กะพริบ - ก้าง

กะพริบกะพริบ, ขยิบกะพริบซ้ำ ๆกะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตากะพริบ, ทำตาปริบ ๆกะพริบ, ทำให้กะพริบกะพริบ, ระยิบระยับกะพริบ, ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบกะพริบ ๆกะพริบ ๆ, กะพริบบ่อย ๆกะรัตกะลาสีเรือกะลาแตกกะหล่ำปลีกะเกณฑ์ล่วงหน้าไม่ได้กะโผลกกะเผลก, เป๋กะโหลกศีรษะ, หัวกะโหลกกาก, กากเดน, ของเหลือเดนกากข้าวสาลีกากงากากนิวเคลียร์, ขยะนิวเคลียร์, กากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์กาก, เศษก๊าก ๆ, ฮ่า ๆกางก้าง

กะพริบ

1. 깜박거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller, clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
нүд ирэмчих, анивчих
chớp chớp, nháy nháy
กะพริบ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
мигать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir de manière répétée ; produire un tel effet.Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.Nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata sesaat lalu membukaОпускать и поднимать веки.
• 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. 깜박이다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】
cligner, ciller, clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
нүдээ цавчлах, анивчих
nháy mắt, chớp chớp
กะพริบ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
моргать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. . まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir momentanément ; produire un tel effet.Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها كذلكнүдээ аньж байгаад нээх. мөн тийм болгох.Mắt liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวmemejamkan mata sesaat lalu membukaБыстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. 깜빡

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

with a blink
うつうつ
cerrando y abriendo los párpados
анис
chớp
กะพริบ(ตา)
• A word mimicking the manner of closing one's eyes momentarily before opening.目を少しつぶっては開けるさま。Idéophone indiquant la manière dont on ouvre et ferme les yeux pendant un instant.Modo en que se abren los párpados después de mantenerlos cerrados momentáneamente. غمضة الغين قليلا ثم فتحهاнүдээ түр зуур аниад нээх байдал.Hình ảnh mắt chợt nhắm lại một chốc rồi lại mở ra.ลักษณะที่ตาหลับลงชั่วครู่แล้วลืมขึ้นbentuk memejamkan mata lalu membukaО виде моргающих глаз.
• 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.

4. 깜빡대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
анивчих, анис анис хийх, анивчуулах
hấp ha hấp háy, chớp chớp
กะพริบ(ตา)
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip, mengerjap-ngerjapkan, mengedip-ngedipkan
моргать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح بشكل متكرّر. أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аньж нээх. мөн тийм болгох.Mắt nhắm lại rồi lại mở ra một cách liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.หลับตาแล้วก็ลืมตาบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว memejamkan mata lalu membukanya dan berlangsung terus-menerus, atau membuatnya demikianБыстро опускать и поднимать веки, а так же заставлять кого-либо мигать; провоцировать данное действие.
• 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

5. 깜작거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
анивчих
nháy nháy, chớp chớp
กะพริบ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence légèrement ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه برفق وتُفتَح بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн ялихгүй аниж байгаад нээх. мөн тийм болгох.Mắt khẽ nhắm lại rồi mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như thế. หลับตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata sesaat lalu membukaБыстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

6. 깜작이다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه
анивчуулах, анивчих
hấp háy, chớp chớp, nháy
กะพริบ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip, mengerjap-ngerjapkan, mengedip-ngedipkan
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق أو يجعلها كذلكнүдээ үл ялиг аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.ค่อย ๆ หลับตาแล้วก็ลืมตา หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว terus-menerus memejamkan mata sesaat lalu membuka, atau membuatnya demikian Чуть-чуть опускать и подимать веки глаз. А так же получаться так делать.
• 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

7. 깜작하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه
анивчих
nháy nháy, chớp chớp
กะพริบ
memejamkan, mengerjapkan
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه برفق وتُفتَح أو يجعلها كذلكнүдээ ялихгүй аниж байгаад нээх. мөн тийм болгох.Mắt khẽ nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวmemejamkan mata sesaat lalu membukaОпускать и поднимать глаза.
• 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

8. 깜짝거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
анивчих
hấp háy, chơm chớp, lim dim
กะพริบ
mengerjap-ngerjap, mengerjapkan, berkedip, berkedip-kedip, mengedipkan
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн үл ялиг аниж нээх, мөн тийм болгох.Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy. หลับตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำ ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata sesaat lalu terbukaБыстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

9. 깜짝하다²

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه
анивчих
nháy mắt, chớp mắt
กะพริบ
mengerjap-ngerjap, mengerjapkan, berkedip, berkedip-kedip, mengedipkan
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق أو يجعلها كذلكнүдээ үл ялиг аниж байгаад нээх. мөн тийм болгох.Mắt nhắm nhẹ rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế. หลับตาแล้วลืมตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวmemejamkan mata sesaat lalu terbukaЧасто опускать и поднимать веки.
• 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะพริบ, ขยิบ

1. 끔벅거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تطرف العين
анивчих, ирмэх
nhấp nháy, chớp chớp, chớp chớp mắt
กะพริบ, ขยิบ(ตา)
berkedip-kedip, kedap-kedip, kerjap-kerjap
моргать
• For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse repetidamente los ojos. O hacer que se haga así.تنغمض عين كبيرة وتُفتح تكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلكих том нүд байн байн аньж нээгдэх. мөн тийнхүү аньж нээх.Mắt to nhắm lại rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như vậy. ดวงตาลูกใหญ่หลับและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าวmembuka-menutup membuka-menutup mata secara terus-menerusБеспрерывно закрывать и открывать большие глаза. Или способствовать подобному действию.
• 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. 끔벅이다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تطرف العين، يطرف فلان بعينه
анивчих
nhấp nháy, chớp chớp, chớp chớp mắt
กะพริบ, ขยิบ(ตา)
berkedip, mengerjap
моргать (о больших глазах)
• For one's big eyes to be closed and open suddenly; to make them become that way.大きい目のまぶたをいきなり開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse de repente los ojos. O hacer que se haga así.تنغمض عين كبيرة وتُفتح فجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلكих том нүд гэнэт аньж нээгдээд байх. мөн тийнхүү аниулж нээх.Mắt to bỗng nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.ดวงตาลูกใหญ่หลับและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าวmata besar tiba-tiba tertutup kemudian terbuka, atau membuat menjadi demikianБеспрерывно закрывать и открывать большие глаза. Или способствовать подобному действию.
• 큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะพริบซ้ำ ๆ

