เครื่องมือ, เครื่องจักรและเครื่องมือ, เครื่องไม้เครื่องมือ, อุปกรณ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
equipment; instrument; device
きき【機器・器機】。きぐ【器具】。きかい【機械・器械】
appareil, machine, instrument, périphérique
equipamiento, equipos
جِهَاز، أداة
тоног төхөөрөмж
máy móc thiết bị
เครื่องมือ, เครื่องจักรและเครื่องมือ, เครื่องไม้เครื่องมือ, อุปกรณ์
peralatan, perlengkapan, mesin, peranti, perkakas
машина; инструмент; оборудование
- A word referring collectively to machines, equipment, etc.機械と器具などの総称。Terme désignant l'ensemble des dispositifs mécaniques, des outils, etc.Término que se refiere al conjunto de máquinas y herramientas.كلمة تُسَمِّي مجموعة من الآلات، الأدوات وغيرها بشكل عامмашин механизм, тоног төхөөрөмжийг нийтэд нь хэлдэг үг.Từ chỉ chung máy móc, khí cụ…คำที่เรียกเครื่องจักร เครื่องมือ หรือสิ่งอื่นๆ โดยรวมkata yang merujuk pada seluruh mesin dan alatМеханическая машина, инструмент и т.п.
- 기계, 기구 등을 통틀어 이르는 말.
เครื่องมือ, เครื่องไม้เครื่องมือ, อุปกรณ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
equipment
きざい【器材】。しきざい【資機材】
matériel, équipement
aparato, equipo, herramienta
أدوات
багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж
vật tư máy móc, vật tư thiết bị
เครื่องมือ, เครื่องไม้เครื่องมือ, อุปกรณ์
perkakas, perlengkapan, peralatan, aparatus
прибор; инструмент; аппарат; аппаратура; оборудование; устройство; материал
- Machines, tools or materials that are required to do something.あることをするうえで必要な機械や道具、材料。Machine, outil, matériel, etc. nécessaire pour faire quelque chose.Máquina, herramienta, material necesario para realizar un trabajo.آلية أو أداة أو مادة تحتاج إلى ممارسة عمل ямар нэг зүйл хийхэд шаардлагатай техник төхөөрөмж, багаж хэрэгсэл, материал.Dụng cụ, vật liệu hay máy móc cần để làm việc nào đó.เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือวัสดุที่จำเป็นต้องใช้ในการทำสิ่งใด ๆmesin atau peralatan, bahan yang diperlukan untuk melakukan suatu pekerjaanОборудование, инструменты или материалы, необходимые для осуществления какой-либо работы.
- 어떤 일을 하는 데 필요한 기계나 도구, 재료.
เครื่องมือแพทย์, อุปกรณ์ทางการแพทย์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
medical instrument; medical appliance
いりょうきぐ【医療器具】
instrument médical, appareil médical, équipement médical
aparato médico
أجهزة طبيّة
эмчилгээний багаж хэрэгсэл
dụng cụ y tế
เครื่องมือแพทย์, อุปกรณ์ทางการแพทย์
peralatan medis
медицинское оборудование
- An instrument used for curing an injury or disease.けがや病気の治療に用いる器具。Appareil utilisé pour soigner une blessure ou une maladie.Instrumento que se usa para curar heridas o enfermedades.جهاز يستعمل في علاج جرح أو مرضшарх, өвчин эмчлэх үед хэрэглэдэг тоног төхөөрөмж.Dụng cụ dùng trong việc chữa trị vết thương hay bệnh tật.อุปกรณ์ที่ใช้ในการรักษาโรคหรือบาดแผลalat yang digunakan untuk pengobatan luka atau penyakitОборудование, используемое для лечения ран и заболеваний.
- 상처나 병을 치료하는 데 쓰는 기구.
Idiomเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ
เครื่องยัดไส้เกี๊ยว, เครื่องยัดไส้เกี๊ยวซ่า, ไส้เกี๊ยว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
dumpling filling; dumpling stuffing
ギョーザのぐ【餃子の具】。パオズのぐ【包子の具】
farce de ravioli
relleno de empanada, relleno de bollo
баншны шанз, орц
nhân bánh bao, nhân bánh màn thầu
เครื่องยัดไส้เกี๊ยว, เครื่องยัดไส้เกี๊ยวซ่า, ไส้เกี๊ยว
bahan dumpling
начинка для манду
- The ingredients for dumplings, such as minced meat, tofu, vegetables, etc.肉や豆腐、野菜などを刻み込んで作る、マンドゥの皮の中に入れる材料。Ingrédients qui sont mis hachés dans un ravioli tels que de la viande, du tofu, des légumes, etc.Relleno de empanada que generalmente consiste en mezcla de carne, verduras y tofu.مكونات توضع في الماندو بعد فرمها مثل الخضراوت والتوفو واللحمмах, дүүпүү, ногоо зэргийг татаж хийсэн, баншинд хийдэг орц.Nguyên liệu cho vào trong bánh màn thầu bằng cách băm nhỏ những thứ như thịt, đậu phụ, rau. ส่วนประกอบที่ทำโดยการสับเนื้อสัตว์ เต้าหู้ ผัก ใส่เข้าไปในเกี๊ยวbahan-bahan dimasukkan ke dalam dumpling yang dibuat dengan mencincang daging, tahu, sayuran, dsb Мясо, тофу, овощи и другие измельчённые ингредиенты, которые кладут во внутрь корейских пельменей манду.
- 고기, 두부, 채소 등을 다져서 만드는, 만두 속에 넣는 재료.
เครื่องยนต์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องยนต์, เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องจักรกล, เครื่องยนต์กลไก, มอเตอร์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
motor; engine
はつどうき【発動機】
moteur
motor, impulsor
آلة حركة
хөдөлгүүр, мотор
động cơ máy
เครื่องยนต์, เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องจักรกล, เครื่องยนต์กลไก, มอเตอร์
mesin penggerak
мотор; двигатель
- A machine that produces electric power.動力を起こす機械。Machine produisant une force motrice.Máquina motriz o que genera potencia.ماكنة لتوليد الطاقة الدينامكيةасдаг хөдөлгүүртэй техник хэрэгсэл.Máy tạo nên động lực. เครื่องมือที่ก่อให้เกิดแรงalat yang menghasilkan daya gerakПрибор, приводящий в движение механизм.
