nóng vội, gấp gáp - núi non

nóng vội, gấp gápnóng vội, nóng nảy, thiển cậnnóng vội, vội vàngnóng ấmnón Satgatnó, đứa kia, bạn ấynổi bậtnổi danh, nổi tiếngnội giánnội địa, đất liềnnô lệnông canh, việc canh tácnông, cạnnông cạn, hẹp hòinông cạn, hời hợtnông dânnông dân, nông phunông dân, tá điềnnông họcnông nghiệp hữu cơnông nghiệp, nghề nôngnông nghiệp trồng trọtnông nghiệp vùng cao nguyênnông ngư dânnông nhạcnông, nông dânnông nổi, bộp chộpnông quânNông sản ăn độn, thức ăn độnnông sản, nông phẩmnông sản, nông phẩm, sản phẩm nông nghiệpnông thôn, làng quênông thôn và làng chàinông thủy sảnnông trường, nông trạinông trạinông trại, nông trangnông, trẹtnồng, đậm đặcnôn khannôn na nôn naonôn naonôn nao, buồn nôn, buồn óinôn nao, buồn nôn, muốn ói mửa, lợm giọngnôn nao, bồn chồnnôn nóng, sốt ruộtnôn ra máunôn, óinộp, đóngnô tỳnõ, ống điếunúinúi băng, tảng băngnúi cao, núi cao lại có núi cao hơn, núi cao rồi lại núi caonúi gối đầu và sông trước mặtnúi Hallanúi Jiri, núi Trí Dịnúi khoáng sản, vùng khoáng sảnnúi lửa đã ngưng hoạt động, núi lửa đã tắtnúi người, rừng ngườinúi non

nóng vội, gấp gáp

팔팔하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

short-tempered; impatient
せっかちだ。いらちだ
insistant, pressant
impaciente, de mal genio
ضَجِر، حادّ المزاج، سريع الغضب
шалмаг, гавшгай
nóng vội, gấp gáp
หุนหันพลันแล่น
keras, kasar, pemarah, tidak sabar
темпераментный
• One's personality being tough and hasty.気が短く、せわしない性格だ。Qui est de nature très grossière et hâtive.Que tiene un carácter muy violento e impaciente. الشخصية صعبة ومتسرعةзан ааш маш ширүүн, адгуу байх.Tính chất rất thô lỗ và nóng nảy.นิสัยหยาบ ๆ และเร่งรีบมากkarakternya sangat kasar dan tergesa-gesaНесдержанный и непокладистый (о характере).
• 성질이 몹시 거칠고 급하다.

nóng vội, nóng nảy, thiển cận

성마르다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

short-tempered; quick-tempered
きぜわしい【気忙しい】。せっかちだ
(adj.) soupe au lait
irascible, cascarrabias, impaciente
نافد الصبر
тэвчээргүй
nóng vội, nóng nảy, thiển cận
ใจร้อน, ใจเร็ว, หงุดหงิดง่าย, ไม่อดทน, หุนหันพลันแล่น
tidak sabaran
• Impatient and eager to act.気が短くて性急である。Impatient et précipité.Dícese de una persona impaciente, ansiosa, irascible. يكون متعجّلا وقليل الصبرтэсвэр муутай, адгуу. Thiếu kiên nhẫn và gấp gáp.ไม่มีความอดทนอดกลั้นและใจร้อน tidak bersabar dan suka cepat-cepat Нетерпеливый, торопливый.
• 참을성이 없고 급하다.

nóng vội, vội vàng

성급하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

be hasty; be impatient
せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】
être être impatient, être irascible, être irritable, être violent
apresurarse
يتسرّع
түргэн, яаруу, сандруу
nóng vội, vội vàng
รีบร้อน, ใจร้อน
tergesa-gesa, terburu-buru
нетерпеливый; торопливый; поспешный
• To hurry, not keeping cool and calm.落ち着きがなくて気が短い。Ne pas être calme ou ne pas garder son sang-froid et être impatient.Ser apresurado, impulsivo y sin calma. يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأشнухацтай тогтуун биш яаруу сандруу. Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp.รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม tergesa-gesa, tidak tenang atau kalemНеспокойный, горячий и торопливый.
• 차분하거나 침착하지 않고 급하다.

nóng ấm

훈훈하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

warm
ぽかぽかする
tiède, doux
cálido
دافئ
дулаан, урин дулаан
nóng ấm
อุ่น, อบอุ่น
hangat
тёплый
• The weather or temperature being bearably warm.気温や温度が丁度良く、暖かい。Qui est agréablement tiède, en parlant de la météo ou de la température. Dicho del clima o la temperatura, que está tolerablemente caliente.يكون الجو أو درجة الحرارة دافئا ليشعر بالسعادةцаг агаар болон агаарын хэм дулаахан тааламжтай байх.Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chịu được.อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดีudara atau temperatur yang hangat untuk dinikmatiПриятно тёплая погода или температура.
• 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.

nón Satgat

삿갓

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

satgat
かさ【笠】
satgat
satgat
سات كات
хулсан малгай
Satgat; nón Satgat
ซัทกัด
topi tradisional Korea
саткат
• An object made by weaving reeds or straw to wear on the head in order to block the rain or sunlight.竹や葦を編んで作った、雨や直射日光を防ぐために頭に被る道具。Objet porté sur la tête pour la protéger du soleil ou de la pluie, fait de bambou ou de roseau tissé.Sombrero hecho de caña o bambú que se usa para protegerse del sol o la lluvia.قبعة مصنوعة من القش أو القصب توضع على الرأس للحماية من أشعة الشمس والمطرхулс, зэгсээр сүлжиж хийсэн, нар, борооноос хамгаалах зориулалттай толгойдоо өмсдөг зүйл.Vật đội trên đầu dùng để che mưa hay nắng được đan bằng tre hay sậy.งอบ : เครื่องสวมหัวเพื่อป้องกันแสงแดดหรือฝน สานด้วยไม้ไผ่หรือต้นอ้อbenda terbuat dari bambu atau alang-alang yang dikenakan di kepala untuk menangkal hujan atau sinar matahariТростниковая или бамбуковая шляпа, которую носили для защиты от солнечных лучей или дождя.
• 대나 갈대를 엮어서 만든, 비나 햇볕을 막기 위하여 머리에 쓰는 물건.

nó, đứa kia, bạn ấy

쟤

jyae
あれ【彼】
тэр хүүхэд
nó, đứa kia, bạn ấy
เด็กคนโน้น, เด็กโน่น
dia, anak itu
• An abbreviated word for '저 아이' (that child).「あの子」の略。Abréviation du terme "cet (cette) enfant". Forma abreviada de '저 아이(aquel niño o aquella niña)'.كلمة مختصرة من ’저 아이‘'저 아이'-н товч хэлбэр.Cách nói rút gọn của từ '저 아이'.คำย่อของคำว่า '저 아이' bentuk singkat dari '저 아이'Сокращение от '저 아이'.
• '저 아이'가 줄어든 말.

nổi bật

두드러지다²

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

prominent; remarkable
いちじるしい【著しい】。めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】
net, distinct, précis, éclatant, vif
destacado, sobresaliente, notable, evidente
متفوِّق
гоц байх, гарамгай байх
nổi bật
โดดเด่น, เด่นชัด, ชัดแจ้ง, เตะตา, สะดุดตา, น่าทึ่ง
menonjol, mencolok
отчетливый; выразительный
• Noticeably distinct.ずば抜けてはっきりしている。Qui apparaît clairement.Que salta a los ojos. بارز بوضوحнүдэнд тусахаар ил тодорхой байх. Dễ đập vào mắt.โดดเด่นอย่างสะดุดตาtampak sangat jelasПривлекающий внимание; примечательный.
• 눈에 띄게 뚜렷하다.

nổi danh, nổi tiếng

날리다²

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

become famous
あげる【揚げる】
se faire connaître, acquérir une renommée, acquérir du renom, acquérir une certaine notoriété
volar, extender, propagar
нэрд гарах, алдарших
nổi danh, nổi tiếng
แพร่สะพัด, เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง, มีชื่อเสียง, เลื่องชื่อ
mengangkat
прославляться
• To have one's name be known to many.名前などが広く知られるようにする。Faire largement connaître son nom, etc.Hacerse público el nombre por todas partes.يجعل اسما أو غيره مشهورا على نطاق واسعнэр алдраа олон нийтэд таниулах.Tên tuổi được biết đến rộng rãi.ชื่อเสียง เป็นต้น ถูกทำให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางmenaikkan nama atau kesan baikСтановиться широко известным (об имени и т.п.).
• 이름 등이 널리 알려지게 하다.

nội gián

내통하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

communicate secretly
ないつうする【内通する】
entretenir des relations secrètes
establecer comunicación secreta
يتخابر
нууцаар харилцах
nội gián
ติดต่ออย่างลับ ๆ(กับข้าศึก), เป็นไส้ศึก, เป็นกบฏ
berkomunikasi rahasia
тайно сговариваться
• To contact an enemy or opponent in secret. 外部とひそかに連絡を取り交わす。 Communiquer secrètement avec l'extérieur.Tener contactos clandestinos con el exterior. 　يتعامل مع العدو أو الخصم سرّا　бусдад мэдэгдэхгүй сэм холбогдох.Lén lút trao đổi liên lạc với bên ngoài.ติดต่ออย่างลับ ๆ กับภายนอก melakukan komunikasi secara sembunyi-sembunyi dengan pihak luarИметь тайную связь с кем-либо.
• 외부와 몰래 연락을 주고받다.

nội địa, đất liền

내지¹

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

remote area; secluded area
ないち【内地】。ないりく【内陸】
région reculée, région intérieure, arrière-pays, arrière pays
tierra adentro, interior
المنطقة الداخلية
нутгийн гүн
nội địa, đất liền
ภายในประเทศ, เขตภายใน, พื้นที่ภายใน
pusat, daratan
• An inland area far from a coastline or a coastal area.海岸や町外れからさらに奥深く入った地域。Région profondément reculée vers l'intérieur à partir d'une côte ou d'une banlieue.Región interior bastante alejada de zonas costeras o fronterizas. المنطقة الداخلية التي تبعد من الساحل أو الضواحيдалайн эрэг буюу хотын захаас дотогшоо гүн орсон бүс нутаг.Vùng đất từ bờ biển hay biên giới đi sâu vào trong.พื้นที่ที่เข้าไปลึกด้านในตั้งแต่ชานเมืองหรือชายฝั่งทะเลdaerah yang masuk ke dalam dari pesisir atau daerah pinggiranРайон, находящийся глубоко внутри от морского побережья или края чего-либо.
• 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역.

