꽃병 (꽃 甁) ★★★
발음 : [꼳뼝 ]
명사 Noun
vase
꽃을 꽂아 놓는 병.
A bottle used to hold flowers.
- 창가의 꽃병.
- 탁자 위의 꽃병.
- 꽃병의 물.
- 꽃병을 깨뜨리다.
- 꽃병을 떨어뜨리다. See More
- 나는 유리로 된 꽃병을 떨어뜨리지 않도록 조심해서 옮겼다.
- 영수는 꽃병 안의 꽃이 시들지 않도록 물을 매일 갈아 주었다.
- 가: 나 오늘 졸업식에서 꽃다발 받았어.
- 나: 집에 있는 꽃병에 꽂아 두면 예쁘겠다.
- 유의어 화병²
꽃봉오리
발음 : [꼳뽕오리 ]
명사 Noun
flower bud
아직 피지 않은 꽃.
A flower that is not blooming yet.
- 못다 핀 꽃봉오리.
- 붉은 꽃봉오리.
- 꽃봉오리가 맺히다.
- 꽃봉오리가 떨어지다.
- 꽃봉오리가 벌어지다. See More
- 철쭉의 붉은 꽃봉오리가 열려 산이 울긋불긋하게 변했다.
- 갑자기 비바람이 몰아쳐서 진달래의 꽃봉오리가 미처 피기도 전에 떨어져 버렸다.
- 가: 얼른 날씨가 따뜻해져서 꽃이 예쁘게 피었으면 좋겠어.
- 나: 곧 꽃봉오리가 벌어지고 꽃들이 활짝 피어날 거야.
- 유의어 봉오리
꽃봉우리
명사
→꽃봉오리
꽃분홍색 (꽃 粉紅色)
발음 : [꼳뿐홍색 ]
활용 : 꽃분홍색이[꼳뿐홍새기], 꽃분홍색도[꼳뿐홍색또], 꽃분홍색만[꼳뿐홍생만]
명사 Noun
cherry pink; deep pink
진한 분홍색.
The color of deep pink.
- 꽃분홍색 립스틱.
- 꽃분홍색 댕기.
- 꽃분홍색 저고리.
- 꽃분홍색 치마.
- 유민이는 얼굴이 하얘서 꽃분홍색 립스틱이 잘 어울린다.
- 그녀는 꽃분홍색 저고리에 초록색 치마를 입고 연회장에 나타났다.
- 가: 손톱에 꽃분홍색 물을 들였구나.
- 나: 네. 예쁘죠?
꽃비
발음 : [꼳삐 ]
명사 Noun
- 1. flowery rain(비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.A light drizzle that falls as if flower petals are flying.
- 꽃비가 날리다.
- 꽃비가 내리다.
- 꽃비가 오다.
- 꽃비를 맞다.
- 꽃비에 젖다.
- 새벽에 내린 꽃비에 식물들이 촉촉하게 젖어 있었다.
- 깨끗하고 맑은 하늘에 꽃비가 흩뿌려 그녀의 머리카락을 적셨다.
- 가: 우산 안 가지고 나가니?
- 나: 꽃비여서 우산 안 써도 될 것 같아요.
- 2. flower rain(비유적으로) 꽃잎이나 잎이 비가 내리듯 가볍게 흩날리는 것.Flower petals or leaves flying around as if it is raining.
- 진달래 꽃비.
- 꽃비가 날리다.
- 꽃비가 내리다.
- 꽃비를 맞다.
- 꽃비를 뿌리다.
- 벚꽃이 핀 거리에는 눈이 내리듯 꽃비가 내리고 있었다.
- 밤새 꽃비가 내려 은행나무의 잎이 다 떨어져 있었다.
- 가: 이번 주말에 산으로 단풍놀이 갈까?
- 나: 어제 전국적으로 비바람이 세차게 불어서 단풍잎들이 다 꽃비가 되어 떨어져 버렸대.
꽃빵
발음 : [꼳빵 ]
명사 Noun
Chinese flower bun
밀가루 반죽으로 꽃 모양을 만들어서 찐 빵.
A steamed bun looking like a flower, made with flour dough.
- 고추잡채와 꽃빵.
- 꽃빵을 찌다.
- 꽃빵에 싸서 먹다.
- 꽃빵은 보통 볶음 요리와 함께 먹는 것이 일반적이다.
- 어머니는 간식으로 고추잡채와 부드럽고 쫄깃한 꽃빵을 함께 차려 주셨다.
- 가: 어? 오늘 점심 메뉴는 꽃빵이네? 이거 어떻게 먹는 거야?
- 나: 젓가락으로 빵을 좀 찢어서 피망 볶은 걸 싸 먹으면 돼.
