กาง, กางออก, แผ่ออก - การ...

กาง, กางออก, แผ่ออกกาง, คลี่, ปูกางปีกกางมือกางมือมารสีดำกางออก, เปิดออก, แผ่ออกกางออก, เปิดออก, แผ่ออก, แก้ออกกางเกงกางเกงกีฬา, กางเกงขาสั้นกางเกงขาบานกางเกงขาสั้นกางเกงผ้าฝ้ายกางเกงยีนส์กางเกงหลวมไว้ใส่ทำงานสำหรับผู้หญิงกางเกงเจ็ดส่วนกางเกงเอี๊ยมกางเกงแนบเนื้อกางเกงใน, กางเกงชั้นในกางเกงในสามเหลี่ยมกางเกงใส่แนบเนื้อ, กางเกงเลกกิ้งกางแขนกางขากางแผ่นเหล็กกาชาด, เครื่องหมายกาชาดก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ก๊าซที่ระบายออกมา, ก๊าซไอเสียก๊าซบิวเทนก๊าซปล่อยออก, ก๊าซระบายออกก๊าซปิโตรเลียมเหลว, โพรเพน, ก๊าซหุงต้มก๊าซพิษ, ก๊าซอันตรายก๊าซออกซิเจนก๊าซเรือนกระจกก๊าซโอโซนกาต้มกาแฟกาตาร์, ประเทศกาตาร์, รัฐกาตาร์ก้าน, กิ่ง, ตอก้าน, ก้านดอก, ก้านดอกไม้ก้านคอถูกจับก้านดอกก้านพัด, โครงพัดก้านสำลี, ไม้พันสำลีกานา, ประเทศกานา, สาธารณรัฐกานากาน้ำกาน้ำชา, ถ้วยน้ำชา, ถ้วยชาก้านเดี่ยวก้าน, แขนง, กิ่งก้านไม้ขีดไฟกามตัณหา, ตัณหาราคะ, ความมักมากในกาม, กำหนัด, ความใคร่, ราคะกามตัณหา, ราคะ, กามโลกีย์, กามเมถุนกามตัณหา, โลกียวิสัย, กาม, กำหนัด, ความเจ้าชู้, ความบ้าตัณหากามารมณ์, ความใคร่ทางเพศกามเทพกายกรรมกายบริหาร, กีฬายิมนาสติกกายภาพบำบัด, การรักษาโรคด้วยวิธีกายภาพบำบัดกายวิภาคศาสตร์การการ...

กาง, กางออก, แผ่ออก

펼쳐지다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

be unfolded; be unrolled; be spread out
ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】
se déplier, se déployer, s'étendre, s'ouvrir
desplegarse, desenrollarse
ينتشر، يمتدّ
дэлгэгдэх, тэнийх
được mở ra
กาง, กางออก, แผ่ออก
terbuka, terkuak, terbentang
раскрываться
• For something folded or overlapped to be spread widely.畳んだり重ねたりしてあるものが広げられる。(Ce qui est plié, superposé) S'étaler largement.Extenderse ampliamente algo que estaba doblado o superpuesto.ينتشر شيء مطوي أو متراكم بشكل عريضэвхээтэй болон давхарлаатай байсан зүйл дэлгэгдэх.Cái bị gấp hay bị chồng lên được mở rộng ra.สิ่งที่ถูกพับหรือวางทับซ้อนกางออกอย่างกว้างsesuatu yang terlipat terbuka lebarШироко открываться (о чём-либо свёрнутом или сложенном).
• 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.

กาง, คลี่, ปู

깔다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

lay out; spread
しく【敷く】
étendre, mettre, poser, recouvrir le sol de
poner, extender, colocar
يبسط
дэвсэх
trải
กาง, คลี่, ปู
menggelar, menghamparkan, membentangkan
стелить
• To spread on the floor.床や地面などに広げる。Étaler par terre.Desdoblar algo en el suelo.يمدّ على الأرضгазар дэлгэж тавих.Mở ra đặt xuống mặt sàn.ปูไว้ที่พื้นmeletakkan terlentang di lantaiКласть что-либо на пол.
• 바닥에 펴 놓다.

Idiomกางปีก

1. 관용구날개(를) 펴다

spread wings
羽を伸ばす
déployer ses ailes
abrir las alas
يبسط جناحا
далавчаа дэлгэх
dang rộng cánh
(ป.ต.)กางปีก ; เปิดออก, แผ่ออก
melebarkan sayap
расправить крылья; дать свободу
• To let one's thoughts, emotions or power run wild and free.考え、感情、力などを自由に力強く広げる。Déployer ses pensées, ses émotions, sa force, etc. de manière forte et libre.Expresar con mucha fuerza y libremente un pensamiento, una emoción o una energía.يبسط فكرة أو عاطفة أو قوة بشدة وحريةхүч, чадвар, санаа бодол, сэтгэлгээ зэрэг зүйлс чөлөөтэй ил гарч, хүчээ авах.Tự do thể hiện mạnh dạn suy nghĩ, tình cảm, sức mạnh.แผ่ออกอย่างอิสระและมีพลัง เช่น กำลั อารมณ์ หรือความคิด เป็นต้นmenebar dan menguatkan ide, emosi, kekuatan Дать свободу мыслям, чувствам, способностям и т.п.
• 생각, 감정, 힘 따위를 힘차고 자유롭게 펼치다.

2. 관용구활개(를) 펴다

spread out one's limbs
両翼を広げる。羽を伸ばす
déployer ses ailes
abrir ambas alas
толгой дээгүүр байх
(mở rộng cánh), dang thẳng cánh bay
(ป.ต.)กางปีก ; ยืดอก, อวดเบ่ง
• To behave in a confident manner without being swayed by others.他人の視線を気にせずに、堂々と行動する。Se sentir triomphant et fier sans se soucier des autres. Expresarse libremente sin tener en cuenta lo que dicen los demás.يتصرّف بطريقة واثقة دون التأثُّر بالآخرينхэн нэгний ая талыг харалгүй нүүр бардам байх.Mở mày mở mặt một cách đường hoàng và không xem ý tứ của người khác.ยืดกำลังอย่างองอาจผ่าเผยโดยไม่กังวลกับสายตาของผู้อื่นtidak memperdulikan orang lain dan mengerahkan energi dengan beraniУверенно проявлять свои способности, умения, не обращая внимание на окружающих.
• 남의 눈치를 살피지 아니하고 떳떳하게 기를 펴다.

Idiomกางมือ

관용구손을 뻗다

stretch out one's hands
手を差し伸べる
étendre les mains
extender la mano
يمدّ اليد
гар сунгах
vươn tay
(ป.ต.)กางมือ ; เสียอำนาจ, เสียอิทธิพล
простереть руки
• To exert one's power or influence on someone.勢力や影響力を誰かに及ぼす。Faire en sorte qu'une force ou une influence atteigne quelqu'un.Hacer influir un poder o una influencia a alguien.يبسّط القوة أو النفوذ إلى شخص ماөөрийн нөлөө, эрх хүчээр хэн нэгэнд нөлөөлөх.Gây ảnh hưởng đến ai đó bằng thế lực hay sức ảnh hưởng.อำนาจหรืออิทธิพลตกไปเป็นของผู้อื่นmenguasai atau mempengaruhi seseorang Оказать силу или влияние на кого-либо.
• 세력이나 영향력을 누군가에게 미치게 하다.

Idiomกางมือมารสีดำ

관용구검은 마수를[손을] 뻗치다

stretch out one's evil hand[hand]
黒い魔の手を伸ばす。魔の手を伸ばす
étendre des mains noires, sournoises et atroces
hacer diablura, intentar apoderarse de
بمارس نفوذا شريرا أو يمد يدا سوداء
хар савраа сунгах
(giơ bàn tay ma đen đúa)
(ป.ต.)กางมือมารสีดำ ; (สิ่งที่ไม่ดี)แผ่ขยาย, ครอบคลุม
mau menipu
использовать в своих целях
• To approach to deceive or exploit.騙すか利用しようとして近づく。S'approcher de quelqu'un pour le tromper ou l'utiliser.Acercarse a alguien para engañarle o aprovecharse de él.يقبل على شخص آخر من أجل الخداع أو سوء الاستغلالхуурах буюу ашиглахаар ойртож дотносох.Tiếp cận để định lừa gạt hay lợi dụng.เข้าไปใกล้เพื่อตั้งใจที่จะหลอกลวงหรือใช้ menghampiri dengan maksud menipu atau memanfaatkanПриблизиться к кому-либо с целью обмануть или использовать в своих целях.
• 속이거나 이용하려고 다가가다.

กางออก, เปิดออก, แผ่ออก

벌리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

spread out; open
ひらく【開く】。ひろげる【広げる】
desdoblar, tender, extender, abrir, estirar
يفتح
дэлгэх, нээх, онгойлгох
giang ra, trải ra
กางออก, เปิดออก, แผ่ออก
membuka, membentangkan
широко расставлять; широко раскрывать; образовывать щель; распростирать; раскидывать
• To spread out or open something that is closed.すぼんでいたものを広げたり開けたりする。Déployer ou ouvrir quelque chose de flétri.Extender o abrir lo que estaba encogido.يفتح شيئًا مقعّرًاхумигдсан зүйлийг тэлж онгойлгох.Khiến cho cái đang co quắp được trải ra hoặc mở ra. ทำให้สิ่งที่ห่อเข้าอยู่กางออกหรือเปิดออกmeluruskan atau membuka sesuatu yang kuncup atau tertetupРасправлять или открывать что-либо сжатое.
• 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.

