เครื่องหมายอัญประกาศ, เครื่องหมายคำพูด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายอัศเจรีย์, เครื่องหมายตกใจ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายเท่ากับ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายเนเจอรัล
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายเว้นคำ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ellipsis
しょうりゃくきごう【省略記号】
points de suspension
puntos suspensivos, elipsis
ثلاث نقاط
гурван цэг, хураангуйлах цэг
dấu chấm lửng, dấu ba chấm
เครื่องหมายเว้นคำ(...)
elipsis
многоточие
- A punctuation mark used to indicate a shortening or omission of words.言いたいことを省略したり、言いたいことがないことを表すのに用いる符号。Symbole de ponctuation utilisé lorsque des propos sont réduits ou pour indiquer le fait qu'il n'y a plus rien à ajouter.Signo de puntuación que se usa para reducir el contenido o cuando no se tiene nada más que añadir.علامة ترقيم تدلّ على كلام مقصوص أو عدم وجود الكلامхэлэх үгээ багасгахдаа юм уу хэлэх үг байхгүй байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэглэгээ.Dấu câu dùng khi rút gọn lời nói hoặc khi thể hiện không có lời.เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เมื่อแสดงการไม่มีคำพูดหรือลดคำพูดที่จะพูดtanda baca yang digunakan saat menyingkat perkataan yang diucapkan atau untuk menyatakan tidak berkata-kataЗнак препинания, используемый при сокращении речи или когда нечего сказать.
- 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.
เครื่องหอม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
air freshener
ほうこうざい【芳香剤】
aromatisant, assainisseur d'air, désodorisant
desodorante ambiental, ambientador, desodorante de ambientes
عطرية
үнэр, үнэр дарагч, үнэртүүлэгч
sáp thơm, chất liệu có mùi thơm, chất khử mùi
เครื่องหอม
pengharum, pewangi
освежитель воздуха
- A chemical or item that is made to give off a good fragrance.芳香を出す目的で作られた薬や物品。Produit ou article qui sert à faire émaner une bonne odeur.Producto u objeto hecho para emitir buen olor.مادة كيميائية أو بضاعة مصنوعة لانتاج رائحة جيدةгоё сайхан үнэр гаргах зорилгоор хийж бүтээсэн эм юмуу эд зүйл. Vật phẩm hoặc thuốc được làm ra vì mục đích tạo hương thơm.ยาหรือสิ่งผลิตภัณฑ์ที่ทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการให้กลิ่นหอมobat atau produk yang dibuat untuk memberikan atau menyebarkan keharumanВещество или продукт, издающий приятный запах, изготовленный с целью освежения воздуха.
- 좋은 향을 낼 목적으로 만들어 낸 약이나 물품.
เครื่องห้ามเลือด, สายรัดห้ามเลือด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
tourniquet
しけつベルト【止血ベルト】。しけつバンド【止血バンド】。しけつたい【止血帯】
garrot
torniquete
مرقأة، ملوى
чангалуур, чиг
gạc cầm máu
เครื่องห้ามเลือด, สายรัดห้ามเลือด
tourniquet
жгут; турникет; кровоостанавливающий жгут
- A band used to tie around a bleeding body part to stop a flow of blood.出血のある所を縛って血流を止めるのに用いる帯。Bande attachée à la partie du corps où le sang coule, pour stopper le saignement.Venda que se utiliza para atar y contener la hemorragia. حزام يُلف حول جزء راعف لتوقيف النزيفцус гарч байгаа газрыг боож цус тогтооход хэрэглэдэг уяа.Băng dùng để quấn chỗ bị chảy máu và làm cho máu ngừng chảy.สายรัดที่ไว้ใช้ในการทำให้เลือดหยุดไหลโดยรัดไว้ที่ที่เลือดไหล kain yang diikat di bagian darah yang mengalir kemudian digunakan untuk memberhentikan darah yang keluar Давящая повязка, предназначенная для остановки кровотечения.
- 피가 흐르는 곳에 묶어 피를 멈추게 하는 데 쓰는 띠.
เครื่องอัด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องอบแห้ง, เครื่องทำให้แห้ง, เครื่องเป่าแห้ง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
drier; drying machine
かんそうき【乾燥器・乾燥機】
séchoir, appareil sécheur, sécheur
secadora
آلة التجفيف
хатаагч, хатаагч машин, хатаагуур
máy sấy
เครื่องอบแห้ง, เครื่องทำให้แห้ง, เครื่องเป่าแห้ง
mesin pengering
сушилка
- A machine which dries something by using heat, hot wind, dehydrating agents, etc.加熱したり熱風を送ったり水分を吸収する薬剤を使ったりして、物に含まれている水分を除去して乾かす機械。Machine servant à sécher un objet en utilisant de la chaleur, un vent chaud ou un produit absorbant l’humidité.Máquina para secar objetos húmedos mediante calor, aire caliente o productos químicos que absorben la humedad. الآلة التي تجفف شيئا باستخدام الحرارة، أو الرياح الساخنة،وامتصاص المياه وغيرهاхалууны хэмжээг нэмэгдүүлэх буюу халуун салхиар үлээх, чийгийг соруулах зэрэг аргаар эд зүйлийн чийгийг хатаадаг машин.Máy làm khô hơi nước của vật thể bằng cách tăng nhiệt độ hay cung cấp gió nóng.อุปกรณ์ที่ใช้ความร้อนหรือลมร้อนหรือใช้ยาที่ดูดซับความชื้นไปทำให้น้ำที่มีในสิ่งของแห้งไปmesin yang mengeringkan air dari objek dengan cara memanaskan atau mengalirkan angin panas dsbАппарат, осушающий вещь с помощью нагрева, обдувания горячей струёй воздуха и др. методами.
- 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내거나 물기를 흡수하는 약을 써서 물체에 있는 물기를 말리는 기계.
เครื่อง..., อุปกรณ์...
接辞لاصقةаффиксImbuhanAffixหน่วยคำเติมPhụ tốAfijoAffixeЗалгавар접사
-gi
き【器】
thiết bị, đồ
เครื่อง..., อุปกรณ์...
alat, mesin
- A suffix used to mean a tool or a machine.「道具」や「器具」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant "outil" ou "appareil".Sufijo que añade el significado de 'instrumento' o 'aparato'. اللاحقة التي تشير إلى معنى أداة أو جهاز‘багаж зэвсэг’ буюу ‘багаж хэрэгсэл’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'dụng cụ' hoặc 'khí cụ'.ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เครื่องมือ' หรือ 'อุปกรณ์'akhiran yang menambahkan arti "alat" atau "perkakas"Суффикс со значением "инструмент" или "прибор".
- ‘도구’나 ‘기구’의 뜻을 더하는 접미사.
