chuyên đề
การสัมมนา
seminar
семинар
• A meeting of a group of experts in one field for examination of a specific subject. ある分野の専門家たちが特定のテーマを研究するために開催するもの。Réunion qui se déroule entre les experts d'un certain métier dans le but de faire des recherches sur un sujet spécifique.Reunión que realizan los expertos en un ámbito para investigar un determinado tema. اجتماع يقوم به متخصصو مجال معيّن لدراسة موضوع معيّنнэг салбарын мэргэжилтнүүд тогтсон сэдвийг судлах зорилгоор явуулах цугларалт.Cuộc họp mà các chuyên gia của một lĩnh vực tiến hành để nghiên cứu chủ đề đặc biệt.การประชุมที่จัดขึ้นเพื่อศึกษาวิจัยหัวข้อที่กำหนดโดยนักวิชาการในสาขาหนึ่ง ๆperkumpulan para ahli sebuah bidang tertentu yang diadakan untuk meneliti tema yang ditentukanСобрание специалистов какой-либо области для более глубокого изучения какой-либо особенной темы.
• 한 분야의 전문가들이 특정한 주제를 연구하기 위해 행하는 모임.

ゼミナール

세미나

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

seminar
ゼミナール。ゼミ。セミナー
séminaire
seminario
ندوة، سمينار
семинар
nghiên cứu chuyên đề theo nhóm
การสัมมนา
seminar
семинар
• In a college, a method of instruction in which students under the guidance of a professor conduct joint research by presenting on or discussing a certain subject. 大学で、教授の指導のもとで、学生たちが集まって特定のテーマについて発表・討論を行う形で共同研究する方法。Méthode de recherches communes dans les universités, consistant à faire des exposés et à mener des discussions entre les étudiants sur un certain sujet, sous la direction d'un professeur.En las universidades, curso práctico de investigación que los alumnos realizan conjuntamente bajo la instrucción del profesor con métodos de presentación de los estudios sobre algún tema o deliberación. في الجامعة، طريق دراسي مشترك فيه يجمع الطلاب ويتبادلون الآراء ويتناقشون عن موضوع تحت إشراف أستاذих сургуульд, багшийн удирдлаган дор оюутнууд цуглаж аль нэгэн сэдвийн талаарх илтгэл, мэтгэлцээн хийх замаар хамтдаа сурч судлах арга.Phương pháp nghiên cứu chung thông qua phát biểu hay thảo luận về chủ đề nào đó do sinh viên tập hợp lại dưới sự hướng dẫn của giáo sư ở đại học.วิธีการที่พวกนักเรียนรวมตัวกันและศึกษาวิจัยร่วมกันภายใต้การคุมของอาจารย์โดยผ่านการอภิปรายหรือรายงานเกี่ยวกับข้อหัวใด ๆ ในมหาวิทยาลัยcara meneliti mahasiswa di bawah bimbingan seorang profesor pembimbing di universitas tentang tema tertentu melalui presentasi atau diskusi bersamaВид группового занятия под руководством преподавателя в высшем учебном заведении по какому-либо предмету, теме в целях их более глубокого изучения.
• 대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.
seminar
ゼミナール。ゼミ。セミナー
séminaire
seminario
ندوة، سمينار
семинар, зөвлөгөөн, онолын бага хурал
hội nghị chuyên đề
การสัมมนา
seminar
семинар
• A meeting of a group of experts in one field for examination of a specific subject. ある分野の専門家たちが特定のテーマを研究するために開催するもの。Réunion qui se déroule entre les experts d'un certain métier dans le but de faire des recherches sur un sujet spécifique.Reunión que realizan los expertos en un ámbito para investigar un determinado tema. اجتماع يقوم به متخصصو مجال معيّن لدراسة موضوع معيّنнэг салбарын мэргэжилтнүүд тогтсон сэдвийг судлах зорилгоор явуулах цугларалт.Cuộc họp mà các chuyên gia của một lĩnh vực tiến hành để nghiên cứu chủ đề đặc biệt.การประชุมที่จัดขึ้นเพื่อศึกษาวิจัยหัวข้อที่กำหนดโดยนักวิชาการในสาขาหนึ่ง ๆperkumpulan para ahli sebuah bidang tertentu yang diadakan untuk meneliti tema yang ditentukanСобрание специалистов какой-либо области для более глубокого изучения какой-либо особенной темы.
• 한 분야의 전문가들이 특정한 주제를 연구하기 위해 행하는 모임.