กางออก, เปิดออก, แผ่ออก, แก้ออก

펼치다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

unfold; unroll; spread out
ひろげる【広げる】。ひらく【開く】
déplier, déployer, étendre, ouvrir
desplegar, desenrollar
ينشر، يمتدّ
дэлгэх
mở ra
กางออก, เปิดออก, แผ่ออก, แก้ออก
membuka, melebarkan, membentangkan
раскрывать
• For something folded or overlapped to be spread widely.畳んだり重ねたりしてあるものを広げる。Étaler de façon étendue ce qui a été plié ou superposé.Extender ampliamente algo que estaba doblado o superpuesto.ينشر شيئا مطويا أو متراكما بشكل عريضнугалаастай давхарласан зүйлийг дэлгэж задлах.Trải rộng cái bị gập hay bị chồng lên.เปิดสิ่งที่ถูกทับหรือถูกซ้อนกันออกกว้างmembuka lebar sesuatu yang terlipat atau tertekukШироко раскрывать что-либо сложенное или согнутое.
• 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.

กางเกง

바지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

pants
ズボン。パンツ
pantalon
pantalón, calzón
البنطال
өмд
cái quần
กางเกง
celana
брюки; штаны
• Clothes worn over the lower part of one's body with the upper part in one whole and the lower part divided into two so that one can put one's legs in each.足を片方ずつ入れるように股下で2つに分かれた、下半身にはく衣服。Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes.Prenda de vestir para la parte inferior del cuerpo, que se ajusta a la cintura y tiene dos perneras. ملابس للجزء السفلي من الجسم بحيث يكون الجزء العلوي قطعة كاملة والجزء السفلي مقسوم إلى نصفين ليتم ارتداؤه في كل ساق дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас.Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào.เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้pakaian yang dikenakan di bagian bawah tubuh, dengan bentuk tong di bagian atas, dan di bagian bawahnya terbelah untuk bisa dimasukkan kedua kakiВещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу.
• 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.

กางเกงกีฬา, กางเกงขาสั้น

팬츠

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

shorts; gym pants
パンツ
short, training de gym
pantalones cortos, pantalones de gimnasia
богино өмд
quần đùi
กางเกงกีฬา, กางเกงขาสั้น
celana pendek
спортивные трусы
• Shorts worn during an exercise or sports game.運動競技をするときにはく短いズボン。Court pantalon que l'on porte lorsqu'on fait du sport.Pantalones cortos que se usan mientras se ejercita o se juega algún partido de deporte. سروال قصير يتمّ ارتداؤه عند الممارسة الرياضيةспортын тэмцээнд өмсдөг богино өмд.Quần ngắn mặc khi thi đấu thể thao.กางเกงขาสั้นที่ใส่เมื่อเวลาแข่งขันกีฬาcelana pendek yang dipakai saat mengadakan pertandingan olahragaКороткие брюки, которые одевают во время спортивного соревнования.
• 운동 경기를 할 때에 입는 짧은 바지.

กางเกงขาบาน

나팔바지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bell-bottomed trousers
らっぱズボン【喇叭ズボン】
pantalon à pattes d'éléphant
pantalones de campana, pantalones acampanados
трапецан өмд
quần loe, quần vẩy
กางเกงขาบาน
celana cut-bray, celana ujung melebar
брюки-клёш
• Trousers whose bottom becomes broader like a trumpet.喇叭のように下にいくほど裾幅が広くなるズボン。Pantalon qui s'élargit en allant vers le bas.Pantalones cuyas perneras son más anchas y toman forma de campana. بنطلون يتسع عرضه من أعلى الساقين إلى الجزء الأسفل مثل البوقдоошлох тусам шуумаг нь өргөсдөг бүрээ мэт хэлбэртэй өмд.Quần ống rộng về phía dưới, giống như chiếc kèn.กางเกงที่ความกว้างของปลายด้านล่างยิ่งลงไปยิ่งกว้างขึ้นเรื่อย ๆ มีลักษณะคล้ายกับแตรcelana yang bagian bawahnya semakin ke bawah semakin melebar seperti tubaБрюки, расширяющиеся внизу в виде горна.
• 나팔처럼 아랫부분으로 내려갈수록 통이 넓어지는 바지.

กางเกงขาสั้น

반바지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

short pants; shorts
はんズボン【半ズボン】
culotte courte, short
calzón, pantalón corto
سروال قصير
шорт, богино өмд
quần soọc, quần đùi, quần lửng
กางเกงขาสั้น
celana pendek
шорты
• Short trousers that end at the knee or above.丈が膝上か膝ぐらいの短いズボン。Pantalon court qui descend jusqu'aux genoux ou au dessus des genoux.Pantalón que llega aproximadamente a la altura de la rodilla. بنطلون قصير وطوله عند الركبة أو فوقها урт нь өвдөгний дээр буюу өвдөг хүрсэн богино өмд.Quần ngắn có chiều dài phủ trên đầu gối hoặc đến ngang đầu gối.กางเกงที่สั้นลงมาจนถึงประมาณหัวเข่าหรือสูงกว่าหัวเข่าcelana pendek yang panjangnya hingga di atas atau sebatas lututКороткие брюки, доходящие до колен или немного выше.
• 길이가 무릎 위나 무릎 정도까지 내려오는 짧은 바지.

กางเกงผ้าฝ้าย

면바지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cotton pants
コットンパンツ。めんズボン【綿ズボン】
pantalon de coton
pantalones de algodón
سراويل قطن
даавуун өмд
quần vải bông
กางเกงผ้าฝ้าย
celana katun
хлопчатобумажные штаны
• Pants made from cotton-woven fabric.綿から紡いだ糸で織った布で作られたズボン。Pantalon fabriqué avec du tissu fait de fils tressés extraits du coton.Pantalones confeccionados con tela tejida con hilo de algodón. سروال مصنوع من القماش المنسوج بواسطة استخراج خيط من القطن хөвөнгөөр ээрсэн утсаар нэхэж хийсэн даавуугаар хийсэн өмд.Quần làm bằng vải dệt từ sợi bông. กางเกงที่ทำจากผ้าที่ทอจากใยฝ้ายcelana yang dibuat dari bahan yang ditenun dari benang kapasБрюки, сделанные из ткани, сотканной из хлопковой нити.
• 목화솜에서 실을 뽑아 짠 천으로 만든 바지.

กางเกงยีนส์

청바지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

jeans
ジーンズ。ジーパン。デニム
jean
vaquero, jean
سروال أزرق
жинсэн өмд
quần jean, quần bò
กางเกงยีนส์
celana jeans
джинсы
• A pair of blue pants made of strong cotton.丈夫な綿布で作った青色のズボン。Pantalon bleu confectionné en tissu de coton dur.Pantalón elaborado con algodón muy resistente de color azul.سروال أزرق مصنوع من قطن متينзузаан даавуугаар хийсэн хөх цэнхэр өнгийн өмд.Quần màu xanh được làm vải coton bền chắc.กางเกงสีฟ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายชนิดเหนียวcelana berwarna biru yang dibuat dengan bahan denimСиние штаны, сделанные из жёсткой, грубой хлопчатобумажной ткани.
• 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지.

กางเกงหลวมไว้ใส่ทำงานสำหรับผู้หญิง

몸뻬

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

monpe
もんぺ。もんぺい
pantalon ample
pantalón holgado
بنطلون نسائيّ للعمل
мумбэ, шарваар өмд
mombe, quần thụng
กางเกงหลวมไว้ใส่ทำงานสำหรับผู้หญิง(มมเป)
celana longgar
• Comfortable, loose, baggy trousers that women wear while working in the field. 女性が働くとき、動きやすいゆったりとしたズボン。Pantalon ample porté par les femmes pour sa commodité lorqu’elles travaillent.Pantalón suelto que visten cómodamente las mujeres para trabajar.بنطلون طويل تلبسه النساء لأنه مريح خلال العملэмэгтэй хүн ажил хийхдээ өмсдөг, биед амар өргөн өмд.Quần rộng lùng thùng, tạo sự thoải mái cho nữ giới khi làm việc.กางเกงผู้หญิงหลวมสบายใส่ทำงาน : กางเกงหลวมซึ่งผู้หญิงมักสวมใส่เพื่อความสะดวกเวลาทำงาน celana longgar nyaman yang digunakan wanita ketika bekerjaШирокие удобные штаны, которые надевают женщины во время работы.
• 여자들이 일할 때 편하게 입는 헐렁한 바지.

