การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่นการทำให้ลึก, การลึกขึ้นการทำให้สงบลง, การทำให้บรรเทาลง, การทำให้ลดลงการทำให้สั้นลง, การทำให้ลดลง, การย่อการทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบ, การทำให้เต็ม, การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติมการทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ, ความสำเร็จ, ความเสร็จสมบูรณ์การทำให้สมบูรณ์, ความครบถ้วนสมบูรณ์การทำให้สร่างเมา, การถอนการทำให้ส่องสว่าง, การให้แสงสว่าง, การทำให้สว่างไสว, การส่องสว่างภายในการทำให้สะอาด, การฟอกการทำให้หมดไป, การทำให้หายไป, การทำให้ไม่มีการทำให้ออกกฎหมาย, การทำให้บัญญัติกฎหมายการทำให้อาหารสุกระอุ, การทำให้สุกระอุโดยทั่วกันการทำให้เกิด, การทำให้มี, การทำให้อุบัติการทำให้เกิดการประมวลผลข้อมูล, การทำให้คอมพิวเตอร์จัดการข้อมูลการทำให้เกิด, การเป็นต้นเหตุ, การเป็นสาเหตุ, การเป็นบ่อเกิดการทำให้เข้ากัน, การทำให้พอดีกันการทำให้เข้าใจ, การทำให้ชัดแจ้งการทำให้เคลื่อนไหวเอง, การทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติการทำให้เงียบลง, การทำให้สงบลงการทำให้เต็ม, การเติมเต็ม, การสนองความต้องการ, การทำให้พึงพอใจ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบถ้วนการทำให้เปิด, การทำให้ขยาย, การทำให้ไม่ได้รับการปิดกั้นการทำให้เป็นกฎเกณฑ์, การทำให้เป็นหลักเกณฑ์, การทำให้เป็นมาตรฐาน, การทำให้เป็นบรรทัดฐาน, การทำให้เป็นแบบแผน, การทำให้เป็นแบบอย่าง, การทำให้เป็นรูปแบบการทำให้เป็นกลาง, การทำให้สะเทิน, ความเป็นกลางการทำให้เป็นกลาง, ความเป็นกลางการทำให้เป็นของรัฐบาล, การทำให้เป็นของสาธารณะ, การทำให้เป็นของชาติการทำให้เป็นข้อมูลข่าวสาร, การทำให้เป็นระบบสารสนเทศการทำให้เป็นความลึกลับ, การทำให้เป็นความมหัศจรรย์, การทำให้เป็นปาฏิหาริย์การทำให้เป็นทรัพย์สินแผ่นดิน, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของประเทศ, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของภาครัฐการทำให้เป็นทฤษฎี, การสร้างทฤษฎีการทำให้...เป็นนิสัย, การทำให้...ติดเป็นนิสัย, การทำให้...เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตการทำให้เป็นนามธรรม, การทำให้เป็นสิ่งจับต้องไม่ได้การทำให้เป็นปกติ, การทำให้เป็นมาตรฐานการทำให้เป็นประเทศคอมมิวนิสต์, การกลายเป็นสังคมระบอบคอมมิวนิสต์การทำให้เป็นมาตรฐาน, การวางมาตรฐาน, การจัดมาตรฐานการทำให้เป็นมาตรฐาน, การวางมาตรฐาน, การจัดมาตรฐาน, การวางกรอบการทำให้เป็นรูปธรรม, การทำให้เป็นรูปร่างการทำให้เป็นรูปร่างขึ้น, การทำให้เป็นตัวตน, การทำให้เป็นความจริง, การปรากฏเป็นจริงขึ้น, การทำให้เป็นจริง, การกลายเป็นความจริงการทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้เป็นรูปแบบ, การทำให้เป็นรูปร่าง, การทำให้มีรูปทรงการทำให้เป็นระบบ, การจัดระบบการทำให้เป็นระเบียบ, การทำให้เป็นแถว, การทำให้เป็นแถวเรียงรายการทำให้เป็นสากล, สากลวิวัตน์การทำให้เป็นสีเขียว, การทำให้เป็นพื้นที่สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้และหญ้าการทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำออกมาให้เหมือนกันการทำให้เป็นหนึ่งเดียว, การรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันการทำให้เป็นหลายขั้ว, การแบ่งเป็นหลายขั้วการทำให้เป็นอิสระ, การทำให้เป็นเสรี, การทำให้เป็นอิสรเสรี, การทำให้เป็นเสรีนิยมการทำให้เป็นเทพ, การทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพการทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษการทำให้เรียบง่าย, การทำเรียบ ๆ, การทำให้ไม่ยุ่งยากการทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลงการทำให้เล็กลง, การลดขนาดลงการทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุดการทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด, ปริมาณน้อยมากการทำให้เสียหาย, การใช้หมดสิ้นเปลืองการทำให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลง, การทำให้บรรลุผลความเปลี่ยนแปลง, การทำให้ตระหนักถึงการพัฒนา, การทำให้เกิดการพัฒนาการทำให้เห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, การทำให้มองเห็นทะลุการทำให้เห็นเป็นภาพ

การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น
1. 가열
คำนาม명사
    การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น
  • การให้ความร้อนแก่สิ่งของใด ๆ
  • 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함.