nô lệ

노예

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

slave
どれい【奴隷】
esclave
esclavo
رقيق
боол
nô lệ
ทาส
budak
раб
• (archaic) A person who is bought and sold like a product, and does what he/she is told to do.昔、物のように売買されて他人に言われるとおりに働く者。(archaÏque) Personne travaillant selon les directives d'une autre personne. (ARCAICO) Persona sometida a la trata y el trabajo forzado. (قديم الزمان) شخص يتم بيعه وشرائه مثل السلع ويعمل حسب أوامر الآخرينэрт үед бусдын өмчинд тооцогдон эд бараа мэт зарж борлуулагддаг, бусдын заасны дагуу зарцлагдаж байсан хүн.(ngày xưa) Người bị mua bán như hàng hóa và làm việc theo sự sai bảo của người khác.(ในอดีต) คนที่ถูกซื้อขายเหมือนสิ่งของ และทำงานตามคำสั่งคนอื่น(pada zaman dahulu) orang yang diperjualbelikan seperti barang, menjadi hak milik orang lain, dan melakukan pekerjaan yang diperintahkan(в древности) Человек, являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью.
• (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
slave
どれい【奴隷】
esclave
esclavo, sometido, subyugado
رقيق
боол
nô lệ
ทาส, เบี้ยล่าง
budak
раб
• A person who is not able to advocate for his/her own opinion or action because he/she is deprived of his/her basic rights or freedom as a human being. 人間としての基本的な権利や自由を奪われ、自分の考えや行動を主張できない者。Personne qui ne peut revendiquer ses intentions ou ses actions, privée de ses droits fondamentaux ou de la liberté.Persona privada de derechos fundamentales y libertad para manifestarse o actuar por arbitrio. شخص مسلوب من حقوق الإنسان أو الحريات الأساسية لا يمكنه مطالبتها хүний хувьд эдлэх ёстой үндсэн эрх үүрэг, эрх чөлөөгөө булаалган өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлж чадахгүй хүн.Người bị tước đi tự do hay quyền lợi cơ bản của một con người và không thể khẳng định suy nghĩ hay hành động theo ý mình.คนที่ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นหรือพฤติกรรมของตัวเองได้ เนื่องจากถูกลิดรอนอิสรภาพหรือสิทธิขั้นพื้นฐานในฐานะที่เป็นมนุษย์orang yang hak dan kebebasan dasarnya sebagai manusia direbut serta tidak dapat mengungkapkan maksud dan perbuatannyaБесправный подневольный человек, лишённый возможности отстаивать свои взгляды, мнения.
• 인간으로서 기본적인 권리나 자유를 빼앗겨 자기 의사나 행동을 주장하지 못하는 사람.
slave
どれい【奴隷】
esclave
esclavo, cautivo
عبد
боол
nô lệ
ทาส, เบี้ยล่าง
budak, robot
раб
• A person who cannot give up pursuing an undesirable goal even at the cost of his/her reputation.人格を捨ててまで、良くない目的から抜け出せずにいる者。Personne qui ne peut échapper à ses mauvais desseins même en altérant sa personnalité.Persona dominada por algún motivo malintencionado, del que no consigue liberarse aun a sabiendas de que eso destruye su persona. شخص يتخلى عن شخصيته تابع بلاد هدفхүнлэг чанараа алдах хүртлээ сайнгүй зорилгоосоо мултарч гарч чадахгүй байгаа хүн.Người không thể thoát khỏi mục đích không tốt đến mức đánh mất hết nhân cách.คนที่ไม่สามารถหลุดพ้นออกจากจุดประสงค์ที่ไม่ดีได้โดยยอมแม้กระทั่งละทิ้งความเป็นมนุษย์orang yang tidak dapat melepaskan diri dari tujuan yang tidak baik hingga rela mengorbankan dirinya sendiriЧеловек, который разрушая свою личность, полностью подчиняется каким-либо отрицательным обстоятельствам, условиям и т.п.,
• 인격을 버리면서까지 좋지 않은 목적에서 벗어나지 못하는 사람.

nông canh, việc canh tác

농경

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

cultivation; agriculture
のうこう【農耕】
agriculture
agricultura, cultivo, sembrado, labrantío, labranza
زراعة
газар тариалан эрхлэлт
nông canh, việc canh tác
การเกษตร, การเพาะปลูก, การทำเรือกสวนไร่นา
budidaya, pemeliharaan, perladangan, pembudidayaan
обработка земли; пахота
• Farming.田畑を耕すこと。Fait de cultiver.Labor de cultivar la tierra.عمل يفلح الأرضгазар тариалангийн ажил.Công việc đồng áng.งานทำการเกษตรpekerjaan bertani, berladangРабота, связанная с земледелием.
• 농사를 짓는 일.

nông, cạn

옅다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

shallow
あさい【浅い】
peu profond
poco profundo
ضحل
гүехэн
nông, cạn
ตื้น
rendah (airnya)
неглубокий
• The surface of water being close to the ground.水面が底に近い。(Surface de l'eau) Qui est près du sol.Que la superficie del agua está cerca del suelo.يكون سطح الماء قريبا من القاعусны гадаргуу ёроолдоо ойрхон. Mặt nước gần dưới đáy.ผิวด้านนอกของน้ำอยู่ใกล้กันกับด้านล่างpermukaan air dekat dengan permukaan tanahБлизкий ко дну (о поверхности воды).
• 물의 겉면이 밑바닥에 가깝다.

nông cạn, hẹp hòi

얕다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

shallow; thoughtless; imprudent
あさい【浅い】
étroit, borné, étriqué
superficial, irreflexivo, imprudente
ضحل
богино, тааруу, мөчид
nông cạn, hẹp hòi
ตื้น ๆ, เผิน ๆ, ผิวเผิน, คร่าว ๆ, ผ่าน ๆ
sempit
неглубокий
• One's thinking or mind being not careful or generous.思慮深くない。(Esprit ou cœur) Qui n'est pas prudent ou généreux.Que el pensamiento o la mentalidad no es prudente o no es generoso.يكون التفكير غير جدّي أو القلب غير متسامحбодол буюу сэтгэл нь хянамгай бус буюу өгөөмөр бус байх.Suy nghĩ hay lòng dạ không được thận trọng hay rộng lượng.ความคิดหรือจิตใจไม่สุขุมหรือใจกว้างpikiran atau hati tidak hati-hati atau tidak bijaksanaНе отличающийся серьёзностью; поверхностный; неосновательный (о мыслях, чувствах и т.п.).
• 생각이나 마음이 신중하거나 너그럽지 못하다.

nông cạn, hời hợt

얄팍하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

shallow; superficial
うすい【薄い】。あさはかだ【浅はかだ】
léger, irréfléchi, superficiel, imprudent, maladroit, grossier
superficial, ligero, insustancial
خفيف
гүехэн, өчүүхэн
nông cạn, hời hợt
ตื้น, ตื้นเขิน, เบาบาง, ผิวเผิน, ลวก ๆ, ไม่ลึกซึ้ง
dangkal
ограниченный
• Not deep and easily exposed.深みがなく、すぐに見えそうである。Qui n'est pas profond et qui peut apparaître facilement.Sin profundidad y sin sustancia.ليس له عمق وقد يظهر داخله بسهولةгүн гүнзгий бус, амархан мэдэгдэхээр. Không có chiều sâu và dễ bộc lộ.ไม่มีความลึกและน่าจะปรากฏออกมาอย่างง่ายดายtidak dalam dan mudah terllihat Неглубокий, легко заметный.
• 깊이가 없고 쉽게 드러날 만하다.

nông dân

1. 농민

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farmer
のうみん【農民】
agriculteur(trice)
agricultor, labrador, cosechero, sembrador
مزارع
тариачин
nông dân
ชาวนา, ชาวไร่, เกษตรกร, กสิกร
petani
земледелец; крестьянин
• A person who does farming as a job.仕事として農業を営む人。Personne qui fait de l'agriculture comme métier.Persona que cultiva la tierra como profesión.شخص يفرح الأرض كمهمةүр тариа арчилж ургуулдаг хүн. тариа тарьж амьдардаг хүн.Người sống bằng nghề làm nông.ผู้ที่ทําการเกษตรเป็นอาชีพ orang yang bekerja di bidang pertanianЧеловек, профессионально занимающийся обработкой земли, земледелием.
• 직업으로 농사를 짓는 사람.

2. 농사꾼

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farmer
のうふ【農夫】。ひゃくしょう【百姓】
agriculteur(trice)
agricultor, campesino
مزارع ، فلاح
тариачин
nông dân
ชาวเกษตร, ชาวสวนชาวไร่
petani
земледелец; крестьянин
• A person whose job it is to farm.農業を職業にする人。Personne qui fait de l'agriculture comme métier.Persona que tiene por oficio la labranza. شخص يعمل في زراعة وفلاحة الأرض тариалангийн ажил эрхлэдэг хүн.Người lấy việc đồng áng làm nghề sinh sống. ผู้ที่ทำการเกษตรเป็นอาชีพorang yang berprofesi sebagai petani. Человек, профессионально занимающийся земледелием.
• 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.

nông dân, nông phu

농부

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farmer
のうふ【農夫・農婦】
agriculteur(trice)
labrador, agricultor, cultivador
فلاّح، مزارع
тариачин
nông dân, nông phu
ชาวนา, ชาวไร่, ชาวนาชาวไร่
petani, pekebun, peladang
земледелец; крестьянин
• A person who does farming as a job.農作業を職業としてする人。Personne dont l’activité principale est l'agriculture.Persona cuya profesión es labrar la tierra. شخص يزرع كمهنةтариа тарьдаг хүн.Người lấy việc đồng áng làm nghề sinh sống. ผู้ที่ทำการเกษตรเป็นอาชีพorang yang bertani Человек, профессионально занимающийся обработкой земли, земледелием.
• 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.

nông dân, tá điền

농군

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farmer
のうふ【農夫】
agriculteur(trice), paysan(ne), cultivateur(trice)
agricultor
فلاح
тариачин
nông dân, tá điền
ชาวนา, ชาวไร่, กสิกร
petani
земледелец; крестьянин
• A person who does farming for a living.農事を業とする人。Personne qui fait de l'agriculture son métier.Persona que se dedica a la agricultura para ganarse la vida.شخص يشتغل في الزراعة للمعيشةгазар тариаланг амь зуулгаа болгодог хүн.Người lấy việc đồng áng làm nghề sinh sống. ผู้ที่ทำการเกษตรเป็นอาชีพหลักorang yang menjadikan pertanian sebagai mata pencaharianЧеловек, основным занятием которого является обработка земли, земледелие.
• 농사를 생업으로 하는 사람.

nông học

농학

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

agriculture
のうがく【農学】
agronomie
agronomía, ciencia de la agricultura
علم الزراعة
хөдөө аж ахуйн шинжлэх ухаан
nông học
เกษตรศาสตร์, วิชาการเกษตร
ilmu pertanian
земледелие; агрономия
• A branch of science that studies agriculture.農業に関して研究する学問。Science étudiant l'agriculture.Ciencia que investiga sobre la agricultura.دراسات تبحث في الزراعةхөдөө аж ахуйн талаар судалдаг шинжлэх ухаан.Ngành nghiên cứu về nông nghiệp.ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเกษตรกรรมilmu pengetahuan yang meneliti hal-hal yang berhubungan dengan pertanianНаука, изучающая агропромышленные вопросы.
• 농업에 관해 연구하는 학문.

nông nghiệp hữu cơ

1. 유기농

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

organic farming
ゆうきのう【有機農】。オーガニックのうほう【オーガニック農法】
agriculture biologique
agricultura orgánica
الزراعة الحيوية
эко газар тариалан
nông nghiệp hữu cơ
การเกษตรธรรมชาติ, การเกษตรอินทรีย์
pertanian organik
органическое сельское хозяйство
• Farming that uses only things made through the metabolic process of living organisms, not using chemical fertilizers or agricultural pesticides. 化学肥料や農薬などを使用せず、生物の作用で作られたものだけを用いる方式の農業。Méthode d'agriculture qui n'utilise pas d'engrais chimique ou de pesticide, mais uniquement des produits issus d'une interaction biologique.Tipo de cultivo que no introduce fertilizantes e insecticidas químicos y emplea solo los materiales producidos por el efecto biológico.الزراعة باستعمال مواد طبيعية ودون استخدام أسمدة كيميائية أو مبيدات химийн бордоо болон тариалангийн хортон шавж устгах хор үл хэрэглэн амьт биетийн үйлчлэлээр бий болсон зүйлийг л хэрэглэдэг газар тариалан.Nền nông nghiệp được tiến hành theo phương thức không sử dụng phân hóa học hay thuốc hóa học, mà chỉ sử dụng những thứ được tạo thành nhờ tác dụng của sinh vật.เกษตรกรรมที่มีวิธีการใช้เพียงแค่สิ่งที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาของสิ่งมีชีวิต โดยไม่ใช้สารเคมีหรือปุ๋ยเคมีcara bertani dengan hanya mengandalkan kerja organisme tanpa menggunakan pupuk kimia atau pestisidaВид сельского хозяйства, использующий только экологически чистый метод взращивания культур, не используя какие-либо химикаты и пр. подобные удобрения.
• 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.

