เครื่องกรอง, ตัวกรอง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
filter
ろかき【ろ過機・ろ過器】。ろかそうち【ろ過装置】
filtre
filtro, destilador, colador
مصفاة
шүүгч, тунгаагч, шүүлтүүр
máy lọc, bộ lọc
เครื่องกรอง, ตัวกรอง
saringan, penyaring, filter
фильтр
- An implement used for filtering solid particles contained in a liquid or substances sunken in it. 固体と液体の混合物から液体だけを取り出して固体を残すのに使う装置。Outil qui sert à filtrer les granules à l'intérieur d'un liquide ou les substances déposées au fond d'un liquide. Aparato que se utiliza para filtrar granos o impurezas que están en el fondo dentro de un líquido.أداة تُستعمل في تصفية الحبيبات أو المواد الراكدة في السوائلшингэн доторх нитгэл буюу тунасан зүйлийг шүүж авахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.Dụng cụ dùng trong việc loại bỏ những hạt hay những vật chất lắng xuống bên trong chất lỏng.อุปกรณ์ที่ใช้กรองสารที่ตกตะกอนหรือเศษที่อยู่ในของเหลวalat yang dipakai untuk menyaring biji-biji atau material yang mengendap dalam cairanАппарат для очистки жидкости от осадочных веществ или каких-либо частиц внутри неё.
- 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
เครื่องกรองน้ำ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องกรองอากาศ
air cleaner
くうきせいじょうき【空気清浄機】 。エアクリーナー。くうきじょうかき【空気浄化機】
purificateur d'air, assainisseur
depurador de aire
منقي هواء
агаар цэвэршүүлэгч
máy lọc không khí
เครื่องกรองอากาศ
Воздухоочиститель, очиститель воздуха
- A device that filters dust, germs, etc., in the air and cleans the air.空気中の粉塵や細菌などを取り去って空気を浄化する装置。Appareil qui assainit l'air tout en filtrant les poussières ou les bactéries contenues dans l'air.Dispositivo que depura el aire, filtrando la suciedad o los microbios presentes en el ambiente. جهاز يصفّي الهواء وينظفه من الغبار أو الجراثيمагаарт буй тоос шороо, нян вактер зэргийг цэвэрлэх зориулалттай төхөөрөмж.Trang thiết bị lọc bụi bẩn, vi khuẩn trong không khí để làm sạch không khí. อุปกรณ์ที่ฟอกและดักจับฝุ่นหรือแบคทีเรียในอากาศทำให้อากาศสะอาดalat pembersih atau penjernih udara dari debu atau bakteriустройство для очистки воздуха от пыли и вредных веществ.
- 공기 속의 먼지나 세균 등을 걸러 내어 공기를 깨끗하게 하는 장치.
เครื่องกรองอากาศ, เครื่องฟอกอากาศ
air cleaner
くうきせいじょうき【空気清浄機】 。エアクリーナー。くうきじょうかき【空気浄化機】
purificateur d'air, assainisseur
depurador de aire
منقّي الهواء
агаар цэвэршүүлэгч
máy lọc không khí
เครื่องกรองอากาศ, เครื่องฟอกอากาศ
Воздухоочиститель, очиститель воздуха
- A device that filters dust, germs, etc., in the air and cleans the air.空気中の粉塵や細菌などを取り去って空気を浄化する装置。Appareil qui assainit l'air tout en filtrant les poussières ou les bactéries contenues dans l'air.Dispositivo que depura el aire, filtrando la suciedad o los microbios presentes en el ambiente. جهاز يصفّي الهواء وينظفه من الغبار أو الجراثيمагаарт буй тоос шороо, нян вактер зэргийг цэвэрлэх зориулалттай төхөөрөмж.Trang thiết bị lọc bụi bẩn, vi khuẩn trong không khí để làm sạch không khí. อุปกรณ์ที่ฟอกและดักจับฝุ่นหรือแบคทีเรียในอากาศทำให้อากาศสะอาดalat pembersih udara dari debu atau bakteriустройство для очистки воздуха от пыли и вредных веществ.
- 공기 속의 먼지나 세균 등을 걸러 내어 공기를 깨끗하게 하는 장치.
เครื่องกวาดหิมะ, เครื่องกำจัดหิมะ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องกำจัดความชื้น, เครื่องลดความชื้น
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
electric generator; dynamo
はつでんき【発電機】
générateur, génératrice, dynamo
generador
جهاز توليد القوة الكهربائية
цахилгаан үүсгүүр, генератор
máy phát điện
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
generator, dinamo
электрический генератор; электрогенератор
- A machine that changes kinetic energy or potential energy into electric energy.運動エネルギーや位置エネルギーを電気エネルギーに変える機械。Machine transformant de l'énergie mécanique ou potentielle en de l'énergie électrique.Máquina que convierte la energía cinética o potencial en eléctrica.آلة تتغيّر طاقة الحركة أو طاقة الموقع إلى الطاقة الكهربائيةхөдөлгөөний энерги буюу потенциал энергийг цахилгаан энергээр өөрчилдөг тоног төхөөрөмж.Máy biến đổi năng lượng vận động hay năng lượng vị trí thành điện năng.เครื่องยนต์ที่เปลี่ยนพลังงานสถิตหรือพลังงานกลเป็นพลังงานไฟฟ้าmesin yang merubah energi kinetik dan energi potensial menjadi energi listrikУстройство для преобразования кинетической или потенциальной энергий в электрическую.
- 운동 에너지나 위치 에너지를 전기 에너지로 바꾸는 기계.
เครื่องขุด, เครื่องเจาะ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
excavator
くっさくき【掘削機】
excavateur(trice), foreuse, taupe, perforatrice, trépan
excavadora, máquina excavadora
حفارة
ухдаг трактор, бульдозер
máy đào, máy xúc, máy khoan
เครื่องขุด, เครื่องเจาะ
mesin penggali, mesin pembongkah
экскаватор; землекоп; рыхлитель; бурильная машина
- A machine used to dig in the ground or through a rock.土地を掘ったり、岩に穴をあけるために使う機械。Machine que l’on utilise pour creuser la terre ou pour percer la roche.Máquina que se usa para excavar tierra o perforar piedras.حفارة ميكانيكية تستخدم لحفر الأرض أو شق الصخرةгазар ухах болон хад чулуу цоолоход хэрэглэдэг техник төхөөрөмж.Loại máy dùng trong việc đào bới đất hay chọc xuyên qua đá.เครื่องจักรสำหรับขุดดินหรือเจาะหินmesin, alat yang digunakan untuk menggali tanah, atau melubangkan batu Машина для вскапывания и бурения земли.
- 땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계.