- 동력을 일으키는 기계.
เครื่องยนต์ไฟฟ้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องยศ, ตราแสดงยศ, แถบ, เหรียญตรา, เครื่องราชอิสริยาภรณ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
badge of rank; ensign
かいきゅうしょう【階級章】
insigne de grade, signe de grade
galón, insignia militar
شارة الرتبة
ялгах тэмдэг, цол тэмдэг
quân hàm, phù hiệu
เครื่องยศ, ตราแสดงยศ, แถบ, เหรียญตรา, เครื่องราชอิสริยาภรณ์
lencana, tanda, lambang
значок; эмблема
- The mark attached to the uniform or cap of a soldier or police officer to indicate a rank.軍人や警察が階級を表すために服や帽子に付ける表示。Marque sur un uniforme ou un chapeau de militaires ou de policiers pour indiquer un grade.Pieza utilizada por un militar o policía en su uniforme o gorra para indicar el grado jerárquico que representa. علامة تلصق على الثوب أو القبعة لإظهار الرتبة للجندي أو الشرطيцагдаа, цэргийнхний зэрэг дэвийг ялгахын тулд хувцас болон малгайд хаддаг тэмдэг.Dấu hiệu gắn trên áo hay mũ để thể hiện cấp bậc của quân đội hay cảnh sát.เครื่องหมายที่ติดบนเสื้อหรือหมวกเพื่อแสดงตำแหน่งของทหารหรือตำรวจ penanda kedudukan untuk polisi atau tentara yang dipasang di pakaian atau topiЗнаки, прикрепляющиеся на головной убор, погоны или форму, по которым можно распознать звание военнослужащего, служащего правоохранительных органов и других подобных структур.
- 군인이나 경찰들이 계급을 나타내기 위하여 옷이나 모자에 다는 표시.
เครื่องย้อนเวลา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องรับ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
receiver
じゅしんき【受信機】
récepteur
receptor
جهاز استقبال
хүлээн авагч
máy thu
เครื่องรับ
mesin penerima sinyal
приёмник; антенна
- A wired or wireless communication device that obtains necessary information by receiving a signal from an outside source. 外部からの信号を受け取って必要な情報を得る有線や無線の通信機器。Appareil de communication avec ou sans fil, qui reçoit des signaux extérieurs et permet de transmettre des informations.Aparato de comunicación con cables o inalámbrico que recibe señales del exterior para obtener la información necesaria.أداة للاتصال السلكي أو اللاسلكي للحصول على معلومات مطلوبة من خلال إشارات خارجيةгаднаас дохиолол авч шаардлагатай мэдээллийг хүлээн авах утастай болон утасгүй мэдээлэл холбооны хэрэгсэл.Máy thông tin có dây hoặc không dây nhận tín hiệu từ bên ngoài rồi thu thông tin cần thiết. อุปกรณ์สื่อสารซึ่งอาจไร้สายหรือมีสาย ซึ่งสามารถรับข้อมูลที่จำเป็นจากสัญญาณที่มาจากภายนอกได้mesin komunikasi berkabel atau tidak berkabel untuk mendapatkan informasi yang diperlukan setelah mendapat sinyal dari luarТехническое средство проводной или беспроводной связи, при помощи которого принимается сигнал или необходимая информация извне.
- 외부로부터 신호를 받아 필요한 정보를 얻는 유선이나 무선의 통신 기기.
เครื่องรับโทรทัศน์, โทรทัศน์, ทีวี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
television
じゅぞうき【受像機】
récepteur
televisor, receptor de televisión
جهاز تلفزيون
телевиз, зурагт
thiết bị thu hình
เครื่องรับโทรทัศน์, โทรทัศน์, ทีวี
penerima gelombang, transmiter
телевизионный приёмник
- A device that receives broadcast radio waves and transforms them into images.放送される電波を受けて映像を再現する装置。Dispositif qui reçoit des ondes diffusées et qui les transforme en images.Aparato que recibe las ondas eléctricas emitida y las convierte en imágenes.جهاز يستقبل موجات الإذاعة ويحوّلها إلى الصورцацсан долгионыг хүлээн авч, дүрс болгон өөрчилж харуулдаг төхөөрөмж.Thiết bị nhận sóng điện từ được phát sóng rồi chuyển đổi và cho xem bằng hình ảnh. อุปกรณ์ที่รับคลื่นวิทยุซึ่งถูกส่งสัญญาณมาแล้วเปลี่ยนฉายให้เห็นเป็นภาพalat yang menerima gelombang elektromagnetik yang disiarkan lalu mengubah dan memperlihatkannya menjadi videoАппарат, принимающий транслируемые волны и преображающий их в видеоизображение.
- 방송된 전파를 받아서 영상으로 바꿔 보여 주는 장치.
เครื่องร่อน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
glider
グライダー
planeur
planeador
طائرة شراعية
моторгүй нисэх онгоц
tàu lượn trên không
เครื่องร่อน
pesawat layang
планёр
- A motorless plane with wings that is carried by the wind.エンジンがなく風だけを利用して飛ぶ、羽のついた飛行機。Aéronef sans moteur, équipé d'ailes, et qui vole uniquement en utilisant la force du vent.Aeronave con alas y sin motor que vuela aprovechando solamente la fuerza y las corrientes de viento.طائرة تحلق في الجو باستخدام الريح بدون محركмоторгүйгээр салхины хүчийг ашиглан нисдэг далавчтай онгоц.Máy bay có cánh, không có máy mà chỉ bay bằng sức gió.เครื่องบินที่ติดปีกเคลื่อนที่โดยไม่ใช้เครื่องยนต์แต่อาศัยกระแสลมเพียงอย่างเดียวpesawat terbang tanpa mesin dan hanya menggunakan kekuatan anginБезмоторный летательный аппарат, для парящего полёта которого используются восходящие воздушные потоки и сообщённая ему начальная скорость.