กางเกงเจ็ดส่วน

칠부바지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

three-quarter length pants
しちぶズボン【七分ズボン】。しちぶパンツ【七分パンツ】。クロップドパンツ
pantacourt, pantalon 3/4
pantalón pescador
سِرْوَال ذو طول ثلاثة أرباع
дүүжин өмд
quần lửng
กางเกงเจ็ดส่วน
celana 7/8
бриджи
• A pair of pants whose length reaches somewhere between the knee and ankle.裾の長さが膝と足首の中間ぐらいまでになるズボン・パンツ。Pantalon dont la jambe s'arrête entre le genou et la cheville.Pantalón que su largo llega entre la rodilla y el tobillo.سِرْوَال يصل طوله ما بين الركبة والكاحلурт нь өвдөг болон шилбэний хооронд хүртэл унжсан өмд.Quần có chiều dài đến khoảng giữa đầu gối và mắt cá chân.กางเกงที่มีความยาวอยู่ในระหว่างหัวเข่าไปจนถึงข้อเท้าcelana yang panjangnya hanya sampai antara lutut dan pergelangan kakiБрюки, длина которых варьируется от колен до щиколоток.
• 길이가 무릎과 발목의 사이쯤까지 내려오는 바지.

กางเกงเอี๊ยม

멜빵바지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

overalls
オーバーオール　
salopette
pantalones con tirantes
وزرة
мөрөвчтэй өмд
quần yếm
กางเกงเอี๊ยม
overall, celana monyet
брюки на подтяжках
• Pants made to wear with suspenders over the shoulders.肩にサスペンダーをかけてはくズボン。Pantalon fait avec des bretelles. Pantalones con tiras o cintas que se sujetan de los hombros y ayudan a sostenerlos. سروال ارتداء بحمالة الكتف мөрөн дээрээ мөрөвчийг зүүж өмсөхөөр хийсэн өмд.Quần làm để mặc có đeo dây yếm lên vai.กางเกงที่ทำขึนให้ใส่โดยการพาดสายเอี๊ยมไว้ที่บ่าcelana yang dikenakan dengan menyampirkan talinya ke bahuБрюки с двумя тесьмами, которые перекидываются через плечи для их поддерживания.
• 어깨에 멜빵을 걸쳐 입게 만든 바지.

กางเกงแนบเนื้อ

쫄바지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

leggings; tight-fitting pants
スキニー。スリムパンツ。スキニーパンツ
pantalon serré
leggings, calzas, pantalón al cuerpo
سروال ضيق
нарийн өмд, бие барьсан өмд
quần bó, quần ôm
กางเกงแนบเนื้อ
celana ketat
• Narrow-legged pants that cling to the legs.股下が狭くて体にぴったりフィットするズボン。Pantalon à une petite ouverture de jambe collant au corps lorsqu'on le porte.Pantalón que queda bien ajustado al cuerpo.سروال ملتصق بالجسم بسبب ضيقهнарийхан хүлхэнтэй өмсөхөд бие барьсан өмд.Quần ống nhỏ nên bó sát vào người khi mặc.กางเกงซึ่งถ้าใส่แล้วจะแนบติดกับร่างกายเพราะมีท่อนขาแคบcelana yang menempel pas di tubuh kalau dipakai karena bercelah sempitШтаны или брюки с очень узкими штанинами, которые прилипают к ногам.
• 통이 좁아서 입으면 몸에 달라붙는 바지.

กางเกงใน, กางเกงชั้นใน

1. 팬츠

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

panties; briefs
パンツ
slip, culotte
calzoncillos, bragas, bombachas, interiores
سروال تحتي
богино өмд, дотуур өмд
quần sịp, quần lót
กางเกงใน, กางเกงชั้นใน
celana dalam
трусы
• A very short underwear worn on one's lower body.下半身にはく、非常に短い下着。Très court sous-vêtement qu'on porte sur la partie inférieure du corps.Ropa interior muy corta que se pone en la parte inferior del cuerpo. ملابس داخلية قصيرة جدّا يتمّ ارتداؤها في الجزء السفليбөгсөн биенд өмсдөг маш богино дотуур хувцас.Đồ lót rất ngắn mặc ở thân dưới.ชุดชั้นในที่สั้นมากซึ่งสวมใส่ที่ส่วนล่างของร่างกายpakaian dalam yang sangat pendek yang dipakai di tubuh bagian bawahОчень короткое нижнее бельё, которое надевают на нижнюю часть туловища.
• 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.

2. 팬티

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

panties; briefs
パンティー。ショーツ
slip, culotte
calzoncillos, bragas, bombachas, interiores, panties
سراويل
дотоож, бандааш
quần lót, quần si líp (nữ), quần sịp (nam)
กางเกงใน, กางเกงชั้นใน
celana dalam
трусы; трусики
• Very short underwear worn on one's lower body.下半身にはく、非常に短い下着。Très court sous-vêtement porté sur la partie inférieure du corps.Ropa interior muy corta que se pone en la parte inferior del cuerpo. ملابس داخلية قصيرة جدا تلبس على الجزء السفلي من الجسمдоогуур өмсдөг маш богино дотуур хувцас.Đồ lót rất ngắn mặc ở thân dưới.ชุดชั้นในที่สั้นมากซึ่งสวมใส่ที่ส่วนล่างของร่างกายdalaman yang sangat pendek yang dipakai di bagian tubuh bawahОчень тонкое нижнее бельё, одеваемое на нижнюю часть тела.
• 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.

กางเกงในสามเหลี่ยม

삼각팬티

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

triangular briefs; triangular underpants
ブリーフ。パンティー
slip
calzoncillo, braga, bombacha, tanga, calzón
سروال مثلث
шуумаггүй бандааш, дотуур өмд
quần sịp, quần lót (hình tam giác)
กางเกงในสามเหลี่ยม
celana dalam segitiga
• A piece of underpants shaped like a triangle. 三角形になっているパンティー。Culotte de forme triangulaire échancrée sur les cuisses (que l’on porte comme sous-vêtement).Parte inferior de la ropa interior en forma de triángulo.سروال تحتاني على شكل مثلّثгурвалжин хэлбэртэй дотуур хувцас.Quần lót được làm theo hình tam giác.กางเกงในที่มีลักษณะเป็นรูปสามเหลี่ยมcelana dalam yang berbentuk segitigaТреугольные трусы.
• 삼각형 모양으로 된 팬티.

กางเกงใส่แนบเนื้อ, กางเกงเลกกิ้ง

레깅스

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

leggings
レギンス
leggings
mallas
طماق
ноосон өмд, ретүз
quần leggings, quần ôm chân
กางเกงใส่แนบเนื้อ, กางเกงเลกกิ้ง
leggings, celana legging
леггинсы
• Elastic pants that cling to the legs because they are elastic and narrow-legged.伸縮性に長け、脚にぴったりフィットする細いズボン。Pantalon élastique étroit qui colle au corps.Pantalones elásticos ceñidos en las piernas o que se ajustan al cuerpo. سروال ذو صفة التمطط الحسنة ويلتصق بالساقين بسبب عرضه الضيقсунаж агших чанар сайтай, бариу, бие барьсан өмд.Quần có tính co giãn cao và ống nhỏ, bó sát vào người.กางเกงแนบเนื้อที่มีความยืดหยุ่นได้ดีและขาแคบcelana yang kelenturannya baik serta pas melekat pada badan karena diameternya kecilУзкие эластичные штаны обтягивающего фасона.
• 신축성이 좋고 통이 좁아 몸에 달라붙는 바지.

Idiomกางแขนกางขา

관용구활개(를) 치다

swing one's limbs
大手を振る
faire battre ses ailes
mover ambas alas
يرجّح ذراعيه أو ساقيه
гараа хаялах
vung vẩy tay
(ป.ต.)กระพือปีก ; กางแขนกางขา
mengayunkan lengan
• To walk vigorously swinging one's arms back and forth.両手を大きく前後に振りながら歩く。Marcher en balançant ses bras en avant et en arrière avec force.Caminar balanceando fuertemente ambos brazos para adelante y para atrás.يمشي محرّكًا ذراعيه إلى الأمام وإلى الوراء بشدةхоёр гараа хүчтэй хойш урагш савлан алхах.Đi bộ, vung hai tay ra phía trước, phía sau một cách mạnh mẽ.เดินพร้อมกับแกว่งแขนทั้งสองข้างไปมาหน้าหลังอย่างมีเรี่ยวแรงberjalan dengan mengayunkan kedua lengan ke depan dan belakang dengan kuatШагать, сильно размахивая взад и вперёд двумя руками.
• 두 팔을 힘차게 앞뒤로 흔들며 걷다.