เครื่องขยายเสียง, อุปกรณ์ขยายเสียง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
speaker
かくせいき【拡声器】
haut-parleur, enceinte, baffle
altavoz
مكبّر صوتي
дуу өсгөгч, өсгөгч
cái loa, loa phóng thanh
เครื่องขยายเสียง, อุปกรณ์ขยายเสียง
pengeras suara, alat pengeras suara
громкоговоритель; динамик; репродуктор; рупор
- A device that makes a sound louder so that it can reach farther.音声を大きくして、遠くまで響かせる装置。Appareil qui permet de faire entendre le son au loin.Dispositivo que magnifica el sonido para que pueda llegar más lejos. آلة تُضخّم صوتا بحيث يُسمع من بعيدдуу авиаг чанга болгон хол сонсогдохоор хийсэн хэрэгсэл.Khí cụ làm to âm thanh khiến cho nghe thấy được ở xa.อุปกรณ์ที่ทำให้เสียงดังขึ้น แล้วทำให้ได้ยินถึงที่ไกล ๆalat untuk membesarkan suara kemudian membuat agar terdengar dari jauhПриспособление, которое служит для увеличения слышимости звука на дальние расстояния.
- 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
vending machine
じどうはんばいき【自動販売機】。じはんき【自販機】
distributeur (automatique)
máquina expendedora
آلَة بَيع أوتوماتيكي
автоматаар худалддаг машин, худалдааны автомат
máy bán hàng tự động
เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติ
mesin penjual otomatis, penjual otomat
автомат
- A machine which dispenses products automatically after a customer chooses one and places money in the machine's slot.硬貨・紙幣を差し入れると、自動的に目的の物品が得られる装置。Appareil qui distribue automatiquement un objet que l’on veut acheter, après l'avoir sélectionné et introduit une somme d’argent dedans.Máquina que proporciona automáticamente productos al consumidor, que introduce dinero en ella o escoge el producto que desea.جهاز يخرج المنتج اتوتوماتيكيا عند وضع النقود فيه والضغط على المنتج المراد شراؤهмөнгө хийж хүссэн бараагаа сонговол сонгосон бараа нь автоматаар гарч ирдэг төхөөрөмж.Thiết bị bán ra những món hàng một cách tự động nếu bỏ tiền và chọn món hàng mình muốn. อุปกรณ์ที่เมื่อใส่เงินและเลือกสิ่งของที่ต้องการ สิ่งของที่ต้องการซื้อจะออกมาโดยอัตโนมัติalat di mana uang dimasukkan dan barang yang hendak dibeli akan keluar jika memilih barang yang diinginkanАппарат, из которого автоматически выходит выбранный предмет при помещении в него денег и выбирании желаемой вещи.
- 돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติ, เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ, ตู้จำหน่ายอัตโนมัติ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
vending machine
はつばいき【発売機】
machine à vendre, distributeur
máquina expendedora
آلة بيع
автоматаар тасалбар гаргадаг автомат машин
máy bán hàng tự động
เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติ, เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ, ตู้จำหน่ายอัตโนมัติ
mesin jual
автомат по продаже чего-либо
- A machine that automatically sells tickets, goods, etc., when money is inserted.金を入れると、自動的にチケットや商品などが出る機械。Machine qui vend automatiquement des tickets ou des produits lorsqu'on y insère de l'argent.Máquina que proporciona tiques u otros bienes de manera automática, cuando se le introduce dinero. ماكنة تبيع التذكرة أو البضائع آليا لما وُضع النقودмөнгө хийвэл автоматаар тасалбар юмуу бүтээгдэхүүн гарч ирэх автомат машин.Máy tự động bán vé hay hàng hóa nào đó khi người mua cho tiền vào.เครื่องขายสินค้าหรือตั๋วที่หยอดเงินลงไปแล้วจะได้ของออกมาโดยอัตโนมัติmesin yang menjual dan mencetak tiket atau barang dengan memasukkan uangАвтоматическое устройство, которое при внесении определённой денежной суммы, выдаёт билеты, товары и т.п.
- 돈을 넣으면 자동으로 표나 상품 등을 파는 기계.
เครื่องคิดเลข
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องคิดเลขไฟฟ้า, เครื่องคำนวณอิเล็กทรอนิกส์, เครื่องคิดเลขอิเล็กทรอนิกส์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
electronic calculator
でんたく【電卓】。けいさんき【計算機・計算器】
calculateur électronique, calculatrice, calculette
calculadora electrónica
آلة حاسبة إلكترونية
цахилгаан тооны машин
máy tính điện tử
เครื่องคิดเลขไฟฟ้า, เครื่องคำนวณอิเล็กทรอนิกส์, เครื่องคิดเลขอิเล็กทรอนิกส์
kalkulator
электронный калькулятор
- An electricity-powered device that is used for calculating.電気を利用して計算を行う機械。Machine utilisée pour faire des calculs, fonctionnant à l'électricité.Máquina que sirve para calcular con el uso de la electricidad.آلة تُستعمل في الحساب باستخدام الكهرباءцахилгаанаар ажилладаг, тооцоолон бодоход ашигладаг төхөөрөмж.Máy sử dụng điện và được sử dụng vào việc tính toán. อุปกรณ์ที่ใช้ในการคิดคำนวณโดยใช้ไฟฟ้าmesin listrik yang digunakan untuk menghitung Электрический аппарат, используемый для подсчёта, вычисления.
- 전기를 이용해 계산을 하는 데 사용하는 기계.
เครื่องคั้นน้ำผัก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
juicer for green vegetable juice
スロージューサー。あおじるき【青汁器】
centrifugeuse (pour légumes)
extractor de jugo de verduras
جهاز عصر الخضراوات
нунтаглагч хэрэгсэл, бяцлагч машин
máy xay sinh tố rau
เครื่องคั้นน้ำผัก
blender
соковыжималка
- A machine used to juice vegetables.野菜を搾りしぼり汁を出せるように作った器具。Appareil conçu pour extraire le jus de légumes.Dispositivo diseñado para exprimir las verduras. آلة خاصة لصنع عصير الخضراوات жимс, ногооны шүүсийг гарган авах зориулалттай хийсэн ахуйн хэрэгсэл.Máy được làm để có thể chế biến sinh tố rau. เครื่องที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อคั้นน้ำออกจากผักalat yang dibuat untuk menghasilkan jus sayuranПриспособление для выжимания сока из овощей.
- 채소의 즙을 낼 수 있도록 만든 기구.