1. 깜박깜박

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

with repeated blinks
ぱちぱち
parpadeando, cerrando y abriendo repetidamente
بطرف العينين بشكل متكرر
анис анис
chớp chớp, nháy nháy
กะพริบซ้ำ ๆ
• A word describing the manner of opening and closing one's eyes repeatedly. 目をしきりにつぶったり開けたりするさま。Idéophone illustrant la manière dont les yeux se ferment et s'ouvrent de manière répéte. Modo en que se abren y se cierran los ojos repetidamente.كلمة تصف كيفية إغلاق العينين وفتحها بشكل متكررнүдээ байн байн аниж нээх байдал.Hình ảnh nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra liên tục.ลักษณะการหลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำ ๆbentuk terus-menerus memejamkan mata lalu membukaОб опускании и поднимании век.
• 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.

2. 깜박깜박하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller, clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
анивчих
chớp chớp, nháy nháy
กะพริบซ้ำ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
мигать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir de manière répétée ; produire un tel effet.Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аниж нээх.Mắt liên tục nhắm lại trong giây lát rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata lalu membukaБыстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. 깜박대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller, clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
анивчих
nháy mắt, chớp chớp
กะพริบซ้ำ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
мигать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir de manière répétée ; produire un tel effet.Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.Nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như thế. หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata lalu membukaБыстро поднимать и опускать веки.
• 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. 깜박하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller, clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه
анивчих
nháy mắt, chớp chớp
กะพริบซ้ำ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
моргать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir alternativement ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه لحظةً وتُفتَح أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt nhắm lại trong giây lát rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาชั่วครู่แล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata lalu membukaБыстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

5. 깜빡거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
ирмэх, анивчих
nháy nháy, chớp chớp
กะพริบซ้ำ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
моргать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế. หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata lalu membukaБыстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

6. 깜빡깜빡하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
анивчих
nháy nháy, chớp chớp
กะพริบซ้ำ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
моргать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế. หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata lalu membukaБыстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 자꾸 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

7. 깜빡이다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه
нүд цавчилах
nháy nháy, chớp chớp
กะพริบซ้ำ ๆ
mengerjap-ngerjap, mengerjapkan, berkedip, berkedip-kedip
моргать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way.まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح. أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt nhắm lại rồi trong giây lát rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.ตาหลับแล้วลืมขึ้น หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวmemejamkan mata sesaat lalu membukaЧасто опускать и поднимать веки.
• 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

8. 깜빡하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه
анивчих, ирмэх
nháy nháy, chớp chớp
กะพริบซ้ำ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
моргать
• For one's eyes to be closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer et s'ouvrir rapidement ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه لحظةً وتُفتَح أو يجعلها كذلكнүдээ үе үе аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt nhắm lại trong giây lát rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาชั่วครู่แล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata lalu membukaБыстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

1. 껌벅거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تُطْرَفُ عينان مرارًا
анивалзах, анивчих, тормолзох
nháy mắt, chớp mắt
กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip
моргать
• For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلكтом нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวmata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikianЗакрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или закрывать на некоторое время и снова открывать глаза.
• 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. 껌벅껌벅하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تُطْرَفُ عينان تكرارًا
анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах
nháy mắt, chớp mắt, chớp chớp mắt
กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา
kerjap-kerjap
моргать
• For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effetAbrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلكтом нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy. หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวmata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikianЧасто закрываться и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.
• 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. 껌벅대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تُطْرَفُ عينان تكرارًا
анивалзах, анивчих, анивчуулах, тормолзуулах, тормолзох
chớp chớp, nhấp nháy
กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา
моргать
• For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلكтом нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวmata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikianЧасто закрываться и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.
• 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. 껌벅이다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تُطْرَفُ عينان
анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах
chớp mắt, nháy mắt
กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา
моргать
• For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح أو يجعلها تكون كذلكтом нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.Đôi mắt to nhắm vào rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy. หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าวmata yang besar terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikianЗакрываться и снова открываться (о глазах). Или закрывать и снова открывать глаза.
• 큰 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

5. 껌벅하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تُطْرَفُ عينان
анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах
chớp mắt, nháy mắt
กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา
моргать
• For one's big eyes to be closed for a moment and open; to make them be that way.大きい目のまぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer momentanément et se rouvrir ; produire un tel effet.Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.تُغلَق عينان كبيرتان لحظةً وتُفتَح أَوْ يجعلها يكون كذلكтом нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.Mắt to chợt nhắm vào rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าวmata yang besar terpejam sesaat lalu terbuka, atau membuat menjadi demikianЗакрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или закрывать на некоторое время и снова открывать глаза.
• 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

6. 끔벅끔벅하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تطرف العين
анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах
nhấp nháy
กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา
моргать
• For one's big eyes to be closed and open again and again; to make them become that way.大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effetAbrirse y cerrarse repetidamente los ojos. O hacer que se haga así.تنغمض عين كبيرة وتُفتح مرارا وتكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلكтом нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.Mắt to nhắm lại rồi mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวmata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikianЧасто закрываться и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.
• 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

7. 끔벅대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
تطرف العين، يطرف فلان بعينه
анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах
nhấp nháy
กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา
моргать
• For one's big eyes to be closed and open again and again; to make them become that way.大きい目のまぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.تنغمض عين كبيرة وتُفتح مرارا وتكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلكтом нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.Làm cho mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế. หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวmata yang besar terus-menerus terpejam sesaat lalu terbuka, atau membuat menjadi demikianЧасто закрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.
• 큰 눈이 잠깐씩 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