接辞لاصقةаффиксImbuhanAffixหน่วยคำเติมPhụ tốAfijoAffixeЗалгавар접사
-gi
き【機】
máy
เครื่อง..., อุปกรณ์...
alat, mesin
- A suffix used to mean a machine or equipment for a function.「その機能をする機械装備」の意を付加する接尾辞。 Suffixe signifiant "équipement mécanique assurant cette fonction".Sufijo que añade el significado de 'máquina que cumple tal función'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "آلية أو جهاز له وظيفة معينة" ‘тийм ажиллагаатай техник тоног төхөөрөмж’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'trang thiết bị máy móc có chức năng như vậy'.ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เครื่องจักรที่ทำหน้าที่เช่นนั้น'akhiran yang menambahkan arti "mesin perlengkapan yang berfungsi demikian"Суффикс со значением "механизм, аппарат, выполняющий данную функцию".
- ‘그런 기능을 하는 기계 장비’의 뜻을 더하는 접미사.
เครื่องอำนวยความสะดวกพื้นฐานภายในอาคาร
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
subsidiary facilities; additional facilities
ふたいしせつ【付帯施設】
installation annexe
instalación auxiliar
مرافق تكميليّة
туслах байгууламж, дэд төхөөрөмж
trang thiết bị phụ trợ, cơ sở vật chất phụ trợ
เครื่องอำนวยความสะดวกพื้นฐานภายในอาคาร
fasilitas tambahan
дополнительный объект; дополнительные услуги
- Facilities attached to the main building. 基本になる建物に付随している施設。Installation attachée au bâtiment principal.Instalación accesoria que hay en el edificio principal.مرافق تابعة للمبنى الرئيسيّтөв барилгад харьяалагдах байгууламж.Trang thiết bị đi kèm với toà nhà chính. สิ่งปลูกสร้างที่ติดอยู่กับอาคารที่เป็นหลักfasilitas yang ditambahkan di gedung yang memiliki fasilitas dasar Сооружение, установленное в главном здании.
- 기본이 되는 건물에 딸려 있는 시설.
เครื่องเขียน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
stationery; writing supplies
ぶんぐ【文具】。ぶんぼうぐ【文房具】
papeterie, articles de bureau
implementos de estudio o de oficina
أدوات الكتابة
хичээлийн хэрэгсэл
văn phòng phẩm
เครื่องเขียน
alat tulis
канцелярские товары
- Tools necessary for studying or working such as notebooks, pencils, etc.ノート・鉛筆など、勉強や事務に必要な道具。Article nécessaire aux études ou au travail de bureau, comme un cahier, un crayon, etc.Artículos necesarios para un estudiante o un oficinista, tales como cuaderno, lápiz, etc. أدوات ضرورية للدراسة أو العمل مثل الدفاتر والأقلام وغيرهاдэвтэр, харандаа зэрэг хичээл хийх буюу бичиг хэрэг хөтлөхөд хэрэглэдэг хэрэгсэл. Dụng cụ cần thiết cho công việc văn phòng hoặc học tập như bút chì, vở...อุปกรณ์ที่จำเป็นต่อการทำงานสำนักงานหรือเรียนหนังสือ เช่น ดินสอ สมุดจดบันทึก alat yang diperlukan untuk belajar atau untuk menjalankan urusan seperti buku tulis, pensi, dsbТетрадь, карандаш и другие канцелярские принадлежности, необходимые для учёбы или работы
- 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
writing tool
ふで【筆】
but, crayon, plume, stylo
but, pincel, pluma
قلم
бийр, үзэг
but; bút, viết
เครื่องเขียน
alat tulis
Карандаш, авторучка, шариковая ручка
- Any writing tool such as a pencil, fountain pen, ball-point pen, etc.鉛筆、万年筆、ボールペンなど筆記具の総称。Outil tel qu'un crayon, un stylo à plume ou à bille, etc., utilisé pour écrire.Toda herramienta para escribir como lápiz, pluma estilográfica o bolígrafo.أداة للكتابة بما فيها قلم الرصاص أو قلم حبر أو قلم حبر جافّ أو غيرهاхарандаа, төмөр үзэг, харандаа зэргийн үсэг бичдэг бүх хэрэгсэл.Dụng cụ viết chữ hay vẽ tranh bằng cách nhúng mực hay màu vẽ vào phần lông gắn ở cuối thân viết.อุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้เขียนหนังสือ เช่น ปากกา ปากกาหมึกซึม ดินสอ เป็นต้นsemua alat untuk menulis seperti pensil, pena, bolpoinпредметы, служащие для письма.
- 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
writing supplies; writing instruments
ひっきぐ【筆記具】
de quoi écrire
suministros para la escritura, instrumentos de escritura
أدوات الكتابة
бичгийн хэрэгсэл
dụng cụ ghi chép
เครื่องเขียน
alat tulis
письменные принадлежности
- A variety of items such as paper, ballpoint pens, pencils, etc., used for writing. 紙・ボールペン・鉛筆などにように、字を書くときに必要な道具。Objets divers que l'on utilise pour écrire, comme du papier, un stylo, un crayon, etc.Variedad de artículos tales como papel, bolígrafos, lápices, etc., utilizados para la escritura.أشياء متنوعة تستخدم في الكتابة مثل ورقة، قلم حبر، قلم إلخ،цаас, үзэг, харандаа зэрэг юм бичихэд хэрэглэдэг олон төрлийн эд.Các loại đồ vật sử dụng vào việc viết chữ như giấy, bút bi, bút chì...สิ่งของหลาย ๆ ประเภทที่ใช้ในการเขียนหนังสืออย่างเช่นดินสอ ปากกา กระดาษ เป็นต้นberbagai jenis benda yang digunakan untuk menulis seperti kertas, bolpoin, pensil, dsbБумага, ручка, карандаш и другие подобные предметы, которые используются при письме.
- 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
writing supplies; writing instruments
ひっきようぐ【筆記用具】
de quoi écrire
suministros para la escritura, instrumentos de escritura
أدوات الكتابة
бичгийн хэрэгсэл
dụng cụ ghi chép
เครื่องเขียน
alat tulis
письменные принадлежности
- A variety of items such as paper, ballpoint pens, pencils, etc., used for writing. 紙・ボールペン・鉛筆などにように、字を書くときに必要な道具。Objets divers quel'on utilise pour écrire, comme du papier, un stylo, un crayon, etc.Variedad de artículos tales como papel, bolígrafos, lápices, etc., utilizados para la escritura.أشياء متنوعة تستخدم في الكتابة مثل ورقة، قلم حبر، قلم إلخ،цаас, үзэг, харандаа зэрэг юм бичихэд хэрэглэдэг олон төрлийн эд.Các loại đồ vật sử dụng vào việc viết chữ như giấy, bút bi, bút chì...สิ่งของหลาย ๆ ประเภทที่ใช้ในการเขียนหนังสืออย่างเช่นดินสอ ปากกา กระดาษ เป็นต้นberbagai jenis benda yang digunakan untuk menulis seperti kertas, bolpoin, pensil, dsbБумага, ручка, карандаш и другие подобные предметы, которые используются при письме.