2. 난방
คำนาม명사
    การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น
  • การทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นขึ้นโดยการเพิ่มอุณหภูมิ
  • 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
การทำให้ลึก, การลึกขึ้น
심화
คำนาม명사
    การทำให้ลึก, การลึกขึ้น
  • การที่ระดับหรือขั้นลึกขึ้น หรือการทำให้ลึกขึ้น
  • 정도나 단계가 깊어짐. 또는 깊어지게 함.
การทำให้สงบลง, การทำให้บรรเทาลง, การทำให้ลดลง
진정²
คำนาม명사
    การทำให้สงบลง, การทำให้บรรเทาลง, การทำให้ลดลง
  • การทำให้อารมณ์ที่ถูกกระตุ้นอย่างมากสงบลงหรือทำให้ความเจ็บปวดลดลง
  • 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
การทำให้สั้นลง, การทำให้ลดลง, การย่อ
단축
คำนาม명사
    การทำให้สั้นลง, การทำให้ลดลง, การย่อ
  • การทำให้เวลา ระยะทาง เป็นต้น น้อยลงหรือต่ำลง
  • 시간, 거리 등을 줄임.
การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบ, การทำให้เต็ม, การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม
보완
คำนาม명사
    การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบ, การทำให้เต็ม, การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม
  • การชดเชยสิ่งที่ไม่เพียงพอหรือขาดไปให้สมบูรณ์
  • 모자라거나 부족한 것을 보충하여 완전하게 함.
การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ, ความสำเร็จ, ความเสร็จสมบูรณ์
완성
คำนาม명사
    การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ, ความสำเร็จ, ความเสร็จสมบูรณ์
  • การบรรลุผลสำเร็จอย่างสมบูรณ์
  • 완전하게 다 이룸.
การทำให้สมบูรณ์, ความครบถ้วนสมบูรณ์
상보²
คำนาม명사
    การทำให้สมบูรณ์, ความครบถ้วนสมบูรณ์
  • การเติมเต็มในส่วนที่บกพร่องให้กัน
  • 서로 모자란 부분을 채워 줌.
การทำให้สร่างเมา, การถอน
해장
คำนาม명사
    การทำให้สร่างเมา, การถอน
  • การแก้อาการเมาค้างจากวันก่อน หรือการรับประทานซุปหรือเหล้า เป็นต้น เพื่อทำเช่นนั้น
  • 전날의 술기운을 풂. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹음.
การทำให้ส่องสว่าง, การให้แสงสว่าง, การทำให้สว่างไสว, การส่องสว่างภายใน
실내조명
คำนาม명사
    การทำให้ส่องสว่าง, การให้แสงสว่าง, การทำให้สว่างไสว, การส่องสว่างภายใน
  • การที่ส่องแสงในห้องให้สว่างด้วยลำแสงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า เป็นต้น หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว
  • 태양 광선이나 전등 등으로 방 안을 밝게 비추는 것. 또는 그런 시설.
การทำให้สะอาด, การฟอก
정화¹
คำนาม명사
    การทำให้สะอาด, การฟอก
  • การทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สกปรกให้สะอาด
  • 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
การทำให้หมดไป, การทำให้หายไป, การทำให้ไม่มี
혁파
คำนาม명사
    การทำให้หมดไป, การทำให้หายไป, การทำให้ไม่มี
  • การทำให้กฎหมาย ระบบ องค์กร เป็นต้น ที่มีมานานแล้วได้หายไป
  • 오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
การทำให้ออกกฎหมาย, การทำให้บัญญัติกฎหมาย
입법화
คำนาม명사
    การทำให้ออกกฎหมาย, การทำให้บัญญัติกฎหมาย
  • กฎ เป็นต้น กลายเป็นกฎหมาย หรือการทำให้กลายเป็นกฎหมาย
  • 규칙 등이 법률이 됨. 또는 법률이 되게 함.