Idiomกางแผ่นเหล็ก

관용구철판을 깔다

lay an iron plate
鉄板を敷く。鉄面皮だ。恥知らずだ。恥も外聞も無い。厚かましい
mettre une plaque métallique
ser un caradura
يبسط لوحة حديدية على وجهه
(шууд орч.) төмөр хавтан тавих; ширэн нүүрлэх
(tráng chảo sắt), trơ trẽn, mặt dày
(ป.ต.)กางแผ่นเหล็ก ; หน้าไม่อาย, หน้าหนา
bermuka tebal
надеть железную маску
• To not care about one's reputation or face to such an extent that one feels no shame.恥ずかしいという感情がないと言えるほど、体面や恥などを気にしない。Ne pas penser à l'honneur ou à la pudeur, au point de ne pas pouvoir ressentir de honte.No sentir vergüenza porque no le importa mucho su honor ni dignidad. لا يظن السمعة أو الكرامة بحيث لا يشعر بالخجلичиж зовохыг умартан нэр нүүрээ бодохоо болих. Không quan tâm tới thể diện hay liêm sỉ tới mức không cảm thấy xấu hổ. ไม่รักษาความมีหน้ามีตาหรือความละอายใจจนไม่รู้สึกถึงความอับอายtidak merasa malu dan tidak peduli akan kehormatannyaНе испытывать стыда, стеснения и т.п. как-будто надев на лицо железную маску.
• 부끄러움을 느끼지 못할 만큼 체면이나 염치를 돌보지 아니하다.

กาชาด, เครื่องหมายกาชาด

적십자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

red cross
せきじゅうじ【赤十字】
croix rouge
cruz roja
صليب أحمر
улаан загалмай
chữ thập đỏ
กาชาด, เครื่องหมายกาชาด
palang
красный крест
• A cross-shaped figure painted red in a white background that serves as the symbol of the International Committee of the Red Cross.赤十字社の記章である、白地に赤色の十字。Croix rouge sur un fond blanc symbolisant le Mouvement International de la Croix-Rouge.Forma de cruz de color rojo puesta en el fondo blanco que es signo de la Cruz Roja.رمز منظمة الصليب الأحمر الدولية وهو على شكل صليب أحمر على أرضية بيضاءулаан загалмайн нийгэмлэгийн тэмдэгт болох цагаан дэвсгэр дээр улаан өнгөөр зурсан загалмайн дүрс.Hình chữ thập vẽ bằng màu đỏ trên nền trắng, là biểu tượng của 'Hội chữ thập đỏ'. ลักษณะรูปกากบาทที่วาดด้วยสีแดงบนพื้นขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสภากาชาดbentuk palang yang digambar dengan warna merah dengan latar belakang putih, sebagai lambang dari 'komunitas palang merah'Марка общества Красного креста в виде красного креста на белом фоне.
• 적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.

ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์

일산화 탄소

carbon monoxide
いっさんかたんそ【一酸化炭素】
monoxyde de carbone
monóxido de carbono
أوّل أُكسيد الكربون
нүүрстөрөгчийн хий
carbon monoxide
ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์
karbon monoksida, CO
окись углерода
• A colorless, odorless, toxic gas produced by imperfect combustion of carbon or carbon compounds. 炭素や炭素化合物の不完全燃焼によって生じる無色・無臭の毒性気体。Gaz toxique incolore et inodore, émis par une combustion incomplète du carbone ou de ses composés.Gas tóxico inodoro e incoloro producido por combustión incompleta de carbono o sus compuestos.غاز عديم اللون والرائحة وسامّ ويتشكّل من عدم الاحتراق الكليّ للكربون أو للموادّ الكربونيةнүүрстөрөгч буюу нүүрстөрөгчийн нэгдлийн бүрэн бус шаталтаас үүсдэг өнгө, үнэргүй хортой хий. carbon monoxideก๊าซที่มีพิษไม่มีสีและกลิ่นเกิดขึ้นจากการไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของสารประกอบคาร์บอนหรือคาร์บอนgas tak berwarna, tak berbau, dan beracun yang terbentuk akibat pembakaran karbon atau senyawa karbon yang tidak sempurnaЯдовитый газ без цвета и запаха, который образуется при неполном сгорании углерода или его соединений.
• 탄소나 탄소 화합물의 불완전 연소로 생기는 빛깔과 냄새가 없고 독성이 있는 기체.

ก๊าซที่ระบายออกมา, ก๊าซไอเสีย

배기가스

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

exhaust; waste gas
はいきガス【排気ガス】。はいガス【排ガス】
gaz d’échappement
gas de combustión
الغاز العادم
бохир хий, хаягдал хий
khí thải
ก๊าซที่ระบายออกมา, ก๊าซไอเสีย
gas knalpot, gas buangan
выхлопные газы
• Gas emitted from a machine including automobile after its fuel is combusted. 燃料の燃焼後、自動車などの機械から排出される気体。Gaz émis par des machines comme les véhicules, etc. par combustion d'un carburant. Gas que se emite al exterior desde un coche o una máquina después de la combustión. الغاز المنبعث من ماكينة ، مثل السيارة ، بعد احتراق الهواء والوقود فيهاавто машин зэрэг техникээс түлш шатасны дараа гадагш ялгардаг хий. Chất khí thoát ra ngoài sau khi nhiên liệu bị đốt cháy trong máy móc như xe hơi.ก๊าซที่ออกมาข้างนอกหลังจากเชื้อเพลงถูกเผาไหม้ในเครื่องยนต์ เช่น รถยนต์ gas yang keluar sebagai hasil dari pembakaran bahan bakar mesin pada mobil dsbВыбрасываемый в атмосферу газ, образующийся при сгорании топлива в автомобиле и других механических аппаратах.
• 자동차 등의 기계에서 연료가 연소된 후 밖으로 나오는 기체.

ก๊าซบิวเทน

부탄가스

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

butane gas
ブタンガス
gaz butane
butano, gas butano
غاز البوتان
бутаны хий
ga, khí butan
ก๊าซบิวเทน
butana, gas butana
бутан
• Gas used as a fuel to light a gas lighter, burner, or portable gas stove. ガスライター、バーナー、携帯用ガスレンジに火をつけるために燃料として使われる気体。Gaz employé comme combustible pour allumer un briquet à gaz, un brûleur ou une cuisinière à gaz portable. Hidrocarburo gaseoso que se usa como combustible para encender el fuego de un encendedor, quemador o hornilla portátil. غاز لمصدر الوقود لاستعماله في نيران ولاعة غاز، موقد، فرن غاز متحرّكхийн асаагуур буюу галлуур, зөөврийн хийн зууханд гал асаахын тулд түлш хэрэглэдэг хийн төлөвт оршдог бодис.Chất khí dùng làm nguyên liệu để tạo ra lửa trong hộp quẹt ga, bếp ga hay bếp ga mini.แก๊สที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงเพื่อทำให้ติดไฟในเตาแก๊สหุงต้มแบบพกพา เตาแก๊สแบบสูบลม หรือไฟแช๊กแก๊ส gas yang digunakan sebagai bahan bakar pada geretan gas, burner, dan kompor gas mini untuk menyalakan apiГаз, используемый как топливо для получения огня в газовой зажигалке, газовой горелке, переносной газовой плите и т.п.
• 가스라이터나 버너, 휴대용 가스레인지에 불을 붙이기 위해 연료로 사용하는 기체.

ก๊าซปล่อยออก, ก๊าซระบายออก

배기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

exhaust
はいき【排気】
gas, emisión
عادم
бохир хий, утаа
khí thải
ก๊าซปล่อยออก, ก๊าซระบายออก
gas buangan
газ
• A variety of gases emitted from something. 中から外に出る気体。Gaz qui sort à l'extérieur.Gas que se expulsa.مجموعة متنوعة من الغازات المنبعثة من شيءماдотроос гадагш гарч буй хий.Khí từ bên trong thoát ra ngoàiก๊าซที่ออกจากข้างในสู่ข้างนอกgas yang keluar dari dalamГазообразное вещество, высвобожденное наружу.
• 안에서 밖으로 나오는 기체.

ก๊าซปิโตรเลียมเหลว, โพรเพน, ก๊าซหุงต้ม

프로판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

propane
プロパン
propane
propano
برُوبان
профан хий
khí probane
ก๊าซปิโตรเลียมเหลว, โพรเพน, ก๊าซหุงต้ม
propana
пропан
• A colorless gas that is a fuel for home uses, automobile, etc., being easily liquified when pressured at normal temperature. 家庭用や自動車用などの燃料となり、常温で加圧すると液化しやすい無色の気体。Gaz incolore qui se transforme facilement en un liquide sous pression lorsqu'il est soumis à une température ambiante, et qui, une fois transformé, est utilisé comme combustible domestique ou automobile. Gas incoloro que se emplea como combustible doméstico o de auto y se transforma fácilmente al líquido por presión en la temperatura.غاز عديم اللون يمكن تحويله إلى سائل بسهولة من خلال الضعط ، ويستخدم وقودا للسيارات وفي المنازلгэр ахуй болон машин зэргийн түлш болдог, өндөр хэмд даралт нэмэхэд шингэн болж амархан хувирдаг, өнгөгүй хий.Chất khí không màu, dễ biến thành thể lỏng khi tăng áp lực ở nhiệt độ thường, dùng làm nhiên liệu cho xe ô tô hay dùng trong gia đình.ก๊าซไม่มีสีซึ่งเปลี่ยนเป็นของเหลวได้ง่ายเมื่อเพิ่มความกดดันในอุณหภูมิปกติเข้าไป และกลายเป็นเชื้อเพลิงของรถยนต์หรือตามครัวเรือน เป็นต้น gas yang digunakan dalam rumah tangga atau dijadikan bahan bakan kendaraan, tidak berwarna yang berubah menjadi cairan dengan mudah saat mendapat tekanan dari temperatur ruanganБесцветный горючий газ, используемый в быту и в качестве автомобильного горючего. При давлении легко превращается в жидкость.
• 가정용이나 자동차 등의 연료가 되고, 상온에서 압력을 가하면 쉽게 액체로 변하는 무색의 기체.