- 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
เครื่องเขียน, เครื่องเขียนในสำนักงาน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
stationery; writing supplies
ぶんぼうぐ【文房具】。ぶんぐ【文具】
articles de bureau
artículo de librería
الأدوات المكتبية
бичгийн хэрэгсэл
văn phòng phẩm
เครื่องเขียน, เครื่องเขียนในสำนักงาน
alat tulis, perlengkapan kantor
письменные принадлежности; канцелярские товары
- Supplies necessary for studying or working such as notebooks, pencils, etc.ノート・鉛筆など、勉強や事務に必要な道具。Outils nécessaires pour les études ou les tâches de bureau tels que les cahiers, les crayons, etc.Instrumento necesario para estudiar o realizar trabajos, como un cuaderno o un lápiz.الأدوات الضرورية للدراسة أو الأشغال المكتبية بما فيها الدفاتر والأقلامдэвтэр, харандаа зэрэг хичээл хийхэд болон бичиг цаасны ажилд хэрэглэгдэх юмс.Dụng cụ cần thiết cho việc học tập hay làm văn phòng như vở ghi, bút chì...อุปกรณ์ที่จำเป็นใช้ในการทำงานหรือการเรียน เช่น สมุดโน้ต ดินสอalat yang diperlukan untuk belajar atau bekerja seperti buku tulis, pensil, dsbСовокупность товаров для письма и делопроизводства (блокнот, карандаш и т.п.).
- 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구.
เครื่องเคียง, ของเคียง, กับข้าว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
side dish made for long storage
plats d'accompagnement
acompañamiento encurtido, guarnición conservada
أطباق جانبية مصنوعة للتخزين الطويل
энгийн хачир
đồ ăn mặn, thức ăn mặn
เครื่องเคียง, ของเคียง, กับข้าว
lauk pauk
основа; сущность
- A side dish that can be kept for a long time and served readily at mealtime. 一度作っておくと、長く保管できて手軽にすぐ食べられるおかず。Dans la cuisine coréenne, plats qui se mangent facilement et rapidement, pour accompagner le riz, et que l'on peut conserver pendant une longue durée. Acompañamiento que, una vez preparado, se puede consumir fácil e inmediatamente y conservar por mucho tiempo. أطباق جانبية قابلة للتخزين لفترات طويلة ، ويمكن تناولها بسهولة أثناء تناول الوجبات الرئيسيةхийж бэлтгэсний дараа удаан хугацаагаар хадгалаж болдог, хэрэгтэй үедээ шууд идэж болох хоолны хачир.Thức ăn mà nếu làm ra thì có thể bảo quản lâu và ăn ngay một cách dễ dàng. กับข้าวที่ทำเก็บไว้แล้วสามารถเก็บไว้ได้นานและหยิบออกมาได้ง่ายด้วย lauk pauk bisa disimpan lama setelah dibuat, dan bisa langsung dimakan dengan mudahСалаты, которые долго хранятся после приготовления или же могут употребляться в пищу сразу, не требуя добавочного приготовления.
- 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.
เครื่อง..., เครื่องมือ...
接辞لاصقةаффиксImbuhanAffixหน่วยคำเติมPhụ tốAfijoAffixeЗалгавар접사
เครื่องเงิน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องเจาะ, เครื่องตอกบัตร, เครื่องออกตั๋ว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
puncher
パンチ
pince à poinçonner, perforeuse
perforadora
ثاقبة
цоологч
kìm bấm lỗ, kẹp bấm
เครื่องเจาะ, เครื่องตอกบัตร, เครื่องออกตั๋ว
pembolong kertas, pelubang kertas
дырокол; компостер
- An implement used to pierce a hole in paper, a train ticket, etc.紙や切符などに穴をあける器具。Outil destiné à perforer un papier, un billet de train, etc.Implemento que se usa para hacer agujeros en papel, boleto de tren, etc. أداة تُستخدم لخرق ورقة أو تذكرة قطار أو غيرهاцаас буюу галт тэрэгний тасалбар зэрэгт нүх гаргаж цоолдог хэрэгсэл.Dụng cụ đục lỗ trên giấy hoặc vé tàu hỏa...อุปกรณ์ที่เจาะรูบนกระดาษหรือตั๋วรถไฟ เป็นต้น alat untuk membolongkan kertas atau tiket kereta dsb sebagai tanda tiket telah dibayarИнструмент, которым прокалывают дырки в бумаге, проездном билете и т.п.
- 종이나 기차표 등에 구멍을 뚫는 도구.
เครื่องเซ่น, เครื่องเซ่นไหว้, เครื่องบูชา, เครื่องบวงสรวง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
offering
さいもつ【祭物】。そなえもの【供え物】。くもつ【供物】
comida para el rito religioso
өргөл, тахилга
đồ cúng
เครื่องเซ่น, เครื่องเซ่นไหว้, เครื่องบูชา, เครื่องบวงสรวง
sesembahan persembahan
жертвенное приношение едой
- Food used during ancestral rites.祭祀の時、神前に供える飲食物。Nourriture préparée pour le culte des ancêtres.Alimento que se usa para el servicio religioso.طعام مستخدم في القيام بالطقوسтахилга үйлдэхэд хэрэглэдэг хоол хүнс.Đồ ăn dùng vào việc cúng tế. อาหารที่ใช้ในการเซ่นไหว้makanan yang digunakan dalam upacara persembahanЕда, используемая для жертвоприношения.
- 제사에 쓰는 음식.
sacrifice
さいもつ【祭物】。いけにえ【生け贄・犠牲】。そなえもの【供え物】。くもつ【供物】
offrande
sacrificio, ofrenda
ذبيحة قربانية
өргөл, тахилга
vật tế lễ
เครื่องเซ่น, เครื่องเซ่นไหว้, เครื่องบูชา, เครื่องบวงสรวง
sesembahan, kurban korban, tumbal persembahan
жертва
- An item or animal offered at rituals.祭祀の時、神前に供える物や動物。Objet ou animal que l'on offre lorsqu'on rend un culte à la mémoire de ses ancêtres.Objeto o animal que sacrifica para el servicio religioso.شيء أو حيوان يقدّمه في القيام بالطقوسтахилга өргөхөд зориулдаг эд зүйл буюу амьтан.Động vật hay đồ vật dâng lên khi tế lễ. สิ่งของหรือสัตว์ที่ถวายตอนเซ่นไหว้barang atau binatang yang dikorbankan saat berlansung upacara persembahanВещь или животное, приносимое в жертву.