การทำให้อาหารสุกระอุ, การทำให้สุกระอุโดยทั่วกัน
뜸¹
คำนาม명사
    การทำให้อาหารสุกระอุ, การทำให้สุกระอุโดยทั่วกัน
  • การนึ่งหรือต้มอาหารแล้วปิดไฟเมื่ออาหารสุกโดยที่ไม่เปิดฝาเป็นระยะเวลาหนึ่ง เพื่อให้อาหารสุกดีอย่างทั่วถึง
  • 음식을 찌거나 삶아서 익힐 때 불을 끄고 한참 동안 뚜껑을 열지 않고 그대로 두어 골고루 잘 익게 하는 일.
การทำให้เกิด, การทำให้มี, การทำให้อุบัติ
유발
คำนาม명사
    การทำให้เกิด, การทำให้มี, การทำให้อุบัติ
  • การที่ทำให้ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้น โดยได้เป็นสาเหตุของสิ่งใดๆ
  • 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.
การทำให้เกิดการประมวลผลข้อมูล, การทำให้คอมพิวเตอร์จัดการข้อมูล
전산화
คำนาม명사
    การทำให้เกิดการประมวลผลข้อมูล, การทำให้คอมพิวเตอร์จัดการข้อมูล
  • การที่สามารถทำงานหรือคำนวณโดยใช้คอมพิวเตอร์ได้ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
การทำให้เกิด, การเป็นต้นเหตุ, การเป็นสาเหตุ, การเป็นบ่อเกิด
야기
คำนาม명사
    การทำให้เกิด, การเป็นต้นเหตุ, การเป็นสาเหตุ, การเป็นบ่อเกิด
  • การทำให้เกิดเรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
  • 일이나 사건 등을 일으킴.
การทำให้เข้ากัน, การทำให้พอดีกัน
소화
คำนาม명사
    การทำให้เข้ากัน, การทำให้พอดีกัน
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้สิ่งที่ปกติเข้ากันได้ยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษดั้งเดิม
  • (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
การทำให้เข้าใจ, การทำให้ชัดแจ้ง
백일하
คำนาม명사
    การทำให้เข้าใจ, การทำให้ชัดแจ้ง
  • อย่างชัดเจนเพื่อให้ทุกคนรู้
  • 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
การทำให้เคลื่อนไหวเอง, การทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ
자동화
คำนาม명사
    การทำให้เคลื่อนไหวเอง, การทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ
  • การทำให้เคลื่อนไหวด้วยตัวเองโดยไม่อาศัยเรี่ยวแรงอื่น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
การทำให้เงียบลง, การทำให้สงบลง
진정²
คำนาม명사
    การทำให้เงียบลง, การทำให้สงบลง
  • การทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
  • 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
การทำให้เต็ม, การเติมเต็ม, การสนองความต้องการ, การทำให้พึงพอใจ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบถ้วน
충족
คำนาม명사
    การทำให้เต็ม, การเติมเต็ม, การสนองความต้องการ, การทำให้พึงพอใจ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบถ้วน
  • การเพิ่มเติมปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดทำให้ไม่ขาดแคลน
  • 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
การทำให้เปิด, การทำให้ขยาย, การทำให้ไม่ได้รับการปิดกั้น
개방화
คำนาม명사
    การทำให้เปิด, การทำให้ขยาย, การทำให้ไม่ได้รับการปิดกั้น
  • การทำให้ได้แลกเปลี่ยนอย่างอิสระหรือแก้สิ่งที่ห้ามหรือจำกัดและเปิดทิ้งไว้ หรือการทำในลักษณะดังกล่าว
  • 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
การทำให้เป็นกฎเกณฑ์, การทำให้เป็นหลักเกณฑ์, การทำให้เป็นมาตรฐาน, การทำให้เป็นบรรทัดฐาน, การทำให้เป็นแบบแผน, การทำให้เป็นแบบอย่าง, การทำให้เป็นรูปแบบ
규범화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นกฎเกณฑ์, การทำให้เป็นหลักเกณฑ์, การทำให้เป็นมาตรฐาน, การทำให้เป็นบรรทัดฐาน, การทำให้เป็นแบบแผน, การทำให้เป็นแบบอย่าง, การทำให้เป็นรูปแบบ
  • การทำให้เป็นรูปแบบพฤติกรรมหรือหลักที่ควรต้องรักษาและปฏิบัติตามในฐานะสมาชิกของสังคมหนึ่ง ๆ
  • 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
การทำให้เป็นกลาง, การทำให้สะเทิน, ความเป็นกลาง
중화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นกลาง, การทำให้สะเทิน, ความเป็นกลาง
  • สารเชิงกรดและด่างแสดงปฏิกิริยาตอบสนองแล้วสูญเสียคุณสมบัติของซึ่งกันและกัน หรือปฏิกิริยาดังกล่าว
  • 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃음. 또는 그 반응.