2. 유기 농업

organic farming
ゆうきのうぎょう【有機農業】。オーガニックのうほう【オーガニック農法】
agriculture biologique
agricultura orgánica
زراعة عضوية
эко газар тариалан
nông nghiệp hữu cơ
การเกษตรธรรมชาติ, การเกษตรอินทรีย์
pertanian organik
органическое сельское хозяйство
• Farming that uses only things made through the metabolic process of living organisms, not using chemical fertilizers or agricultural pesticides. 化学肥料や農薬などを使用せず、生物の作用で作られたものだけを用いる方式の農業。Méthode d'agriculture qui n'utilise pas d'engrais chimique ou de pesticide, mais uniquement des produits issus d'une interaction biologique.Tipo de cultivo que no introduce fertilizantes e insecticidas químicos y emplea solo los materiales producidos por el efecto biológico.الزراعة باستعمال مواد طبيعية ودون استخدام أسمدة كيميائية أو مبيدات химийн бордоо болон тариалангийн хортон шавж устгах хор үл хэрэглэн амьт биетийн үйлчлэлээр бий болсон зүйлийг л хэрэглэдэг газар тариалан.Nền nông nghiệp được tiến hành theo phương thức không sử dụng phân hóa học hay thuốc hóa học, mà chỉ sử dụng những thứ được tạo thành nhờ tác dụng của sinh vật.เกษตรกรรมที่มีวิธีการใช้เพียงแค่สิ่งที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาของสิ่งมีชีวิต โดยไม่ใช้สารเคมีหรือปุ๋ยเคมี pertanian dengan menggunakan hanya hal yang dibuat dengan mengandalkan kerja organisme tanpa penggunaan pupuk kimia atau pestisida Вид сельского хозяйства, использующий только экологически чистый метод взращивания культур, не используя какие-либо химикаты и пр. подобные удобрения.
• 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.

nông nghiệp, nghề nông

농업

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

agriculture; farming
のうぎょう【農業】
agriculture
agricultura
الزراعة
газар тариалан
nông nghiệp, nghề nông
เกษตรกรรม, กสิกรรม, อาชีพเกษตรกรรม
pertanian
сельское хозяйство; земледелие
• The industry or job related to farming.農作業をすること。また、それを行う職業。Fait de cultiver ; métier de l'agriculture.Cultivo de la tierra, o profesión relacionada con dicha actividad. أعمال الزراعة أو مهنة الزراعة газар тариалан эрхлэх явдал. мөн тариалан эрхэлдэг мэргэжил.Nghề nông. Hoặc nghề làm nông nghiệp. การทำการเกษตร หรืออาชีพที่ทำการเกษตรkegiatan menanam padi atau bertani, atau pekerjaan bercocok tanam (digunakan sebagai kata benda) Занятие земледелием. Или профессия земледельца.
• 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.

nông nghiệp trồng trọt

원예 농업

horticulture farming
えんげいのうぎょう【園芸農業】
horticulture
cultivo hortícola
البستنة/فلاحة البساتين
цэцэрлэгжүүлэлтийн аж ахуй, хүнсний ногооны аж ахуй, жимсний аж ахуй
nông nghiệp trồng trọt
ฟาร์มปลูกพืชไม้ดอก, ฟาร์มปลูกต้นไม้, งานจัดสวน, งานทำสวน, งานเพาะปลูก, งานปลูกพืชไม้ดอก
perkebunan, pertanian
садоводство; цветоводство; овощеводство; плодоводство
• Agriculture of planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc.野菜・果樹・草花などを植え育てる農業。Branche de l'agriculture consistant à planter et cultiver des légumes, des fruits, des fleurs, etc.Tipo de agricultura que cultiva plantas, flores o frutos.زراعة الخضروات والفواكه والزهور хүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулдаг тариалан.Nông nghiệp trồng và chăm bón những loại thực vật như rau củ, hoa quả, hoa.เกษตรกรรมที่ปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแลpertanian atau perkebunan yang menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsbОтрасль сельского хозяйства, занимающаяся посадкой и выращиванием овощей, фруктов, цветов и т.п.
• 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 농업.

nông nghiệp vùng cao nguyên

고랭지 농업

highland agriculture
こうれいちのうぎょう【高冷地農業】
agriculture dans les zones montagneuses, agriculture à haute altitude
agricultura de la región alta y fría
الزراعة في المرتفعات الجبليّة
өндөр сэрүүн бүсийн газар тариалан
nông nghiệp vùng cao nguyên
การเกษตรที่ราบสูง, การเกษตรบนพื้นที่สูง, การเกษตรที่สูง
сельское хозяйство на территории плоскогорья
• An agricultural endeavor done in the summer at a high region with a low temperature; vegetables such as napa cabbages, potatoes, and radishes are cultivated.標高が高く気温が低い地域で夏に行われる農業。白菜・じゃが芋・大根などの野菜を栽培する。Agriculture estivale faite dans les zones élevée et à basse température. Le chou chinois, la pomme de terre, le navet et autres légumes sont principalement cultivés.Método de agricultura que se practica en tierras altas y frías durante la estación veraniega. Se cultivan principalmente coles chinas, patatas y nabos, entre otros. زراعة تُقام في منطقة عالية ذات درجة حرارة منخفضة بفصل الصيف ويُزرع فيها الخضراوات من كرنب وبطاطا وفجل أبيض وغيرهاөндөр болоод хүйтэн бүс нутагт зуны улиралд тарьдаг тариалан. байцаа, төмс, цагаан манжин зэрэг ногоо тарьж ургуулдаг. Nông nghiệp trồng và chăm bón những loại rau như cải thảo, khoai tây, củ cải, thường làm vào mùa hè ở vùng cao và có nhiệt độ thấp.การทำการเกษตรช่วงฤดูร้อนในบริเวณพื้นที่สูงและมีอุณหภูมิต่ำ ปลูกพืช จำพวกผักกาดขาว มันฝรั่ง หัวไชเท้า เป็นต้นpertanian dan perkebunan di dataran tinggi (sawi, kentang, lobak, dan lain-lain)Сельская работа, проводимая в летний период на местности с низкой температурой, расположенной высоко над уровнем моря. Выращивают капусту, картофель, редьку и другие подобные овощи.
• 높고 기온이 낮은 지역에서 여름철에 하는 농업. 배추, 감자, 무 따위의 채소를 심어 가꾼다.

nông ngư dân

농어민

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farmers and fishermen
のうぎょみん【農漁民】
campesino y pescador
المزارعون وصيادو الأسماك
тариачин ба загасчин
nông ngư dân
ชาวเกษตรและชาวประมง, ชาวไร่ชาวสวนและชาวประมง
petani nelayan
• People engaged in farming and fishing industries.農民と漁民。Agriculteurs et pêcheurs.Persona dedicada a los oficios del campo y a la pesca.المزارعون وصيادو الأسماكтариачин ба загасчин.Nông dân và ngư dân.กสิกรและชาวประมงpetani dan nelayanЗемледельцы и рыболовы.
• 농민과 어민.

nông nhạc

농악

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

nong-ak
のうがく【農楽】
nongak, fanfare paysanne, musique paysanne
nong-ak
الأغاني الفلاحية
нунъаг, тариачдын дуу хөгжим
Nongak; nông nhạc
นงอัก
musik pedesaan
нонак
• instrumental farm music: Traditional instrumental farm music, played while working together in the farm or during holidays.主に農村で一緒に作業をする時や節日に演奏する韓国の伝統民俗音楽。Musique folklorique coréenne traditionnelle jouée par les paysans, en particulier, dans les villages agricoles, au cours d’un travail exécuté par tous ou à l'occasion d’une fête.Música folclórica coreana que se interpreta generalmente en áreas rurales durante las labores de cultivo o en las festividades nacionales.الأغاني والموسيقى الفولكلورية الكورية التي يتم عزفها خلال العمل الجماعي في القرى الزراعية أو في الأعياد التقليديةихэвчлэн тариачдын тосгонд хамтдаа ажил хийхдээ буюу баяр ёслолын үед сонсон баясдаг солонгос үндэсний хөгжим.Thể loại âm nhạc dân tộc truyền thống của Hàn Quốc, chủ yếu được biểu diễn vào các dịp lễ tết, hoặc được biểu diễn ở nông thôn, khi mọi người cùng nhau làm việc.ดนตรีชาวนา; เพลงเกี่ยวข้าว; เพลงของชาวนา : ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่จะแสดงในช่วงเทศกาลหรือตอนที่ทำงานร่วมกันในหมู่บ้านชนบทmusik tradisional rakyat korea yang dimainkan ketika hari besar atau ketika tengah bekerja bersama di pedesaanКорейская традиционная музыка, которая обычно исполняется в деревнях во время земледельческих работ или традиционных корейских праздников.
• 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.

nông, nông dân

-농²

ЗалгаварAffixePhụ tốаффикс接辞ImbuhanAfijoหน่วยคำเติมلاصقةAffix접사

-nong
のう【農】
nông, nông dân
การเกษตร..., เกษตรกร...
petani
• A suffix used to mean farming or a farmer.「農業」「農民」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant "agriculture", "agriculteur".Sufijo que significa 'agricultura' o 'agricultor'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "زراعة" أو "فلاحي"'газар тариалан', 'тариачин' хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'việc nông', 'nông dân'.ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เกษตรกรรม' หรือ 'เกษตรกร'akhiran yang menambahkan arti "pertanian" atau "petani"Суффикс со значением "земледелие", "крестьянин".
• ‘농사’, ‘농민’의 뜻을 더하는 접미사.

nông nổi, bộp chộp

1. 덤벙거리다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

act frivolously; act carelessly
せかつく。そそっかしい
être imprudent, être inconsidéré, être irréfléchi, se précipiter, se dépêcher
ser descuidado, ser irresponsable
يثور
хөнгөмсөг загнах, хуумгай хандах
nông nổi, bộp chộp
ทำตัวไม่ถูกกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม, รีบร้อน, ลุกลน, เร่อร่า, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง
ceroboh, sembrono, gegabah, asal-asalan, urak-urakan
суетиться
• To frequently act in haste out of excitement or act indiscreetly, without being composed. 落ち着きがなく浮ついて、急いだりむやみに突き進んだりする。Se hâter ou s'élancer en permanence sur quelque chose sans réfléchir suffisament, de manière excitée et non posée.Dícese del carácter y comportamiento falto de seriedad y poco cuidadoso. لا يكون هادئا ويتصرّف تصرفّا طائشا ويستعجل أو يتسرّع في عمل مرارا دون تفكيرбуурьтай биш, хөөрцөглөн яарах буюу хамаа намаагүй дайрах.Không thể điềm tĩnh và bị kích động nên thường hay vội vã hoặc hành xử một cách tùy tiện.รีบร้อนหรือ พุ่งเข้าใส่บ่อยๆ เพราะตื่นเต้นและไม่สามารถใจเย็นได้tidak bisa tenang dan kesenangan sehingga terus tergesa-gesa atau bertindak sembarangan Спешить понапрасну и быть беспокойным.
• 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.