- 제사를 지낼 때 바치는 물건이나 동물.
เครื่องเดียว, เครื่องอันเดียว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
single engine
たんぱつ【単発】
un seul moteur, monomoteur
monomotor
ذو محرك واحد
нэг хөдөлгүүрт, нэг хөдөлгүүртэй
đơn nhất
เครื่องเดียว, เครื่องอันเดียว
mesin tunggal
однодвигательный самолёт
- A state in which an aircraft or helicopter, etc., has a single engine. 飛行機やヘリなどのエンジンが1基であること。Fait qu'il n'y ait qu'un seul moteur dans un avion, dans un hélicoptère, etc.Avión o helicóptero con un solo motor.طائرة أو مروحة ذات محرك واحدонгоц, нисдэг тэрэг зэргийн хөдөлгүүр нэг байх явдал.Động cơ của máy bay hoặc máy bay trực thăng chỉ có một.การที่มีเครื่องยนต์เพียงหนึ่งเดียว เช่น ของเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้นpesawat, helikopter, dsb yang hanya mempunyai satu mesinОдномоторный самолёт или вертолёт.
- 비행기나 헬기 등의 엔진이 하나인 것.
เครื่องเตือนภัย, อุปกรณ์เตือนภัย, เครื่องส่งสัญญาณเตือนภัย
alarm
けいほうそうち【警報装置】。けいほうき【警報器】。けいほうき【警報機】
système d'alarme
dispositivo de alarma, sistema de alarma
جهاز إنذار
дохиолол, дохиолох төхөөрөмж
thiết bị cảnh báo
เครื่องเตือนภัย, อุปกรณ์เตือนภัย, เครื่องส่งสัญญาณเตือนภัย
perangkat alarm
аварийное сигнальное устройство
- A device that notifies the owner of an unexpected accident, danger, etc., with sounds, lights, etc.ベルや発光装置などで突然の事故や危険などを知らせる機器。Dispositif qui sonne ou s'allume en cas de danger ou d'accident brusque.Dispositivo que avisa de algún accidente, incidente o peligro inesperado con sonido o luces.جهاز يحذر عند وقوع حادث مفاجئ أو خطر باستخدام الصوت أو الضوءдуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул, ослыг мэдэгдэх төхөөрөмж.Thiết bị báo cho biết nguy hiểm hay sự cố bất ngờ bằng đèn hiệu hoặc âm thanh. อุปกรณ์ที่แจ้งอุบัติเหตุหรืออันตรายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันด้วยเสียงหรือไฟ เป็นต้น perangkat yang memberi tahu melalui suara, cahaya, dsb akan adanya bahaya atau kecelakaan yang tiba-tiba atau mendadak Приспособление, предупреждающее об опасности или внезапной аварии при помощи света или сирены.
- 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치.
เครื่องเทศ, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่งรสชาติ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
spice; seasoning
こうしんりょう【香辛料】。スパイス
épice
especia
بهار، تابل، توابل
хоол амтлагч
gia vị
เครื่องเทศ, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่งรสชาติ
penyedap rasa, penguat aroma
вкусовые добавки; приправа
- Condiment used to add spicy taste or flavor to food. 飲食物に辛味や香気を加える調味料。Agent de sapidité ajoutant un goût épicé ou du parfum aux aliments.Condimento utilizado para añadir sabor o aroma picante a los alimentos.تابل يضيف مذاقا حارّا أو رائحة طيّبة إلى طعامхоолны халуун ногоотой амт, үнэрийг илүү оруулдаг хоол амтлагч.Chất tăng thêm mùi thơm hoặc vị cay vào món ăn. เครื่องปรุงรสที่เพิ่มกลิ่นหอมหรือรสชาติเผ็ดในอาหารbumbu yang menambahkan rasa pedas atau aroma pada masakanСпецифические добавки, придающие блюду острый вкус или какой-либо запах.
- 음식에 매운맛이나 향기를 더하는 조미료.
เครื่องเป่าทองเหลือง
brass wind instrument
きんかんがっき【金管楽器】
(instruments de musique) cuivres
metal
الآت نحاسية
үлээвэр хөгжим
kèn đồng
เครื่องเป่าทองเหลือง
instrumen, alat musik tiup logam
металлический духовой музыкальный инструмент
- A metal instrument played by blowing with one's mouth.唇で吹いて音を出す金属製楽器。Instrument à vent de la famille des cuivres dans lequel on souffle pour produire un son.Conjunto de instrumentos hechos de metal, que se hacen sonar impeliendo aire dentro con la boca. آلات موسيقية نحاسية تُخرج صوتا من خلال النفخ بالفم амаараа үлээж тоглодог төмрөөр хийсэн хөгжим.Nhạc cụ kim loại thổi ra tiếng.เครื่องดนตรีที่ทำมาจากโลหะใช้เป่าด้วยปากเพื่อให้มีเสียงออกมาalat musik dari logam yang ditiup untuk mengeluarkan bunyi Металлический инструмент, который издает звук за счет вдувания в него воздуха ртом.
- 입으로 불어서 소리를 내는 금속 악기.
เครื่องเป่าผม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องเป่าผม, ไดร์เป่าผม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
hair dryer
ヘアドライヤー。ドライヤー
sèche-cheveux
secadora de pelo
مجفف شعر
үсний сэнс
máy sấy tóc
เครื่องเป่าผม, ไดร์เป่าผม
hair drier, pengering rambut
фен
- An electrical tool used for drying or styling one's wet hair. 冷風や温風を送って髪を乾かしたり形を整えるのに用いる器具。Appareil soufflant de l'air froid ou chaud servant à sécher ou coiffer les cheveux.Herramienta eléctrica utilizada para secar el cabello o darle estilo. الآلة المستخدمة في تجفيف الشعر أو جعله أنيقاًхүйтэн, халуун салхиар үлээн үс хатаах ба янзлахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.Dụng cụ thổi gió nóng hay gió lạnh, dùng khi làm khô hay sửa sang tóc. อุปกรณ์ที่มีลมร้อนหรือลมเย็นออกมาใช้ในการจัดแต่งหรือทำให้ผมแห้งalat yang mengeluarkan angin dingin dan panas yang digunakan untuk mengeringkan dan merapikan rambut Прибор для сушки или укладки волос подогретым или холодным воздухом.
- 찬 바람이나 더운 바람이 나와 머리를 말리거나 매만지는 데 쓰는 기구.