เครื่อง, คัน, ลำ
依存名詞اسم غير مستقلзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatBound Nounคำนามไม่อิสระDanh từ phụ thuộcSustantivo dependienteNom dépendantЭрхшээлт нэр의존 명사
เครื่องครูดกรอง, เครื่องคั้น
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องจักร
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
machine; being machine-like
きかい【機械】
homme-machine, homme-robot, machinerie
máquina, aparato
آلة
машин
thợ, máy, rô bốt
(ทำงานเหมือน)เครื่องจักร
mesin, robot
машина; механизм
- (figurative) A person who is accurate and skilled in doing something, like a machine; or a person who does something repeatedly over and over like a machine.（比喩的に）機械のように正確で上手にある物事を行う人。また、機械のようにある物事を繰り返す人。(figuré) Quelqu'un capable d'exercer une tâche correctement et habilement comme une machine ; quelqu'un répétant une tâche comme une machine. (FIGURADO) Persona que trabaja de forma hábil y exacta como una máquina. También una persona que trabaja repetidamente como una máquina. (مجازية) شخص يقوم بعمل بمهارة وبدقة مثل الآلة أو شخص يقوم بعمل بشكل متكرر مثل الآلة(зүйрл.) машин техник шиг баттай, чадварлаг ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэдэг хүн. мөн машин техник шиг дахин давтан ямар нэг зүйлийг хийдэг хүн. (cách nói ẩn dụ) Người làm việc nào đó thuần thục và chính xác như cái máy. Hoặc người làm việc nào đó lặp đi lặp lại, trùng lặp như cái máy.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานใด ๆ ได้อย่างแม่นยำและชำนาญเหมือนเครื่องจักร หรือคนที่ทำงานใด ๆ อย่างซ้ำไปซ้ำมาเหมือนเครื่องจักร(bahasa kiasan) orang yang melakukan suatu pekerjaan dengan cekatan dan lihai seperti mesin, atau orang yang melakukan suatu pekerjaan berulang-ulang dengan berkali-kali seperti mesin(перен.) Человек, который выполняет какое-либо дело точно и умело, словно машина; человек, который выполняет повторяющуюся работу, словно машина.
- (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게 어떤 일을 하는 사람. 또는 기계처럼 반복적으로 되풀이해서 어떤 일을 하는 사람.
machine; robot; being machine-like
きかい【機械】
homme-machine, homme-robot
máquina, autómata, aparato
آلة
машин
cái máy
(ทำตามคำสั่งเหมือน)เครื่องจักร
mesin, robot
машина; механизм
- (figurative) A person who acts independent of his/her thoughts or will.（比喩的に）自分の考えや意志とは関係なく行動する人。(figuré) Quelqu'un qui agit indépendamment de sa pensée ou de sa volonté.(FIGURADO) Persona que actúa sin reflexión ni voluntad.(مجازية) شخص يقوم بفعل بغض النظر عن أفكاره أو إرادته(зүйрл.) өөрийн үзэл бодол, хүсэл зоригоос ангид үйлдэл хийдэг хүн. (cách nói ẩn dụ) Người hành động không liên quan đến ý muốn hay suy nghĩ của bản thân.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่่ปฏิบัติตนอย่างไม่เกี่ยวข้องกับความคิดหรือความตั้งใจของตนเอง(bahasa kiasan) orang yang menunjukkan sikap pertentangan dengan pikiran atau harapan kita (перен.) Человек, который действует, не следуя своим мыслям или желаниям.
- (비유적으로) 자신의 생각이나 의지와는 상관없이 행동하는 사람.
เครื่องจักรทางการเกษตร, เครื่องจักรกลการเกษตร, เครื่องจักรทางการเพาะปลูก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
farm machine; agricultural machine
のうぎょうきかい【農業機械】
machine agricole, matériel agricole
maquinaria agrícola
آلة زراعية
газар тариалангийн машин техник
máy móc nông nghiệp
เครื่องจักรทางการเกษตร, เครื่องจักรกลการเกษตร, เครื่องจักรทางการเพาะปลูก
peralatan pertanian
сельскохозяйственная техника
- A machine used for farming.農作業に用いられる機械。Machine utilisée dans l’agriculture.Conjunto de instrumentos que sirven para labrar la tierra. آلة يتم استخدامها عند الزراعةтариа тарихад хэрэглэдэг машин техник.Máy móc sử dụng trong việc làm nông.เครื่องจักรที่ไว้ใช้ในการทำการเกษตร alat-alat yang digunakan untuk bertaniТехника, используемая в земледелии.
- 농사를 짓는 데 쓰는 기계.
เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องยนต์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องจักร, เครื่องยนต์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องจับจังหวะ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
metronome
メトロノーム
métronome
metrónomo
المسرع
метроном
máy nhịp
เครื่องจับจังหวะ
metronom
метроном
- A device, in music, which is used to keep the beat or show the tempo of a musical piece, from a pendulum with a regular swing. 音楽で、一定に往復する振り子を利用して、楽曲のテンポを合わせたり、演奏速度を示す機具。En musique, appareil qui marque un rythme ou une vitesse avec un pendule dont le balancement est régulier. En música, máquina que usa un sistema de péndulo para indicar el compás o medir el tiempo de las composiciones musicales. جهاز في الموسيقى، الذي يستخدم للحفاظ على الإيقاع أو إظهار وتيرة قطعة موسيقية، من البندول بأرجوحة توقيعيةхөгим дээр тогтмол хэмнэлээр нааш цааш хөдөлдөг зүүг ашиглан хөгжмийн ая хэмнэлийг тааруулах буюу хурдасч байгааг илэрхийлдэг багаж.Thiết bị máy trong âm nhạc dùng con lắc chạy qua chạy lại một cách nhất định và điều chỉnh nhịp của bài nhạc hay làm cho nhanh hơn.อุปกรณ์ที่แสดงความเร็วหรือใช้เข้าจังหวะของทำนองเพลงในดนตรี โดยใช้ลูกดิ่งที่ไปมาอย่างเป็นจังหวะที่สม่ำเสมอ alat dalam ilmu musik yang menggunakan jarum yang bergerak tetap ke sana dan kemari untuk menyesuaikan irama atau kecepatan musikПрибор с маятником, отмечающий равномерными ударами короткие промежутки времени, употребляется при определении темпа в музыке.
- 음악에서, 일정하게 왔다 갔다 하는 추를 이용하여 악곡의 박자를 맞추거나 빠르기를 나타내는 기구.
เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
vending machine
じはんき【自販機】。じどうはんばいき【自動販売機】
distributeur (automatique)
máquina expendedora
آلة البيع
автомат машин
máy bán tự động
เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ
mesin penjualan otomati, otomat pengecer
автомат
- A machine that dispenses articles automatically when the customer inserts a coin or paper money into it and chooses an article. 金を入れて物品を選ぶと、買おうとする物品が自動的に出てくる装置。Appareil qui distribue automatiquement un objet que l’on veut acheter, après l'avoir sélectionné et introduit une somme d’argent dedans.Máquina que proporciona automáticamente productos al consumidor cuando se introduce dinero en ella y se escoge el producto que desea. جهاز يضع المشتري فيه نقودا ويختار منتجا يريد شراءه ليخرج له فوراмөнгө хийж авахыг хүссэн зүйлээ сонговол автоматаар гарч ирдэг хэрэгсэл.Máy mà khi bỏ tiền vào và lựa chọn đồ vật thì đồ vật sẽ tự động xuất hiện.อุปกรณ์ที่สิ่งของที่จะซื้อจะออกได้มาโดยอัตโนมัติ ถ้าหยอดเงินแล้วเลือกสิ่งของที่ต้องการ mesin yang secara otomatis mengeluarkan benda atau barang yang diinginkan setelah dipilih dengan memasukkan uang atau koin ke dalamnyaПриспособление, которое автоматически выдаёт какой-либо товар или предмет после того, как в него были положены деньги.