การทำให้เป็นกลาง, ความเป็นกลาง
중화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นกลาง, ความเป็นกลาง
  • การทำให้สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันถูกผสมกันแล้วสูญเสียลักษณะของแต่ละอันหรือแสดงลักษณะตรงกลางออกมา หรือสภาพดังกล่าว
  • 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 성질을 띠게 함. 또는 그런 상태.
การทำให้เป็นของรัฐบาล, การทำให้เป็นของสาธารณะ, การทำให้เป็นของชาติ
국영화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นของรัฐบาล, การทำให้เป็นของสาธารณะ, การทำให้เป็นของชาติ
  • การมีสภาพที่รัฐบริหารธุรกิจหรือสถานีออกอากาศต่าง ๆ เอง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
การทำให้เป็นข้อมูลข่าวสาร, การทำให้เป็นระบบสารสนเทศ
정보화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นข้อมูลข่าวสาร, การทำให้เป็นระบบสารสนเทศ
  • การที่ทำให้คุณค่าสูง โดยสร้างปัญญา ข้อมูลหรือสิ่งอื่นออกมาในรูปแบบข้อมูลข่าวสาร
  • 지식과 자료 등을 정보의 형태로 만들어 가치를 높임.
การทำให้เป็นความลึกลับ, การทำให้เป็นความมหัศจรรย์, การทำให้เป็นปาฏิหาริย์
신비화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นความลึกลับ, การทำให้เป็นความมหัศจรรย์, การทำให้เป็นปาฏิหาริย์
  • การทำให้เป็นความอัศจรรย์และแปลกประหลาดจนไม่สามารถเข้าใจได้โดยความคิดตามปกติ
  • 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 것으로 되게 함.
การทำให้เป็นทรัพย์สินแผ่นดิน, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของประเทศ, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของภาครัฐ
국유화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นทรัพย์สินแผ่นดิน, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของประเทศ, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของภาครัฐ
  • สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในครอบครองของรัฐกลายเป็นกรรมสิทธิของรัฐ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것.
การทำให้เป็นทฤษฎี, การสร้างทฤษฎี
이론화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นทฤษฎี, การสร้างทฤษฎี
  • การหากฎเกณฑ์ จัดให้เป็นระบบ แล้วทำให้เป็นทฤษฎี
  • 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 함.
การทำให้...เป็นนิสัย, การทำให้...ติดเป็นนิสัย, การทำให้...เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
생활화
คำนาม명사
    การทำให้...เป็นนิสัย, การทำให้...ติดเป็นนิสัย, การทำให้...เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
  • การกลายเป็นนิสัยหรือส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิต หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 생활의 한 부분이나 습관이 됨. 또는 그렇게 되게 함.
การทำให้เป็นนามธรรม, การทำให้เป็นสิ่งจับต้องไม่ได้
추상화¹
คำนาม명사
    การทำให้เป็นนามธรรม, การทำให้เป็นสิ่งจับต้องไม่ได้
  • การที่กลายเป็นสิ่งที่เป็นเชิงนามธรรม หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
การทำให้เป็นปกติ, การทำให้เป็นมาตรฐาน
정상화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นปกติ, การทำให้เป็นมาตรฐาน
  • การที่สิ่งที่ไม่ปกติกลายเป็นสภาพที่ปกติ หรือการทำให้ในลักษณะดังกล่าว
  • 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
การทำให้เป็นประเทศคอมมิวนิสต์, การกลายเป็นสังคมระบอบคอมมิวนิสต์
공산화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นประเทศคอมมิวนิสต์, การกลายเป็นสังคมระบอบคอมมิวนิสต์
  • การกลายเป็นหรือทำให้กลายเป็นสังคมระบบคอมมิวนิสต์
  • 공산주의 사회가 되거나 되게 함.