เครื่องเป่า, เครื่องดนตรีเป่า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องเป่าแห้ง, เครื่องอบแห้ง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
drier
ドライヤー
sèche-mains, séchoir à mains, séchoir, sèche-linge, sèche-vaisselle
secador, secadora
مجفف
хатаагч, хатаагуур
máy sấy, máy làm khô
เครื่องเป่าแห้ง, เครื่องอบแห้ง
pengering
сушилка
- A machine that dries the moisture of an object by applying heat or sending hot air, etc.熱を加えたり、熱い風を送るなどの方法で物の水分を乾かす機械。Machine qui sert à sécher un objet en chauffant ou en soufflant de l'air chaud.Máquina para secar el agua de los objetos mediante la aplicación de calor o transmisión de viento caliente.جهاز يجفف سائل مادة ما من خلال التسخين أو إرسال هواء ساخن أو غيرهما من الوسائلнэмж халаах юм уу халуун салхиар үлээх зэрэг аргаар эд зүйлийн чийгийг хатаадаг төхөөрөмж.Loại máy làm khô nước trong vật thể bằng phương pháp gia nhiệt hay thổi hơi nóng.อุปกรณ์ที่ทำให้ความชื้นที่อยู่ในวัตถุแห้งด้วยวิธีปล่อยลมร้อนหรือทำให้ร้อนขึ้น เป็นต้นmesin untuk mengeringkan atau menghilangkan air dari sebuah benda dengan cara memberi panas atau menyalurkan angin panas dsbПрибор, удаляющий влагу из предмета с помощью нагревания, горячего воздуха и т.п.
- 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내는 등의 방법으로 물체의 물기를 말리는 기계.
เครื่องเรือน, ของใช้ในครัวเรือน, ของใช้ในบ้าน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
household utensil
かざいどうぐ【家財道具】。しょたいどうぐ【所帯道具】
meuble, ameublement, mobilier
artículos para el hogar, artículos domésticos
أدوات منزلية
гэрийн эд хогшил
đồ dùng trong nhà
เครื่องเรือน, ของใช้ในครัวเรือน, ของใช้ในบ้าน
perlengkapan rumah tangga, perabot rumah tangga
товары для дома; бытовые товары; предметы домашнего обихода
- Utensils for housekeeping.家庭生活に必要な道具。Ensemble des équipements nécessaires pour ranger les affaires de la famille.Objetos necesarios en el hogar.الأشياء المتعددة التي يُحتاج إليها للعيش في المنزلгэр ахуйн хэрэглээний янз бүрийн эд зүйл.Các loại vật dụng cần thiết cho sinh hoạt gia đình.สิ่งของหลายชนิดที่จำเป็นในครัวเรือนberbagai macam benda yang diperlukan untuk keperluan rumah tanggaРазличные предметы, необходимые в быту для ведения домашнего хозяйства.
- 가정 생활에 필요한 여러 가지 물건.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
housewares; household goods
かていようひん【家庭用品】。にちようひん【日用品】
ustensiles ménagers
artículos del hogar
الأدوات المنزلية
гэр ахуйн хэрэгсэл
đồ dùng trong gia đình
เครื่องเรือน, ของใช้ในครัวเรือน, ของใช้ในบ้าน
peralatan rumah tangga, perabot rumah tangga
домашняя утварь; хозяйственные товары
- Things used in the home.家庭で使う様々な品物。Objets de tous genres utilisés pour l'entretien de la maison.Objetos utilizados para realizar las tareas domésticas. الأشياء المتعدّدة التي تُستخدَم في المنزل гэр ахуйд хэрэглэх олон төрлийн эд зүйл.Các thứ vật dụng dùng trong gia đình.สิ่งของหลายชนิดที่ใช้ในบ้านbeberapa benda yang digunakan dalam rumah tanggaРазличные предметы, используемые в семье, быту, домашнем хозяйстве.
- 가정에서 사용하는 여러 가지 물품.
เครื่องเรือน, ข้าวของเครื่องใช้ในครัวเรือน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
household goods
しょたいどうぐ【所帯道具】
ménage, mobilier, ustensiles
enseres
المنتجات المنزلية
ахуйн хэрэгцээт зүйл
đồ đạc trong gia đình, đồ dùng vật dụng trong nhà
เครื่องเรือน, ข้าวของเครื่องใช้ในครัวเรือน
peralatan rumah tangga, perabot rumah tangga
домашняя утварь
- Goods that are used in a household.一家を構えて暮らすのに必要な様々な道具。 Plusieurs sortes d'objets utilisés dans un ménage. Muebles y utensilios domésticos que son utilizados en una casa.مختلف المنتجات المستخدمة في المعيشة المنزليةгэр бүл үүсгэн амьдрахад хэрэглэдэг янз бүрийн эд зүйл.Một số đồ vật dùng để sống, tạo thành một gia đình.สิ่งของนานาชนิดที่่ประกอบขึ้นเป็นครัวเรือนและใช้ในการดำรงชีพbermacam barang yang digunakan untuk mengisi rumah Многочисленные вещи, используемые в быту.
- 집안을 이루어 살아가는 데 쓰는 여러 가지 물건.
เครื่องเล่นคาราโอเกะ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องเล่นซีดี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องเล่นเกม, ตู้เกม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
game console; portable video game
ゲームき【ゲーム機】
console de jeu vidéo
videojuego
آلة ألعاب، جهاز ألعاب ألكترونية
тоглоомын хэрэгсэл
máy chơi game
เครื่องเล่นเกม, ตู้เกม
mesin permainan
игровая приставка; игровая консоль
- An electronic machine made to play video games on.ゲームができるように作った電子機械。Appareil électronique permettant de jouer aux jeux vidéo.Dispositivo electrónico que permite simular juegos.آلة إلكترونية مصنوعة خصيصا للألعابтоглоом тоглох зориулалттай цахим хэрэгсэл.Máy điện tử làm để có thể chơi game.อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเล่นเกมได้alat elektronik yang dibuat agar dapat bermain gameЭлектронное устройство, созданное для видеоигр.
- 게임을 할 수 있도록 만든 전자 기계.