- 엔진 없이 바람만을 이용하여 나는, 날개가 달린 비행기.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องระบายความร้อน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องรางของขลัง, ยันต์ป้องกัน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
charm
おまもり【お守り】。じゅふ【呪符】
talisman, amulette
talismán, amuleto, filacteria
تعويذة
сахиус
lá bùa
เครื่องรางของขลัง, ยันต์ป้องกัน
jimat
амулет; талисман
- A piece of paper with a red ideograph or picture on it, which is carried on oneself or stuck on the wall of a house in order to cast out demons and prevent misfortunes.悪神や災難をしりぞけるために、赤色で字を書いたり絵を描いて身に付けたり、家に貼っておく紙。Feuille de papier sur laquelle sont écrits ou peints des lettres ou des signes de couleur rouge, que l’on porte sur soi ou que l'on colle sur le mur de sa maison, et qui sert à chasser les mauvais esprits ou à se protéger du malheur. Papel con letras rojas o dibujos, que uno lleva consigo o pega en su casa para espantar fantasmas y prevenir desastres.ورقة مرسومة أو مكتوبة بالحبر الأحمر وتُحمل أو تُلصق في البيت من أجل طرد الأرواح الشريرة أو سوء الحظّад чөтгөр, муу муухайг хөөн зайлуулахын тулд улаан өнгөөр бичиг бичих юмуу зураг зурж биедээ авч явдаг болон гэртээ өлгөдөг цаас.Tờ giấy có vẽ hình hay viết chữ màu đỏ để xua đuổi tai ương và tà ma, được dán trên nhà hay mang theo bên mình.กระดาษที่เขียนตัวอักษรสีแดงหรือวาดรูปไว้ซึ่งใช้พกติดตัวหรือติดไว้ที่บ้านเพื่อขับไล่ภูตผีปีศาจหรือภัยพิบัติkertas berisikan tulisan berwarna merah atau bergambar yang dibawa-bawa atau ditempelkan di rumah untuk mengusir setan atau malapetakaБумага, на которой красным цветом написаны буквы или нарисована картинка, носящаяся с собой или приклеенная к дому, с целью изгнания злых духов или бед.
- 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.
เครื่องล้างจาน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
dishwasher
しょっきあらいき【食器洗い機】
lave-vaisselle
lavavajillas
غسالة الصحون
аяга таваг угаагч
máy rửa chén bát
เครื่องล้างจาน
mesin pencuci piring
посудомоечная машина
- A machine that washes dishes, cups, etc.器やコップなどを洗う機械。Machine qui sert à laver les plats ou les verres, etc.Máquina que lava recipientes, vasos, etc..ماكينة تغسل صحونا أو أكوابا وإلخ таваг, аяга зэргийг угаадаг төхөөрөмж.Máy rửa sạch bát đĩa hoặc cốc chén. อุปกรณ์ที่ช่วยล้างแก้วหรือถ้วย เป็นต้นmesin yang mencucikan mangkuk atau cangkir dsbУстройство, моющее тарелки, кружки и т.п.
- 그릇이나 컵 등을 씻어 주는 기계.
เครื่องวัด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องวัดความดันโลหิต, เครื่องวัดความดันเลือด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
blood pressure gauge; manometer
けつあつけい【血圧計】
sphygmomanomètre, sphygmotensiomètre
medidor de presión arterial, hemomanómetro, tensiómetro
مقياس ضغط الدم
даралтын аппрат
máy đo huyết áp
เครื่องวัดความดันโลหิต, เครื่องวัดความดันเลือด
sfigmomanometer
сфигмоманометр; тонометр
- An implement that measures human blood pressure.人の血圧を測る器具。Appareil servant à mesurer la tension artérielle des êtres humains.Implemento que sirve para medir la presión de la sangre humana.آداة تقيس ضغط دم الشخصхүний цусны даралтыг хэмждэг хэрэгсэл.Dụng cụ đo huyết áp của con người.อุปกรณ์ที่ใช้วัดความดันโลหิตของคน alat untuk mengukur tekanan darah orangПрибор для измерения давления крови.
- 사람의 혈압을 재는 기구.
เครื่องวัดปริมาณแอลกอฮอล์, เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์
drunkometer; breathalyzer
いんしゅそくていき【飲酒測定器】。アルコールのうどけいそくき【アルコール濃度計測器】。アルコールけんちき【アルコール検知器】。アルコールチェッカー
alcootest, alcotest
alcoholímetro
آلة قياس نسبة الكحول
алколь хэмжигч
máy đo nồng độ cồn
เครื่องวัดปริมาณแอลกอฮอล์, เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์
alat pengukur kadar konsumsi alkohol
алкогольно-респираторная трубка
- The machine used to measure the quantity of alcohol a driver drank, when checking for driver's alcohol levels.飲酒運転を取り締まるために運転者が飲んだアルコールの量を測る機械。Appareil servant à mesurer la quantité d'alcool qu'a bu un conducteur, pour contrôler son alcoolémie.Instrumento usado por la policía para determinar el nivel de alcohol presente en la sangre de conductores para detectar a aquellos que manejan en estado de ebriedad.جهاز لقياس نسبة الكحول في نَفَس سائق السيارة لمنع أو مراقبة القيادة بعد شرب الكحولсогтуугаар жолоо барих явдлыг таслан зогсоохын тулд жолоочийн уусан архины хэмжээг хэмждэг тоног төхөөрөмж.Máy đo lượng rượu mà người lái đã uống nhằm ngăn chặn việc lái xe sau khi uống rượu.อุปกรณ์ที่วัดปริมาณเหล้าที่คนขับรถดื่มไป เพื่อควบคุมการเมาแล้วขับalat pengukur jumlah minuman keras yang diminum pengemudi untuk melakukan pemeriksaan mengemudi dalam kondisi mabukПрибор для измерения паров алкоголя в выдыхаемом воздухе водителя для контроля вождения автомобиля в нетрезвом состоянии.
- 음주 운전을 단속하기 위해 운전자가 마신 술의 양의 재는 기계.