2. 덤벙대다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

act frivolously; act carelessly
せかつく。そそっかしい
être imprudent, être inconsidéré, être irréfléchi, se précipiter, se dépêcher
ser descuidado, ser irresponsable
يثور
хөнгөмсөг загнах, хуумгай хандах
nông nổi, bộp chộp
ทำตัวไม่ถูกกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม, รีบร้อน, ลุกลน, เร่อร่า, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง
ceroboh, sembrono, gegabah, asal-asalan, urak-urakan
• To frequently act in haste out of excitement or act indiscreetly, without being composed.落ち着きがなく浮ついて、急いだりむやみに突き進んだりする。Se hâter ou s'élancer en permanence sur quelque chose sans réfléchir suffisament, de manière excitée et non posée.Dícese del carácter y comportamiento falto de seriedad y poco cuidadoso. لا يكون هادئا ويتصرّف تصرفّا طائشا ويستعجل أو يتسرّع في عمل مرارا دون تفكيرбуурьтай биш, хөөрцөглөн яарах буюу хамаа намаагүй дайрах.Không thể điềm tĩnh mà bị kích động nên thường hay vội vã hoặc hành xử một cách tùy tiện.รีบร้อนหรือ พุ่งเข้าใส่บ่อยๆ เพราะตื่นเต้นและไม่สามารถใจเย็นได้tidak bisa tenang dan kesenangan sehingga terus tergesa-gesa atau bertindak sembaranganЧасто спешить или суетиться напрасно, не иметь терпения.
• 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.

nông quân

농군

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

peasant soldier; peasant army
armée paysanne, armé agricole, agriculteur-soldat, soldat-paysan
ejército de campesinos
قوات فلاحين
тариачдын арми, тариачдын цэрэг
nông quân
ทหารชาวนา, กองทหารชาวนา
крестьянская армия; солдат крестьянской армии
• A peasant soldier or an army comprised of farmers.農民で組織された軍隊や軍人。Armée constituée de paysans ou soldat constituant cette armée.Ejército organizado por agricultores.وحدة عسكرية مكونة من الفلاحين، فلاحون يعملون في الجيش тариачдаас бүрдсэн арми буюу цэрэг.Người lính hoặc quân đội được tập hợp từ nông dân.ทหารหรือกองทหารที่ถูกจัดตั้งโดยชาวไร่ชาวนาprajurit atau tentara yang dibentuk dari para petaniАрмия, созданная из крестьян, или солдат подобной армии.
• 농민들로 조직된 군대나 군인.

Nông sản ăn độn, thức ăn độn

구황 작물

emergency crop
きゅうこうしょくもつ【救荒食物】。きゅうこうしょく【救荒食】
produit de secours
cultivo resistente, planta fuerte, planta vivaz
محاصيل بديلة
өл дарах хүнс ногоо
Nông sản ăn độn, thức ăn độn
พืชที่ทนต่อความหนาวเย็น
• A crop that one can eat instead of rice or wheat when there is not enough food because of a poor harvest.飢饉などによって食糧が足りない時に米や小麦の代用食物として使える農作物。Produit agricole qu'on peut manger à la place du blé ou du riz, pendant une disette causée par une mauvaise récolte.Planta de cultivo que puede reemplazar alimentos tales como el arroz o el trigo en épocas de carestía de alimentos por una pobre cosecha. محاصيل زراعية يمكن أن تؤكل بدلاً من الأرز أو القمح في حالات الحصاد السيئةургацын гарц муу, хүнс ховор үед гурил будааг орлуулан идэж болох газар тариалангийн бүтээгдэхүүн.Nông sản có thể ăn thay cho gạo hoặc lúa mì khi thiếu ăn vì mất mùa. ผลิตผลทางเกษตรที่สามารถนำมาทานแทนข้าวสารหรือข้าวสาลี ในช่วงเวลาที่ขาดแคลนเนื่องจากการทำนาไม่ได้ผลดีtanaman yang dapat dimakan sebagai pengganti beras atau gandum di musim paceklikСельскохозяйственное растение, которое в неурожайный год употребляют в пищу вместо риса или пшеницы.
• 농사가 잘되지 않아 먹을 것이 부족할 때 쌀이나 밀 대신 먹을 수 있는 농작물.

nông sản, nông phẩm

농작물

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

crop; produce
のうさくぶつ【農作物】。さくもつ【作物】
cultures, produits agricoles
cosecha
المحاصيل
ургац
nông sản, nông phẩm
ผลิตผลทางการเกษตร
produk pertanian
сельскохозяйственная культура
• Grains or vegetables farmers grow in the paddies or fields.田畑に植え栽培する穀物や野菜。Céréales, ou légumes et salades cultivés dans les rizières ou champs.Producto del cultivo representado en granos o verduras que se obtiene de la labranza. الحبوب أو الخضراوات أو غيرها من النباتات التي يتم زراعتها في الحقولтариалангийн талбайд тарьж торддог будаа тариа болон ногоо.Rau quả hay ngũ cốc được trồng và chăm sóc ở đồng ruộng.ธัญพืชหรือผักที่ปลูกในเรือกสวนไร่นาserelia, biji-bijian atau sayuran yang ditanam dan dipelihara di ladang atau sawahОвощи и злаки, выращиваемые на сельскохозяйственных угодьях.
• 논밭에 심어 가꾸는 곡식이나 채소.

nông sản, nông phẩm, sản phẩm nông nghiệp

농산물

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

produce
のうさんぶつ【農産物】。さくもつ【作物】
produit agricole
producto agrícola
المحاصيل الزراعية
газар тариалангийн бүтээгдэхүүн
nông sản, nông phẩm, sản phẩm nông nghiệp
ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร, ผลผลิตทางการเกษตร, ผลิตผลทางการเกษตร
hasil pertanian
сельскохозяйственная продукция; продукты сельского хозяйства
• Food obtained from farming such as rice, vegetables, fruits, etc.米、野菜、果物など農業によって生産される物。Produit issu de l’agriculture tel que le riz, les légumes et salades, les fruits, etc. Tipo de producto que se obtiene de una específica producción agrícola, tales como arroz, hortalizas o frutas. المنتجات التي يتم حصدها من خلال الزراعة ، بما فيها الأرز والخضر والفواكه وغيرها тутрага, хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ зэрэг тариалж гаргадаг бүтээгдэхүүн.Những thứ thu được từ nghề trồng trọt như rau củ, hoa quả, gạo lúa.สิ่งที่ได้มาจากการทำการเกษตร เช่น ข้าวสาร พืชผัก ผลไม้ barang, benda yang didapatkan, dihasilkan dari bertani beras, sayur-sayuran, buah-buahan, dsb Продукция, полученная в результате выращивания сельскохозяйственных культур, таких как рис, овощи, фрукты и т.п.
• 쌀, 채소, 과일 등 농사를 지어서 얻은 물건.

nông thôn, làng quê

농촌

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farming village; rural area
のうそん【農村】
région rurale, campagne, village rurale, village agricole
poblado agrícola
قرية زراعية
тариачны тосгон, тариалангийн тосгон
nông thôn, làng quê
หมู่บ้านเกษตรกร, หมู่บ้านชาวนาชาวไร่
perkampungan petani, perumahan, pertanian
деревня; село
• A village in which farmers live.主に農業を営む人が集まって暮らす村落。Village dont la plupart des habitants sont des agriculteurs. Villa o pueblo conformado principalmente por personas que se dedican a la agricultura. قرية يتجمع فيها المزارعون عادةтариалангийн ажил хийдэг хүмүүс цугларан амьдардаг тосгон.Làng quê nơi nông dân tập trung sinh sống.หมู่บ้านที่เหล่าผู้ทำการเกษตรทั้งหลายรวมกันอยู่อาศัยkampung tempat orang yang menjalankan pertanian berkumpul dan tinggalСело, где в основном проживают люди, занимающиеся земледелием.
• 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을.

nông thôn và làng chài

농어촌

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

agricultural and fishing villages
のうぎょそん【農漁村】
village d'agriculture et de pêche, communauté d'agriculture et de pêche, région d'agriculture et de pêche
pueblo agrícola y pesquero
قرى الزراعة والصيد
газар тариалан ба загасны аж ахуйн тосгон
nông thôn và làng chài
หมู่บ้านเกษตรกรและชาวประมง
desa pertanian dan perikanan
сельскохозяйственная и рыбацкая деревни
• The villages whose residents are mostly farmers and fishermen.農村と漁村。Village d'agriculture et village de pêche.Población dedicada a los oficios del campo y la pesca. القرى التي يمارس سكانها الزراعة وصيد الأسماك газар тариалан ба загасны аж ахуйн тосгон.Khu vực nông thôn và khu vực làng chài.หมู่บ้านเกษตรกรและหมู่บ้านชาวประมง desa tempat pertanian beserta perikananНаселённые пункты, жители которых занимаются земледелием или рыбной ловлей.
• 농촌과 어촌.

nông thủy sản

농수산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

agriculture and fisheries
のうすいさん【農水産】
(n.) agricole et marin, d’agriculture et de pêche
sector agrícola y pesquero
الزراعة والصيد
газар тариалан ба далайн аж ахуй
nông thủy sản
การเกษตรกรรมและการประมง
pertanian dan perikanan
земледелие и рыбный промысел
• The industries of agriculture and fisheries.農業と水産業。Industries de l'agriculture et des produits de la merIndustria dedicada a la agricultura y la pesca. الزراعة وصناعة صيد الأسماك газар тариалангийн аж ахуй ба далайн аж ахуй.Ngành nông nghiệp và ngành thủy sản.อุตสาหกรรมการเกษตรและอุตสาหกรรมการประมงindustri pertanian beserta industri perikananСельское хозяйство и морская промышленность.
• 농업과 수산업.

nông trường, nông trại

농장

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farm
のうじょう【農場】
ferme
hacienda, finca, rancho
مزرعة
сангийн аж ахуй, ферм
nông trường, nông trại
ฟาร์ม, นา, สวน, ไร่, ที่เลี้ยงสัตว์(ไก่, วัว), ที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์
ladang pertanian, ladang perkebunan
крестьянское хозяйство; ферма
• A piece of land where agriculture is conducted involving livestock and machines which are necessary for farming.土地、機具、家畜などの農作業に必要なものを揃えて、農業を営む所。Exploitation agricole qui comprend aussi bétail et entrepôt pour toutes sortes d’équipement propres à l’agriculture.Lugar dedicado a la agricultura, que posee todos los componentes necesarios para ella tales como la tierra, herramientas, ganado, etc.مكان تُدار فيه الزراعة مع تحضير مستلزمات الزراعة مثل الأرض والأدوات والحيوانات وغيرها газар, техник тоног төхөөрөмж, мал ахуй зэрэг тариалангийн ажилд шаардлагатай хүчин зүйлүүдийг хангасан, тариалангийн үйл ажиллагаа явуулдаг газар.Nơi có các dụng cụ cần thiết khi làm đồng áng như đất, công cụ, gia súc và hoạt động sản xuất nông nghiệp.สถานที่ที่ดูแลจัดการงานเกษตรกรรมและมีสิ่งจำเป็นต่าง ๆ ในการทำเกษตรเช่น ที่ดิน เครื่องมือเกษตรกรรม สัตว์เลี้ยง tempat pengolahan industri pertanian yang memiliki fasilitas yang diperlukan untuk pertanian seperti tanah, alat penggarap, ternak, dsbУчасток земли, являющийся объектом сельскохозяйственного использования, на территории которого расположены поля, сельскохозяйственное оборудование и инвентарь, скот и т.п., что необходимо для ведения сельского хозяйства.
• 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳.