เครื่องเล่นแผ่นเสียง, เครื่องเล่นจานเสียง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
record player
でんちく【電蓄】。でんきちくおんき【電気蓄音機】
platine tourne-disque, tourne-disque, électrophone
tocadiscos
مسجّل، استريو
пянз тоглуулагч
máy quay đĩa
เครื่องเล่นแผ่นเสียง, เครื่องเล่นจานเสียง
mesin piringan hitam
проигрыватель; граммофон; патефон
- A machine that reproduces sound by making a stylus move along the grooves of the record in circular motions.レコード盤の溝に沿って針が回転しながら音を再生する装置。Appareil qui reproduit des sons par les mouvements d'une aiguille dans le sillon d'un disque qui tourne.Aparato que reproduce sonidos tras girar una aguja a lo largo de un disco acanalado.جهاز يصدر صوتا بدوران الإبرة على شقّه في أسطوانةпянзны ховилийн дагуу зүү эргэлдэн дуу гаргадаг төхөөрөмж.Thiết bị quay kim theo rãnh của đĩa nhạc và phát ra tiếng.อุปกรณ์ที่เกิดเสียงในขณะที่เข็มหมุนตามร่องของแผ่นเสียงalat yang memutar piringan hitam pada pusat dan meletakkan jarum sehingga suara keluarМеханический аппарат, воспроизводящий звуки, записанные на пластинку при помощи иглы, вращающейся по ней.
- 레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 소리를 재생하는 장치.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
gramophone
ちくおんき【蓄音機】
gramophone
gramófono, tocadiscos
حاكي، غْرامافُون
эгшигт хайрцаг, пянз тоглуулагч
máy hát đĩa
เครื่องเล่นแผ่นเสียง, เครื่องเล่นจานเสียง
gramofon
граммофон; патефон
- A device used to play back the sound recorded on a record disc.レコードに録音された音を再生する装置。Appareil servant à reproduire le son enregistré sur un vinyl. Aparato fonográfico que reproduce las vibraciones de sonido registradas en un disco.جهاز تشغيل صوت مسجل على قرص قياسيпянзанд бичигдсэн дууг гаргадаг техник хэрэгсэл.Thiết bị phát lại giọng hát đã ghi âm trên đĩa nhựa.อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดเสียงที่ถูกอัดในแผ่นเสียงอีกครั้งalat yang mengeluarkan suara yang direkam dalam piringan hitamМеханический аппарат, воспроизводящий звуки, записанные на пластинку.
- 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
เครื่องเสียง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
sounder
おんきょうきき【音響機器】
sonorisation, sono, équipement audio
máquina de sonidos
معدات سمعية
дуу бичлэгийн аппарат
máy phát thanh
เครื่องเสียง
audio
прибор, производящий звуки; зонд; эхолот; резонатор
- A machine that makes sound.音を出す機器。Machine qui produit des sons.Máquina que sirve para reproducir sonidos. جهاز لسماع الصوتдуу чимээ гаргадаг тоног төхөөрөмж.Máy phát ra âm thanh.เครื่องที่เปล่งเสียงออกมาmesin yang menghasilkan bunyiАппарат, издающий звуки.
- 소리를 내는 기계.
เครื่องเสียง, เครื่องเสียงสเตอริโอ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องเหล็ก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ironware
てっき【鉄器】
instrument de fer
utensilios de hierro
أدوات حديدية
төмөр сав суулга, төмөр зэвсэг
đồ sắt
เครื่องเหล็ก
perlengkapan besi, peralatan besi
железная посуда
- Containers or tools made of iron.鉄製の器や道具。Récipient ou outil fabriqué en fer. Herramienta o vasija hecha con hierro.وعاء أو أداة مصنوعة من الحديدтөмрөөр хийсэн сав суулга буюу багаж хэрэгсэл.Chén bát hoặc dụng cụ được làm bằng sắt.อุปกรณ์หรือถ้วยชามที่ทำจากเหล็ก mangkuk atau alat yang dibuat dari besiПосуда или инструменты, сделанные из железа.
- 쇠로 만든 그릇이나 도구.
เครื่องเหล็ก, ผลิตภัณฑ์ทำจากเหล็ก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
hardware; ironware
かなもの【金物】。かなぐ【金具】
quincaillerie
objeto de hierro
أدوات حديدية
төмөр эд юмс
đồ sắt
เครื่องเหล็ก, ผลิตภัณฑ์ทำจากเหล็ก
perangkat besi, alat-alat besi
железные изделия
- Metal goods and utensils.鉄製の色々な器具。Divers objets fabriqués en fer. Diversos productos hechos con hierro.أشياء متعدّدة مصنوعة من الحديدтөмрөөр хийсэн янз бүрийн эд зүйл.Các loại đồ vật làm bằng sắt.สิ่งของหลากหลายอย่างที่ทำด้วยเหล็ก beberapa macam benda yang terbuat dari besiВещи или предметы, сделанные из железа.
- 쇠로 만든 여러 가지 물건.
เครื่องเอทีเอ็ม, เครื่องเบิกถอนเงินสดอัตโนมัติ
ATM; cash machine
げんきんじどうあずけばらいき【現金自動預け払い機】
distributeur de billets, distributeur automatique de billets, D.A.B.
cajero automático
آلة صراف آلي
бэлэн мөнгөний автомат машин
máy rút tiền tự động
เครื่องเอทีเอ็ม, เครื่องเบิกถอนเงินสดอัตโนมัติ
mesin ATM, mesin penarik uang otomatis
банковский автомат; банкомат
- A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card. 特定のカードを用いて自分の口座から現金の引き出しができる機械。Appareil qui permet à un client utilisant une carte spécifique, de retirer des billets de son compte bancaire.Máquina para retirar dinero en efectivo de su propia cuenta bancaria usando una tarjeta específica. جهاز لسحب النقد من الحساب المصرفيّ باستخدام بطاقة معيّنةтусгай карт ашиглан өөрийнхөө данснаас бэлэн мөнгө авч болохоор хийсэн хэрэгсэл.Máy được chế tạo để có thể sử dụng một loại thẻ nhất định và rút tiền mặt từ tài khoản của mình.เครื่องกลที่ทำขึ้นเพื่อให้ถอนเงินสดจากบัญชีของตนเองได้โดยใช้บัตรจำเพาะmesin yang dibuat untuk menarik uang tunai dari rekening yang dimiliki menggunakan kartu tertentu Автоматический аппарат, который позволяет снять деньги со своего банковского счёта с использованием определённой карты.
- 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.
เครื่องแก้ว, ภาชนะแก้ว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
glass container
ガラスしょっき【硝子食器】
bol en verre, bol de verre, verrerie
cristalería, vajilla de cristal
طبق زجاجي
шилэн таваг, шилэн аяга
bát thủy tinh
เครื่องแก้ว, ภาชนะแก้ว
mangkuk kaca, mangkuk beling
стеклянная миска; стеклянная посуда
- A container made of glass.ガラスで作った器。Récipient fabriqué en verre.Vajilla hecha de cristal. طبق مصنوع من زجاجшилээр хийсэн аяга таваг.Bát làm bằng thủy tinh.ภาชนะที่ทำด้วยแก้วmangkuk yang terbuat dari kacaПосуда из стекла.
- 유리로 만든 그릇.