เครื่องวัด, มาตรวัด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องวัดอัตราความเร็วของลม, แอนนิโมมิเตอร์, มาตรวัดลม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
anemometer; wind gauge
ふうそくけい【風速計】
anémomètre
anemómetro
مقياس سرعة الرياح
салхи хэмжигч
máy đo sức gió
เครื่องวัดอัตราความเร็วของลม, แอนนิโมมิเตอร์, มาตรวัดลม
mesin pengukur kekuatan angin
анемометр
- A machine used to measure wind strength.風速を測定する器械。Appareil qui sert à mesurer l'intensité du vent.Máquina utilizada para medir la intensidad o velocidad del viento.ألة لقياس سرعة الرياحсалхины хүчийг хэмждэг төхөөрөмж.Máy đo sức mạnh của gió. อุปกรณ์ที่ใช้วัดความเร็วของลม mesin yang mengukur kekuatan dari anginИзмеритель силы ветра.
- 바람의 세기를 재는 기계.
เครื่องส่ง, ตัวส่ง, ตัวถ่ายทอดสัญญาณ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
transmitter
そうしんき【送信機】
(poste) émetteur, transmetteur
transmisor, emisor
مرسل
хүлээн авах төхөөрөмж
máy truyền tin
เครื่องส่ง, ตัวส่ง, ตัวถ่ายทอดสัญญาณ
alat pengirim sinyal
передатчик
- A device that sends signals in radio broadcasting.無線放送で、信号を送り出す装置。Dans la radiodiffusion, dispositif qui envoie des signaux.Aparato que transmite señales desde la radiodifusión.جهاز يرسل الإشارة في البث الإذاعيутасгүйгээр дамжуулах нэвтрүүлэгт дохио дамжуулдаг төхөөрөмж.Thiết bị gửi tín hiệu từ sóng không dây. เครื่องมือที่ส่งสัญญาณในการถ่ายทอดไร้สายalat yang mengirimkan sinyal dalam siaran nirkabelАппарат, отправляющий сигнал от вещания.
- 무선 방송에서 신호를 보내는 장치.
เครื่องส่งสัญญาณ, อุปกรณ์ส่งสัญญาณ, ไฟสัญญาณ, เครื่องหมายทางจราจร
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
signal
しんごうき【信号機】
signal
señal
إشارة
сигнал, дохио, тэмдэг
thiết bị tín hiệu, thiết bị báo hiệu
เครื่องส่งสัญญาณ, อุปกรณ์ส่งสัญญาณ, ไฟสัญญาณ, เครื่องหมายทางจราจร
sinyal, kode
- The device on a road, using letters, signs, light, etc., to deliver such instructions as go, stop, change directions, caution, etc. 道路で文字や記号、光りなどで進行・停止・方向転換・注意などの信号を表す装置。Dispositif de signalisation sur la route qui indique la direction, l'arrêt, le changement de direction, l'avertissement, etc. par des lettres, des signes ou des lumières, etc.Aparato que da señas de pase, parada, cambio de dirección, precaución, etc., en las calles mediante letra, signo, luz, etc.. جهاز ضوئي يوضع على طريق يشير إلى تعليمات مثل الإنطلاق، التوقف، تغيير اتجاهات، الانتباه وغيره، وذلك باستخدام الحروف، الإشارات،الأضواء ...الخзам дээр үг, дохио, гэрэл зэргээр зорчих, зогсох, чиглэлээ өөрчлөх, анхаарах зэрэг дохиог илэрхийлдэг хэрэгсэл.Thiết bị thể hiện tín hiệu tiến hành, ngừng nghỉ, thay đổi phương hướng, chú ý...bằng chữ, ký hiệu, ánh đèn...ở trên đường phố. อุปกรณ์ที่แสดงสัญญาณบนท้องถนน เช่น การให้ไป การหยุด การเปลี่ยนเส้นทางโดยตัวหนังสือ สัญลักษณ์หรือแสงไฟ เป็นต้นalat yang memperlihatkan lambang seperti sedang berlangsung, berhenti, perubahan arah, perhatian, dsb dalam bentuk tulisan, simbol, cahaya, dsbПриспособление на дороге, которое с помощью букв, знаков, света и т.п. указывает на продвижение, остановку, перемену направления, внимание и т.п.
- 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
เครื่องส่งสัญญาณเตือนภัย, เครื่องส่งเสียงเตือนภัย, เครื่องเตือนภัย, เครื่องส่งสัญญาณบอกเหตุ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
alarm; smoke sensor
けいほうき【警報機・警報器】
avertisseur, système d'alarme, système d'alerte
aparato de alarma
آلة التحذير ، آلة الإنذار
түгшүүрийн дохио
máy báo động
เครื่องส่งสัญญาณเตือนภัย, เครื่องส่งเสียงเตือนภัย, เครื่องเตือนภัย, เครื่องส่งสัญญาณบอกเหตุ
alarm
аварийное сигнальное устройство
- A machine warning of danger or an accident with a siren, flash, etc. 音や光などで、急な事故や危険などを知らせる器械。Dispositif d'alarme indiquant un accident, un danger ou autres par le biais d'un signal sonore, lumineux, etc.Dispositivo que avisa de un accidente o peligro repentino, utilizando el sonido o la luz. آلة تحذر من حادثة أو الأخطار المفاجئة باستخدام الصوت أو الضوءдуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул ослыг мэдэгдэх хэрэгсэл.Máy thông báo nguy hiểm hoặc sự cố bất ngờ bằng đèn tín hiệu hoặc âm thanh. เครื่องยนต์กลไกที่แจ้งอุบัติเหตุหรืออันตรายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันด้วยเสียงหรือไฟ เป็นต้น alat yang memberi tahu lewat suara, cahaya, dsb akan adanya kecelakaan atau bahaya yang tiba-tibaУстройство, предупреждающее об опасности или внезапной аварии, используя свет или сирену.
- 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 기계.
เครื่องสตีม, เครื่องกำเนิดไอน้ำ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องสูบ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
pump
ポンプ
pompe
bomba
مضخة
шахуурга, насос
máy bơm, bơm
เครื่องสูบ
pompa
насос
- A machine used to suck up or move liquid or gas, using pressure.圧力で液体や気体を吸い上げたり、移動させる装置。Machine servant à aspirer ou à déplacer un liquide ou un gaz en utilisant de la pression.Máquina que sirve para bombear o trasladar algún líquido o gas aprovechando la presión. آلة تُستخدم لتمتص سائل أو غاز أو نقله باستخدام الضغطдаралтыг ашиглан шингэн бодис болон хийг сорох буюу явуулдаг хэрэгсэл.Máy dùng áp lực để hút hoặc làm di chuyển không khí hay chất lỏng.อุปกรณ์ที่ดูดขึ้นหรือทำให้เคลื่อนไหวของเหลวหรือก๊าซโดยใช้ความกดดันmesin untuk menghisap atau menggerakkan cairan atau gas menggunakan tekananУстройство, которое высасывает или перемещает газ или жидкость, используя давление.