nông trại

목장

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farm
ぼくじょう・まきば【牧場】
ferme d'élevage
granja, rancho
مرعى
ферм, аж ахуй
nông trại
ฟาร์มเลี้ยงสัตว์, ทุ่งเลี้ยงสัตว์
peternakan
животноводческая ферма; скотоводческая ферма
• A place with pens, grass, etc., for raising cows, horses, sheep, etc.囲いや草地などを備えて、牛・馬・羊などを放牧する場所。Endroit aménagé avec une clôture, etc. où on élève des vaches, des chevaux ou des moutons, etc.Finca con jaulas y prado, dedicada a la cría de diferentes animales, como reses, caballos u ovejas. مكان فيه زريبة وعشب وغيرها لتربية الأبقار والخيول والماشية وغيرهاсаравч хашаа, өвсний талбай бүхий үхэр, морь, хонь зэргийг үржүүлдэг газар.Nơi có đồng cỏ và chuồng trại, thả nuôi bò, ngựa hay cừu v.v...สถานที่มีมีคอกและทุ่งหญ้า เป็นต้น ซึ่งเหมาะแก่การเลี้ยงสัตว์ เช่น วัว ม้า หรือแกะtempat untuk memelihara sapi, kuda atau domba dsb yang memiliki kandang dan padang rumput Место, где имеется загон и пастбище и т.д., в котором выращивают коров или овец и пр.
• 우리와 풀밭 등을 갖추어 소나 말이나 양 등을 놓아기르는 곳.

nông trại, nông trang

농원

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

farm; plantation
のうえん【農園】。のうじょう【農場】。ファーム
ferme, exploitation agricole
huerta, granja, hacienda
مزرعة
тариалан
nông trại, nông trang
สวน, ไร่, นา, ฟาร์ม, พื้นที่เพาะปลูก, พื้นที่การเกษตร
perkebunan
ферма; плантация; поле
• A farm where vegetables, fruits or other plants are planted and grown.野菜や果物、植物を栽培する農場。Ferme où sont plantés et cultivés des légumes et salades, des fruits ou des plantes.Finca destinada a la plantación o el cultivo de verduras, frutas o plantas. أرض يتم فيها زراعة الخضراوات أو الفواكه أو غيرها хүнсний ногоо, жимс тариалдаг талбай.Trang trại trồng và chăm sóc cây cối hay hoa quả, rau củ.สวนที่ปลูกพันธุ์ไม้หรือผลไม้หรือผัก ladang tempat menanam dan membudidayakan sayuran, buah atau tanaman lainnyaЗемельный участок, где выращиваются сельскохозяйственные культуры.
• 채소나 과일 또는 식물을 심고 가꾸는 농장.

nông, trẹt

너부죽하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

flat
ひらたくてひろい【平たくて広い】
algo plano, algo chato, algo amplio
واسع ومسطح قليلا
далбагар, палдгар
nông, trẹt
กว้างและแบน
ceper
круглый и плоский
• A little bit wide and flat.やや広く、平らである。Un peu large et plat.Que es algo amplio y plano. واسع ومسطح قليلاбага зэрэг өргөн бөгөөд хавтгай.Hơi rộng và bằng phẳng.กว้างเล็กน้อยและแบนagak luas dan datarСлегка широкий и плоский, ровный.
• 약간 넓고 평평하다.

nồng, đậm đặc

농-¹

ЗалгаварAffixePhụ tốаффикс接辞ImbuhanAfijoหน่วยคำเติมلاصقةAffix접사

nong-
のう【農】。のうこう【濃厚】
nồng, đậm đặc
...เข้มข้น
pekat
• A prefix used to mean "being thick."｢濃厚な」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant « foncé ».Prefijo que añade el significado de 'espeso'.السابقة التي تشير إلى معنى كثيف‘өтгөн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар. Tiền tố thêm nghĩa " đậm đặc".อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้มข้น'awalan yang menambahkan arti "pekat"Префикс, придающий слову значение "густой", "крепкий", "концентрированный".
• ‘진한’의 뜻을 더하는 접두사.

nôn khan

헛구역질하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

retch; dry heave
からえずきをする【空えずきをする】
avoir la nausée, être écoeuré
basquear
يشعر بالغثيان
хий огиулах
nôn khan
อาเจียน, คลื่นไส้พะอืดพะอม
испытывать позыв к рвоте; тошнить
• To vomit or feel like vomiting with nothing coming out of the mouth. 吐き気がするだけで、口からは何も出ない。Avoir la nausée sans vomir.Basquear sin devolver nada de lo que está en su estómago. يشعر بالغثيان بدون قيء من الفمгэдэс дотор байгаа зүйл гарахгүй хирнээ огиулах.Nôn mà không nhổ cái có ở trong bụng ra ngoài.อาเจียนทั้งๆ ที่ไม่คายสิ่งที่อยู่ในท้องออกมานอกปากbertindak seperti akan muntah padahal tidak mengeluarkan yang ada di dalam perutИспытывать приступ рвоты, без извержения содержимого желудка через рот.
• 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하다.

nôn na nôn nao

1. 느글느글

Дайвар үгAdverbePhó từнаречие副詞AdverbiaAdverbioคำวิเศษณ์ظرفAdverb부사

queasily
むかむか
nauseabundamente
بغثيان النفس ، باشمئزاز شديد
бөөлжис цутгах, бөөлжис хүрэх
nôn na nôn nao
แหวะ ๆ
mual muntah
• In the state of feeling queasy and sick at the stomach continuously so much as to feel like vomiting.吐き気がして気持ちの悪いさま。 Idéophone illustrant la manière d'avoir l'estomac lourd et d'avoir envie de vomir sans cesse.Modo de seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.شكل فيه يشعر باضطراب واشمئزاز في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانيةбөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор пэлбэгнэх байдал.Hình ảnh trong bụng thấy khó chịu và nao nao như muốn nôn.ลักษณะที่ภายในรู้สึกเลี่ยนและน่าคลื่นไส้เหมือนกับจะอาเจียนออกมาbentuk yang perut terasa mual dan seperti ingin muntah(в кор. яз. является нар.) Тошнотворное состояние и неудобство в желудке, дурнота.
• 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼해지는 모양.

2. 울렁울렁

Дайвар үгAdverbePhó từнаречие副詞AdverbiaAdverbioคำวิเศษณ์ظرفAdverb부사

nauseatingly
むかむか
mareantemente
огин, дотор муухайран
nôn na nôn nao
คลื่นไส้, พะอืดพะอม, คลื่นเหียน, สะอิดสะเอียน
признаки тошноты; подташнивание
• In the state of feeling like vomiting continuously because one feels sick in the stomach.気分が悪くて吐き気がこみ上げるさま。Idéophone exprimant la manière d'avoir envie de vomir sans cesse.Forma en que sigue teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas.شكل فيه يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأдотор эвгүйцэн байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт болох байдал.Hình ảnh trong bụng khó chịu và liên tiếp như muốn nôn.ลักษณะที่ภายในคลื่นไส้แล้วจึงเหมือนจะอาเจียนไปอยู่เรื่อย ๆbentuk kondisi seolah terus-menerus akan muntah karena perut mualВнешний вид, когда мутит в желудке; или когда кажется, что вот-вот вырвет.
• 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.

nôn nao

1. 느글느글하다¹

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

nauseate; feel sick; feel nausea
むかむかする。むかつく
avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur, avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé, avoir le cœur sur les lèvres
sentir náuseas
يغثي
бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх
nôn nao
คลื่นไส้, อาเจียน
mual
дурно; тошно
• To feel queasy and sick at the stomach continuously so much as to feel like vomiting.吐き気がして気持ちが悪い。Avoir l'estomac lourd et avoir envie de vomir sans cesse.Seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.يصبح شاعرا باضطراب واشمئزاز في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانيةбөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор эвгүйрэх.Trong bụng thấy khó chịu và nao nao như muốn nôn. รู้สึกเลี่ยนและคลื่นไส้ขึ้นซ้ำๆ เหมือนกับจะอาเจียนออกมา perut terasa mual dan hendak muntahЧувствоваться (о неприятном ощущениии тошноты и дискомфорта в желудке).
• 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼해지다.

2. 느글대다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

nauseate; feel sick; feel nausea
むかむかする。むかつく
avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur, avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé, avoir le cœur sur les lèvres
sentir náuseas
يشعر بغثيان النفس ، يشعر باشمئزاز شديد
бөөлжис цутгах
nôn nao
คลื่นเหียน, คลื่นไส้, อยากอาเจียน
(jadi) mual muntah
подташнивать
• To feel queasy and sick at the stomach continuously so much as to feel like vomiting.吐き気がして気持ちが悪い。Avoir l'estomac lourd et avoir envie de vomir sans cesse.Seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.يصبح شاعرا باضطراب واشمئزاز في المعدة ثانية كأنّه يتقيّأбөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор пэлбэгнэх. Trong bụng thấy khó chịu và nao nao như muốn nôn.ภายในรู้สึกเลี่ยนและน่าคลื่นไส้เหมือนกับจะอาเจียนออกมาperut menjadi terasa mual dan seperti ingin muntahЧувствоваться (о неприятном ощущении тошноты и дискомфорта в желудке).
• 토할 것 같이 자꾸 속이 메스껍고 느끼해지다.

3. 느끼하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

nauseated; queasy
むかむかする。むかつく
(adj.) avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur, avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé, avoir le cœur sur les lèvres
nauseabundo, repugnante, repulsivo, asqueroso
дотор муухайрах
nôn nao
คลื่นเหียน, คลื่นไส้
mual
подташнивать
• Feeling nausea because one has eaten a lot of oily food.脂っこい食べ物をたくさん食べて、吐き気がする。Qui a envie de vomir après avoir mangé beaucoup d'aliments gras.Que uno siente náuseas por haber comido una comida grasienta.يوجد لديه شعور بالاشمئزاز لأنّه تناول كثيرا من الطعام الدسمөөх тостой хоол их идсэнээс болж бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх. Ăn nhiều món ăn nhiều mỡ nên trong bụng có cảm giác buồn nôn.มีความรู้สึกท้องคลื่นไส้เพราะกินอาหารที่มันมากไปmakan banyak makanan berminyak dan berlemak sehingga perut terasa mualТошнотворное ощущение в желудке от съеденной сильно прожаренной еды.
• 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.

4. 역하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

nauseating; disgusting; repulsive
むかつく。むかむかする
(adj.) avoir la nausée, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur
nauseabundo, desagradable, asqueroso
مقرف
эвгүй, муухай
nôn nao
เหม็น, เน่า, น่าอาเจียน, น่าขยะแขยง, น่าคลื่นไส้, น่าสะอิดสะเอียน
mual, enek
тошнотворный
• Feeling nausea.吐き気がしてむかむかする。Qui a envie de vomir.Que causa náuseas como para vomitar.يشعر بالتقيؤбөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах.Trong bụng khó chịu như sắp ói.คลื่นไส้อยู่ภายในเหมือนจะอาเจียนperut bergolak-golak seperti ingin muntahВызывающий рвоту или тошноту.
• 토할 것처럼 속이 울렁거리다.