ก๊าซพิษ, ก๊าซอันตราย

유독 가스

poisonous gas
ゆうどくガス【有毒ガス】。どくガス【毒ガス】
gaz toxique
gas tóxico
غاز سامّ
хорт хий
khí độc
ก๊าซพิษ, ก๊าซอันตราย
gas beracun
ядовитый газ
• Gas that is poisonous and harmful to living creatures.毒性があって生物体に害を与える気体。Gaz qui contient du poison et qui est nuisible pour les êtres vivants.Gas nocivo para el organismo. غاز فيه سم ويضرّ الكائنات الحية хорт шинжтэй бөгөөд амьд биетэд аюултай хий.Chất khí có độc tính nên gây hại cho sinh vật.ก๊าซที่ทำอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตเนื่องจากมีพิษ gas yang membahayakan makhluk hidup karena beracunГаз, содержащий ядовитые вещества, опасные для живого организма.
• 독성이 있어 생물체에 해를 끼치는 기체.

ก๊าซออกซิเจน

산소²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

oxygen
さんそ【酸素】
oxygène
oxígeno
أكسجين
хүчилтөрөгч
ôxy
ก๊าซออกซิเจน
oksigen
кислород
• A substance contained profusely in the air, which is indispensible to man for breathing. 人が息をするのに不可欠な、空気中にたくさんある物質。Corps abondant dans l’air et indispensable à la respiration de l’homme.Elemento químico que contiene mucho el aire y es esencial para que el hombre pueda respirar. عنصر يوجد في الهواء بصورة كبيرة وهو ضروري لتنفّس الأنسانамьсгалахад зайлшгүй хэрэгцээтэй, агаарт ихээр агуулагдаж байдаг бодис.Chất có nhiều trong không khí mà thiếu nó con người không thể thở được.สารที่ขาดไม่ได้ในการหายใจของมนุษย์ ซึ่งปนอยู่ในอากาศปริมาณมากzat yang banyak terdapat di dalam udara, yang mutlak diperlukan untuk orang bernafasВещество, входящее в состав воздуха и необходимое для дыхания человека.
• 사람이 숨을 쉬는 데 없어서는 안 되는, 공기 속에 많이 들어 있는 물질.

ก๊าซเรือนกระจก

온실가스

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

greenhouse gases
おんしつこうかガス【温室効果ガス】。おんしつガス【温室ガス】
gaz à effet de serre
gas de efecto invernadero
غازات دفيئة، غازات الاحتباس الحراري
хүлэмжийн хий
khí nhà kính
ก๊าซเรือนกระจก
gas rumah hijau
парниковые газы
• Gases that pollute the global atmosphere and cause the greenhouse effect, including carbon dioxide, methane, etc.地球大気を汚染させ温室効果を起こすガスの総称。二酸化炭素、メタンなどのガスをいう。　Terme désignant tous les gaz qui provoquent un effet de serre en polluant l'atmosphère de la Terre, tels que le dioxyde de carbone, le méthane, etc.Expresión que hace referencia al tipo de gases que contaminan el aire y provocan efecto invernadero en la atmósfera. Este tipo de gases incluye el dióxido de carbono y el metano, entre otros.كل الغازات التي تلوث الغلاف الجوي للأرض و تسبب الاحتباس الحراري، مثل ثاني أكسيد الكربون والميثانдэлхийн агаар мандлыг бохирдуулагч хүлэмжийн нөлөөг бий болгогч хийг ерөнхийлөн нэрлэсэн үг. нүүрс хүчлийн хий, метан зэрэг хийг нэрлэнэ.Từ chỉ toàn bộ các loại khí gây ra hiệu ứng nhà kính do ô nhiễm khí quyển trái đất. Các loại khí như Cacbon Điôxit, Mêtan..คำที่กล่าวถึงก๊าซทั้งหลายที่ก่อให้เกิดพลมิษทางอากาศโลกจนเกิดภาวะเรือนกระจก ซึ่งหมายถึงก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ หรือมีเทน เป็นต้นistilah yang menunjukkan sejumlah gas yang membawa efek rumah hijau dengan mencemari udara bumi seperti karbon dioksida atau metanГазы, которые вызывают загрязнение и нагрев атмосферы Земли. Углекислый газ, метан и т.д.
• 지구 대기를 오염시켜 온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다.

ก๊าซโอโซน

오존

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ozone
オゾン
ozone
ozono
أوزون
озон
khí ôzôn
ก๊าซโอโซน
ozon
озон
• A blue gas which has its unique smell, and is used as a germicidal agent, bleaching agent, etc. 特有のにおいがあり、漂白剤や殺菌剤などに用いられる青色の気体。Gaz bleu, avec une odeur particulière, qui est utilisé comme décolorant, désinfectant, etc. Gas de color azulado y olor peculiar que se utiliza como decolorante o germicida.غاز لونه أزرق له رائحة خاصة ويُستعمل كالمبيض أو مبيد الجراثيمөвөрмөц үнэртэй, цайруулагч, бактери устгагч зэргээр хэрэглэдэг цэнхэр туяатай хий.Chất khí màu xanh có màu đặc biệt và được dùng làm xà phòng, chất diệt khuẩn v.v...ก๊าซสีฟ้าที่ใช้เป็นยาฆ่าเชื้อ น้ำยาฟอกขาว เป็นต้น โดยมีกลิ่นเฉพาะออกมา gas berwarna biru yang berbau khas dan digunakan sebagai bahan pemutih, bahan desinfektan, dsbГазообразное вещество голубого цвета, используемое в качестве отбеливающего и обеззараживающего средства.
• 특유의 냄새가 나며 표백제, 살균제 등으로 쓰는 푸른빛의 기체.

กาต้มกาแฟ

커피포트

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

coffee pot
コーヒーポット
cafetière
cafetera
ركوة قهوة
кофейн гүц
bình đun cà phê
กาต้มกาแฟ
teko kopi, ketel kopi
кофейник; кофемашина; кофемейкер
• A pot used to boil water with electricity, usually to make coffee.主にコーヒーを入れて飲むために、電気を利用してお湯を沸かすポット。Bouilloire dans laquelle on fait bouillir de l'eau grâce à l'électricité pour prendre du café.Pava para hervir agua utilizando la electricidad, generalmente para preparar el café.غلاية تُستخدم لغلي الماء باستخدام الكهرباء لصنع القهوة في الغالبихэвчлэн кофе найруулан уухын тулд ус буцалгадаг гүц.Ấm đun nước dùng điện chủ yếu để pha cà phê uống.กาต้มน้ำที่ต้มน้ำโดยใช้ไฟฟ้า เพื่อชงกาแฟดื่มเป็นส่วนใหญ่ketel atau teko untuk merebus air menggunakan listrik untuk biasanya masak atau minum kopiОбычно электрический чайник для варки и подачи кофе.
• 주로 커피를 타서 마시기 위해 전기를 이용해 물을 끓이는 주전자.

กาตาร์, ประเทศกาตาร์, รัฐกาตาร์

카타르

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Qatar
カタール。カタールこく【カタール国】
Qatar, Katar
Qatar
قطر
Катар, Катар улс
Qatar
กาตาร์, ประเทศกาตาร์, รัฐกาตาร์
Qatar
Катар
• A country located in the eastern part of the Arabian Peninsula; most of its land is desert and its major products include oil, natural gas, etc.; its major language is Arabic; its capital is Doha.アラビア半島東部に位置する国家。領土の殆どが砂漠であり、主要生産物に石油や天然ガスなどがある。主な言語はアラビア語で、首都はドーハである。Pays situé à l'est de la péninsule Arabique, dont la plupart du territoire est recouvert de désert. Les principaux produits sont le pétrole, le gaz naturel, etc. La langue majeure est l'arabe, et la capitale est Doha.País al este de la península arábiga. Gran parte del territorio es desierto y sus principales productos son petróleo y gas natural. El idioma oficial es el árabe y la capital es Doha.دولة تقع في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية. معظم أراضيها صحراء ومنتجاتها الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي. اللغة الرئيسية هي اللغة العربية وعاصمتها الدوحةАрабын хойгийн зүүн хэсэгт оршдог улс. газар нутгийн ихэнх нь цөл бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, байгалийн хий зэрэг болно. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Доха.Nước nằm ở phía Đông của bán đảo A-rập; phần lớn lãnh thổ là sa mạc nên sản vật chủ yếu là dầu mỏ, gas tự nhiên; ngôn ngữ chính là tiếng Arabia và thủ đô là Doha. ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของคาบสมุทรอาหรับ พื้นที่ของประเทศส่วนใหญ่เป็นทะเลทราย สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ มี น้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ โดฮาnegara yang ada di bagian timur semenanjung Arabia, sebagai negara yang sebagian besarnya dipenuhi oleh gurun pasir memiliki minyak bumi, gas alam, dsb sebagai hasil produksi utamanya, bahasa utamanya adalah bahasa Arab dan beribukota DohaГосударство на востоке Аравийского полуострова. Большую часть территории занимает пустыня, основные продукты производства - нефть, природный газ и т.п. Официальный язык - арабский, столица - г. Доха.
• 아라비아반도의 동부에 있는 나라. 국토 대부분이 사막으로 주요 생산물로는 석유, 천연가스 등이 있다. 주요 언어는 아라비아어이고 수도는 도하이다.