การทำให้เป็นมาตรฐาน, การวางมาตรฐาน, การจัดมาตรฐาน
규격화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นมาตรฐาน, การวางมาตรฐาน, การจัดมาตรฐาน
  • การกำหนดรูปแบบหรือค่าเชิงตัวเลขเป็นมาตรฐานเพื่อให้ทำตาม
  • 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤.
การทำให้เป็นมาตรฐาน, การวางมาตรฐาน, การจัดมาตรฐาน, การวางกรอบ
규격화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นมาตรฐาน, การวางมาตรฐาน, การจัดมาตรฐาน, การวางกรอบ
  • การปรับความคิด สิ่งของ คน ระบบ เป็นต้น ตามกรอบหรือทิศทางที่กำหนด
  • 사람, 사물, 사상, 제도 등을 일정한 틀이나 방향에 맞춤.
การทำให้เป็นรูปธรรม, การทำให้เป็นรูปร่าง
구상화¹
คำนาม명사
    การทำให้เป็นรูปธรรม, การทำให้เป็นรูปร่าง
  • การทำให้สิ่งของหรือผลงานศิลปะกลายเป็นสิ่งที่มีรูปร่างและลักษณะตามที่กำหนด
  • 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.
การทำให้เป็นรูปร่างขึ้น, การทำให้เป็นตัวตน, การทำให้เป็นความจริง, การปรากฏเป็นจริงขึ้น, การทำให้เป็นจริง, การกลายเป็นความจริง
구현
คำนาม명사
    การทำให้เป็นรูปร่างขึ้น, การทำให้เป็นตัวตน, การทำให้เป็นความจริง, การปรากฏเป็นจริงขึ้น, การทำให้เป็นจริง, การกลายเป็นความจริง
  • การทำให้แผนการ มโนคติหรือความคิด เป็นต้น กลายเป็นรูปธรรม
  • 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.
การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้เป็นรูปแบบ, การทำให้เป็นรูปร่าง, การทำให้มีรูปทรง
형식화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้เป็นรูปแบบ, การทำให้เป็นรูปร่าง, การทำให้มีรูปทรง
  • การแสดงสิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบออกมาให้เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้
  • 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
การทำให้เป็นระบบ, การจัดระบบ
제도화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นระบบ, การจัดระบบ
  • การที่สิ่งใด ๆ กลายเป็นระบบ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
การทำให้เป็นระเบียบ, การทำให้เป็นแถว, การทำให้เป็นแถวเรียงราย
나열
คำนาม명사
    การทำให้เป็นระเบียบ, การทำให้เป็นแถว, การทำให้เป็นแถวเรียงราย
  • การทำให้เรียงกันเป็นแถว
  • 나란히 줄을 지음.
การทำให้เป็นสากล, สากลวิวัตน์
국제화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นสากล, สากลวิวัตน์
  • การได้ส่งผลกระทบต่อประเทศต่าง ๆ หรือเกี่ยวข้องกับประเทศต่าง ๆ หรือการทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
การทำให้เป็นสีเขียว, การทำให้เป็นพื้นที่สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้และหญ้า
녹화¹
คำนาม명사
    การทำให้เป็นสีเขียว, การทำให้เป็นพื้นที่สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้และหญ้า
  • การปลูกต้นไม้และหญ้าบนภูเขาหรือทุ่งหญ้าให้เขียวขจี
  • 산이나 들에 나무와 풀을 심어 푸르게 함.
การทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำออกมาให้เหมือนกัน
획일화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำออกมาให้เหมือนกัน
  • การที่กลายเป็นที่ไม่มีความแตกต่าง เนื่องจากทั้งหมดเหมือนกันราวกับหนึ่งเดียว หรือการทำให้ไม่มีความแตกต่าง
  • 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
การทำให้เป็นหนึ่งเดียว, การรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
단일화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นหนึ่งเดียว, การรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
  • การทำให้หลาย ๆ สิ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นหนึ่งเดียว
  • 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
การทำให้เป็นหลายขั้ว, การแบ่งเป็นหลายขั้ว
다극화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นหลายขั้ว, การแบ่งเป็นหลายขั้ว
  • การแบ่งเป็นหลาย ๆ แขนงโดยไม่มุ่งให้ความสนใจไปที่อำนาจ หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
การทำให้เป็นอิสระ, การทำให้เป็นเสรี, การทำให้เป็นอิสรเสรี, การทำให้เป็นเสรีนิยม
자유화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นอิสระ, การทำให้เป็นเสรี, การทำให้เป็นอิสรเสรี, การทำให้เป็นเสรีนิยม
  • การได้ทำตามใจตัวเองอย่างไม่มีผูกมัดหรือกำหนด หรือการทำดังกล่าว
  • 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
การทำให้เป็นเทพ, การทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ
신격화
คำนาม명사
    การทำให้เป็นเทพ, การทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ
  • การยกสิ่งใด ๆ ขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ
  • 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ
고립화
คำนาม명사
    การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ
  • การที่ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง
  • 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
การทำให้เรียบง่าย, การทำเรียบ ๆ, การทำให้ไม่ยุ่งยาก
간소화
คำนาม명사
    การทำให้เรียบง่าย, การทำเรียบ ๆ, การทำให้ไม่ยุ่งยาก
  • กระชับและเรียบง่ายขึ้น หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 간단하고 소박하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง
1. 최소화¹
คำนาม명사
    การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง
  • การทำให้ขนาดเล็กที่สุด
  • 크기를 가장 작게 함.
2. 최소화²
คำนาม명사
    การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง
  • การทำให้ระดับหรือปริมาณเล็กที่สุด
  • 양이나 정도를 가장 적게 함.
การทำให้เล็กลง, การลดขนาดลง
소형화
คำนาม명사
    การทำให้เล็กลง, การลดขนาดลง
  • การที่ขนาดของสรรพสิ่งเล็กลง หรือการทำดังกล่าว
  • 사물의 크기가 작아짐. 또는 그렇게 함.
การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด
1. 극소화¹
คำนาม명사
    การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด
  • การเล็กลงมากจนไม่สามารถเล็กลงกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
  • 더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
2. 극소화²
คำนาม명사
    การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด
  • การเล็กลงมากจนไม่สามารถเล็กลงกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
  • 더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦.
การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด, ปริมาณน้อยมาก
극소량
คำนาม명사
    การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด, ปริมาณน้อยมาก
  • ปริมาณที่น้อยมาก
  • 매우 적은 분량.
การทำให้เสียหาย, การใช้หมดสิ้นเปลือง
분탕질
คำนาม명사
    การทำให้เสียหาย, การใช้หมดสิ้นเปลือง
  • การทำให้ทรัพย์สมบัติของบ้านหมดไป
  • 집안의 재산을 모두 없애 버리는 것.
การทำให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลง, การทำให้บรรลุผลความเปลี่ยนแปลง, การทำให้ตระหนักถึงการพัฒนา, การทำให้เกิดการพัฒนา
급진
คำนาม명사
    การทำให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลง, การทำให้บรรลุผลความเปลี่ยนแปลง, การทำให้ตระหนักถึงการพัฒนา, การทำให้เกิดการพัฒนา
  • การจะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง
  • 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함.
การทำให้เห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, การทำให้มองเห็นทะลุ
투시
คำนาม명사
    การทำให้เห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, การทำให้มองเห็นทะลุ
  • การมองเห็นวัตถุที่ถูกปิดกั้นอย่างทะลุปรุโปร่ง
  • 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.
การทำให้เห็นเป็นภาพ
시각화
คำนาม명사
    การทำให้เห็นเป็นภาพ
  • การที่สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏเป็นรูปแบบหนึ่ง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
저작자표시 동일조건

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

การนับเป็น, การนับว่า, การถือว่า, ถือว่าเป็น, ยึดถือว่าเป็น - การบุก, การโจมตี, การบุกรุก, การร..  (0) 2020.04.10
การทำให้เห็นเป็นรูปธรรม, การทำให้เป็นภววิสัย, การเสนอในรูปของวัตถุ - การนับนิ้วคำนวณเดือน  (0) 2020.04.10
การทำอนาจาร, การลวนลามทางเพศ - การทำให้มีอำนาจ, การทำให้มีพลัง  (0) 2020.04.10
การทำนาทำไร่, การทำไร่ไถนา, การเพาะปลูกพืช - การทำอีกครั้ง, การทำงานอีกครั้ง  (0) 2020.04.10
การทำงาน, การทำหน้าที่, งานในหน้าที่, งานที่ต้องปฏิบัติ - การทำนา, การทำนาข้าว  (0) 2020.04.10

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바