8. 끔벅하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
clignoter, cligner, ciller
parpadear, pestañear
يومض، تطرف العين، يطرف فلان عينه
анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах
nhấp nháy
กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา
моргать
• For one's big eyes to be closed and open suddenly for a moment; to make them become that way.大きい目のまぶたをいきなり開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Grands yeux) Se fermer momentanément et se rouvrir ; produire un tel effet.De repente, abrirse y cerrarse los ojos por un momento. O hacer que se haga así. تنغمض عين كبيرة وتُفتح لحظة قصيرة وفجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلكтом нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.Mắt to bỗng nhắm lại một lúc rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าวmata yang besar terpejam sesaat lalu terbuka, atau membuat menjadi demikianВнезапно закрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или закрывать на некоторое время и снова открывать глаза.
• 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะพริบ, ทำตาปริบ ๆ

1. 깜작깜작하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
анивчих, анивчуулах
hấp háy, chớp chớp, nháy
กะพริบ, ทำตาปริบ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip, mengerjap-ngerjapkan, mengedip-ngedipkan
беспрерывно моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн үл ялиг аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.ค่อย ๆ หลับตาแล้วก็ลืมตาอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว mata terus-menerus terpejam sesaat lalu terbukak kembali, atau membuatnya demikianПостоянно опускать и поднимать веки. Или делать так, чтобы так получилось.
• 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. 깜작대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه تكرارًا
анивчуулах, анивчих
chớp, chơm chớp
กะพริบ, ทำตาปริบ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip, mengerjap-ngerjapkan, mengedip-ngedipkan
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ үл ялиг аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở thành như vậy.ค่อย ๆ หลับตาแล้วก็ลืมตา หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว terus-menerus memejamkan mata sesaat lalu membuka, atau membuatnya demikianЧуть-чуть опустискать и поднимать веки. А так же получаться так делать.
• 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะพริบ, ทำให้กะพริบ

1. 껌벅거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

flicker; waver
ちらつく。ちらちらする
clignoter, scintiller, trembloter
temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear
يومض
асч унтрах, асааж унтраах, улалзах
chớp nháy, nhấp nháy
กะพริบ, ทำให้กะพริบ
berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan
мерцать; мигать
• For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'éteindre et se rallumer alternativement ; produire un tel effet.Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.يسطع ضوءٌ لامع ويخفت بشكل متكرّر أو يجعله يكون كذلكтод гэрэл байнга асч унтрах. тийм болгох.Ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikianПотухать на некоторое время и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
• 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. 껌벅껌벅하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

flicker; waver
ちらつく。ちらちらする
clignoter, scintiller, trembloter
temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear
يومض
асч унтрах, асааж унтраах, улалзах
chớp nháy, nhấp nháy
กะพริบ, ทำให้กะพริบ
berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan
мерцать; мигать
• For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.يسطع ضوء لامع ويخفت بشكل متكرِّر أو يجعله يكون كذلكтод гэрэл байнга асч унтрах. тийм болгох.Ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikianЧасто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
• 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. 껌벅대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

flicker; waver
ちらつく。ちらちらする
clignoter, scintiller, trembloter
temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear
يومض
асч унтрах, асааж унтраах, улалзах
nháy, nhấp nháy, bật nhấp nháy, chiếu chớp tắt
กะพริบ, ทำให้กะพริบ
berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan
мерцать; мигать
• For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.يسطع ضوء لامع ويخفت بشكل متكرِّر أو يجعله يكون كذلكтод гэрэл байнга асч унтрах. мөн тийм болгох.Ánh sáng lớn liên tiếp tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikianЧасто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
• 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. 껌벅이다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

flicker; waver
ちらつく。ちらちらする
clignoter, scintiller, trembloter
temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear
يومض
асч унтрах, асааж унтраах, улалзах
chớp nháy, nhấp nháy
กะพริบ, ทำให้กะพริบ
berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan
мерцать; мигать
• For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.يسطع ضوء لامع ويخفت أو يجعله يكون كذلكтод гэрэл байнга асч унтрах. тийм болгох.Ánh sáng lớn tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya yang besar meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikianПотухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
• 큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

5. 껌벅하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

flicker; waver
ちらつく。ちらちらする
clignoter, scintiller, trembloter
temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear
يومض
асч унтрах, асааж унтраах, улалзах
chớp nháy, nhấp nháy
กะพริบ, ทำให้กะพริบ
berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan
мерцать; мигать
• For a big light to become darker for a moment and then brighter; to make something become that way.大きい光が瞬間的に強まったり弱まったりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'éteindre momentanément et se rallumer ; produire un tel effet.Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.يسطع ضوء لامع للحظة ويخفتأ و يجعله يكون كذلكтод гэрэл байнга асч унтрах. мөн тийм болгох.Ánh sáng lớn chợt tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya yang besar meredup sesaat lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikianПотухать на некоторое время и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
• 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.

6. 끔벅끔벅하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

flicker; waver
ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】
clignoter, scintiller, trembloter
parpadear, titilar, oscilar, temblar
يخفق، يومض، يتلمّع
асч унтрах, асааж унтраах, улалзах, анивалзах
phát sáng lập lòe
กะพริบ, ทำให้กะพริบ
berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan
мерцать; мигать
• For a big light to dim and then go bright in quick succession; to make something do in such a way.大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.يتكرّر ضوء كبير ويسطع بسرعة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك тод гэрэл асч унтрах байдал. мөн тийм болгох.Ánh sáng lớn tối lại rồi sáng lên liên tục. Hoặc làm cho trở nên như thế. แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikianЧасто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
• 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

7. 끔벅대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

flicker; waver
ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】
clignoter, scintiller, trembloter
parpadear, titilar, oscilar, temblar
يومض، يخفق
асч унтрах,асааж унтраах, улалзуулах
lập lòe, bập bùng
กะพริบ, ทำให้กะพริบ
berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan
мерцать; мигать
• For a big light to dim and then go bright in quick succession; to make something do in such a way.大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.يتكرّر ضوء كبير ويسطع بسرعة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلكтод гэрэл байнга асч унтрах. мөн тийм болгох.Ánh sáng lớn liên tục tối lại rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikianЧасто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
• 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