5. 울렁거리다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

feel nausea; feel sick
むかむかする。むかつく
avoir des nausées, avoir envie de vomir, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur
marearse
дотор муухайрах
nôn nao
รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน
mual
тошнить; подташнивать
• To feel like vomiting continuously because one feels sick in their stomach.気分が悪くて吐き気がこみ上げる。Avoir envie de rendre sans cesse.Seguir teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas.يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأдотор муухайран байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт болох.Trong bụng khó chịu và liên tiếp như muốn nôn.ภายในคลื่นไส้แล้วจึงเหมือนจะอาเจียนไปอยู่เรื่อย ๆmenjadi seolah terus-menerus akan muntah karena perut mualИспытывать чувство, что вот-вот вырвет.
• 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.

6. 울렁대다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

feel nausea; feel sick
むかむかする。むかつく
avoir des nausées, avoir envie de vomir, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur
marearse
дотор муухайрах
nôn nao
รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน
mual-mual, enek
тошнить; подташнивать
• To feel like vomiting continuously because one feels sick to their stomach.気分が悪くて吐き気がこみ上げる。Avoir envie de rendre sans cesse.Seguir teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas.يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأдотор муухайран бөөлжих гэж байгаа мэт болох.Trong bụng khó chịu và liên tiếp như muốn nôn.คลื่นไส้จนเหมือนจะอาเจียนอยู่เรื่อย ๆperut mual sehingga menjadi ingin muntahМутить в желудке и казаться что вот-вот вырвет.
• 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.

7. 울렁울렁하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

feel nausea; feel sick
むかむかする。むかつく
avoir des nausées, avoir envie de vomir, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur
marearse
огих, дотор муухайрах
nôn nao
รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน
mual
тошнить; подташнивать
• To feel like vomiting continuously because one feels sick to their stomach.気分が悪くて吐き気がこみ上げる。Avoir envie de rendre sans cesse.Seguir teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas.يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأдотор эвгүйцэн байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт болох.Trong bụng khó chịu và liên tiếp như muốn nôn.ภายในคลื่นไส้แล้วจึงเหมือนจะอาเจียนไปอยู่เรื่อย ๆseolah terus-menerus akan muntah karena perut mualБеспрерывно испытывать чувство, что вот-вот вырвет.
• 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.

8. 울렁이다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

feel nausea; feel sick
むかむかする。むかつく
avoir des nausées, avoir envie de vomir, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur
marearse
дотор муухайрах
nôn nao
รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน
mual
тошнить; подташнивать
• To feel like vomiting because one feels sick to their stomach.気分が悪くて吐き気がこみ上げる。Avoir envie de rendre sans cesse.Tener ganas de vomitar por sentir náuseas.يشعر باضطراب في المعدة كأنّه يتقيّأдотор эвгүйцэн бөөлжих гэж байгаа мэт болох.Trong bụng khó chịu và liên tiếp như muốn nôn.ภายในคลื่นไส้แล้วจึงเหมือนจะอาเจียน ไปmenjadi seolah akan muntah karena perut mual Мутить в желудке и казаться что вот-вот вырвет.
• 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.

9. 헛헛하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

empty; hungry
はらがへる【腹が減る】。はらがすく【腹が空く】
ayant l'air d'avoir le ventre vide.
vacío, hambriento
يشعر بالخواء
хоосон
nôn nao
รู้สึกหิว, รู้สึกท้องว่าง
lapar, perih, kosong
пустой; голодный
• Having a feeling that the stomach is empty.空腹感を感じる。Qui a l'impression d'avoir le ventre creux.Que tiene la sensación de que el estómago está vacío.هناك شعور بفراغ بطنгэдэс дотор хоосон мэт санагдахCó cảm giác như trong bụng trống rỗng.มีความรู้สึกเหมือนท้องว่างada rasa seperti dalam perut kosongИспытывающий голод.
• 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다.

nôn nao, buồn nôn, buồn ói

느글거리다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

nauseate; feel sick; feel nausea
むかむかする。むかつく
avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur, avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé, avoir le cœur sur les lèvres
sentir náuseas
يغثي
бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх
nôn nao, buồn nôn, buồn ói
คลื่นไส้, อาเจียน
mual
• To feel queasy and sick at the stomach continuously so much as to feel like vomiting.吐き気がして気持ちが悪い。Avoir l'estomac lourd et avoir envie de vomir sans cesse.Seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.يصبح شاعرا باضطراب واشمئزاز في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانيةбөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор эвгүйрэх. Trong bụng thấy khó chịu và nao nao như sắp bị nôn.เกิดความรู้สึกเลี่ยนและคลื่นไส้ขึ้นซ้ำๆ เหมือนกับจะอาเจียนออกมาperut terasa mual dan hendak muntahЧувствоваться (о неприятном ощущениии тошноты).
• 토할 것 같이 자꾸 속이 메스껍고 느끼해지다.

nôn nao, buồn nôn, muốn ói mửa, lợm giọng

매스껍다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

nauseating
むかつく
nauséeux
مقيئ
дотор муухайрмаар, дотор хутгалдмаар, дотор эвгүйрхмээр, бөөлжис хүрмээр, бөөлжис цутгамаар, бие тавгүйтмээр
nôn nao, buồn nôn, muốn ói mửa, lợm giọng
คลื่นไส้,พะอืดพะอม
mual, enek
чувствовать тошноту; тошнить
• Feeling unwell.吐き気がしそうで、調子が悪い。Qui a mal au cœur, qui a envie de vomir.Que siente náuseas como si fuera a vomitar.يكون غير مرتاح بسبب الشعور بالتقيؤбөөлжис хүрмээр дотор хачин болох.Có cảm giác khó chịu trong bụng như sắp nôn.มีความรู้สึกกระอักกระอ่วนอยากอาเจียนada rasa mual seperti akan muntahИметь неприятное ощущение в животе и позывы к рвоте.
• 토할 것 같이 속이 거북한 느낌이 있다.

nôn nao, bồn chồn

설레다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

flutter
ときめく。そわつく。どきどきする
battre d'excitation
agitarse
مضطرب ، مثير، متهيّج
гэгэлзэх, догдлох
nôn nao, bồn chồn
(ใจ)เต้นตุ้บ ๆ, (ใจ)สั่นหวิว ๆ
berdebar-debar, deg-degan
волноваться; трепетать
• For one's heart not to be calm but to flutter because one is excited.心が落ち着かず浮ついてどきどきする。Avoir le cœur peu calme et battant d'excitation.Palpitarse el corazón o inquietarse por una emoción. يخفق القلب ويكون شارد الذهنсэтгэл санаа дөлгөөн амгалан бус бөгөөд сэтгэл хөөрч догдлох.Lòng dạ không yên và phập phồng hồi hộp.จิตใจไม่สงบและรุ่มร้อนจนเต้นตุ้บ ๆhati berdebar-debar karena tidak tenang dan bersemangatБыть неспокойным, возбуждённым, взволнованным (о состоянии души).
• 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.

nôn nóng, sốt ruột

안달복달하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

fret; be fussy
いらいらする。いらだつ【苛立つ】
être en proie à une vive agitation, être en proie à une garde anxiété, se ronger les sangs, se faire un sang d'encre, être très anxieux, être très nerveux, être sur des charbons ardents
atormentarse, inquietarse, impacientarse
ينفد صبره
бухимдах, бачуурах
nôn nóng, sốt ruột
กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ
cemas, kebakaran jenggot, gelisahl
очень волноваться; терзаться
• To be very nervous, impatient, and pushy.非常に苛立って焦りながらせき立てる。Faire quelque chose à la hâte en étant terriblement inquiet et en agissant impatiemment.Apresurarse muy inquieta e impacientemente. يتحفّز بعصبية شديدة ويتصرّف بنفاد صبر في أداء شيء ماдотор давчдаж маш ихээр тэвдэх. Rất nóng lòng và hành động gấp gáp, dồn dập.ปฏิบัติอย่างวู่วาม พร้อมกับทำให้จิตใจถูกบีบเค้นเป็นอย่างมากและทำตัวอย่างเดือดดาลhatinya sangat cemas, tidak sabar, dan tidak tenangВесьма спешить и беспокоиться в душе.
• 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.

Idiomnôn ra máu

관용구피(를) 토하다

vomit blood
血を吐く
vomir du sang
vomitar sangre, explotar su resentimiento
يتقيأ دم
nôn ra máu
(ป.ต.)สำรอกเลือด ; โกรธแค้น
(досл.) бурлить; бушевать (о крови)
• To get furiously enraged or give vent to one's pent-up anger.激しく怒ったり憤ったりする。Se fâcher violemment ou faire éclater sa colère.Manifestar su enfado o resentimiento intenso. يغضب شديداً أو ينزعجхүчтэй уурлах ба уйлан хашгирах.Bị làm cho tức giận mạnh mẽ hoặc bật ra uất ức.โกรธอย่างรุนแรงหรือระเบิดความแค้นออกมาmemarahi dengan keras atau meluapkan frustasiСильно разозлиться.
• 격렬하게 화를 내거나 울분을 터뜨리다.

nôn, ói

1. 구토하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

vomit; throw up
おうとする【嘔吐する】。としゅつする【吐出する】
vomir
vomitar
يتقيّأ
бөөлжих
nôn, ói
อ้วก, อาเจียน, สำรอก
muntah
Тошнить, рвать
• To throw up what one ate.食べたものを吐き出す。Rejeter par la bouche ce que l'on a mangé.Arrojar por la boca lo que se come.يُخرج ما في بطنه من الطعامидсэн хоолоороо бөөлжих.Nôn ra thức ăn đã ăn. อาเจียนอาหารที่กินออกมา mengeluarkan kembali makanan yang sudah dimakanотрыгивать что-либо съеденное.
• 먹은 음식을 토하다.