ก้าน, กิ่ง, ตอ

꼭지¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

end of stem
ほぞ・へた【臍】
tige, queue, pétiole
nudo
ساق
иш, шилбэ
cuống, cuống lá, cuống hoa
ก้าน, กิ่ง, ตอ
tangkai
хвостик
• A short stem that allows leaves or fruits to hang on branches. 葉っぱや果実を枝につなぐ短い幹。Partie qui relie une feuille ou un fruit à une branche.Parte del tallo de una rama que ayuda a sostener las hojas y los frutos de una planta. ساق قصيرة لتعليق الأوراق أو الثمر على الغصنнавч, үр жимсны мөчрийг холбосон богино иш.Đoạn thân ngắn, dính lá hoặc quả vào cành.ก้านสั้น ๆ ที่เชื่อมให้ใบไม้หรือผลไม้ติดอยู่กับกิ่งgagang kecil yang menggantungkan daun atau buah pada rantingКороткий отросток на ягоде, фрукте, овоще или листе, прикрепляющий плод или листок к ветке растения.
• 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.

ก้าน, ก้านดอก, ก้านดอกไม้

꽃줄기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

stem of a flower
かけい 【花茎】。とう 【薹】
hampe, pédoncule
eje floral
ساق الزهرة
цэцгийн иш
thân cây hoa
ก้าน, ก้านดอก, ก้านดอกไม้
sulur bunga, cabang bunga
цветочный стебель
• The stem bearing a flower.花をつける茎。Tige portant une (des) fleur(s).Tallo que sirve de sustentáculo a las flores. ساق تعلق عليه زهورцэцэг ургасан иш.Thân cây có hoa. กิ่งก้านที่มีดอกไม้ติดอยู่ cabang yang digantungi bunga Часть стебля, на которой находится цветок.
• 꽃이 달리는 줄기.

Idiomก้านคอถูกจับ

관용구뒷덜미를 잡히다

be seized by the back of one's neck
襟首を掴まれる
être saisi par la nuque
ser agarrado de la nuca
مأخوذ بالجزء الخلفي من العنق
газар дээрээ баригдах
bị túm cổ
(ป.ต)ก้านคอถูกจับ ; ถูกจับได้, ถูกจับความผิด
Быть схваченным за шкирку
• To be unable to move at all and get caught.身動きが取れないようにつかまれる。Se faire capturer sans pouvoir bouger.Estar totalmente pendiente de algo o alguien sin poder hacer nada.يتعرض للصيد دون مقاومة　хаашаа ч хөдлөхгүй баригдах.Bị bắt và không động đậy được.ถูกจับและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้menangkap sehingga tidak bisa berkutikбыть пойманным, не двигаться.
• 꼼짝 못하고 잡히다.

ก้านดอก

꽃대

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

flower stalk; floral axis
とう 【薹】。かじく【花軸】
hampe, pédoncule
eje floral
عنق الزهرة
цэцгийн иш
cành lộc, cành hoa
ก้านดอก
tangkai kuncup bunga
• The stalk to which flowers are attached.花をつける茎。Tige portant une (des) fleur(s).Rama que sirve de sustentáculo a las partes de la flor. ساق تعلق عليه الزهورцэцэг ургасан иш.Cành có hoa.กิ่งก้านที่มีดอกไม้ติดอยู่ batang tanaman tempat bunga yang belum mekar bergantungСтебель с цветком.
• 꽃이 달리는 줄기.

ก้านพัด, โครงพัด

부챗살

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ribs of a fan
おうぎぼね・せんこつ【扇骨】
buchaetsal, lames d'un éventail, lamelles d'un éventail
varillas de abanico
أضلاع المروحة
дэвүүрийн мод
sườn quạt
ก้านพัด, โครงพัด
tulang kipas, batang kipas
бучхэтсал
• Thin and long strips of bamboo, which comprise the frame of a fan.扇の芯になる、数本の細くて長い竹の切れ端。Tiges de bambou longues et fines qui constituent la monture d’un éventail.Trozos finos y largos de bambú que forman el marco de un abanico.عدد من قطعة الخيزران وشكلها طويل ورقيق وهي تكون أضلاع المروحةдэвүүрийн яс мод болох олон салаа, нарийнхан урт хулс модон цуудас.Khung để tạo nên sườn cho cái quạt từ nhiều que tre dài và mảnh.ชิ้นไม้ไผ่ยาวและบาง หลาย ๆ ซี่ที่ประกอบเป็นโครงของพัดbeberapa batang bambu yang ramping dan panjang yang membentuk tulang kipasОснова веера, состоящая из нескольких длинных и тонких бамбуковых прутьев.
• 부채의 뼈대를 이루는 여러 가닥의 가늘고 긴 대나무 조각.

ก้านสำลี, ไม้พันสำลี

솜방망이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cotton ball torch
めんぼう【綿棒】
torche à mèche de coton
bastoncillo
бамбар
gậy bông, que bông
ก้านสำลี, ไม้พันสำลี
pemintal kapas
• An implement made by attaching a wad of cotton to the end of a thin, long object such as a stick, skewer, etc.細長い棒の端に綿を結びつけて作った道具。Objet fin et long comme un bâton ou une broche, au bout duquel on enroule du coton. Palito o pincho largo y fino con bolas de algodón en los extremos. أداة توضع وثرة من القطن في طرف شيء مستطيل ورقيق مثل عصا أو سيخсаваа болон шор мэт нарийхан, урт зүйлийн үзүүрт боодол хөвөн боож үйлдвэрлэсэн багаж.Dụng cụ được làm bằng cách buộc nút bông vào đầu mút của đồ vật mảnh và dài như cây gậy hoặc que. เครื่องมือที่ทำขึ้นโดยมัดก้อนสำลีที่ปลายสิ่งของซึ่งเรียวและยาวคล้ายไม้ตีหรือไม้เสียบalat yang dibuat dan diikat buntalan kapas di ujung benda panjang ramping seperti tongkat atau tusukanИнструмент, изготовленный из таких длинных и тонких предметов, как палка или штык, с намотанной ватой на конце.
• 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.

กานา, ประเทศกานา, สาธารณรัฐกานา

가나

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Ghana
ガーナ
Ghana
Ghana
غانا
Гана, Бүгд Найрамдах Гана Улс
Ghana
กานา, ประเทศกานา, สาธารณรัฐกานา
Ghana, Republik Ghana
Гана; Республика Гана
• A country located in West Africa; a major producer of gold, cacao, etc.; its main language is English and the capital is Accra.アフリカ西部にある国。主要生産物としては金、カカオなどがある。主要言語は英語で、首都はアクラ。Pays de l'Afrique de l'Ouest, dont la production principale est l'or, le cacao, etc. La langue officielle est l'anglais, et la capitale Accra.País de África Occidental. Su principal producción es el oro y el cacao. El idioma oficial es el inglés y la capital es Acra. بلاد توجد في غربي أفريقيا.تتكوّن منتجات رئيسية فيها من الذهب و كاكاو وغيرها. اللغة الرئيسية هي اللغة الإنكليزية وعاصمتها اكراӨрнө Африкт оршдог улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь алт, какао зэрэг бөгөөд албан ёсны хэл нь англи хэл. нийслэл нь Аккра.Quốc gia ở Tây Phi. Sản vật chủ yếu có vàng, ca cao… Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và thủ đô là Accra.ประเทศที่ตั้งอยู่ในแอฟริกาตะวันตก สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ ทองคำ โกโก้ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ อักกราnegara yang berada di Afrika Barat, hasil produksi utamanya adalah emas, coklat, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di AccraГосударство в Западной Африке. Основная продукция - золото, какао и т.п. Официальный язык - английский, столица - Аккра.
• 서아프리카에 있는 나라. 주요 생산물로는 금, 카카오 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 아크라이다.

กาน้ำ

주전자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

kettle
やかん【薬缶・薬鑵】。ゆわかし【湯沸かし】
bouilloire
pava, tetera
إبريق
данх
cái ấm
กาน้ำ
teko, cerek, ceret
чайник
• A container with a small spout and a handle that is used to heat water or liquor in or pour it from.小さい注ぎ口と取っ手がついていて、水やお酒などを入れて温めたり、杯に注げるように作った道具。 Récipient doté d'un petit bec verseur et d'une poignée, servant à contenir de l'eau ou de l'alcool afin de le réchauffer ou le verser dans un verre.Recipiente con una manija y un pequeño pico que se usa para calentar o servir agua o licor.وعاء له عروة ومصبّ صغير ويُصب منه الماء أو الخمر في فنجان أو يُستخدم في الغليانжижигхэн цорго ба бариултай ус, архи зэргийг хийж халаах болон хундганд хийх зориулалтаар хийсэн сав.Đồ đựng có gắn vòi nhỏ và tay cầm, làm ra để có thể cho nước hay rượu vào hâm nóng lên hay rót vào ly tách.ภาชนะที่มีปากเล็กและมีหูจับติดอยู่ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่น้ำหรือเหล้าและอุ่นหรือรินใส่แก้วได้ tempat menaruh air atau minuman keras atau memanaskan air yang memiliki corong dan pegangan tangan, benda yang digunakan untuk menuang ke gelasСосуд с ручкой и носиком для кипячения воды или водки и разливания в чашечки.
• 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.