8. 끔벅하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

flicker; waver
ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】
clignoter, scintiller, trembloter
parpadear, titilar, oscilar, temblar
يخفق، يُبرق، يومض
асч унтрах, асааж унтраах, улалзах, улалзуулах
lập lòe, bập bùng
กะพริบ, ทำให้กะพริบ
berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan
мерцать; мигать
• For a big light to dim and then go bright suddenly; to make something do in such a way.大きい光がいきなり強まったり弱まったりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'éteindre momentanément et se rallumer ; produire un tel effet.Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.يتكرّر ضوء كبير ويسطع فجأة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلكтод гэрэл ойр ойр асч унтрах. мөн тийм болгох.Ánh sáng lớn bỗng tối lại rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế. แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya yang besar meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikianВнезапно потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
• 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะพริบ, ระยิบระยับ

1. 명멸하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

glimmer; flicker
めいめつする【明滅する】
clignoter, scintiller
titilar, parpadear
يومض
сүүмэлзэх, бүртэлзэх, асч унтрах, анивчих
chớp tắt, sáng tối, lập lòe
กะพริบ, ระยิบระยับ
berkedip, berkelip
мерцать
• For a light, etc., to be on and off, or brighten and then go dim.明かりがついたり消えたりする。また、明るくなったり暗くなったりする。S'allumer et s'éteindre ou s'éclaircir et s'assombrir de manière répétitive.Centellear con ligero temblor un cuerpo luminoso. يومض ويخبو الضوء أو غيره أو ينير بصورة متقطعةгэрэл асч унтрах болон гэрэлтэж, харанхуйлах.Ánh đèn… được bật lên rồi tắt đi hay sáng lên rồi tối lại.แสงไฟ เป็นต้น เปิดแล้วปิด หรือสว่างขึ้นแล้วมืดลงcahaya dsb mati lalu hidup atau menjadi terang lalu meredupУвеличиваться и уменьшаться; становиться ярче и темнее (о потоке света).
• 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 하다.

2. 번쩍대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

sparkle
ぴかぴかとひかる【ぴかぴかと光る】。きらめく【煌めく】
scintiller, clignoter, briller
destellar, parpadear, titilar, brillar
يومض
гялалзах, гялтганах
lấp lánh, sáng lấp lánh
กะพริบ, ระยิบระยับ
bersinar-sinar, berkelap-kelip
сверкать; мерцать
• For a big light to appear and disappear repeatedly for a short time, or to make this happen.大きい光が瞬間的に現れたり消えたりする。また、そうさせる。(Grande lumière) S'allumer puis s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi.Seguir apareciendo una luz grande por instantes con intermisiones. O hacer que aparezca de esa manera.يظهر النور الشديد بشكل تدريجي ويختفي في لحظة، أو يجعله مثل ذلكтод гэрэл ар араасаа хэсэгхэн зуур гарч ирээд алга болох. мөн тэгж гэрэлтүүлэх.Luồng sáng lớn liên tục thoáng xuất hiện rồi biến mất. Hoặc làm cho như vậy. ลำแสงใหญ่ปรากฏชั่วครู่แล้วเดี๋ยวก็หายไปอีก หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว cahaya besar sebentar muncul lalu hilang secara bergantian, atau membuat jadi demikianПериодически появляться и исчезать (о большом луче света). Или совершать подобное действие.
• 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะพริบ, ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ

껌벅

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

with a flash
ちらちら
oscureciendo y brillando
بوميض
асч унтрах байдал, улалзах байдал
chớp nháy, nhấp nháy
กะพริบ, ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ
berkelip, berkedip
• A word describing the manner of a big source of light brightening and then going dim, or dimming and then going bright in quick succession.大きい明かりが一瞬暗くなっては明るくなるさま。または、明るくなっては暗くなるさま。Idéophone indiquant la manière dont une grande source lumineuse s'éteint momentanément et se rallume, ou vice versa.Modo en que una gran luz se apaga y se enciende momentáneamente, o viceversa. كلمة تصف كيفية خفوت الضوء الكبير لحظةً وسطوعه أو بالعكسтод цэлийсэн гэрэл түр зуур унтраад дахин гэрэлтэх байдал. мөн гэрэлтэж байгаад харанхуй болох байдал. Hình ảnh ánh sáng lớn chợt tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc hình ảnh sáng lên rồi tối lại.ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลงbentuk cahaya yang besar meredup lalu menjadi terang atau terang lalu meredupОбразоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания.
• 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.

กะพริบ ๆ

1. 깜짝대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه مرارًا
анивчих
hấp háy, chớp chớp, nháy
กะพริบ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip, mengerjap-ngerjapkan, mengedip-ngedipkan
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн үл ялиг аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra một cách liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.ค่อย ๆ หลับตาแว้บๆ แล้วลืมตาบ่อย ๆ หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว mata terus-menerus terpejam sesaat lalu terbuka kembali, atau membuatnya demikianСлегка опускать и поднимать веки глаз. А так же получаться так делать.
• 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. 깜짝이다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه
анивчих
hấp háy, chớp chớp, nháy
กะพริบ ๆ
mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip, mengerjap-ngerjapkan, mengedip-ngedipkan
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق أو يجعلها كذلكнүдээ үл ялиг аниж нээх. мөн тийм болгох.Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.หลับตาแว้บๆ แล้วลืมตา หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว mata terpejam sesaat lalu terbuka kembali, atau membuatnya demikian Чуть-чуть опускать и поднимать веки. А так же получаться так делать.
• 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะพริบ ๆ, กะพริบบ่อย ๆ

깜짝깜짝하다²

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

blink
まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる
cligner, ciller,clignoter
parpadear, pestañear
يطرف عينيه مرارًا
анис анис хийх, анивчих
nháy nháy, chớp chớp
กะพริบ ๆ, กะพริบบ่อย ๆ
mengerjap-ngerjap, mengerjapkan, berkedip, berkedip-kedip, mengedipkan
моргать
• For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way. まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。(Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق بشكل متكرّر أو يجعلها كذلكнүдээ байн байн аниж нээх, мөн тийм болгох.Mắt liên tục khẽ nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.หลับตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterus-menerus memejamkan mata sesaat lalu terbukaЧасто и быстро опускать и поднимать веки.
• 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