2. 토하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

vomit; throw up
はく【吐く】。もどす【戻す】。おうとする【嘔吐する】
vomir, régurgiter, rendre, restituer
vomitar
يتقيّأ
бөөлжих
nôn, ói
อ้วก, อาเจียน, สำรอก
muntah, memuntahkan
стошнить; вырвать
• To let something one has eaten come out of one's mouth.飲食したものを口から外へ排出する。Rejeter par la bouche ce qu'on a mangé.Arrojar violentamente por la boca lo ingerido. يُخرج ما في بطنه من الطعامидсэн зүйлээ буцааж амаараа гарган асгах.Cho cái đã ăn ra bên ngoài miệng. ของที่กินเข้าไปพุ่งออกข้างนอกผ่านทางช่องปากmengeluarkan lewat mulut sesuatu yang telah dimakanВыплюнуть изо рта всё, что было съедено.
• 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.

nộp, đóng

납부하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

pay
のうふする【納付する】
payer
pagar, depositar, abonar
يدفع　
төлөх, тушаах
nộp, đóng
ชำระ, จ่าย, เบิกจ่าย, เสีย (ภาษี)
membayar, melunasi
уплачивать; платить; выплачивать; совершать платеж; вносить взнос
• To pay tax or tuition to a state or public organization. 税金や登録金などを国または公共機関に出す。 (Impôt, frais scolaires, etc.) Payer à l'État ou à un organisme public.Abonar impuesto, matrícula, etc. en los órganos públicos o estatales.يدفع الضريبة أو الرسوم الدراسيةإلى المنظمة العامة أو الدولةтатвар болон төлбөр зэргийг улсад болон олон нийтийн байгууллагад төлөх.Nộp tiền thuế hay tiền đăng kí cho nhà nước hay cơ quan công quyền.เสียภาษีหรือจ่ายเงินค่าลงทะเบียนให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการmemberi uang kepada negara, instansi umum sebagai bayaran pajak, biaya administrasi Платить государственным или общественным учреждениям налоги, плату за обучение и т.п.
• 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 내다.

nô tỳ

노비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

slave
ぬひ【奴婢】
nobi
nobi, siervo
عبيد
боол
nô tỳ
โนบี
budak, pelayan, pembantu
ноби
• (archaic) A person belonging to a family that has done menial work in the master's house for generations.昔、人の家で代々に下働きをする身分に属した人。(archaïque) Personne du rang de ceux qui effectuent les tâches ingrates chez quelqu'un d'autre, de génération en génération.(ARCAICO) Persona que pertenecía a la condición humilde que por heredad servía en casa ajena.(في زمن قديم) شخص ينتمي إلى المكانة يعمل في الأعمال الوضيعة في منزل الآخر جيال بعد جيل(хуучирсан үг) бусдын гэрт үе удмаа дамжин хар бор ажил хийдэг угсаа гаралтай хүн.(ngày xưa) Người có thân phận làm công việc hầu hạ trong nhà của người khác từ nhiều đời.ทาส : (ในอดีต)คนที่มีสถานภาพทำงานชั้นต่ำในบ้านคนอื่นรุ่นแล้วรุ่นเล่า(pada zaman dahulu) orang yang secara turun temurun memiliki derajat untuk melakukan pekerjaan kasar di rumah orang lain(архаизм) Люди, занимающие низкое общественное положение, из поколения в поколение выполняющие низкую презренную работу в чужом доме.
• (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.

nõ, ống điếu

담배통

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

bowl
ひざら【火皿】
tête de pipe, fourneau
hornillo, cazoleta
إناء التبغ
гаансны толгой
nõ, ống điếu
ส่วนกระบอกที่ใช้บรรจุยาเส้นของกล้องยาเส้น
tempat rokok
• The bowl at the end of a smoking pipe, which is filled with tobacco.キセルの先端にタバコを詰めるところ。Partie de la pipe dans laquelle est mis le tabac.Parte extrema de una pipa, en donde se pone el tabaco.شكل الإناء الموجود في حافة الغليون ويحتوي على التبغгаансны тамхи хийдэг хэсэг.Ống đựng thuốc lá ở phần đuôi của tẩu thuốc.กระบอกที่ใช้บรรจุบุหรี่อยู่ด้านปลายของกล้องยาเส้น pipa tempat tembakau di ujung pipa rokokУглубление в конце курительной трубки, которое набивается табаком.
• 담뱃대의 끝에 담배를 담는 통.

núi

1. 산¹

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

mountain
やま【山】
montagne, mont, colline
montaña
جبل
уул
núi
ภูเขา, เขา
gunung
гора
• A land mass that rises much higher above a plane and usually has trees, grass, rocks, etc.平地よりずっと高くて、木々・草・岩などがある土地。Terrain situé à l’aplomb des plaines et couvert d'arbres, d'herbe, de rochers, etc.Gran elevación natural del terreno que tiene árboles, césped y rocas.أرض مرتفعة أعلى من الأرض المسطحة، وتضم أشجارا ونباتات وصخورا عادةтэгш газраас маш өндөр, голдуу өвс мод, хад асгаар бүрхэгдсэн газар.Đất nhô lên cao hơn hẳn đất bằng và thông thường có cây, cỏ, đá...พื้นที่ที่สูงกว่าพื้นที่ราบเป็นอย่างมากและโดยทั่วไปมีต้นไม้ หญ้า หรือก้อนหิน เป็นต้นtanah yang menjulang ke atas yang didiami pohon, rumput, bebatuan, dsb Земля, расположенная гораздо выше, чем её плоская часть, и на которой растут деревья, трава, есть камни и т.п.
• 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.

2. 산더미

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

pile; heap; stack
やま【山】。やまづみ【山積み】
pile, tas, montagne, amoncellement
pila, montón
كومة
бөөн, уул шиг овоорсон, уул овоо шиг
núi (đồ)
กองเท่าภูเขา, กองเป็นภูเขา
gunung, gundukan
гора; куча
• (figurative) A thing piled up in great numbers. （比喩的に）たくさん積み重なっている物。(figuré) Objets entassés en grande quantité.(FIGURADO) Cosas amontonadas. كثير من الأشياء المتراكمة (مجازية)(зүйрл.) ихээр овоолоостой байгаа эд зүйл.(cách nói ẩn dụ) Đồ chồng chất nhiều.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของที่ทับถมกันมาก(bahasa kiasan) benda yang banyak bertumpuk(перен.) Множество нагромождённых предметов.
• (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
pile; mountain; stack
やま【山】。やまづみ【山積み】
tas, (n.) avoir beaucoup à faire
pila, montón
бөөн, уул шиг овоорсон, уул овоо шиг
núi (việc)
กองเท่าภูเขา, กองเป็นภูเขา, จำนวนมาก
gunung
гора
• (figurative) A great volume of work. （比喩的に）たくさんの仕事。(figuré) Travail en grande quantité.(FIGURADO) Trabajos amontonados. كمية كبيرة من الأعمال (مجازية)(зүйрл.) их хэмжээний ажил.(cách nói ẩn dụ) Lượng công việc nhiều.(ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่มีปริมาณมาก(bahasa kiasan) pekerjaan berjumlah banyak(перен.) Множество дел.
• (비유적으로) 많은 양의 일.

núi băng, tảng băng

빙산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

iceberg
ひょうざん【氷山】
iceberg
témpano, iceberg
جبل جليدي
мөсөн уул
núi băng, tảng băng
ภูเขาน้ำแข็ง
gunung es
айсберг
• A body of ice floating in the sea of the Arctic and Antarctic regions.北極や南極の海に浮かんでいる氷の塊。Bloc de glace flottant sur la mer du pôle nord ou du pôle sud.Masa de hielo que flota en el mar del polo norte y sur.كتلة كبيرة من الجليد تطفو على البحر في القطب الشمالي أو القطب الجنوبيхойд мөсөн далай ба Анктарктидийн далайд хөвж явдаг бөөн мөс.Tảng băng trôi nổi ở biển Bắc cực hay Nam cực.ก้อนน้ำแข็งที่ลอยไปมาอยู่กลางทะเลขั้วโลกเหนือหรือขั้วโลกใต้gumpalan es yang mengambang di atas laut kutub utara dan kutub selatanЛедяная глыба, свободно плавающая в морях на Северном или Южном полюсах.
• 북극이나 남극의 바다에 떠다니는 얼음덩어리.

núi cao

1. 고산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

high mountain
こうざん【高山】
montaña alta, montaña elevada, monte alto
جبل شاهق
өндөр уул
núi cao
ภูเขาสูง
gunung tinggi
• A lofty mountain.高い山。Haute montagne.Montaña de gran altitud.جبل عال ومرتفعөндөр уул. Ngọn núi cao.ภูเขาที่สูงgunung yang tinggiвысокая гора
• 높은 산.

2. 태산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

huge mountain
たいざん【泰山】。おおやま【大山】
جبل ضخم
өндөр уул
núi cao
ภูเขาใหญ่, ภูเขาสูง
gunung tinggi besar
• A high and big mountain.高くて大きい山。Grande et haute montagne.Montaña alta y grande.جبل عال وكبيرөндөр, том уул.Núi cao và hùng vĩ.ภูเขาที่สูงและใหญ่ gunung yang tinggi dan besarВысокая, большая гора.
• 높고 큰 산.

Proverbs, núi cao lại có núi cao hơn

속담기는 놈 위에 나는 놈이 있다

There are those who crawl, and there are those who fly above them; There is no limit to excellence; There may be blue and better blue
這う者の上に飛ぶ者がいる。上には上がある
Au-dessus d'un type qui rampe, il y a un autre qui vole
arriba del que arrastra hay uno que vuela
لا حدود للتفوق. الكبير يوجد من هو أكبر منه
(хадмал орч.) мөлхөж буй хүний дээр нисч буй хүн байдаг
(Ở trên kẻ bò còn có người bay), núi cao lại có núi cao hơn
(ป.ต.)มีผู้บินอยู่เหนือผู้ที่คลาน ; เหนือฟ้ายังมีฟ้า
(Досл.) Над ползающими есть и летающие; незаменимых людей нет
• However excellent one may be, there is always someone else who is better.いくら優れていると思っても、さらに優れた者がいる。Bien que le talent de la personne en question soit remarquable, il y a meilleur que lui.Por muy talentoso que fuera, hay alguien más que le supera.حتى ولو كان ذا مهارة عالية، فإن هناك دائما من هو أمهرавьяас чадвар хичнээн гарамгай ч түүнээс илүү хүн байж л байх.Dù có tài giỏi đến đâu thì vẫn có người giỏi hơn thế. แม้ว่าจะมีความสามารถเป็นเลิศเท่าไรแต่ก็มีคนที่เก่งกว่านั้นseberapa hebat keahlian seseorang masih ada orang yang lebih hebat dari seseorang tersebutкаким бы выдающимся умельцем не был данный человек, всегда найдётся кто-либо более талантливый.
• 아무리 재주가 뛰어나도 그보다 더 나은 사람이 있다.

Proverbs, núi cao rồi lại núi cao

속담산 넘어 산이다

One climbs over a hill only to face yet another hill; from smoke into smother; out of the frying pan into the fire
山を越えてまた山。一難去ってまた一難
Une autre montage se présente après en avoir franchi une première
pasando una montaña hay otra montaña
خرج من المقلاة لیقع في النار
(шууд орч.) уул давбал уул; давааны цаана даваа
(hết ngọn núi này tới ngọn núi khác), núi cao rồi lại núi cao
(ป.ต.)ข้ามเขาไปเป็นเขา ; ยิ่งทุกข์ยากมากขึ้น, ลำบากมากยิ่งขึ้น
sudah jatuh tertimpa tangga
из огня да в полымя
• For difficulties to linger and become more serious as time goes by.困難が終わらず、ますますひどくなる。La situation difficile n'en finit pas mais s'aggrave de plus en plus.Que las dificultades no terminan y se hacen cada vez peores.لا تنتهي الصعوبات بل تشتد أكثرбэрх хэцүү явдал төгсөхгүй, цаашлах тусам улам хэцүүдэх.Khó khăn không dứt và càng lúc càng nghiêm trọng hơn.ความทุกข์ยากที่ไม่จบสิ้นและกลับทวีความรุนแรงมากขึ้นkesulitan tiada akhir, semakin lama semakin menjadi Из одной неприятности в другую, не менее неприятную.
• 어려움이 끝나지 않고 갈수록 더 심해지다.