- 돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
เครื่องฉายภาพยนตร์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องชั่ง, มาตรวัดน้ำหนัก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องช่วยฟัง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
hearing aid
ほちょうき【補聴器】
audioprothèse, appareil auditif
audífono, sonotone
جهاز مساعد على السمع
сонсголын аппарат
máy trợ thính
เครื่องช่วยฟัง
alat bantu dengar, alat penguat suara
слуховой аппарат
- A device worn in the ear, which helps the wearer hear well. 耳がよく聞こえない人によく聞こえるように助ける、耳にはめる装置。Appareil introduit dans le conduit auditif et qui aide les malentendants à bien entendre. Aparato que se sujeta en la oreja para que ayude a oír bien a las personas que no pueden.جهاز يساعد شخصا لديه صعوبة في السمع ليسمع جيدا، ويوضع في الأذنсонсгол муутай хүн сайн сонсохын тулд чихэндээ зүүдэг төхөөрөмж.Dụng cụ đeo vào tai để giúp cho người không nghe rõ có thể nghe cho rõ.อุปกรณ์ที่ช่วยทำให้คนที่หูไม่ค่อยได้ยินเสียงได้ยินเสียงดีขึ้นโดยเสียบไว้ที่หูalat untuk menguatkan suara dari mic kecil dsb, dipasang di telinga orang yang tak dapat mendengar dengan baik agar dapat mendengar suara dengan baikАппарат для слабо слышащих людей, усиливающий звуки и передающий их в маленькие наушники, прикрепляющиеся к уху.
- 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
เครื่องชาร์จแบตเตอรี่, เครื่องบรรจุไฟ, เครื่องอัดไฟ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องซักผ้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องซอยยา, เครื่องซอยใบไม้
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
straw cutter; hay cutter
おしきり【押し切り】。かいばきり【飼い葉切り】
hache-paille, coupe-paille, hache-fourrage
hacha para el forraje
"زاك دو"
огтлогч, таслагч
dụng cụ cắt (rơm, thuốc ...)
เครื่องซอยยา, เครื่องซอยใบไม้
mesin pemotong
соломорезка; соломоизмельчитель
- Straw cutter or hay cutter, a tool made up of a wooden block and a long bladed knife, which is used for cutting straw, hay, medicinal herbs, etc.木片の上に長い刃をつけて、その間にわら、草、薬材などを入れて切る道具。Outil formé d’une longue lame fixée (à son extrémité) à une planche de bois, servant à couper la paille, le fourrage ou des herbes médicinales, etc., en les plaçant entre la lame et la planche.Herramienta compuesta por un cuchillo largo y afilado colocado sobre un trozo de madera para cortar pajas, hierbas comunes e hierbas medicinales.أداة قاطعة مثل السكين مركبة على لوحة خشبية لقطع القش أو الأعشاب أو غيرهاмодны тайрдас дээр урт ир суурилуулж, түүгээр сүрэл, өвс, эмийн материал зэргийг хийж хэрчдэг багаж.Dụng cụ có gắn lưỡi dao dài gắn trên một đoạn gỗ rồi đặt rơm, cỏ hay dược liệu vào giữa và cắt.เครื่องมือที่ติดใบมียาวไว้บนท่อนไม้ แล้วนำฟาง หญ้า สมุนไพรใส่เข้าไปตรงกลางแล้วหั่นperkakas berupa mata pisau panjang yang dipasang pada bilah kayu di mana jerami, rumput, akar obat-obatan, dsb ditaruh di antaranya dan dipotongРабочий инструмент из куска дерева, сверху которого установлены длинные острые лезвия, через которые пропускается солома, трава, лечебные травы и т.п. для нарезки.
- 나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장.
เครื่องดักฟัง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องดูดฝุ่น
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องดนตรี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
musical instrument
がっき【楽器】
instrument (de musique)
instrumento musical
آلة موسيقية
хөгжмийн зэмсэг
nhạc cụ
เครื่องดนตรี
alat musik
музыкальный инструмент
- An instrument used to play music.音楽演奏のために使用される器具。Objet utilisé pour jouer de la musique.Instrumento que sirve para interpretar música.أداة تُستخدم لعرض موسيقىдуу аялгуу тоглоход хэрэглэдэг хэрэгсэл.Công cụ dùng vào việc tấu nhạc.อุปกรณ์ที่ใช้ในการบรรเลงดนตรีalat yang dipakai untuk memainkan musikИнструмент, который используют для исполнения музыкального произведения.
- 음악을 연주하는 데 쓰는 기구.
เครื่องดนตรีดับเบิลเบส
double bass
コントラバス。ダブルバス。ダブルベース。バス。ベース
contrebasse
contrabajo, violón
الكمان المزدوج، الكمان الأجهر
контрабас
doublebass, đại hồ cầm, đàn côngbat
เครื่องดนตรีดับเบิลเบส
kontrabass
контрабас
- A musical instrument which is the biggest and whose sound is the lowest among those of violin-like, string instruments.バイオリンに似た弦楽器の中で、最も大きくて最も低い音を出す楽器。Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes et qui ressemble au violon.Entre los instrumentos de cuerda frotada como el violín, el de mayor tamaño y de tesitura más grave. آلة موسيقية مثل شكل الكمان ذات حجم أكبر وصوت منخفض أكثر من الآلات الموسيقية الوترية الأخرى утсан хөгжмийн дотроос хамгийн том, хийл хөгжимтэй төстэй, доод өнгөөр дугардаг хөгжмийн зэмсэг.Đàn có hình dáng như Vi-ô-lông nhưng là nhạc cụ to nhất trong các nhạc cụ dây và có âm thấp nhất.เครื่องดนตรีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีเสียงต่ำที่สุดในบรรดาเครื่องดนตรีประเภทสายซึ่งมีรูปร่างคล้ายกับไวโอลิน instrumen musik yang bentuknya seperti biola yang ukurannya paling besar dan suaranya paling rendah. kontrabassСтрунный смычковый музыкальный инструмент, похожий на скрипку самого большого размера и самого низкого регистра.
- 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
เครื่องดนตรีประกอบจังหวะ, เครื่องดนตรีเข้าจังหวะ
rhythm instrument
リズムがっき【リズム楽器】
instrument de musique à percussion, idiophone
instrumento musical rítmico
آلة موسيقية للإيقاع
хэмнэлт хөгжмийн зэмсэг
nhạc cụ nhịp điệu
เครื่องดนตรีประกอบจังหวะ, เครื่องดนตรีเข้าจังหวะ
alat musik ritmik/irama
ритмический инструмент
- A musical instrument such as castanets, tambourine, triangle, etc., which is used to learn rhythm.カスタネット・タンバリン・トライアングルなど、リズムを習うために使う楽器。Instrument musical tel que les castagnettes, le tambourin, le triangle, etc. utilisé pour apprendre le rythme.Instrumento musical para aprender ritmo, como castañuelas, pandereta y triángulo. آلة موسيقية تستخدم لتعليم الإيقاع مثل الصنجات، والدف، والمثلث، وما إلى ذلكхэмнэл сурахад хэрэглэдэг инцдүүр, шигшрэг, цохилуур гурвалжин зэрэг хөгжмийн зэмсэг.Nhạc cụ dùng để học các nhịp điệu như phách gỗ (catanhet), trống lục lạc hay kẻng ba góc v.v...เครื่องดนตรีที่ใช้เพื่อศึกษาจังหวะ เช่น กรับสเปน แทมบูริน ไทรแองเกิล เป็นต้น instrumen musik yang digunakan untuk mempelajari ritme seperti kastenyet, tamborin, triangle, dsbМузыкальные инструменты типа кастаньет, тамбуринов, треугольников и т. п., используемых для изучения музыкального ритма.