- 압력을 이용해 액체나 기체를 빨아올리거나 이동시키는 기계.
เครื่องสูบน้ำ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
water pump
ようすいき【揚水機】。ポンプ
pompe à eau, machine élévatrice d'eau
bomba hidráulica
مضخّة الماء
ховоо
máy bơm nước
เครื่องสูบน้ำ
pompa air, mesin pompa air
водяной насос; помпа
- A machine used for pumping water. 水を高所にくみあげる機械。Machine qui sert à puiser et à faire remonter de l'eau.Máquina que se utiliza para bombear agua.ماكينة لشفط الماء حتى يصلусыг дээш татаж гаргах төхөөрөмж. Máy hút nước lên.เครื่องจักรที่สูบน้ำขึ้นalat untuk memompa airАппарат, подающий и перекачивающий воду.
- 물을 퍼 올리는 기계.
เครื่องสำอาง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cosmetics; makeup
けしょうひん【化粧品】
produit cosmétique, produit de maquillage, produit de beauté
maquillaje, cosmético
مستحضر للتجميل
будаг шунх, гоо сайхны бүтээгдэхүүн
mỹ phẩm
เครื่องสำอาง
kosmetik
косметика
- A substance applied over the face to make oneself look more beautiful or to pamper the skin. きれいに飾るために、または肌を手入れするために顔に塗るもの。Produit que l'on applique sur le visage pour mettre en valeur les aspects esthétiques du visage ou soigner la peau.Producto que se aplica en el rostro para efectos de belleza o cuidado del cutis. شيء يُدهن به الوجه من أجل تنعيم البشرة أو تجميلهاгоё харагдахын тулд, мөн арьсаа арчлахын тулд нүүрэндээ түрхдэг зүйл.Sản phẩm bôi lên mặt để làm đẹp cho da hoặc để trông cho đẹp hơn. สิ่งของที่ใช้ทาบนใบหน้าเพื่อเสริมแต่งผิวหรือเพื่อทำให้ดูสวยงามbenda yang dibalurkan ke wajah agar terlihat cantik atau untuk menghias kulitЧто-либо, что наносят на лицо, чтобы лучше, красивее выглядеть.
- 예쁘게 보이기 위해, 또는 피부를 가꾸기 위해 얼굴에 바르는 물건.
เครื่องสแกน, สแกนเนอร์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
scanner
スキャナー
scanner
escáner
ماسح ضوئي
сканнер, дүрс буулгагч
máy scan
เครื่องสแกน, สแกนเนอร์
pemindai, scanner
сканер
- A device that reads printed photos, pictures, letters, etc., changes them to files and saves them.印刷された写真・絵・文字などを読み取ってファイルに変換し、保存する装置。Appareil qui reconnaît une photo imprimée, un dessin ou un texte, etc., le(la) transforme et l'enregistre sous forme de fichier numérique.Aparato que almacenan fotos, dibujos, escrituras impresos explorándolos y convirtiéndolos en un archivo.الجهاز الذي يقرأ الصور المطبوعة، والصور، والرسائل، وما إلى ذلك، ويغيرهم إلى ملف ثم يحفظهمхэвлэн гаргасан гэрэл зураг, уран зураг, бичиг зэргийг уншин файл болгон хадгалдаг төхөөрөмж. Thiết bị đọc ảnh hay tranh, chữ...đã được in rồi chuyển đổi và lưu lại thành file. อุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนแปลงและบันทึกเป็นไฟล์โดยการอ่านรูปถ่าย รูปวาดหรือตัวอักษรต่าง ๆ ที่ถูกพิมพ์alat yang membaca foto atau gambar, tulisan, dsb yang sudah dicetak, merubahnya menjadi fail, dan merekamnyaОборудование, сохраняющее в компьютере напечатанные на бумаге фотографии или рисунки, тексты, преобразуя их в файлы.
- 인쇄된 사진이나 그림, 문자 등을 읽어서 파일로 변환하여 저장하는 장치.
เครื่องหมาย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมาย @
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมาย'O'
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
an empty circle
まる【丸】
"O"
дугуй
ký hiệu 'O'
เครื่องหมาย'O'
- The name of the sign 'O.'記号「○」の名。Nombre du signe '○'.Nombre del símbolo "O".اسم علامة "دائرة"0 тэмдэгтийн нэр. Tên gọi của ký hiệu 'O'ชื่อของเครื่องหมาย'O'tanda "○"Название знака "ㅇ".
- 기호 ‘○’의 이름.
เครื่องหมายกากบาท, เครื่องหมายผิด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายคำถาม, ปรัศนี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายคำถาม, เครื่องหมายปรัศนี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายจุด, มหัพภาค
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
period
しゅうしふ【終止符】。ピリオド
point
punto
نقطة
цэг
chấm
เครื่องหมายจุด, มหัพภาค
titik
точка
- The name of the punctuation mark '.' which is used at the end of a declarative or imperative sentence, or when writing the year, month, and day by using only numbers.叙述文や命令文などの終わりに打ったり、数字だけで日付を表記する時に打つ符号「.」の名称。Nom du signe de ponctuation "." utilisé à la fin d’une phrase descriptive, impérative, etc., ou pour marquer le jour, le mois et l’année uniquement avec les chiffres.Nombre del signo de puntuación '.' que se utiliza al final de una oración predicativa, imperativa, etc., o cuando se indica el día, el mes y el año sólo con números.اسم علامة الترقيم ’.‘ وتُستخدم في نهاية الجملة الخبرية وجملة الأمر أو تُكتب عند الإشارة للسنة والشهر واليوم باستعمال الأرقام فقطхүүрнэх, захиран тушаах зэрэг өгүүлбэрийн эцэст бичих буюу тоогоор он, сар, өдрийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг ‘.’ тэмдгийн нэр. Tên của dấu '.' dùng ở cuối câu trần thuật, mệnh lệnh… hoặc dùng khi ghi ngày tháng năm bằng số.ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '.' ซึ่งใช้เวลาแสดงว่าเป็นวัน เดือน และปี โดยใช้สำหรับตัวเลขเท่านั้นหรือใช้ท้ายประโยค เช่่น ประโยคคำสั่งหรือบอกเล่า เป็นต้นnama tanda baca '.' yang digunakan untuk menandai akhir kalimat berita, kalimat perintah, dsb atau untuk keperluan menunjukkan tanggal, bulan, dan tahun hanya dengan angkaНазвание знака пунктуации ".", используемого на конце предложения или между цифрами, обозначающими год, месяц и день.