กาน้ำชา, ถ้วยน้ำชา, ถ้วยชา

다기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

tea-things; tea set
ちゃき【茶器】
service à thé
vajilla de té, juego de té
أدوات الشاي
цайны хэрэгсэл
bộ trà đạo, dụng cụ trà đạo
กาน้ำชา, ถ้วยน้ำชา, ถ้วยชา
cangkir teh, perangkat minum teh, alat minum teh
чайный набор; чайные принадлежности
• Various tableware such as a teapot, tea cups, etc., used for making and drinking tea. 急須や茶碗などのように茶の湯道具の総称。Différentes pièces de vaisselle utilisées pour faire infuser et boire du thé comme une théière, des tasses à thé, etc.Conjunto de utensilios empleados para preparar y servir el té, entre ellos, teteras y tazas. الأدوات المختلفة الخاصة بتحضير الشاي цайны данх, цайны аяга зэрэг цай буцалгаж уухад хэрэглэдэг олон янзын хэрэгсэл.Nhiều đồ dùng sử dụng vào việc đun trà rồi để như ấm pha trà, chén trà. เครื่องใช้ต่าง ๆ ที่ใช้ต้มชาดื่ม เช่น กาน้ำชา ถ้วยน้ำชา berbagai alat untuk merebus atau minum teh seperti teko, cangkir, dsbРазличные приборы, используемые для заварки и пития чая, такие как чайник, чашки и т.п.
• 찻주전자, 찻종 등과 같이 차를 끓여 마시는 데 쓰는 여러 기구.

ก้านเดี่ยว

외줄기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

single stalk; single stem
une seule branche
tallo
ساق وحيد
дан иш, ганц иш
thân đơn, thân không cành
ก้านเดี่ยว
batang tunggal
стелящееся растение
• In a plant, a stem or stalk stretched out without any branches on it. 植物で、枝がなく、一本に伸びている幹。Chez les plantes, un tronc étendu seul sans branches.En plantas, tallo único sin ramas.جذع ينمو بدون غصن في نباتургамал, мөчиргүй үргэлжилсэн дан иш.Cây vươn thẳng bởi một cành. ก้านของพืชที่เหยียดอยู่เดี่ยวๆ ไม่มีกิ่งtanaman yang membentuk satu batang tanpa cabangРастение, которое не имеет веток, а только один стебель.
• 식물에서, 가지가 없이 하나로 뻗은 줄기.

ก้าน, แขนง, กิ่ง

곁가지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

side branch; lateral branch
こえだ【小枝】
branche latérale, branche superflue
rama lateral
فرع جانبيّ
nhánh, nhành
ก้าน, แขนง, กิ่ง
cabang ranting, cabang dahan
ветка
• The thin branch newly growing next to an existing one.本来の枝から新しく横に芽生えた小さい枝。Petite branche nouvellement développée d'une branche existante.Pequeña rama nueva al lado de otra que ya existía. غصن صغير وجديد ينمو من الغصن الأصليّугийн байсан мөчирний хажуугаас шинээр ургасан мөчир.Cành nhỏ mọc mới bên cạnh từ cành gốc.ก้านเล็ก ๆ ที่ผลิออกมาใหม่อยู่ข้าง ๆ จากก้านที่เคยอยู่ranting kecil baru yang muncul ke arah samping dari ranting pokok/ranting utamaНебольшой боковой отросток, побег.
• 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.

ก้านไม้ขีดไฟ

성냥개비

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

matchstick
マッチぼう【マッチ棒】
allumette en bois, allumette
cerilla
عصا الكبريت
ширхэг шүдэнз, шүдэнзний мод
que diêm
ก้านไม้ขีดไฟ
batang korek api
• A single match.一本一本のマッチ。Allumette à la pièce.Pequeño palo con una cabeza de fósforo. عصا من الكبريتшүдэнзний ширхэг бүр. Từng chiếc que diêm lẻ.ก้านของไม้ขีดไฟkepingan/potongan korek apiОдна спичка.
• 낱개의 성냥.

กามตัณหา, ตัณหาราคะ, ความมักมากในกาม, กำหนัด, ความใคร่, ราคะ

음욕

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

carnal desire; lust
いんよく【淫欲】。しきよく【色欲】
désir charnel, désir sexuel
deseo lascivo
رغبة جسدية
шунал хүсэл
sự dâm dục
กามตัณหา, ตัณหาราคะ, ความมักมากในกาม, กำหนัด, ความใคร่, ราคะ
hawa nafsu, nafsu seksual
похоть; вожделение; плотское желание
• A sensual desire.淫らな欲心。Désir obscène.Deseo carnal obsceno. رغبة جنسية садар самууны шунал.Sự ham muốn dâm dục. ความต้องการที่มักมากในกามnafsu yang kotor atau cabulСексуальный аппетит.
• 음란한 욕심.

กามตัณหา, ราคะ, กามโลกีย์, กามเมถุน

색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sex; sexual relation
いろ【色】
luxure, débauche, lubricité, lascivité, concupiscence, paillardise, salacité
deseo sexual, coito
өнгө
sắc dục
กามตัณหา, ราคะ, กามโลกีย์, กามเมถุน
seks, bersetubuh
телесные удовольствия; похоть; сладострастие
• A sexual relationship with a woman.女性との性的な関係。Relations sexuelles avec une femme.Relación sexual con una mujer.علاقة جنسية مع امرأةэмэгтэй хүнтэй тогтоосон бэлгийн харьцаа. Quan hệ tình dục với phụ nữ.ความสัมพันธ์ทางเพศกับหญิงสาวhubungan badan dengan wanita Сексуальные отношения с женщиной.
• 여자와의 성적인 관계.

กามตัณหา, โลกียวิสัย, กาม, กำหนัด, ความเจ้าชู้, ความบ้าตัณหา

호색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

lust; lewdness
こうしょく【好色】。いろごのみ【色好み】
salacité, luxure
afición al sexo
شهوة
sự háo sắc
กามตัณหา, โลกียวิสัย, กาม, กำหนัด, ความเจ้าชู้, ความบ้าตัณหา
mata keranjang, hidung belang
похотливость
• A state in which a man is extremely interested in and enjoys having a sexual relationship with a woman. 男性が女性と肉体的な関係を結ぶことを非常に好むこと。(Homme et femme) Fait d'aimer avoir des rapports sexuels.Estado de un hombre que disfruta mucho de tener relaciones sexuales con una mujer.رغبة وحب الرجل لإقامة علاقة جسدية مع امرأةэрэгтэй хүн эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох ихэд дуртайгаа илчлэх явдал.Việc nam giới rất thích thú với việc quan hệ thể xác với phụ nữ. การที่ผู้ชายแสดงออกและชอบการมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิงเป็นอย่างมากlaki-laki sangat menyukai dan berminat pada hal yang berhubungan fisik dengan perempuan(в кор. яз. является им. сущ.) Мужчина очень любит и жаждет физических отношений с женщиной.
• 남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘.

กามารมณ์, ความใคร่ทางเพศ

욕정

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sexual desire; lust
よくじょう【欲情】。よくしん【欲心】。じょうよく【情欲】
désir sexuel, désir charnel, appétit charnel
deseo, avaricia
الشهوة
хүсэл тачаал
dục vọng xác thịt
กามารมณ์, ความใคร่ทางเพศ
nafsu birahi
похоть; желание
• The desire to have sexual intercourse with the opposite sex.異性に対する肉体的な欲望。Désir sexuel envers une personne de l'autre sexe.Deseo físico hacia el sexo opuesto.الرغبة الجنسية في الاستمتاع بالجنس الآخرэсрэг хүйстний талаарх биологийн дур хүсэл.Lòng ham muốn mang tính thể xác đối với người khác giới.ความปรารถนาทางด้านร่างกายต่อเพศตรงข้ามnafsu jasmani kepada lawan jenisФизическое влечение к противоположному полу.
• 이성에 대한 육체적인 욕망.

กามเทพ

큐피드

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Cupid
キューピッド
Cupidon
cupido
كيوبيد
дурлалын бурхан
thần ái tình
กามเทพ
cupid
купидон
• The god of love appearing in Roman mythology.ローマ神話に登場する恋の神。Ange de l'Amour dans la mythologie romaine.Dios del amor que sale en la mitología romana.إله الحب الذي يظهر في الأساطير الرومانيةРомын үлгэр домогт гардаг хайрын бурхан.Thần của tình yêu xuất hiện trong thần thoại La Mã.เทพเจ้าแห่งความรักที่ปรากฏออกมาในเทพนิยายโรมันdewa cinta yang muncul dalam mitos romawiБог любви в древнегреческой мифологии.
• 로마 신화에 나오는 사랑의 신.