- 캐스터네츠, 탬버린, 트라이앵글 등 리듬을 배우기 위해 쓰는 악기.
เครื่องดนตรีประเภทคีย์บอร์ด
keyboard instrument
けんばんがっき【鍵盤楽器】
instrument à clavier
instrumento de teclado
لوحةِ مفاتيح الآلات أو آلات ذات لوحة مفاتيح
даралтат хөгжим
đàn phím
เครื่องดนตรีประเภทคีย์บอร์ด
alat musik tekan
клавишный музыкальный инструмент
- A term for all instruments that have a keyboard such as the piano, organ, etc.ピアノやオルガンなどのように鍵盤のある楽器の総称。Terme regroupant l'ensemble des instruments de musique qui ont un clavier comme le piano, l'orgue etc.Término para referirse a todo tipo de instrumentos musicales con teclas, como el piano o el órgano. عبارة عن الاسم الجماعي للآلات الموسيقيّة التي تحتوي على لوحة مفاتيح مثل البيانو أو الأرغنтөгөлдөр хуур, аргон зэрэг даралтат хөгжмийг нэрлэсэн нэр.Tên gọi chung của dòng nhạc cụ có bàn phím như piano, oóc-gan.คำที่ใช้เรียกโดยรวมสำหรับเครื่องดนตรีที่มีคีย์บอร์ด เช่น เปียโนหรือออร์แกนsebutan bagi alat musik yang memiliki tuts seperti piano, organ, dsbМузыкальный инструмент, на котором играют, нажимая на клавиши.
- 피아노나 오르간 등과 같이 건반을 가진 악기를 통틀어 이르는 말.
เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
wind instrument
かんがっき【管楽器】
instrument à vent
instrumento de viento
آلة نفخ
үлээвэр хөгжим
nhạc cụ ống (như kèn, sáo)
เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า
alat tiup, alat musik tiup
духовой инструмент
- Instruments played by blowing and vibrating the air inside them.息を吹き込んで、楽器内の空気を振動させて音を出す楽器。Instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air qui sont provoquées par le souffle d'un instrumentiste.Instrumento musical que se hace sonar soplando con la boca y provocando vibraciones de aire en su interior.آلة موسيقيّة تُخرج صوتا من خلال النفخ بالفم واهتزاز الهواء بداخلهاхөгжмийн зэмсэг доторх агаарыг үлээж, чичиргэн дуу гаргадаг хөгжим.Nhạc cụ thổi bằng miệng, làm rung không khí bên trong và phát ra âm thanh เครื่องดนตรีที่ให้เสียงโดยการทำให้อากาศภายในเครื่องดนตรีสั่นสะเทือนจากการเป่าด้วยปาก alat musik yang mengeluarkan suara dari getaran udara yang masuk lewat tiupan mulutМузыкальный инструмент, который издаёт звук благодаря вибрации вдуваемого в него воздуха.
- 입으로 불어서 악기 안의 공기를 진동시켜 소리를 내는 악기.
เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า, ขลุ่ยไม้
wood wind
もっかんがっき【木管楽器】
instrument à vent en bois
instrumento de viento de madera
آلة نفخ خشبية
үлэээвэр хөгжим, цоорон хөгжим
nhạc cụ thuộc bộ hơi
เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า, ขลุ่ยไม้
alat musik tiup kayu, instrumen musik tiup kayu
деревянный духовой музыкальный инструмент
- A wooden musical instrument whose sound is made by the air blown into the pipe, which vibrates the air inside.木製の管楽器で、口で吹くことで管内の空気を振動させて鳴らす楽器。 Instrument musical en bois consistant à produire un son en soufflant par la bouche, ce qui fait vibrer l'air à l'intérieur.Instrumento musical hecho de madera, con el que se produce sonido vibrando el aire con los labios dentro del tubo que conforma su cuerpo. آلة موسيقيّة تُخرج صوتًا من خلال النفخ فيها بالفم واهتزاز الهواء بداخلهاмодоор хийсэн, амаар үлээж, хөндий хоолойн доторх агаарыг чичиргэн дуу авиа гаргадаг хөгжмийн зэмсэг. Nhạc cụ làm bằng gỗ, dùng miệng thổi làm chấn động không khí ở trong ống để phát ra âm thanh.เครื่องดนตรีที่ทำด้วยไม้ ใช้ปากเป่าทำให้อากาศภายในท่อเกิดการสั่นสะเทือนแล้วเกิดเป็นเสียงออกมาalat musik terbuat dari kayu yang menghasilkan bunyi dari proses menggetarkan udara di dalam tabung, silinder saat ditiup dengan mulutМузыкальный инструмент, изготовленный из дерева, издающий звук при вдувании воздуха в трубу.
- 나무로 만들고 입으로 불어서 관 안의 공기를 진동시켜 소리를 내는 악기.
เครื่องดนตรีประเภทเคาะหรือตี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
percussion instruments
だがっき【打楽器】
instrument de percussion, percussion
instrumento de percusión
آلة إيقاعية
цохиур хөгжим
nhạc cụ gõ
เครื่องดนตรีประเภทเคาะหรือตี
perkusi
ударный музыкальный инструмент
- Musical instruments played by tapping with hands or striking with sticks.手やばねを用いて、打って音を出す楽器。Instrument de musique dont l'émission du son résulte de la frappe des mains ou des baguettes.Instrumento que produce sonidos al golpear con la mano o la baqueta.آلة موسيقية يتم العزف عليها بالضرب باليد أو بالعصاгар, хөлөөр цохиж дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг.Nhạc cụ được gõ bằng tay hay dùi và phát ra âm thanh. เครื่องดนตรีที่ทำให้เกิดเสียงโดยเคาะด้วยมือหรือไม้alat musik yang menghasilkan suara dengan tangan atau tongkat pemukul/stikМузыкальный инструмент, звук которого издаётся за счёт ударов руками или палочками.
- 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
เครื่องดื่ม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องดื่ม, ดริ๊งค์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
drink
ドリンク
boisson
bebida
مشروب
ундаа
đồ uống, thức uống
เครื่องดื่ม, ดริ๊งค์
напиток
- Something to drink such as a beverage, etc.飲料などの飲み物。Quelque chose à boire comme une boisson, etcLíquido que se bebe.شراب مثل المشروبات إلخус, жимний шүүс зэрэг уудаг зүйлThứ để uống, như đồ uống…สิ่งที่จะดื่ม เช่น เครื่องดื่ม เป็นต้นproduk minuman yang mengandung bahan medis yang memiliki khasiat untuk pemulihan atau masa penyembuhan Жидкость для питья.