กะรัต

캐럿

依存名詞اسم غير مستقلзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatBound Nounคำนามไม่อิสระDanh từ phụ thuộcSustantivo dependienteNom dépendantЭрхшээлт нэр의존 명사

carat
カラット
carat
quilate
قيراط
карат
cara
กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก)
karat
карат
• A unit to measure the weight of a jewel.宝石の重さを測る単位。Unité de mesure du poids d'une pierre précieuse.Unidad para medir el peso de piedras preciosas.وحدة لقياس وزن الجواهرүнэт чулууны хүндийг хэмждэг нэгж.Đơn vị đo trọng lượng của đá quý.หน่วยที่ชั่งน้ำหนักของอัญมณีunit untuk mengukur berat permataЕдиница массы при взвешивании драгоценных камней.
• 보석의 무게를 재는 단위.
karat
カラット
carat
quilate
карат
cara
กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก)
karat
карат
• A unit to indicate the quantity of gold contained in an alloy.合金に含まれている金の量を示す単位。Unité servant à indiquer la quantité d'or contenue dans un alliage.Unidad que representa la cantidad de oro incluida en una aleación.وحدة لقياس كمية الذهب المتضمّن في السبيكةтөмөрлөгийн хайлшинд багтсан алтны хэмжээг илэрхийлэх нэгж.Đơn vị thể hiện lượng vàng bao gồm trong hợp kim.หน่วยที่แสดงปริมาณของทองที่ถูกรวมในโลหะผสมunit untuk memperlihatkan jumlah emas yang termasuk di emas campuranЕдиница измерения содержания золота в сплавах.
• 합금에 포함된 금의 양을 나타내는 단위.

กะลาสีเรือ

마도로스

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sailor
マドロス
marin, matelot
marinero expatriado
بحّار
усан цэрэг, далайчин
thuỷ thủ viễn dương, thuyền viên tàu quốc tế
กะลาสีเรือ
pelaut, pelayar
матрос
• A sailor on a ship that goes abroad.世界を回る船乗り。船員。Personne travaillant sur un bateau naviguant à l'étranger.Marinero de un buque que navega por el extranjero. طاقم سفن بحرية تبحر إلى الخارجгадаад руу явдаг усан онгоцны ажилчин.Thuyền viên của tàu đi ra nước ngoài. ลูกเรือที่ออกเดินเรือไปนอกประเทศpelaut yang berkeliling duniaЧлен корабельной команды, который плавает за границу.
• 해외로 다니는 배의 선원.

Idiomกะลาแตก

관용구쪽박(을) 깨다

break a small gourd
ふくべを割る。台無しにする
casser la demi-calebasse
romper la calabaza, estropearlo todo
يكسر قرعةً صغيرةً
đánh vỡ gáo
(ป.ต.)กะลาแตก ; งานพังไม่เป็นท่า, จบเห่
celaka
• To ruin something.事をだめにする。Gâcher un travail.Estropear algo. يُفسِد العملَажлыг нураах, бүтэлгүйтүүлэх.Làm hỏng việc.ทำให้งานเสียหายmerusak sesuatuИспортить всё дело.
• 일을 망치다.

กะหล่ำปลี

양배추

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cabbage
キャベツ
chou (occidental, en opposition au chou oriental ou chou chinois)
repollo, col
ملفوف، كرنب
бөөрөнхий байцай
cải thảo
กะหล่ำปลี
kubis, kol
белокочанная капуста
• A vegetable originated in the West, shaped in a large, round ball with slightly white leaves overlapping each other inside thick and wide green ones. 厚くて幅広い青色の葉の内側にやや白い数枚の葉が重なり合って大きな球を成す、西洋から入ってきた野菜。Légume introduit de l'Occident, qui ressemble à un grand ballon formé de plusieurs feuilles superposées, épaisses, larges et vertes vers l'extérieur, et blanches vers l'intérieur.Verdura que ha sido introducida desde occidente. Tiene el aspecto de una gran bola formada por la intercalación estrecha de sus hojas interiores de color blanquecino, abrazadas por hojas grandes y gruesas de color verde.أحد الخضراوات الغربيّة على شكل كرويّ، تغطي الأوراقُ الخارجية الكبيرة والسميكة الأوراقَ الداخلية البيضاءзузаан, өргөн ногоон навчин дотор зөөлөн цагаан навчнууд давхралдан бөөгнөрч том бөмбөг шиг хэлбэр үүсгэсэн, баруунаас орж ирсэн ногоо.Loại cải du nhập từ phương Tây vào, được tạo nên bởi những bẹ lá màu trắng cuộn thành từng lớp tạo nên khối tròn như quả bóng nằm bên trong lớp lá màu xanh dày và to.ผักที่เข้ามาจากทางทวีปตะวันตก ลักษณะคล้ายลูกบอลใหญ่ ใบสีเขียวหนาและกว้างโดยภายในสีใบค่อนข้างขาวซ้อนทับกันอยู่หลาย ๆ ชั้นsayuran yang berbentuk bola besar dengan daun tebal dan lebar berwarna hijau, di dalamnya lada lembaran-lebaran daun berwarna putih, berasal dari BaratПривезённый с Запада овощ круглой формы, состоящий из множества листьев белого цвета, слоями уложенных друг на друга.
• 두껍고 넓은 푸른 잎 속에 약간 하얀 속잎들이 겹겹이 뭉쳐 큰 공 모양을 이룬, 서양에서 들어온 채소.

Idiomกะเกณฑ์ล่วงหน้าไม่ได้

관용구대중(을) 잡다

make an eye measurement
目安をつける
estimer approximativement
atrapar al público
يقدر تقديرا تقريبيا
багцаалах
sự ước chừng, sự đoán chừng
(ป.ต.)จับมวลชน ; กะเกณฑ์ล่วงหน้าไม่ได้
menduga
прикидывать на глаз
• To make a rough measurement and guess.おおよその見当をつける。Deviner en estimant approximativement.Asumir calculando aproximadamente.يتكهن من خلال التعداد التقريبيбаримжаагаар таамаглах. Ước lượng và đoán định một cách đại khái.ประมาณการโดยนับอย่างคาดเดาmenduga sesuatu dengan perkiraan kasarПодсчитывать на глаз, догадываться.
• 어림으로 헤아려 짐작하다.