เครื่องแต่งกาย, ชุดการแสดง, เสื้อผ้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องแต่งกายท่อนล่าง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องแต่งกายที่ใช้บนเวที, เสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายที่ใช้บนเวที
stage costume
ぶたいいしょう【舞台衣装】。ステージいしょう【ステージ衣装】
costume de scène
vestuario, traje para espectáculos
أزياء مسرحية
тайзны хувцас
trang phục sân khấu
เครื่องแต่งกายที่ใช้บนเวที, เสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายที่ใช้บนเวที
kostum panggung
сценический костюм
- The clothes worn for a performance on stage.舞台の上で公演をする時に着る衣装。Costume porté lors de performances scéniques.Traje que usan los artistas para ofrecer espectáculos escénicos. الملابس التي تُرتدى عند العرض على خشبة المسرحтайзан дээр тоглолт хийхдээ өмсдөг хувцас.Quần áo mặc khi biểu diễn trên sân khấu.เสื้อผ้าที่ใส่เวลาแสดงบนเวทีpakaian khusus yang digunakan ketika pentas di panggungОдежда, используемая во время представления на сцене.
- 무대에서 공연할 때 입는 옷.
เครื่องแต่งกายสุภาพบุรุษ, เครื่องแต่งกายชาย, เสื้อผ้าผู้ชาย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
men's clothing
だんせいふく【男性服】
vêtement homme, vêtement pour homme
ropa masculina, ropa para caballero
ملابس ذكر
эрэгтэй хувцас
trang phục nam
เครื่องแต่งกายสุภาพบุรุษ, เครื่องแต่งกายชาย, เสื้อผ้าผู้ชาย
pakaian laki-laki
мужской костюм
- Clothing that is worn by adult males.大人の男性が着る服。Vêtement que portent les hommes adultes.Ropa que se visten los hombres adultos.ثياب يلبسه رجال بالغيينнасанд хүрсэн эрэгтэй хүмүүсийн өмсдөг хувцас.Quần áo dành cho đàn ông.เสื้อผ้าที่ผู้ใหญ่เพศชายสวมใส่pakaian yang dikenakan laki-laki dewasaОдежда, которую надевают взрослые мужчины.
- 남자 어른들이 입는 옷.
เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
dress; attire; garment
ふくのいろ【服の色】
vestimenta, atavío, atuendo
شكل أو لون الملابس
хувцас, хувцаслалт
sắc phục
เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม
bentuk atau warna (pakaian seragam)
- (archaic) The form or color of clothing that used to vary by the wearer's status or occupation. 昔、身分や職業に応じ、区分して着けた服の模様や色。(archaïque) Forme ou couleur des vêtements que l'on portait en fonction de sa situation sociale ou de son métier. (ARCAICO) Color o forma de la ropa que se vestía según la posición o profesión.(قديم الزمان) شكل أو لون الملابس التي يرتديها الشخص وفقًا لوضعه الاجتماعي أو وظيفته(эрт) нийгмийн зиндаа болон хийдэг ажлаас шалтгаалан өмсдөг хувцасны хэлбэр, өнгө(ngày xưa) Hình dạng hay màu sắc của quần áo được mặc khác nhau tùy theo thân phận hay nghề nghiệp.(ในอดีต)สีหรือรูปแบบของเสื้อผ้าที่ใส่แตกต่างกันไปตามอาชีพหรือสถานะ (pada zaman dahulu) bentuk atau warna pakaian yang dikenakan, yang berbeda tergantung status atau pekerjaan orang(в древн.) Форма или цвет одежды, меняющиеся в зависимости от статуса или должности.
- (옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색.
เครื่องแบบ, ชุดเครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
uniform of an association
だんぷく【団服】。ユニフォーム
uniforme (d’un groupe)
uniforme
ملابس فرقة
багийн хувцас, дүрэмт хувцас
áo đồng phục
เครื่องแบบ, ชุดเครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
seragam(institusi/lembaga)
форменная одежда
- Uniforms worn by all members of an association whose name in Korean ends with "dan".「…団」という名前のついた団体の構成員が同じく合わせて着用する服。Vêtement porté par les membres d’un groupe dont le nom se termine par « 단 ».Traje distintivo fabricado por encargo y usado por los integrantes de una asociación cuyo nombre termina con el sufijo '-단'. ملابس مصنوعة لأعضاء فرقة -баг' гэсэн нэр бүхий нийгэмлэг, холбоо, багийн гишүүд нэгэн адил жигдлэн өмсөх хувцас.Áo được may giống hệt nhau, có gắn tên chung của tập thể, dành cho các thành viên của một tập thể.เสื้อตัดเหมือนกันของสมาชิกในกลุ่มที่มีชื่อว่าคณะ-pakaian yang dipakai seragam bersamaan dengan para staf lain dari organisasi yang memiliki kepanjangan nama '-단'Одинаковая одежда членов одной группы, структуры, общества и т.п.
- ‘-단’이라는 이름이 붙은 단체의 구성원들이 똑같이 맞추어 입는 옷.
เครื่องแบบทหาร
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องแบบทหาร, เครื่องแต่งกายทหาร, ยุทโธปกรณ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
military gear
ぐんそう【軍装】
uniforme (habit, tenue) militaire, matériel militaire d’un soldat
uniforme militar, equipo militar
أحهزة عسكرية
цэргийн хувцас хэрэглэл, цэргийн зэвсэг хэрэглэл
quân trang
เครื่องแบบทหาร, เครื่องแต่งกายทหาร, ยุทโธปกรณ์
seragam/perlengkapan militer
военная форма; военное снаряжение; военная экипировка
- Gear or equipment that a soldier has to have.軍人が整えるべき服装や装備。Tenue ou équipement dont un soldat doit avoir.Traje especial y equipo de que dispone el ejército.ملابس أو أجهزة على الجنود تجهيزهاцэрэг хүний зайлшгүй өмсөж, зүүсэн байх ёстой хувцас, хэрэгсэл.Trang phục hay trang thiết bị mà quân nhân cần phải có.อุปกรณ์หรือเครื่องแบบที่ทหารต้องมีพร้อม pakaian atau perlengkapan yang harus dimiliki oleh tentaraСолдатская форма или снаряжение.
- 군인이 갖추어야 할 복장이나 장비.