- 음료 등의 마실 것.
เครื่องดื่มน้ำอัดลม, น้ำอัดลม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
soda; carbonated drink
たんさんいんりょう【炭酸飲料】
boisson gazeuse
bebida gasificada, gaseosa
صودا، مشروب غازي
хийжүүлсэн ундаа
nước uống có gas
เครื่องดื่มน้ำอัดลม, น้ำอัดลม
minuman bersoda, minuman berkarbonat
газированный напиток
- A sharp-tasting drink, made by dissolving carbonic acid in water.炭酸を水に溶かして作った、ガスの泡による刺激のある飲み物。Boisson obtenue par la dissolution de l'acide carbonique dans l'eau, donnant une saveur astringente.Refresco elaborado disolviendo el ácido carbónico en agua y tiene un sabor gasificado que pica.مشروب ذو مذاق حادّ شديد يصنع من خلال إذابة الحامض الكربوني في الماءнүүрстөрөгчийн хүчлийг усанд хайлуулж хийсэн, хурц цоргисон амттай ундаа.Loại nước uống làm bằng axit cacbonic hòa tan trong nước, tạo cảm giác sôi râm ran trong miệng.เครื่องดื่มที่ทำจากการละลายแก๊สคาร์บอนไดออกไซ์ในของเหลวทำให้มีรสชาติซ่าminuman yang berasa meletup-letup yang dibuat dari asam karbonat yang dilarutkan dengan airНапиток с газом, растворённом в воде, стреляющим вверх.
- 탄산을 물에 녹여 만든, 톡톡 쏘는 맛을 내는 음료.
เครื่องดื่มและอาหารบนเครื่องบิน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
in-flight meal
きないしょく【機内食】
services à bord, service de restauration à bord
comida del avión
وجبة طعام داخل الطائرة
нисэх онгоцны хоол
thức ăn và đồ uống trên máy bay
เครื่องดื่มและอาหารบนเครื่องบิน
makanan pesawat, konsumsi penerbangan
- A light meal or beverage provided to passengers in a plane.飛行機の中で乗客に提供される簡単な食事と飲み物。Repas légers et boissons proposés aux passagers pendant un vol.Comida y bebida que se ofrecen para los pasajeros a bordo de un avión.وجبة طعام خفيفة ومشروبات مقدمة للركاب في الطائرةнисэх онгоцон дотор зорчигчдод өгөх хөнгөн хоол болон ундаа.Thức ăn và đồ uống đơn giản được phát cho hành khách ở trong máy bay.เครื่องดื่มและอาหารง่าย ๆ ที่บริการให้ผู้โดยสารในเครื่องบินmakanan dan minuman ringan yang disediakan di dalam pesawat kepada penumpangЕда и напитки, предоставляемые пассажирам на борту самолёта.
- 비행기 안에서 승객에게 제공되는 간단한 식사와 음료수.
เครื่องดื่มไซเดอร์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องตัด, อุปกรณ์ตัด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cutter
せつだんき【切断機】
massicot
máquina cortante
ماكينة القطع
хэрчих төхөөрөмж, таслагч
máy cắt
เครื่องตัด, อุปกรณ์ตัด
mesin pemotong, mesin pemotong, alat amputasi
режущий станок
- A machine used to sever or chop something.物を切ったり絶ったりする機械。Machine servant à couper quelque chose.Aparato que sirve para cortar o romper objetos.آلة تقطع شيئا أو تقصّهямар нэгэн зүйлийг тайрах буюу тасладаг төхөөрөмж хэрэгсэл.Máy cắt hoặc làm đứt đồ vật.อุปกรณ์ที่ไว้ตัดหรือตัดขาดสิ่งของmesin untuk memotong atau memutus bendaРежущая машина.
- 물건을 자르거나 끊는 기계.
เครื่องตรวจ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
testing machine
けんさき【検査機】
machine d’inspection, machine de test
máquina de inspección, aparato de ensayo, máquina de prueba, máquina examinadora
آلة التفتيش ، جهاز الفحص
үзлэгийн багаж, үзлэгийн тоног төхөөрөмж
máy kiểm tra
เครื่องตรวจ
mesin pemeriksaan
машина для испытания чего-либо; установка для испытания чего-либо; испытательная машина или техника
- Machinery used to conduct testing.検査をするのに使う機械。Appareil servant à examiner quelque chose.Máquina que se utiliza para realizar una inspección o un examen.آلة تُستخدم للاختبارүзлэг шалгалт хийхэд ашиглах техник төхөөрөмж.Loại máy được dùng trong việc kiểm tra.เครื่องมือที่ใช้สำหรับตรวจสอบmesin yang digunakan untuk menjalankan pemeriksaan Оборудование, предназначенное для испытания каких-либо материалов.
- 검사를 하는 데 쓰이는 기계.
เครื่อง, ตัว, ของ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
object; material
もの【物】
gam
хамаарах зүйл
cái..., trò..., đồ...
เครื่อง, ตัว, ของ
gam
объект (для чего-либо)
- A word that is usually used with another noun to mean that a tool, thing, person, or material becomes the object of ridicule, material for making fire, etc.あることの対象になる道具、事物、人、材料を表す語。Terme indiquant un outil, un objet, une personne ou un matériau faisant l'objet d'un travail ou d'une chose.Palabra que expresa herramienta, cosa, persona o material que es objeto de un trabajo.كلام يدلّ على أداة أو شيء أو شخص أو مادة تكون موضعا الأمرямар нэг зүйлийн объект болох хэрэгсэл, эд зүйл, хүн, материалыг хэлдэг үг.Từ thể hiện dụng cụ, sự vật, người, nguyên liệu trở thành đối tượng của việc nào đó.คำที่ใช้แสดงถึงเครื่องมือ สิ่งของ คน วัตถุ ที่เป็นเป้าของเรื่องใด ๆkata yang menyatakan alat, benda, orang, bahan yang menjadi objek dari suatu halОбъект (инструмент, вещь, человек, материал) для какого-либо дела.
- 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.
เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ, เครื่องตอบรับอัตโนมัติ
answering machine
るすばんでんわ【留守番電話】。るすでん【留守電】
répondeur (téléphonique)
contestador automático
مجيب، جهاز الردّ الآلي
автомат хариулагч
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ, เครื่องตอบรับอัตโนมัติ
mesin penjawab telepon
телефонный автоответчик
- A machine that automatically records the messages of callers when there is no one to answer the phone.留守中にかかってきた電話の内容を自動的に録音する機械。Machine qui enregistre automatiquement le contenu d'un appel téléphonique reçu en l'absence de personne. Máquina que graba automáticamente el mensaje de la llamada telefónica en la ausencia de la persona que la atiende.جهاز يسجّل مضمون مكالمة هاتفية آليا عند غياب شخصхүн байхгүй байхад залгасан дуудлаганы агуулгыг автоматаар хурааж авдаг төхөөрөмж.Máy tự động ghi âm lại nội dung những cuộc gọi đến khi không có người trả lời.เครื่องบันทึกข้อความอัตโนมัติจากโทรศัพท์สายเข้าเมื่อคนไม่อยู่mesin yang merekam isi panggilan telepon yang masuk secara otomatis saat tidak ada orangУстройство в телефоне, которое позволяет автоматически записывать входящие звонки в отсутствие абонента.