꽃사슴
발음 : [꼳싸슴 ]
명사 Noun
dotted deer
갈색 털에 흰 점들이 박혀 있는 예쁘고 작은 사슴.
A small and pretty deer with white dots on brown fur.
- 꽃사슴 한 마리.
- 꽃사슴 무리.
- 꽃사슴을 닮은 눈.
- 꽃사슴이 뛰어놀다.
- 꽃사슴이 풀을 뜯다.
- 꽃사슴 무리가 들판에서 풀을 뜯어 먹고 있었다.
- 지수는 꽃사슴이라는 별명에 어울리게 커다랗고 맑은 눈망울을 가지고 있다.
- 가: 와! 사슴 몸에 점이 있어요.
- 나: 저 동물은 꽃사슴이란다.
꽃삽
발음 : [꼳쌉 ]
활용 : 꽃삽이[꼳싸비], 꽃삽도[꼳쌉또], 꽃삽만[꼳쌈만]
명사 Noun
trowel
화초나 꽃나무를 심거나 가꾸는 데 쓰는 작은 삽.
A small shovel used to plant or grow plants or flowers.
- 꽃삽을 들다.
- 꽃삽을 사용하다.
- 꽃삽으로 심다.
- 꽃삽으로 파다.
- 꽃삽으로 푸다.
- 화초를 심으려고 밭에 있던 흙을 꽃삽으로 퍼서 화분에 담았다.
- 꽃삽으로 흙을 파고 그 안에 꽃씨를 뿌린 다음 다시 흙을 덮은 뒤 물을 주었다.
- 가: 마당에 핀 꽃을 옮겨 심어야 하는데 적당한 도구 없어요?
- 나: 창고에 꽃삽이 있으니까 가져다가 쓰세요.
- 유의어 모종삽
꽃상여 (꽃 喪輿)
발음 : [꼳쌍여 ]
명사 Noun
kkotsang-yeo
꽃으로 장식된, 사람의 시체를 묘지까지 나르는 도구.
colorfully decorated bier: A carrier decorated with flowers, used to carry a human corpse to a grave.
- 꽃상여 행렬.
- 꽃상여가 지나가다.
- 꽃상여를 따르다.
- 꽃상여를 메다.
- 꽃상여에 싣다.
- 나는 돌아가신 할머니를 추억하면서 예쁜 꽃들로 정성껏 꽃상여를 꾸몄다.
- 생전에 꽃을 좋아하시던 어머니를 위해 꽃상여로 장지까지 모시기로 했다.
- 가: 아까 보니 꽃상여 행렬이 아주 화려하더군요.
- 나: 죽은 뒤에라도 꽃상여를 타 보고 싶다는 것이 그분의 소원이었거든요.
꽃샘바람
발음 : [꼳쌤바람 ]
명사 Noun
chilly wind in flowering season
꽃이 피는 것을 시샘해서 부는 바람이란 뜻으로 이른 봄, 꽃이 필 무렵 부는 찬 바람.
A sudden chilly wind which blows in early spring, believed to blow out of jealousy of the blossoming flowers.
- 봄철의 꽃샘바람.
- 매서운 꽃샘바람.
- 세찬 꽃샘바람.
- 차가운 꽃샘바람.
- 꽃샘바람이 불다.
- 꽃샘바람이 매섭던 지난주 나는 봄옷을 입고 외출을 했다가 독한 감기에 걸렸다.
- 꽃샘바람은 예쁜 이름과 달리 실제로는 사람들의 몸을 으스스 떨게 하는 매서운 바람이다.
- 가: 오늘은 햇살이 따가운 게 완연한 봄 같아.
- 나: 보기에는 그래 보여도 오늘부터 꽃샘바람이 분다고 하니까 옷 두껍게 입고 나가.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 꽈리, 꽈배기, 꽉, 꽉꽉, 꽝¹, 꽝², 꽝꽝, 꽝꽝거리다, 꽝꽝대다, 꽤 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 꽃샘추위, 꽃송이, 꽃술¹, 꽃술², 꽃신, 꽃씨, 꽃잎, 꽃줄기, 꽃집, 꽃향기 (0) | 2020.02.06 |
| 꽃말, 꽃망울, 꽃모종, 꽃무늬, 꽃물, 꽃바구니, 꽃바람, 꽃받침, 꽃밭, 꽃뱀 (0) | 2020.02.06 |
| 꽃게, 꽃꽂이, 꽃꽂이하다, 꽃나무, 꽃눈, 꽃다발, 꽃답다, 꽃대, 꽃동산, 꽃등 (0) | 2020.02.06 |
| 꽁초, 꽁치, 꽁하다¹, 꽁하다², 꽂다, 꽂히다, 꽃, 꽃가루, 꽃가마, 꽃가지 (0) | 2020.02.06 |