núi gối đầu và sông trước mặt

배산임수

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

mountain in the back and a river in the front
はいざんりんすい【背山臨水】
montañas por detrás y agua por delante
شكل سطح الأرض مع الجبل والمياه
уул налж, усаар эмжүүлэх
núi gối đầu và sông trước mặt
แพซันอิมซู
membelakngi gunung, menghadap sungai
• The geographical features of having a mountain in the back and water in the front.後ろは山を背にして、前は水を眺めている地形。Topographie où l'on a une montagne à l'arrière et de l'eau en face (considérée comme la plus idéale pour la construction d'une maison, dans la géomancie).Topografía que presenta montes en la parte trasera y agua en la parte delantera.شكل سطح الأرض الذي يكون الجبل خلفه ويرى النهر أمامهардаа уултай урдуураа урсгал устай газар. Địa thế phía sau lưng tựa núi và phía trước mặt nhìn ra nước.ฮวงจุ้ยที่ด้านหน้าเป็นน้ำและด้านหลังเป็นภูเขา : ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่หันหน้าเข้าหาน้ำและด้านหลังพิงภูเขาtopografi lahan yang membelakangi gunung dan menghadap airМестность, сзади которой располагаются леса и гора, а спереди водный поток.
• 뒤로는 산을 등지고 앞으로는 물을 바라보고 있는 지형.

núi Halla

한라산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

Hallasan Mountain
ハルラサン【漢拏山】
mont Hallasan
Hallasan, monte Hallasan
جبل هالّاسان
Халласань уул
Hallasan; núi Halla
ฮัลลาซัน
Gunung Hallasan
гора Халласан
• A volcano located in the center of Jejudo Island; as the highest mountain in South Korea, it has a crater lake, Baengnokdam Lake on its top; it is home to a variety of vegetation growing at different elevations and recognized as a major tourist destination due to its beautiful natural scenery.済州島（チェジュド）中央部の火山。韓国最高の山で頂上には白鹿潭（ペンノクタム）と呼ばれるカルデラ湖がある。高度によって様々な植物が育ち、景観がきれいな観光地として有名。Montagne volcanique située dans le centre de l’île Jejudo. Plus haute montagne de la Corée du Sud, il comporte à son sommet le Baengnokdam, un lac de cratère. C’est un lieu touristique célèbre pour la diversité de sa végétation qui change avec l’altitude et la beauté de ses paysages.Montaña volcánica situada en el centro de la isla de Jeju. En la cima de esta montaña, la más alta de Corea del Sur, hay un lago de caldera denominado Baekrokdam. Es conocido como un famoso punto turístico gracias a su flora rica y variada según altitudes, y también por su bello paisaje.جبل بركاني يقع في وسط جزيرة جايجو. هو أعلى جبل في كوريا الجنوبية ويتميز بوجود بحيرة باك لوك دام، أيْ بحيرة الفوهة البركانية"، وتوجد فيه مجموعة متنوعة من النباتات، ويشتهر بـأنه منتجع سياحي بفضل مناظره الطبيعية الخلابةЖэжү арлын төв хэсэгт оршдог галт уул. Өмнөд Солонгосын хамгийн өндөр уул бөгөөд орой дээрээ галт уулын дэлбэрэлтээс тогтсон нууртай. өндрийн хэмжээнээс хамааран олон янзын ургамал ургадаг байгалийн үзэсгэлэн цогцолсон аялал жуулчлалын бүс нутаг гэдгээрээ алдартай.Núi lửa ở giữa đảo Jeju. Là ngọn núi cao nhất ở Nam Hàn, trên đỉnh núi có Baekrokdam là hồ hõm chảo miệng núi lửa. Tùy theo độ cao có nhiều loài thực vật đa dạng sinh sống, quanh cảnh tú lệ và nổi tiếng về du lịch.ภูเขาฮัลลาซัน : ภูเขาไฟที่อยู่กลางจังหวัดการปกครองพิเศษเชจู เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเกาหลีใต้โดยบนยอดเขามีทะเลสาบที่เรียกว่าแพกนกตัม และมีชื่อเสียงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเนื่องจากทิวทัศน์สวยงามและมีพืชหลากหลายเติบโตตามระดับความสูงgunung berapi yang ada di provinsi Jeju. Sebagai gunung tertinggi di Korea Selatan di puncaknya terdapat danau kaldera yang disebut dengan Baekrokdam. Berbagai tumbuhan ditemui menurut tingginya dan pemandangannya indah sehingga terkenal sebagai tempat pariwisatanya.Вулканическая гора, расположенная в центре южнокорейского острова Чеджудо. Это самая высокая гора в Республике Корея. На вершине горы находится озеро Бэнгнокдам. На разной высоте горы растут различные растения. Знаменита своими красивыми ландшафтами и является одним из туристических центров.
• 제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다.

núi Jiri, núi Trí Dị

지리산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

Jirisan Mountain
チリサン【智異山】
mont Jirisan
Jirisan, Montaña Jirisan
جبل جيري سان
Жирисань уул
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
ชีรีซัน
Gunung Jirisan
Чирисан
• A mountain that spans across Jeolla-do, or Jeolla Province, and Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province; as the nation's first national park, it is a treasure chest of historic temples, Buddhist cultural assets, and it also boasts of beautiful natural scenery.全羅南道（チョルラナムド）、全羅北道（チョルラブクド）、慶尚南道（キョンサンナムド）にまたがる山。韓国初の国立公園。由緒ある寺や仏教文化財が多く、景色が美しい。Montagne qui s’étend sur Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud, Jeollabuk-do, ou province Jeolla du Nord et Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Premier parc national de la Corée, il recèle de nombreux temples anciens ou patrimoines culturels bouddiques et de magnifiques paysages.Montaña extendida en las Provincias de Cheola del Sur, Cheola del Norte y Gyongsang del Sur. Es el primer parque nacional y hay muchos templos antiguos y patrimonios budistas y su paisaje es hermoso.جبل جيري يمتد عبر ثلاث مقاطعات ، وهي مقاطعتا شمال وجنوب جولا ومقاطعة جنوب كيونغ سانغ . يعتبر أول حديقة وطنية في كوريا الجنوبية وتُوجد فيه معابد عريقة وآثار تراثية من الديانة البودية ويحتوي على مناظر رائعةЖолланам-ду, Жоллабүг-ду, Гёнсаннам-ду аймгийг дамнан байрладаг уул. хамгийн анхны дархан цаазат газар бөгөөд түүх дурсгалт сүм хийд, буддын шашны соёлын үнэт зүйлс ихтэй, үзэсгэлэнт байгальтай.Ngọn núi trải dài qua các tỉnh Jeollanam, tỉnh Jeollabuk, tỉnh Gyeongsangnam, là công viên quốc gia đầu tiên của Hàn Quốc, có nhiều di sản văn hoá Phật giáo hoặc đền chùa có truyền thống lâu đời và phong cảnh đẹp.ภูเขาชีรีซัน : ภูเขาที่ทอดยาวผ่านจังหวัดชอนลาใต้ จังหวัดช็อนลาเหนือ จังหวัดคย็องซังใต้ เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกที่มีวัดวาอารามที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีมรดกทางวัฒนธรรมด้านพุทธศาสนาอยู่มากมายและมีทิวทัศน์ที่สวยงามgunung yang membentang di Provinsi Jeolla Selatan, Provinsi Jeolla Utara, Provinsi Gyeongsang Selatan, sebagai taman nasional pertama, memiliki kuil dengan sejarah dalam dan kebudayaan Budha yang terkait dengan Buddha, dan memiliki pemandangan indahГора, простирающаяся через южнокорейские провинции Чоллабукто, Чолланамдо и Кёнсаннамдо. Она первой назначена национальным парком, знаменита буддийскими и культурными ценностями старины.
• 전라남도, 전라북도, 경상남도에 걸쳐 있는 산. 최초의 국립 공원으로 유서 깊은 사찰이나 불교 문화재가 많고 경치가 아름답다.

núi khoáng sản, vùng khoáng sản

광산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

mine
こうざん【鉱山】
mine
mina
مَنْجَم
уурхай, орд
núi khoáng sản, vùng khoáng sản
เหมืองแร่, บ่อแร่
pertambangan
шахта; рудник
• A place to dig for minerals.鉱物を採掘するところ。Lieu d'où l'on extrait des minerais.Lugar en donde se extraen los minerales.مكان حفر المعدنашигт малтмалыг олборлодог газар.Nơi đào khoáng vật.ที่ที่ขุดแร่ออกมาtempat penggalian mineral atau tambangМесто, где добывают полезные ископаемые.
• 광물을 캐내는 곳.

núi lửa đã ngưng hoạt động, núi lửa đã tắt

휴화산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

dormant volcano; inactive volcano
きゅうかざん【休火山】
volcan endormi
volcán inactivo, volcán inactivo
بركان خامد
ажиллагаа нь зогссон галт уул
núi lửa đã ngưng hoạt động, núi lửa đã tắt
ภูเขาไฟที่สงบ, ภูเขาไฟที่ดับ
gunung berapi non aktif
погасший вулкан; бездействующий вулкан
• A volcano that used to erupt and eject gases or magma in the past, but that is currently inactive. 以前はガスやマグマなどを噴出したが、今は活動を中止している火山。Volcan plus en activité mais qui a déjà émis des éruptions de gaz ou de magma par le passé. un volcán que solía entrar en erupción de gases o de magma en el pasado, pero es actualmente inactivo.البركان الذي كان يقذف الغازات أو الحمم، إلخ في الماض لكنه ساكن الآنдээр үед хий ба халуун хайлмаг гарч байсан бол одоо идэвхгүй болсон галт уул.Núi lửa ngày xưa phun trào khí hoặc dung nham nhưng nay đã dừng hoạt động.ภูเขาไฟที่ในอดีตเคยพุ่งแก๊ซหรือควัน เป็นต้น แต่ในตอนนี้หยุดการเคลื่อนไหวgunung yang dahulu menyemburkan gas dan magma, tetapi sekarang sedang tidak beraktivitasВулкан, который когда-то извергал горячие газы, магму и т.п., но сейчас не активен.
• 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산.

núi người, rừng người

인산

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

crowd; throng
ひとやま【人山】
fourmillement de la foule, grouillement, foule fourmillante, foule grouillante, cohue
multitud, muchedumbre
مزدحم بالناس
маш их хүн, дүүрэн хүн, битүү хүн, олон хүн
núi người, rừng người
ลักษณะที่มีผู้คนเป็นจำนวนมาก, ลักษณะที่มีผู้คนล้นหลาม
lautan manusia
столпотворение; большое стечение народа
• A state in which a countless number of people gather in a place. 人が数え切れないほど多く集まっている様子。État de rassemblement d’innombrables personnes.Forma en que una cantidad incontable de personas están reunidas.وضع يجمع ناس كثيرين لدرجة أنه لا يمكن عدّهمтоолохын аргагүй олон хүн цугларсан байдал.Hình ảnh nhiều người tụ tập đến mức đếm không xuể.ลักษณะที่คนมารวมกันเป็นจำนวนมากจนไม่สามารถนับได้bentuk banyak orang berkumpul sehingga tidak bisa dihitungБольшое стечение бесчисленного множества людей.
• 사람이 셀 수 없이 많이 모인 모양.

núi non

산천

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

nature; landscape
さんせん【山川】
paysage
montaña y agua
уул ус, байгаль, байгаль дэлхий
núi non
ธรรมชาติ
alam
• All of nature including mountains, streams, etc.山と川などを含む自然。Nature, telle que les montagnes et les rivières, etc.Naturaleza con montes y riachuelos. الطبيعة بما في ذلك جبل أو جدول أو غيرهماуул ус гэх мэт байгаль.Thiên nhiên như núi và suối...ธรรมชาติ เช่น ภูเขาและลำธาร เป็นต้นalam, gunung dan sungaiГоры, реки и пр. природа.
• 산과 내 등의 자연.