- 사람이 없을 때 걸려 온 전화의 내용을 자동으로 녹음해 주는 기계.
เครื่องถอนเงินสด, เครื่องเบิกเงินสด
ATM; cash machine
げんきんじどうあずけばらいき【現金自動預け払い機】
distributeur de billets, distributeur automatique de billets, D.A.B.
.cajero automático
آلة صراف آلي
бэлэн мөнгөний машин
máy rút tiền tự động
เครื่องถอนเงินสด, เครื่องเบิกเงินสด
mesin ATM, mesin penarik uang otomatis
банковский автомат; банкомат
- A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card. 特定のカードを用いて自分の口座から現金の引き出しができる機械。Appareil qui permet à un client utilisant une carte spécifique, de retirer des billets de son compte bancaire..Máquina para retirar dinero en efectivo de su propia cuenta bancaria usando una tarjeta específica. جهاز لسحب نقد من الحساب المصرفيّ باستخدام بطاقة معيّنةтусгай карт ашиглан өөрийнхөө данснаас бэлэн мөнгө авч болохоор хийсэн хэрэгсэл.Máy được tạo ra để có thể sử dụng một loại thẻ nhất định và rút tiền mặt từ tài khoản của mình.เครื่องกลที่ทำขึ้นเพื่อให้ถอนเงินสดจากบัญชีของตนเองโดยใช้บัตรจำเพาะ mesin yang dibuat untuk menarik uang tunai dari rekening yang dimiliki menggunakan kartu tertentuАвтоматический аппарат, который позволяет снять деньги со своего банковского счёта с использованием определённой карты.
- 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.
เครื่องถ่ายเอกสาร, เครื่องอัดสำเนา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
copier; copy machine
ふくしゃき【複写機】。コピーき【コピー機】
photocopieuse
máquina copiadora, fotocopiadora
آلة النسخ
хувилагч машин, канон
máy photo
เครื่องถ่ายเอกสาร, เครื่องอัดสำเนา
mesin fotokopi
копировательный аппарат
- A machine used to copy documents, photos, etc. 文書、写真などを複写する機械。Appareil destiné à reproduire par photocopie des documents, des photos, etc.Máquina que se usa para sacar copias de documentos, fotografías, etc..جهاز يُستعمل في نسخ الوثائق والصور وغيرهاбичиг баримт, зураг зэргийг хувилах төхөөрөмж.Máy dùng để photo giấy tờ, hình ảnh.เครื่องที่ใช้ในการถ่ายสำเนาเอกสารหรือรูปภาพ เป็นต้นmesin yang digunakan untuk menggandakan dokumen, foto, dsbУстройство, служащее для копирования документов, фотографий и т.п.
- 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
เครื่องทดลอง, ตัวพิสูจน์, เกณฑ์ , บรรทัดฐาน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
touchstone
しきんせき【試金石】
critère
piedra de toque, criterio
محك ، وسيلة الاختبار
дэнс, шалгуур
sự thử thách, dịp thử thách
เครื่องทดลอง, ตัวพิสูจน์, เกณฑ์ , บรรทัดฐาน
batu uji
пробный камень
- (figurative) A yardstick for gauging values or levels of competence. (比喩的に)価値や力量などを判断する上で基準となるもの。(figuré) Ce qui devient critère pour juger de la valeur, de la compétence, etc. (FIGURADO) Algo que se toma como referencia para determinar el valor o la capacidad de algo.معيار لقياس القيمة أو القدرة أو غيرها (مجازية)(зүйрлэсэн) үнэ цэнэ буюу чадварыг үнэлэхэд хэм хэмжүүр болдог зүйл. (cách nói ẩn dụ) Thứ làm tiêu chuẩn để phán đoán một giá trị hay lực lượng.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นมาตรฐานในการตัดสินคุณค่าหรือพลังความสามารถ เป็นต้น (kata hiasan), hal yang menjadi patokan ketika menentukan nilai atau jumlah dsb(перен.) Что-либо, являющееся критерием определения ценности или возможности и т.п.
- (비유적으로) 가치나 역량 등을 판단하는 데 기준이 되는 것.
เครื่องทอง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องทำความชื้น, เครื่องควบคุมความชื้น, เครื่องเพิ่มความชื้น, เครื่องทำหมอก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
humidifier
かしつき【加湿器】
humidificateur
humidificador
جهاز زيادة الرطوبة
агаар чийгшүүлэгч
máy tạo hơi ẩm
เครื่องทำความชื้น, เครื่องควบคุมความชื้น, เครื่องเพิ่มความชื้น, เครื่องทำหมอก
alat pelembab udara, humidifier
увлажнитель воздуха
- A device making water vapor to adjust room humidity. 水蒸気を出して部屋の中の湿度を調節する器具。Appareil destiné à diffuser de la vapeur d'eau pour réguler l'humidité d'une pièce.Aparato que sirve para controlar la humedad del ambiente en una habitación mediante la emisión del vapor. جهاز يضبط الرطوبة داخل الغرفة عن طريق البخارусны уураар тасалгааны чийгшлийг тохируулах хэрэгсэл.Dụng cụ thổi ra hơi nước và điều tiết độ ẩm trong phòng.อุปกรณ์ที่ช่วยปรับความชื้นภายในห้องด้วยไอน้ำalat perebus air dan menghasilkan uap untuk mengatur kelembaban udara di dalam ruanganПрибор, регулирующий влажность внутри помещения, образуя необходимое количество водяного пара.
- 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
เครื่องทำความร้อน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
radiator; heater
ほうねつき【放熱器】。ラジエーター
radiateur
radiador
مدفأة
радиатор, моторын хөргүүр, хөргүүр
máy tạo nhiệt, thiết bị gia nhiệt
เครื่องทำความร้อน
pemanas uap, pemanas
обогреватель; батарея; радиатор
- A heating device based on heat emitted from a hot liquid or gas. 熱い液体や気体から出る熱で暖房をする装置。Installation de chauffage transmettant la chaleur qu'il reçoit d'un fluide ou d'un gaz chaud.Dispositivo que da calefacción mediante el calor surgido de un líquido o gas caliente.جهاز التدفئة من خلال الحرارة الناتجة من السائل أو الغاز الحارхалуун шингэн биет болон хийн төлвөөс гардаг халуунаар халаах тоног төхөөрөмж.Thiết bị sưởi ấm bằng nhiệt tỏa ra từ chất lỏng hay chất khí nóng. อุปกรณ์ที่ทำความร้อนด้วยความร้อนที่ออกมาจากแก๊สหรือของเหลวที่ร้อนalat pemanas menggunakan panas yang keluar dari cairan atau gas yang panasПрибор для обогревания, использующий тепло, исходящее от горячего жидкого или газообразного вещества.