เครื่องแบบนักเรียน, ชุดนักเรียน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
uniform
ユニホーム。ユニフォーム。せいふく【制服】
uniforme
uniforme
زيّ رسمي
дүрэмт хувцас
đồng phục
เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
(baju) seragam
униформа; спецовка
- The clothes worn as decided by the rule of an organization such as a school, company, etc.学校や会社などの組職で、規定に従って着る服。Tenue que l'on porte selon un règlement fixé par une organisation, comme une école ou une entreprise.Traje igual y reglamentario de las personas de una compañía o escuela. ملابس مخصصة للمدراس أو للشركاتсургууль, компани зэрэг байгууллагын тогтсон дүрмийн дагуу өмсдөг хувцас.Quần áo mặc theo quy định được định ra bởi các tổ chức như trường học, công ti.... เสื้อผ้าที่ใส่ตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในองค์กร เช่น โรงเรียน บริษัทหรือที่อื่น ๆ pakaian yang dikenakan dengan mengikuti peraturan yang ditentukan dalam organisasi seperti sekolah atau perusahaan dsbУсловно оговоренная специальная одежда в учебном заведении, предприятии и прочей структуре.
- 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องแบบในพิธี, เครื่องแบบ, ชุดที่ใส่ในพิธี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
formal dress
れいふく【礼服】。しきふく【式服】
habit de cérémonie
traje de ceremonia, vestido de gala, traje de etiqueta
ملابس رسميّة
ёслолын хувцас, ёслолын дүрэмт хувцас
lễ phục
เครื่องแบบในพิธี, เครื่องแบบ, ชุดที่ใส่ในพิธี
pakaian resmi
парадный костюм; формальный (торжественный) костюм
- Clothes worn when one should observe decorum or goes to a wedding, funeral, etc. 結婚式や葬式などの儀式に参加したり、礼儀を守るべき場所へ行く時に着る衣服。Vêtement que l’on porte quand on doit observer les règles de la bienséance, ou assister à un mariage, à des funérailles, etc. Traje que se coloca para asistir a una boda o funeral, o para cuando debe presentarse formalmente.ملابس تُرتدى عند الذهاب إلى مكان تشريفيّ أو زفاف أو جنازةхурим болон оршуулгын ёслол зэрэгт явах болон ёс дэгийг сахих шаардлагатай үед өмсдөг хувцас.Trang phục mặc khi tham gia vào lễ cưới, lễ tang hay khi phải giữ lễ nghi nào đóเสื้อผ้าที่สวมใส่เมื่อต้องไปงานแต่งงาน งานศพ เป็นต้น หรือเวลาที่ต้องสำรวมกิริยามารยาทpakaian yang dikenakan saat pergi ke pesta perkawinan atau upacara kematian, atau di saat harus menjaga sopan santunОдежда, надеваемая на свадьбу, похороны и другие официальные мероприятия, требующие соблюдения этикета.
- 결혼식이나 장례식 등에 가거나 예절을 갖춰야 할 때 입는 옷.
เครื่องแปลรหัส, เครื่องถอดรหัส, เครื่องอ่านรหัส
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
reader
よみとりき【読み取り機】。よみとりそうち【読み取り装置】
lecteur
lector
جهاز قارئ
уншигч
thiết bị giải mã, đầu đọc (thẻ ...)
เครื่องแปลรหัส, เครื่องถอดรหัส, เครื่องอ่านรหัส
pembaca, pemindai
- A device identifying mechanically or electronically recorded signs or printed letters, etc., and converting them into the signals that can be used for computers.機械的、または電気的に記録されている記号や印刷されている文字などを識別して、コンピューターで利用できるシグナルに変える装置。Dispositif qui identifie un signe enregistré mécaniquement ou électriquement, un texte imprimé, etc., et qui le transforme en signal utilisable sur un ordinateur.Dispositivo que identifica los signos registrados o letras imprimidas de manera mecánica o eléctrica, para cambiarlos en señales reconocibles por el ordenador. جهاز تحويل الإشارات التي يمكن استخدامها لأجهزة الكمبيوتر من خلال تمييز علامات أو الحروف المطبوعة المسجلة ميكانيكيا أو إلكترونيا وغيرهاтехник ба цахилгаанаар бичигдсэн тэмдэг, хэвлэгдсэн үсгийг ялгаж компьютерт ашиглаж болох тэмдэгт болгон өөрчилдөг төхөөрөмж.Thiết bị phân biệt và nhận biết những cái như chữ in hay ký hiệu được ghi bằng điện từ hay máy móc và đổi sang tín hiệu có thể dùng trên máy tính.อุปกรณ์ที่จำแนกตัวหนังสือที่ถูกพิมพ์หรือเครื่องหมายที่ถูกบันทึกแบบไฟฟ้าหรือเครื่องกล เป็นต้น แล้วเปลี่ยนเป็นสัญญาณที่สามารถใช้ในคอมพิวเตอร์ได้ alat yang memilah sandi yang direkam atau tulisan yang dicetak dengan mesin atau listrik dan merubah menjadi simbol yang dapat digunakan di komputerУстройство, которое разбирает напечатанные механическим или электрическим способом буквы, символы и изменяет их на сигналы, которые можно использовать в компьютере.
- 기계적으로나 전기적으로 기록된 기호나 인쇄된 글자 등을 식별하여 컴퓨터에 이용할 수 있는 신호로 바꾸는 장치.
เครื่องแปล, โปรแกรมแปล
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
translating machine
ほんやくき【翻訳機】
traducteur, machine à traduire
traductor automático
آلة الترجمة، برنامج الترجمة
орчуулгын программ
máy dịch ngôn ngữ, chương trình dịch
เครื่องแปล, โปรแกรมแปล
mesin penerjemah, program penerjemah
машинный переводчик
- A machine that translates from one language into another, or a computer program that does such a thing.ある言語を他の言語におきかえる機械。また、そのコンピュータープログラム。Machine qui transpose un texte d'une langue vers une autre ; un tel logiciel.Máquina que traduce algo de un idioma a otro. O programa de computadora que realiza dicha labor.جهاز آلي يغيّر لغة إلى لغة أخرى أو برنامج الكمبيوتر يقوم بهذا العملаль нэгэн хэл дээрх зүйлийг өөр хэл рүү хөрвүүлдэг техник төхөөрөмж. мөн тийм ажил хийдэг комьпютерийн программ.Máy chuyển ngôn ngữ nào đó thành ngôn ngữ khác. Hoặc chương trình máy tính làm việc đó.เครื่องมือที่ทำงานเปลี่ยนภาษาหนึ่งให้เป็นอีกภาษาหนึ่ง หรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำงานดังกล่าวmesin yang mengubah suatu bahasa ke dalam bahasa lain, atau program komputer yang menjalankan pekerjaan demikianКомпьютерная программа, позволяющая передать какой-либо текст или устную речь средствами другого языка. Или аппарат, оснащённый подобной программой.
- 어떤 언어를 다른 언어로 바꾸는 일을 하는 기계. 또는 그런 일을 하는 컴퓨터 프로그램.
เครื่องโกนหนวด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