กะโผลกกะเผลก, เป๋

1. 어기적거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

totter; waddle
よたよたとする。よろよろとする
chanceler, tituber, traîner, lambiner, lanterner, s'attarder
tambalear, bambolearse, desequilibrarse
يمشي متثاقلًا، يتهادى
ганхалзах
bước đi lừ đừ, bước đi gượng gạo
กะโผลกกะเผลก, เป๋
santai berjalan
идти вразвалку
• To walk slowly while moving one's arms and legs in big and awkward movements.手足をぎこちなく大きく動かしながらゆっくり歩く。Marcher lentement en bougeant les bras et les jambes tout en faisant de grand gestes étranges.Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente. يمشي متباطئًا وهو يحرك ذراعيه ورجليه بشدة وبطريقة غريبة хөл гараа эв хавгүй савчин удаан алхах. Chân tay bị gượng ngạo đồng thời dịch chuyển nhiều và bước đi chậm rãi. เดินช้า ๆ พร้อมเคลื่อนไหวขาและแขนอย่างแปลก ๆ และกว้างmenggerakkan tangan dan kaki dengan canggung sambil berjalan dengan pelan Идти не спеша, неуклюже и широко размахивая руками и ногами.
• 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.

2. 어기적대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

totter; waddle
よたよたとする。よろよろとする
chanceler, tituber, traîner, lambiner, lanterner, s'attarder
tambalear, bambolearse, desequilibrarse
يمشي متثاقلًا، يتهادى
паацаганах
bước đi lừ đừ, bước đi gượng gạo
กะโผลกกะเผลก, เป๋
• To walk slowly while moving one's arms and legs in big and awkward movements.手足をぎこちなく大きく動かしながらゆっくり歩く。Marcher lentement en bougeant les bras et les jambes tout en faisant de grand gestes étranges.Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente. يمشي متباطئًا وهو يحرك ذراعيه ورجليه بشدة وبطريقة غريبة гар хөлөө савчуулан бага хүүхдийн алхах явдалChân tay bị gượng ngạo đồng thời dịch chuyển nhiều và bước đi chậm rãi. เดินช้า ๆ พร้อมกับเคลื่อนไหวขาและแขนอย่างกว้างและแปลกmenggerakkan tangan dan kaki dengan canggung dan besar sambil berjalan dengan pelan Медленно шагать, странно и широко размахивая руками и ногами.
• 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.

3. 어기적어기적

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

with tottering steps
よたよたと。よろよろと
vacilantemente, tambaleándose, lánguidamente
تثاقُل، تهادِي
ганхан
một cách lừ đừ, một cách gượng gạo, một cách miễn cưỡng
กะโผลกกะเผลก, เป๋
• In a manner of walking slowly while moving one's arms and legs in big and awkward movements.手足をぎこちなく大きく動かしながらゆっくり歩くさま。Idéophone indiquant la manière dont on marche lentement en bougeant les bras et les jambes tout en faisant de grand gestes étranges.Forma de andar lentamente con movimientos rígidos y grandes de los brazos y las piernas. المشي بتباطؤ أثناء تحريك الذراعين والرجلين بشدة وبطريقة غريبةхөл гараа эв хавгүй савчин удаан алхах байдал. Hình ảnh chân tay bị gượng ngạo đồng thời dịch chuyển nhiều và bước đi chậm rãi. ลักษณะที่เดินช้า ๆ พร้อมเคลื่อนไหวขาและแขนอย่างแปลก ๆ และกว้างkondisi menggerakkan tangan dan kaki dengan canggung sambil berjalan dengan pelanО виде неторопливой ходьбы, при которой кто-либо неуклюже и широко размахивет руками и ногами.
• 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷는 모양.

4. 어기적어기적하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

totter; waddle
よたよたとする。よろよろとする
chanceler, tituber, traîner, lambiner, lanterner, s'attarder
tambalear, bambolearse, desequilibrarse
يمشي متثاقلًا، يتهادى
паацагнах
đi khập khiễng, đi cà nhắc, đi nhích nhích
กะโผลกกะเผลก, เป๋
• To walk slowly while moving one's arms and legs in big and awkward movements.手足をぎこちなく大きく動かしながらゆっくり歩く。Marcher lentement en bougeant les bras et les jambes tout en faisant de grand gestes étranges.Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente. يمشي متباطئًا وهو يحرك ذراعيه ورجليه بشدة وبطريقة غريبة бага насны хүүхдийн алхан ядах байдалChân tay bị gượng ngạo đồng thời dịch chuyển nhiều và bước đi chậm rãi. เดินช้า ๆ พร้อมกับเคลื่อนไหวขาและแขนอย่างกว้างและแปลกberjalan dengan pelan sambil menggerakkan tangan dan kaki dengan canggung dan besar Медленно шагать, странно и широко размахивая руками и ногами.
• 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.

กะโหลกศีรษะ, หัวกะโหลก

해골

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

skull
されこうべ・しゃれこうべ・どくろ【髑髏】。のざらし【野晒し】。スカル
squelette
cráneo
гавал, гавлын яс
xương sọ
กะโหลกศีรษะ, หัวกะโหลก
tengkorak
череп
• The bones enclosing the brain of a dead person, all of whose flesh has rotted.肉が腐り落ちた、死体の頭骨。Os du crâne d'une personne morte dont la chair est complètement décomposée.Huesos que encierran el cerebro de una persona muerta cuya carne se ha podrido todo.عظم الرأس لميّت قد تحلّل كلّ لحمهмах нь бүгд ялзарсан үхсэн хүний толгойн яс.Xương đầu của người chết mà thịt đã thối rữa hoàn toàn.กระดูกศีรษะของคนตายที่เนื้อเน่าเปื่อยไปหมดแล้วtulang kepala orang yang telah mati lalu telah semuanya membusukКостная часть головы от разложившегося тела умершего человека.
• 살이 전부 썩은 죽은 사람의 머리뼈.