- 뜨거운 액체나 기체에서 나오는 열로 난방을 하는 장치.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
oil stove; oil heater
せきゆだんろ【石油暖炉】。せきゆストーブ【石油ストーブ】
poêle à pétrole, poêle à mazout
estufa de petróleo
مدفأة تعمل بالنفط
нефтийн зуух
lò sưởi bằng dầu
เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน
penghangat minyak
масляный обогреватель; масляный радиатор
- A piece of equipment that heats up the inside of a house or building with oil as a fuel.石油を燃料として部屋や建物の内部を暖める器具。Appareil au pétrole qui sert à augmenter la température à l’intérieur d’un bâtiment ou d’une pièce.Aparato que sirve para calentar espacios cerrados mediante la combustión de petróleo.أداة لتسخين الهواء داخل الأماكن باستخدام النفطнефтийг гол түлш болгон өрөө буюу байшин барилгын доторхийг дулаан болгодог хэрэгсэл. Dụng cụ dùng dầu lửa làm nguyên liệu, làm ấm bên trong tòa nhà hay căn phòng.เครื่องมือที่ทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นโดยใช้น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นวัตถุดิบalat yang menghangatkan kamar atau bagian dalam bangunan menggunakan minyak sebagai bahan bakarПрибор для обогревания комнаты или какого-либо помещения, работающий на нефти.
- 석유를 원료로 해서 방이나 건물의 안을 따뜻하게 하는 기구.
เครื่องทำความร้อน, เตาทำความร้อน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
heater; stove; fireplace
だんろ【暖炉・煖炉】。ストーブ。ひばち【火鉢】
poêle, radiateur, chauffage d’appoint
estufa
مدفأة، سخّانة، موقد
зуух, пийшин, тень, халаагуур
lò sưởi
เครื่องทำความร้อน, เตาทำความร้อน
pemanas tungku api, alat pemanas, alat penghangat
печь; камин; обогреватель; радиатор
- Equipment to heat indoors using gas, oil, firewood, etc. as fuel or electricity.ガス・石油・薪などの燃料または電気を利用して部屋を暖める器具。Appareil à combustible tel que le gaz, le pétrole, les bois, etc. ou à électricité, qui sert au chauffage intérieur.Aparato que sirve para calentar espacios cerrados mediante la combustión de carbón, leña, gas o electricidad.جهاز لتسخين الداخل باستخدام الوقود مثل الغاز والنفط والحطب وغيرها، أو الكهرباءхий, газрын тос, түлээ зэргийг түлш болгон шатаах юбуюу цахилгаанаар ажиллуулж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэл.Dụng cụ dùng điện hoặc đốt bằng các nhiên liệu như gas, dầu lửa, củi để làm ấm phòng.อุปกรณ์ที่ทำให้ภายในอาคารอบอุ่นด้วยการใช้ไฟฟ้าหรือใช้เชื้อเพลิงจากการเผาฟืน น้ำมันหรือแก๊ส เป็นต้น alat untuk membakar dengan menggunakan bahan bakar seperti gas, minyak tanah, kayu bakar, dsb, atau alat untuk menghangatkan ruangan menggunakan listrikУстройство для отопления помещений, работающее на топливе (газ, нефть, дерево, уголь и т.п.) или электричестве.
- 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
เครื่องทำความร้อนไฟฟ้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
electrically heated appliance
でんねつき【電熱器】
radiateur électrique, chauffage électrique
calentador eléctrico
آلة للتسخين بالكهرباء، سخان
цахилгаан халаагуур
thiết bị điện, dụng cụ nung bằng điện
เครื่องทำความร้อนไฟฟ้า
pemanas listrik
электронагревательный прибор
- An appliance that is heated with electricity.電気を使って熱を放出する器具。Appareil qui sert à produire de la chaleur en utilisant l'électricité.Aparato que despide el calor con el uso de la electricidad.آلة تبعث حرارة باستخدام الكهرباءцахилгаан ашиглан халуун гаргадаг төхөөрөмж.Dụng cụ sử dụng điện và tỏa ra hơi nóng. อุปกรณ์ที่ทำให้ความร้อนออกมาโดยใช้กระแสไฟฟ้าalat yang menghasilkan panas menggunakan listrikПрибор, где образуется тепло при помощи электричества.
- 전기를 사용해서 열을 내는 기구.
เครื่องทำความเย็น, อุปกรณ์ทำความเย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
refrigerator; freezer; cooler
れいきゃくき【冷却器】。れいとうき【冷凍器】
refroidisseur, réfrigérant, appareil réfrigérant
refrigerador
ثلاجة ، برّادة
хөргүүр
máy đông lạnh, máy làm lạnh
เครื่องทำความเย็น, อุปกรณ์ทำความเย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง
mesin pendingin, alat pendingin
морозильное устройство
- A machine used to freeze or cool off something.物体を凍らせたり、熱を下げるとき使う器械。Machine utilisée pour congeler un objet ou abaisser sa température.Aparato que sirve para congelar cosas o bajarles la temperatura. آلة تستخدم لتجميد شيء أو تخفيض حرارتهбиетийг хөлдөөх буюу халууныг бууруулахад хэрэглэдэг төхөөрөмж.Máy dùng để hạ nhiệt hoặc đông lạnh vật thể.อุปกรณ์ที่ทำให้วัตถุแข็งตัวหรือทำให้ความร้อนลดลงมา mesin atau alat yang digunakan untuk membekukan materiУстройство, используемое для замораживания или снижения температуры.
- 물체를 얼리거나 열을 내리는 데 쓰는 기계.
เครื่องทำให้แห้ง, เครื่องอบแห้ง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
spin-dryer; dewaterer; dehydrator
だっすいき【脱水機】
essoreuse, dessiccateur, séchoir
escurridor, trastero
آلة إزالة الماء
хатаагч төхөөрөмж
máy vắt khô
เครื่องทำให้แห้ง, เครื่องอบแห้ง
mesin pengering, mesin peniris
центробежная сушилка; центрифуга
- A machine used to remove water contained in an object. 物体に含まれている水分を取り除くのに用いる機械。Machine qui sert à enlever l'eau contenue dans un objet.Aparato que sirve para quitar el agua que tiene un objeto en su interior.آلة يتم استخدامها في إزالة الماء المَوْجود داخل شيءэд зүйл доторх чийгийг гаргахад хэрэглэдэг төхөөрөмж.Máy dùng vào việc loại bỏ nước có ở trong vật thể.เครื่องจักรที่เอาความชื้นที่มีอยู่ในสารออก mesin yang digunakan untuk mengeluarkan air yang ada di dalam benda Аппарат для удаления воды, влаги из какого-либо предмета.
- 물체 안에 들어 있는 물기를 빼는 데 쓰는 기계.