- 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름.
เครื่องหมายจุด, เครื่องหมายจุลภาค
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายจุด, เครื่องหมายมหัพภาค
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายดอกจัน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมาย, ตราสินค้า, ยี่ห้อ, ป้าย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายทิลเดอ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
tilde
なみダッシュ【波ダッシュ】
tilde
virgulilla
علامة المد
тахир зураас
dấu dợn sóng
เครื่องหมายทิลเดอ
tanda baca tilde
тильда
- A punctuation mark used to indicate a period of time, distance, or range.期間や距離、範囲などを表す時に用いる符号。Signe de ponctuation utilisé pour indiquer une durée, une distance ou une portée.Signo de puntuación '~', que se usa para indicar período de tiempo, distancia, alcance, etc.علامة الترقيم المستخدمة للإشارة إلى فترة من الزمن أو المسافة، أو المدى'~': цаг хугацаа, зай, цар хүрээг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэглэгээ.Dấu câu dùng khi thể hiện khoảng thời gian, khoảng cách hay phạm vi.เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เวลาแสดงระยะเวลา ระยะทาง หรือขอบเขตtanda baca '~' yang digunakan untuk menyatakan jangka, jarak, atau lingkunganЗнак препинания, используемый для обозначения отрезка времени, длины или какой-либо сферы.
- 기간이나 거리 또는 범위를 나타낼 때 쓰는 문장 부호.
เครื่องหมายที่แสดงสัญลักษณ์ของโรงเรียน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
school symbol
がっこうひょうしき【学校標識】
symbole de l'école
insignia del colegio, emblema
علامة مدرسية
сургуулийн бэлгэ тэмдэг, бэлгэдэл
biểu tượng nhà trường
เครื่องหมายที่แสดงสัญลักษณ์ของโรงเรียน
lencana
школьный узор; школьный знак
- A symbol such as a belt, ribbon, badge, etc., with designs that represent one's school.学校を象徴する柄が刻まれた帯、リボン、バッジなどの標識。Signe ou marque comme une bande, un ruban, un badge où est imprimé ou brodé un motif symbolisant l’école.Distintivos como cintas, listones, insignias, etc., con un diseño que representa a la escuela.علامة حزام، شريط، شارة ونحوها مزخرفة ومزركشة ترمز إلى المدرسةсургуулийг бэлгэдэн илэрийлдэг хээ дүрс сийлсэн бүс, тууз, тэмдэг зэрэг зүйл.Biểu tượng như đai, nơ, huy chương khắc hoa văn tượng trưng cho nhà trường.เครื่องหมายต่าง ๆ เช่น เข็มขัด ริบบิ้น เข็มสัญลักษณ์ ที่มีลายที่เป็นสัญลักษณ์ของโรงเรียนtanda berbentuk sabuk, pita, lencana yang bertuliskan simbol sekolah Пояс, бант, значок и т.д. с узорами, символизирующими школу.
- 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지.
เครื่องหมายบวก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
plus
プラス。かごう【加号】
plus
más
إشارة الزائد
нэмэх тэмдэг
dấu cộng
เครื่องหมายบวก
plus, tambah
плюс
- In math, the sign meaning 'addition'.足し算を示す符号。Signe du calcul d'addition.En matemáticas, signo que significa "adición".إشارة تحدّد الإضافةнэмэх үйлдлийг илтгэдэг тэмдэг.Ký hiệu thể hiện sự tính thêm.สัญลักษณ์ที่แสดงการบวกtanda yang menunjukkan pertambahanЗнак, обозначающий прибавление.
- 덧셈을 표시하는 부호.
plus
プラス。せいごう【正号】
plus
más, positivo
нэмэх тэмдэг
dấu dương
เครื่องหมายบวก
positif
плюс
- The sign indicating a positive number.数が正であることを表す符号。Signe pour indiquer un nombre positif.Signo que indica que un número es positivo.إشارة تحدّد عددا موجبًاнэмэх тоо болохыг илтгэдэг тэмдэг.Ký hiệu thể hiện số dương.สัญลักษณ์ที่แสดงการเป็นจำนวนบวกtanda yang menunjukkan angka positifЗнак, обозначающий положительные числа.
- 양수임을 나타내는 부호.