กายกรรม

곡예

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

acrobatic feats
きょくげい【曲芸】
acrobatie
acrobacia, acrobatismo, pirueta
المهارات البهلوانيّة
үзүүлбэр
xiếc
กายกรรม
akrobat
цирковое искусство
• Entertaining, amazing skills and techniques such as tightrope walking, somersaults, magic, etc.綱渡り、とんぼ返り、手品などのように人々を楽しませる素晴らしい才能と技術。Talent et technique étonnants pour divertir les gens, comme les tours d'acrobatie, les sauts périlleux ou les tours de magie.Técnica y talento sorprendente que alegra a otras personas con magia, camino por cuerda y voltereta. مهارات وتقنيات رائعة لتسلية الناس مثل المشي على الحبل المشدود، التشقلب، السحرолсон дээрх тоглолт, агаарт эргэлдэх тоглолт, илбэ зэргээр хүмүүсийг баясган хөгжөөх гайхалтай авьяас болон чадвар.Kỹ thuật và tài nghệ đáng ngạc nhiên làm người xem thích thú như leo dây, nhào lộn, ảo thuật.เทคนิคและความสามารถที่โดดเด่นที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกสนุกสนาน เช่น การไต่ราว การตีลังกา การเล่นกลkemampuan dan teknik mengagumkan yang dapat menghibur orang-orang seperti berjalan di atas tali, berjungkir balik, sulap, dsbУдивительное умение и мастерство, которое доставляет людям удовольствие (например, хождение по канату, сальто, магия и т.п.).
• 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.

กายบริหาร, กีฬายิมนาสติก

체조

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gymnastics; physical exercise
たいそう【体操】
gymnastique
gimnasia
ممارسة الجمباز
дасгал, гимнастик
(sự) chơi thể thao; thể thao
กายบริหาร, กีฬายิมนาสติก
senam
гимнастика
• An act of moving one's body to a certain routine, or such an exercise.一定の形式に合わせて身体を動かすこと。また、そのような運動。Mouvement du corps selon une manière donnée ; cet exercice physique.Movimiento del cuerpo acorde a una cierta formalidad. O ese deporte. تحرُّك الجسد مطابقا لطريقة معينة. أو رياضة مثل ذلكтогтсон маягт тохируулан биеэ хөдөлгөх. мөн тэр хөдөлгөөн.Sự cử động cơ thể cho đúng với hình thức nhất định. Hoặc vận động như vậy.การเคลื่อนไหวร่างกายให้ถูกต้องตามรูปแบบที่กำหนด หรือการออกกำลังกายในลักษณะดังกล่าวolahraga menggerakkan tubuh sesuai dengan gerakan tertentuСистема специально подобранных физических упражнений.
• 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.

กายภาพบำบัด, การรักษาโรคด้วยวิธีกายภาพบำบัด

물리 치료

physical therapy
ぶつりりょうほう【物理 療法】
physiothérapie
terapia física
علاج فيزيائي
физик эмчилгээ
vật lý trị liệu
กายภาพบำบัด, การรักษาโรคด้วยวิธีกายภาพบำบัด
fisioterapi
физиотерапия
• A method of treating someone using heat, ice, ultrasound, etc., or such a treatment.温熱・氷・電気刺激などを利用して治療する方法。また、その治療。Méthode de soins à l'aide de chaleur, de glace ou d'ultrasons ; de tels soins.Método terapéutico que emplea el calor, el hielo, ondas ultrasónicas, etc. O tal terapia en sí. طريقة علاج باستخدام الحرارة، والثلج والموجات فوق الصوتية...إلخ. أو مثل ذلك العلاجхалуун, мөс, эхо зэргийг ашиглан эмчлэх арга, мөн тийм эмчилгээ.Phương pháp trị liệu sử dụng nhiệt, nước đá, sóng siêu âm.... Hoặc việc điều trị như vậy. วิธีการรักษาโรคโดยการใช้ความร้อน น้ำแข็งหรือคลื่นเหนือเสียง เป็นต้น หรือการรักษาโรคด้วยวิธีดังกล่าวcara, metode, jenis pengobatan yang menggunakan media seperti panas, es batu, ultrasonik, dsbЛечение, включающее физические факторы воздействия на организм (тепло, лёд, ультразвук и т.д.).
• 열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.

กายวิภาคศาสตร์

해부학

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

anatomy
かいぼうがく【解剖学】
anatomie
anatomía
علم التشريح، فنّ التشريح
бие бүтцийн зүй
giải phẫu học
กายวิภาคศาสตร์
anatomi
анатомия
• An academic field that studies the internal structures of organisms. 生物の内部構造を研究する学問。Étude de la structure intérieure des êtres vivants.Ciencia que estudia en detalle la estructura interna de un organismo.علم يبحث في التركيب الداخليّ للأحياءамьд биеийн доторх бүтцийг судалдаг шинжлэх ухаан.Chuyên ngành nghiên cứu về cấu trúc bên trong của sinh vật.ศาสตร์ที่วิจัยโครงสร้างภายในของสิ่งมีชีวิตstudi yang mempelajari atau meneliti struktur internal organismeНаука о внутреннем строении живых существ.
• 생물의 내부 구조를 연구하는 학문.

การ

것

依存名詞اسم غير مستقلзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatBound Nounคำนามไม่อิสระDanh từ phụ thuộcSustantivo dependienteNom dépendantЭрхшээлт нэр의존 명사

の。こと
юм, зүйл
điều, cái
การ
hal, sesuatu
• A bound noun used to indicate one's confidence or emphasis regarding a certain fact.ある事実に対する確信や強調を表す語。Nom dépendant indiquant la conviction ou l'accentuation sur un fait.Sustantivo dependiente que denota la confianza o el énfasis en algún hecho.كلمة تدلّ على التأكد أو التأكيد على حقيقة ما ямар нэгэн зүйлийн талаар батлах буюу онцлохыг илэрхийлсэн үг.Từ thể hiện sự nhấn mạnh hoặc xác nhận về sự việc nào đó.คำที่ใช้แสดงการเน้นย้ำหรือความมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆkata untuk menyatakan keyakinan atau penekanan akan suatu faktaСлово, указывающее на акцентирование или подтверждение какого-либо факта.
• 어떤 사실에 대한 확신이나 강조를 나타내는 말.
こと
бай
hãy
การ
• A sentence-concluding bound noun carrying the sense of a command or instruction.命令や指示の意で文を結ぶ語。Nom dépendant permettant de finir une phrase par un ordre ou une direction.Sustantivo dependiente con que se concluye una oración imperativa.كلمة تدلّ على ختام الجملة مع الأوامر أو التوجيهاتзахирамж тушаал, зааврын утгаар өгүүлбэрийг төгсгөдөг үг.Lời kết thúc câu, với nghĩa mệnh lệnh hay chỉ thị.คำพูดลงท้ายประโยคที่ใช้ในความหมายการออกคำสั่งหรือการสั่งperkataan untuk mengakhiri kalimat sebagai arti perintah atau arahanОкончание предложения, указывающего на приказ или указание.
• 명령이나 지시의 뜻으로 문장을 끝맺는 말.

การ...

1. -기²

語尾لاحقةокончаниеAkhiranEnding of a Wordวิภัตติปัจจัยvĩ tốTerminaciónTerminaisonНөхцөл어미

-gi
こと
sự, việc
การ...
• An ending of a word used to make the preceding word function as a noun.前の言葉を名詞化する語尾。Terminaison attribuant la fonction de nom à la proposition précédente.Desinencia que se usa cuando la palabra anterior ejerce la función del sustantivo.لاحقة تجعل الكلمة السابقة تقوم بوظيفة الاسمөмнөх үгийг нэр үгийн үүрэгтэй болгодог нөхцөл.Vĩ tố làm cho từ ngữ ở trước có chức năng của danh từ.วิภัตติปัจจัยที่ทำให้คำข้างหน้ามีหน้าที่เป็นคำนามakhiran yang membuat kata di depannya berfungsi sebagai kata bendaОкончание, позволяющее впередистоящему слову или выражению выполнять функцию имени существительного.
• 앞의 말이 명사의 기능을 하게 하는 어미.

2. -기³

接辞لاصقةаффиксImbuhanAffixหน่วยคำเติมPhụ tốAfijoAffixeЗалгавар접사

-gi
こと
нэр үг болгож хувиргадаг дагавар
sự, việc
การ...
• A suffix that makes the word a noun.名詞を作る接尾辞。Suffixe attribuant le rôle de nom.Sufijo que forma sustantivos.اللاحقة التي تجعل الكلمة اسماнэр үг болгож хувиргадаг дагавар.Hậu tố tạo thành danh từ.ปัจจัยที่ทำให้เป็นคำนามakhiran yang membuat menjadi kata bendaСуффикс, служащий для образования имён существительных.
• 명사로 만드는 접미사.