กาก, กากเดน, ของเหลือเดน

찬밥

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

outcast
ひやめし【冷や飯】。ひやめしぐい【冷や飯食い】
triste sort
hàng thải, người thừa, đồ thừa
กาก, กากเดน, ของเหลือเดน
• (figurative) Someone or something that is not important and thought nothing of.(比喩的に)重要でなくて、冷遇される人や物。(figuré) Personne ou objet considéré(e) comme insignifiant et sans importance.(FIGURADO) Persona u objeto que se considera insignificante al no ser importante.(مجازيّ) يُعتبر كائن أو شخص ما غير مهم أو تافه(зүйрл.) дорд үзсэн хүн ба эд зүйл.(cách nói ẩn dụ) Sự vật hay người được coi là không quan trọng, tầm thường.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือคนที่ถูกคิดว่าไม่มีค่าเพราะไม่สำคัญ(bahasa kiasan) orang atau benda yang tidak penting sehingga dianggap kecil(перен.) Человек или предмет, который считается всеми малозначимым, несущественным, которым пренебрегают.
• (비유적으로) 중요하지 않아 하찮게 여겨지는 사람이나 사물.

กากข้าวสาลี

밀기울

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

wheat bran
ふすま【麩】
son de blé
acemite, afrecho, salvado
نخالة
хивэг, шигшдэс
cám lúa mì
กากข้าวสาลี
sekam gandum
пшеничные отруби
• Residue left over after wheat has been ground and sifted.小麦をひいてふるいにかけ、粉にした後残る皮くず。Résidu de la mouture des grains de blé mis en poudre et tamisés.Restos de los granos del trigo, después de molidos, tamizados y reducidos en harina. الطبقة الخارجية القاسية للحبوب بعد طحن القمحулаан буудайг нунтаглан шигшүүрт шүүж, нунтаг гурил гаргаж авсны дараа үлдсэн үлдэгдэл.Phần xác còn lại sau khi giã lúa mì và sàng ra làm thành bột.กากที่เหลือจากการตำข้าวสาลีแล้วกรองด้วยตะแกรงในการทำแป้ง ampas yang tersisa ketika membuat tepung dengan menumbuk atau menggiling gandum dan menyaringnyaОстатки от оболочки пшеницы после помола и неотсортированная мука.
• 밀을 빻아 체에 걸러 가루를 만들고 남은 찌꺼기.

กากงา

깻묵

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sesame dregs
あぶらかす【油粕・油糟】。しぼりかす【絞り滓・搾り滓】
orujo
فضلة السمسم
гүнжидийн шаар
bã vừng, bã mè
กากงา
ampas wijen
жмыхи
• The sesame leftover after sesame oil is extracted by pressing sesame seeds.油を絞りとった胡麻の残り。Résidus produits par l'extraction de l'huile de graines de sésame. Residuo del sésamo después de haber sido prensado para obtener el aceite. فضلة السمسم الذي تبقى بعد إنتاج الزيت من بذور السمسمтосыг нь шахаж үлдсэн гүнжидийн үлдэгдэл.Bã của vừng (mè) còn lại sau khi ép lấy dầu.เศษของงาที่เหลือจากการสกัดน้ำมันampas dari wijen yang diperas minyaknyaОстатки после выжима масла из семян.
• 기름을 짜고 남은 깨의 찌꺼기.

กากนิวเคลียร์, ขยะนิวเคลียร์, กากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์

핵폐기물

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

nuclear waste
かくはいきぶつ【核廃棄物】
déchets nucléaires
desperdicios nucleares
نفايات نووية
цөмийн хаягдал
chất thải hạt nhân
กากนิวเคลียร์, ขยะนิวเคลียร์, กากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์
zat buangan radioaktif
ядерные отходы
• The residual substance that remains radioactive and is dumped after nuclear energy is generated through nuclear reactions or nuclear decay. 核反応や核崩壊などで原子力を得た後に捨てる、放射能の残っている廃棄物。Substances résiduelles contenant de la radioactivité, rejetées après l'obtention d'énergie nucléaire suite aux réactions ou à la désintégration nucléaire.Material residual en que quedan sustancias radiactivas, que se desecha después de obtener energía nuclear a través de la reacción nuclear o desintegración nuclear.مادّة من بقايا مشعّة، وهو الذي تتخلّف بعد الحصول على الطاقة الذرّيّة بواسطة التفاعل النوويّ أو الانشطار النوويّцөмийн урвал буюу цөмийн задралаар атомын эрчим хүчийг олж авсны дараа хаядаг, цацраг идэвхжилт бодис бүхий хаягдал.Vật chất cặn bã còn khả năng phóng xạ, bỏ đi sau khi nhận lực nguyên tử bằng phản ứng hạt nhân hoặc phá hủy hạt nhân.เศษวัตถุที่กัมมันตรังสีหลงเหลืออยู่ซึ่งปล่อยทิ้งหลังจากได้รับพลังงานปรมาณูด้วยปฏิกริยานิวเคลียร์หรือการทำลายล้างนิวเคลียร์zat sisa buangan radioaktif, yang dibuang setelah mendapatkan tenaga nuklir melalui reaksi atom atau pemecahan atomВещества, излучающие радиацию, остающиеся и выбрасывающиеся после получения ядерной энергии за счёт ядерной реакции или распада ядерной клетки.
• 핵반응이나 핵붕괴로 원자력을 얻은 뒤에 버리는, 방사능이 남아 있는 찌꺼기 물질.