ゼラチン

젤라틴

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gelatin
ゼラチン
gélatine
gelatina
جيلاتين، هلام
желатин
chất Giêlatin
วุ้น, เจลาติน
gelatin
желатин; желатина; животный студень; желатиновый; желатинный
• A type of protein that is obtained from the bones, skin, sinews, etc., of an animal and becomes jelly-like when cooled.動物の骨・皮・筋などから得るたんぱく質の一つで、冷却するとゼリー状に固まる。Protéine qu'on obtient des os, du cuir, des tendons, etc., d'un animal et qui devient moelleuse une fois refroidie.Una de las proteínas obtenida de los huesos, pieles y tendones de animales, que se convierte en sustancia sólida al enfriarla.نوع من البروتين، يستخرج من الأنسجة الحيوانية المختلفة مثل الجلد والعظم والأربطة ويكون جامدا وناعما عند تبريدهхүйтэн болгож хөргөвөл зөөлөн байдалтайгаар бэхждэг, амьтны яс, арьс, бүлх мэтээс гаргаж авдаг уургийн нэг.Một loại hợp chất hữu cơ có được từ xương, da, gân động vật, khi làm lạnh thì sẽ cứng lại dưới dạng dẻo dẻo.โปรตีนชนิดหนึ่งที่ได้จากกระดูก หนัง หรือเส้นเอ็นของสัตว์ เมื่อทำให้เย็นจะอยู่ในสภาพที่แข็งตัวอย่างนิ่มนวลsalah satu protein yang didapatkan dari tulang, kulit, dan otot hewan yang jika didinginkan akan mengeras menjadi empukПротеин, получаемый из костей, шкуры, жилок животного в очень мягкой форме после того, как он остынет и станет холодным.
• 차갑게 식히면 말랑말랑한 형태로 굳는, 동물의 뼈, 가죽, 힘줄 따위에서 얻는 단백질의 하나.

ゼリー

젤리

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

jelly
ゼリー。ジェリー
gelée
jalea
جيلي
царцмаг, цэлцэгнүүр, желли
thạch, nước quả nấu đông
วุ้น, เยลลี่
jelly, agar-agar
мармелад
• A soft, sweet food made by adding gelatin to fruit juice.果汁にゼラチンを入れて作った弾力性のある菓子。Confiserie onctueuse préparée en ajoutant de la gélatine au jus de fruits.Golosina blanda hecha tras agregar la gelatina al zumo de frutas.حلويات ناعمة مصنوعة باختلاط عصير الفواكه بجلاتينжимсний шүүсэнд желатин хийж зөөлөн болгож хийсэн жигнэмэг.Loại bánh ngọt dẻo dẻo làm bằng cách cho Giêlatin vào nước trái cây.ขนมที่ทำจากการใส่เจลาตินในน้ำผลไม้ทำให้นุ่มนิ่ม penganan ringan yang dibuat dari sari buah yang ditambahi gelatin sehingga menjadi kenyalОчень мягкое кондитерское изделие, сделанное из фруктового сока путём добавления в него желатина.
• 과일즙에 젤라틴을 넣어 말랑말랑하게 만든 과자.
jelly
ゼリー。ジェリー
gelée
gelatina
جيلي
цэлцэгнүүр, желли
thạch, chất dẻo
สิ่งที่มีลักษณะนุ่มนิ่ม, สิ่งที่มีลักษณะเป็นเยลลี่
jelly
желейный
• A soft, semi-solid substance formed when a liquid is partly coagulated.液体が凝固した、半固体状の弾力性のある物質。Substance onctueuse qui est à moitié coagulée et qui n'est pas tout-à-fait à l'état solide.Sustancia blanda formada tras mezclase con el líquido, de modo que no es un estado totalmente sólido.مادة ناعمة من السائل تكون لينة وليست جامدة تماماбүрэн гүйцэд хатуу биш шингэн зүйл хагас холилдож бүтсэн зөөлөн хэлбэрийн биет зүйл.Không phải hoàn toàn ở thể rắn mà có trộn lẫn một nửa thể lỏng vào, tạo thành vật chất có dạng dẻo dẻo.วัตถุในสภาพที่นุ่มนิ่มซึ่งอยู่ในสภาพกึ่งของเหลวที่เกาะตัวกันโดยไม่ใช่สภาพของของแข็งเสียทีเดียว material dalam bentuk kenyal karena terbentuk tidak sepenuhnya dari benda padat tapi bercampur dengan benda cairВещество очень мягкой формы, образованное путём загустения жидкости, полностью не являющееся твёрдым телом.
• 완전한 고체 상태가 아니고 액체가 반쯤 엉겨서 이루어진 말랑말랑한 형태의 물질.