เครื่องหมายปีกกา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
curly bracket
なみかっこ【波括弧】。ちゅうかっこ【中括弧】。ブレース
accolade
llaves
حاصرتان
дунд хаалтын тэмдэг
dấu ngoắc nhọn
เครื่องหมายปีกกา
kurung kurawal
фигурные скобки
- In a language, the name of the punctuation mark "{ }", which is used when showing multiple elements that belong in the same range together vertically or when indicating that any one of the listed categories can be freely selected.言語で、同じカテゴリーの幾つかの要素を縦でまとめて見せたり、並べられている条項のいずれかが自由に選べることを見せる時に用いる符号で、｛ ｝の名称。Dans une langue, nom du signe de ponctuation '{ }' utilisé pour assembler verticalement plusieurs éléments qui entrent dans un même champ ou pour montrer qu'un des items énumérés peut être choisi librement.En lingüística, nombre del signo de puntuación doble '{ }' que se utiliza para encerrar varios elementos de una misma categoría en dirección vertical; o mostrar que de entre los apartados, se puede elegir uno libremente.في اللغة، علامة الترقيم '{ }' وهي تُستخدم في جمع وحدات كثيرة وعرضها في نفس المستوىөгүүлбэрт, олон нэгжийг тэгш багцлаж харагдуулахад хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг. "{ }"-ийн нэр.Tên gọi của dấu câu "{ }", dùng khi tập hợp các yếu tố thuộc cùng phạm trù, hoặc dùng khi một cái nào đó trong các hạng mục được liệt kê có thể được chọn, trong ngôn ngữ.ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอนของ '{ }' ซึ่งใช้เมื่อแสดงให้เห็นหลายหน่วยที่อยู่ในหมวดเดียวโดยรวบรวมไว้เป็นแนวตั้ง หรือใช้เมื่อเวลาให้เห็นว่ารายการใดรายการหนึ่งในรายการที่เรียบเรียงไว้สามารถถูกเลือกได้อย่างเสรีnama tanda baca '{ }' yang digunakan untuk menggabungkan berbagai unsur di lingkungan sama atau menyatakan salah satu antara betir-betir diuraikan bisa dipilih secara bebas(В языке) Название знаков препинания "{ }", используемых при объединении по вертикали нескольких элементов, относящихся к одинаковой категории, или при наличии возможности свободного выбора одного из перечисленных пунктов.
- 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름.
curly bracket
なみかっこ【波括弧】。ちゅうかっこ【中括弧】。ブレース
accolade
llaves
حاصرتان
дунд хаалтын тэмдэг
dấu ngoắc nhọn
เครื่องหมายปีกกา
tanda kurung, tanda kurung besar, kurung kurawal
фигурные скобки
- In mathematics, the name of the sign '{ }' which is put at the beginning and end of an expression containing a round bracket to indicate that the entire expression is a single unit.数学で、小括弧を含めた式の前後をまとめて一単位として示す記号で、｛ ｝の名称。En mathématiques, nom du symbole '{ }' exprimant une unité en assemblant l'avant et l'arrière d'une formule incluant de petites parenthèses '()'.En matemáticas, nombre del signo '{ }' que expresa una unidad incluyendo al número de adelante y atrás dentro del paréntesis.في الرياضيات، اسم علامة '{ }' وهي تجمع وتعرض صيغة رياضية وما قبله وبعده مع القوسان كوحدة واحدةтооны ухаанд, бага хаалтын тэмдгийг багтаж тооны өмнө хойдохыг нэгтгэн нэг нэгжийг илэрхийлдэг тэмдэг "{ }"-ийн нэр.Tên của dấu "{ }", tập hợp hai phần trước và sau của phần nằm trong các dấu ngoặc đơn "( )", thể hiện tất cả là một đơn vị, trong toán học.ชื่อของเครื่องหมาย '{ }' ซึ่งแสดงถึงหน่วยหน่วยหนึ่ง โดยรวมวงเล็บหน้าและหลังของสูตรเข้าด้วยกันในทางคณิตศาสตร์nama untuk tanda '{ }' yang memperlihatkan kesatuan unit dengan menggabungkan depan dan belakang yang memasukkan tanda kurung kecil (()) dalam matematika(В математике) парный знак, который употребляют для обозначения порядка выполнения математических действий.
- 수학에서, 소괄호를 포함한 식의 앞뒤를 묶어서 한 단위를 나타내는 부호 '{ }'의 이름.
เครื่องหมายมหัพภาค
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
period
しゅうしふ【終止符】。ピリオド
point, point final
punto final
نقطة الوقف
цэг
dấu chấm
เครื่องหมายมหัพภาค
titik
точка
- A punctuation mark that is used to end a sentence.文の終わりにつける符号。Signe de ponctuation utilisé pour terminer une phrase.Signo de puntuación que se pone al final de una oración. علامة جملة تستخدم في إكمال الجملةөгүүлбэрийг төгсгөхөд бичдэг өгүүлбэрийн тэмдэг.Kí hiệu câu dùng khi kết thúc câu. เครื่องหมายประโยคที่ใช้ตอนจบประโยคsimbol atau tanda kalimat yang digunakan untuk mengakhiri kalimat, tanda titikЗнак, который используется в конце предложения.
- 문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호.
เครื่องหมายมากกว่า, เครื่องหมายน้อยกว่า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
sign of inequality
ふとうごう【不等号】
signe d'inégalité
signo de desigualdad
علامة لا يساوي
их багын тэмдэг
dấu không bằng (lớn hơn, nhỏ hơn)
เครื่องหมายมากกว่า, เครื่องหมายน้อยกว่า
tanda tidak sama
знак неравенства
- A sign that indicates which number or value is the biggest among more than two numbers or values. 2つ以上の数・式のどちらがさらに大きいかを表す記号。Signe indiquant lequel ou laquelle de plus de deux chiffres ou valeurs d’expressions est plus grand(e). Signo que muestra la desigualdad entre dos o más números o valores, e indica cuál es el mayor.علامة تشير إلى الطرف الأكبر من بين عددين أو كميتين رياضيتين хоёр ба түүнээс дээш тоо болон тэгшитгэлийн хариу, аль нь их болохыг илэрхийлсэн тэмдэг. Kí hiệu thể hiện giá trị của hai số hay công thức trở lên có một bên nào lớn hơn.เครื่องหมายที่แสดงให้เห็นว่าจำนวนหรือสูตรใด ๆ มีค่ามากกว่ากัน ในกรณีที่มีจำนวนหรือสูตรตั้งแต่สองขึ้นไปtanda yang memunculkan bagian mana yang bernilai lebih besar dari dua atau lebih angka atau cara Знак, который указывает какое из двух чисел или двух частей в уравнении больше.
- 둘 이상의 수나 식의 값이 어느 쪽이 더 큰지를 나타내는 기호.