กาก, เศษ

찌꺼기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sediment; residue
かす【滓】
résidu, reste
resto, sobrante
فضلة
үлдэгдэл, шаар
cặn, bã, cặn bã
กาก, เศษ
endapan, sedimen
осадок
• Remains left on the bottom when all the liquid has been removed.液体中に存在していて、水分がなくなった後に残るもの。Matière qui existe dans un liquide et qui se dépose au fond après l'évacuation de celui-ci.Sobrante que queda al fondo después de retirar todo el líquido dentro de un recipiente.الشيء المتبقي في القاع بعد أن يتم إزالة كلّ السائلшингэн дотор байж байгаад, шингэн шавхарч дуусахад ёроолд нь үлдэж хоцрох зүйл.Thứ ở trong chất lỏng còn sót lại dưới đáy sau khi chất lỏng đã cạn.สิ่งที่เคยอยู่ในของเหลวและหลังจากของเหลวออกไปหมดแล้วเหลือบนพื้นbagian yang tersisa di dasar yang tadinya tercampur dalam cairanМельчайшие частицы какого-либо жидкого вещества, остающиеся после удаления всей жидкости.
• 액체 속에 있다가 액체가 다 빠진 뒤에 바닥에 남은 나머지.

ก๊าก ๆ, ฮ่า ๆ

까르륵

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

tee-hee-hee
きゃっきゃっ
¡jajaja!
ход ход
khanh khách
ก๊าก ๆ, ฮ่า ๆ
cekikik
• A word imitating the sound of usually a child laughing quickly.主に子どもが速い調子で笑う声。Onomatopée évoquant les éclats de rire émis rapidement en général par un enfant.Risas de niños, principalmente, corridas y continuas. كلمة تصف صوتًا يسمع عند الضحك غالبًا عند الأطفالихэвчлэн жаахан хүүхдийн түргэнээр инээх дуу.Tiếng chủ yếu là trẻ em cười một cách mau lẹเสียงที่เด็กหัวเราะอย่างรวดเร็วโดยส่วนใหญ่suara tawa anak kecil yang cepat dan berturut-turut Звук быстрого, продолжительного, в основном, детского смеха.
• 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리.

กาง

1. 깔다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

be prone
はらばいになる【腹這いになる】
tenderse boca abajo, ponerse de bruces
ينبطح
түрүүлгээ харах
úp bụng
กาง(ท้อง)
bertiarap, meniarap, meniarapkan
ложиться на живот
• To put one's stomach on the floor.腹を地面に付ける。S'allonger sur le ventre.Tenderse con la barriga en el suelo.يستلقي على بطنهгэдсээ газар наах.Áp bụng xuống mặt sàn.ท้องแตะที่พื้นmenempelkan perut ke lantaiПрислоняться животом к полу.
• 배를 바닥에 대다.

2. 받치다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

hold
さす【差す】
déployer
abrir, desplegar
يستخدم
задлан өргөх, дэлгэн барих
giương, cầm
กาง(ร่ม)
membuka, memasang
раскрывать; раскладывать
• To hold up an umbrella, parasol, etc., to block the rain or sunlight.雨や日光を遮断するために傘や日傘などをかざす。Ouvrir un parapluie ou une ombrelle pour se protéger de la pluie ou du soleil.Llevar paraguas o sombrillas desplegadas para protegerse de la lluvia o el sol.يفتح مظلة أو شمسية لمنع المطر أو أشعة الشمسбороо болон нарны гэрлийг халхлахаар борооны шүхэр, нарны шүхэр зэргийг дэлгэн барих.Mở ô che nắng hay ô che mưa cầm để ngăn mưa hoặc ánh mặt trời.คลี่ร่มหรือร่มกันแดดออกถือเพื่อบังแสงแดดหรือสายฝน เป็นต้นmembuka payung musim hujan dan payung musim panas untuk menangkal hujan atau sinar matahariДержать раскрытым зонт или парасоль для защиты от дождя или солнечных лучей.
• 비나 햇빛을 막도록 우산이나 양산 등을 펴서 들다.

3. 쓰다²

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

put up; hold; raise
さす【差す】
porter
llevarse
барих, хэрэглэх
đi, đội, cầm (ô)
กาง(ร่ม)
memakai
открывать; раскрывать
• To hold an umbrella, parasol, etc., over one's head.傘や日傘などをかざす。Ouvrir et tenir un parapluie ou un parasol sur la tête.Llevar desplegado sobre la cabeza el paraguas, la sombrilla, etc. يفتح شمسية أو مظلة أو غيرها فوق الرأسнарны шүхэр, борооны шүхэр мэт зүйлийг толгой дээрээ дэлгэж барих.Mở và cầm ô che mưa hay ô che nắng ở trên đầu.ถือร่มกันฝนหรือร่มกันแดด เป็นต้น ไว้บนศีรษะmembentangkan payung anti hujan dan payung anti sinar matahari dsb di kepalaРаскрыв, нести над головой зонт от дождя, зонтик от солнца и т.п.
• 우산이나 양산 등을 머리 위에 펴 들다.

4. 씌우다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

put up; hold; raise
ささせる【差させる】
partager un parapluie avec quelqu'un, tenir un parapluie pour quelqu'un
ponerse
يلبس فوق ، يضع فوق
барих, хэрэглэгдэх
che
กาง(ร่ม)
memayungkan, mengembangkan
раскрыть зонт; укрыть зонтом
• For an umbrella, parasol, etc., to be held over one's head.傘や日傘などをかざさせる。(Parapluie ou parasol) Être ouvert et tenu sur la tête.Dejar desplegado el paraguas o la sombrilla sobre la cabeza.يتم فتح مظلة أو شمسية أو غيرها فوق الرأسнарны болон борооны шүхэр зэрэг толгой дээр дэлгэгдэж баригдах.Ô che nắng hay ô che mưa… được mở và cầm trên đầu.ร่มกันฝนหรือร่มกันแดด เป็นต้น กางอยู่บนศีรษะmengembangkan payung dsb di atas kepala Закрыть зонтом и т.п. голову.
• 우산이나 양산 등이 머리 위에 펴 들어지다.

ก้าง

가시¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

fish bone
こぼね【小骨】
arête, arête de poisson
espina
عظم السمك
загасны яс
xương (cá)
ก้าง
duri
косточка
• Small bones of a fish.魚の小骨。Petite arête du poisson.Hueso pequeño de un pez. عظم صغير من السمكзагасны жижигхэн, нарийн яс.Xương dăm của cá.กระดูกเล็ก ๆ ของปลาtulang halus ikanМелкая кость рыбы.
• 물고기의 잔뼈.