ゼロ

1. 공⁴

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

zero; null
れい【零】。ゼロ
zéro
cero
صفر
тэг, нойль
không, 0
0, ศูนย์
nol, kosong
Ноль
• The number zero. 数字のゼロ。Chiffre zéro.Número cero.رقم صفرтооны тэмдэг. Số không.ตัวเลขศูนย์angka "0"число "0".
• 숫자 영.

2. 빵점

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

zero point
れいてん【零点】。ゼロ
zéro
cero
مستوى الصفر
тэг оноо, оноо байхгүй
điểm 0, không điểm
ศูนย์แต้ม, ศูนย์คะแนน
nol
• A state of getting no points.点数がない。Fait de ne pas avoir reçu de point.Sin puntaje.عدم وجود أي نقاط (في امتحان)авсан оноогүй байх явдал.Việc không có điểm số nhận được. การที่ไม่มีคะแนนที่ได้รับhal nilai yang didapat tidak adaНоль. Отсутствие оценки.
• 받은 점수가 없음.
zero point; being poor
れいてん【零点】。ゼロ
مستوى الصفر
тэг оноо, муу үнэлэмж
điểm 0, không điểm, không có, không tốt
ความไม่เต็ม, ความไม่สมดุลย์, ความไร้ค่า, ความว่างเปล่า, ความล้มเหลว
tidak punya apa-apa
отвратительный
• (figurative) A state of being insufficient and terrible. （比喩的に）物足りなくて、役立たない。(figuré) Fait de manquer de quelque chose et d'être très mauvais en quelque chose.(FIGURADO) Terrible e insuficiente.(مجازي) حالة ناقصة وحقيرة(зүйрл.) дутуу дулимаг шалихгүй байдал.(cách nói ẩn dụ) Sự thiếu thốn và tồi tệ. (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความไม่เพียงพอและไม่ได้เรื่อง(bahasa kiasan) hal kurang dan berkondisi ekonomi kurang(перен.) Очень плохой, несносный.
• (비유적으로) 부족하고 형편이 없음.

3. 제로

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

zero
ゼロ。れい【零】
zéro
cero
صفر
тэг
zê rô, số không
ศูนย์
nol, kosong
нуль; ноль
• A number that has no value.値のない数。Chiffre qui représente une valeur nulle. Número sin valor.عدد ليس له قيمةхоосон нэгийн өмнөх тооSố không có giá trị. ตัวเลขที่ไม่มีค่าangka yang tidak bernilaiЧисло, обозначающее отсутствие величины.
• 값이 없는 수.
zero
ゼロ。かいむ【皆無】
absence totale
cero
لا شيء
нойл
con số không
ศูนย์, ว่างเปล่า
kosong, nol
ноль
• A complete lack of something.全く無いこと。Fait d'être totalement absent. Nada.عدم وجود أيّ شيءогт байхгүй.Việc hoàn toàn không có.การที่ไม่มีสิ่งใดเลย hal sama sekali tidak adaПолное отсутствие чего-либо.
• 전혀 없음.