เครื่องหมายยัติภาค
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
dash
ダッシュきごう【ダッシュ記号】
tiret
guión
شرطتان
зураас, тодотгол зураас
dấu gạch ngang
เครื่องหมายยัติภาค
strip
тире
- The punctuation mark, "―," used when adding or supplementing something that is already said.すでに言った事柄を言い変えたり補って説明したりする時に用いる符号で、「―」の名称。Nom du symbole de phrase "―" servant à ajouter ou compléter les explications de ce qui a déjà été dit.Nombre del signo de puntuación ‘―’ que se usa para explicar en otras palabras lo que ya se ha dicho o para añadir explicación adicional.اسم علامة الترقيم ‘―’ تُستخدم في إضافة الشرح إلى المضمون السابق أو التعويض عن نقصه باستخدام كلام آخرөмнө хэлсэн зүйлийн утгыг өөр үгээр тайлбарлан хэлэх юм уу гүйцээж хэлэхдээ хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг болох ‘―’ -н нэр.Tên gọi của dấu "ㅡ", dùng khi giải thích hoặc bổ sung thêm nôi dung đã đề cập ở đằng trước bằng câu khác.ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '―' ซึ่งใช้เมื่อเสริมหรือเพิ่มเติมคำอธิบายเนื้อหาที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ด้วยคำพูดอื่นnama tanda baca ‘―’ yang digunakan untuk menambahkan keterangan dengan kata-kata lain pada isi yang sudah dikatakanЗнак препинания, используемый при дополнении или добавлении содержания, о котором уже шла речь, другим выражением, обозначается знаком ‘―’.
- 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
เครื่องหมายย้อน, เครื่องหมายซ้ำ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
repeat sign
はんぷくきごう【反復記号】
signe de reprise
signo de repetición, símbolo de repetición, señal de repetición
علامة التكرار
давтах тэмдэг
ký hiệu lặp lại
เครื่องหมายย้อน, เครื่องหมายซ้ำ
tanda ulang
знак повторения (в музыкальной нотной грамоте)
- A musical symbol indicating that a section be repeated on a sheet of music.楽譜で、楽曲のある部分を繰り返し演奏したり、歌うように指示する記号。Symbole musical indiquant dans une partition qu’une section doit être chantée ou interprétée de façon répétée.Signo que indica volver a interpretar o cantar cierta parte de la partitura o pieza musical.في السلم الموسيقي علامة تدلّ على تكرار غناء جزء من لحن أو عزفهнотны аль нэг хэсгийг дахин давтан хөгжимдөх буюу дахин давтан дуулахыг зааж тэмдэглэсэн тэмдэг.Ký hiệu trong âm nhạc, dùng chỉ dẫn xem phải đánh đàn lại hoặc hát lại phần nào trong bài nhạc. เครื่องหมายแสดงการซ้ำส่วนใด ๆ ของทำนองเพลงในโน้ตเพลงซึ่งใช้ในการร้องเพลงหรือบรรเลงเพลงtanda dalam partitur yang menyuruh untuk memainkan atau menyanyikan ulang sebuah bagian sebuah lagu atau musikЗнак, которым обозначается повторяющаяся часть музыкального произведения.
- 악보에서, 악곡의 어느 부분을 되풀이하여 연주하거나 노래하도록 지시하는 기호.
เครื่องหมายลูกศร
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
arrow
やじるし【矢印】
flèche
flecha
سهم
сум
dấu mũi tên
เครื่องหมายลูกศร
tanda panah
стрелка
- The name of ‘→’ and ‘←’ , which are marks used in sentences.文章の中で使われる符号の一つで、「→」や「←」の名前。Appellation de ‘→’, ‘←’, un des symboles d'une phrase.Nombre de '→' y '←', que son marcas que se utilizan en las oraciones.اسم لعلامة ترقيم "→",أو"←" تستخدم في الجملةөгүүлбэрт хэрэглэдэг ‘→’, ‘←’ тэмдгийг нэрлэсэн үг.Tên của một trong các ký hiệu dùng trong câu là ‘→’, ‘←’.ชื่อของ ‘→’, ‘←’ ที่เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ใช้ในประโยคsalah satu tanda baca yang menunjukkan simbol ‘→’, ‘←’Один из знаков препинания. Название ‘→’, ‘←’.
- 문장에 쓰는 부호의 하나인 ‘→’, ‘←’의 이름.
arrow
やじるし【矢印】
flèche
flecha
سهم
сумаар заасан тэмдэг
dấu mũi tên
เครื่องหมายลูกศร
tanda panah
стрелка
- An arrow-shaped sign used to indicate a direction.方向を示すときに用いる矢の形の標識。Signal en forme de flèche servant à indiquer la direction.Señal en forma de flecha utilizada para indicar una dirección.الإشارة الشبيهة بالسهم التي تشير إلى الاتجاهاتзүг чиглэлийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг сум хэлбэрийн тэмдэг.Dấu hình mũi tên dùng vào việc thể hiện phương hướng.สัญลักษณ์ในลักษณะลูกศรที่ใช้ในการแสดงทิศทางpenunjuk berupa anak panah yang biasa dipakai untuk arahЗнак для указания направления в виде стрелы.
- 방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지.
เครื่องหมายวงเล็บ, นขลิขิต
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องหมายวรรคตอน
punctuation
くとうてん【句読点】
symbole d'une phrase
signo de puntuación
علامة الترقيم
өгүүлбэрийн тэмдэг
dấu câu
เครื่องหมายวรรคตอน
tanda baca
знаки препинания
- A mark used to convey the meaning of a sentence clearly, or to make it easier to be read and understood.文の意味を正確に伝え、文を読んでわかりやすくするために添える符号。Symbole servant à faciliter la transmission exacte de la signification, la lecture et la compréhension d'une phrase.Signo que se usa para transmitir exactamente el significado de la oración, además de facilitar su lectura y entendimiento. علامة تُستخدم لتساعد على نقل معنى الجملة بالضبط وفهم الجملة بسهولة عند قراءتهاөгүүлбэрийн утгыг тодорхой дамжуулж, өгүүлбэрийг уншиж ойлгоход хялбар болгох зорилгоор хэрэглэдэг тэмдэг.Kí hiệu dùng để truyền đạt một cách chính xác nghĩa của câu văn và để dễ đọc, dễ hiểu câu văn.เครื่องหมายที่ถ่ายทอดความหมายของประโยคอย่างชัดเจนใช้เพื่อให้ง่ายต่อการอ่านและเข้าใจประโยค tanda yang digunakan untuk menyampaikan arti sebuah kalimat dengan jelas dan agar kalimat mudah dibaca serta dipahamiГрафические знаки, употребляемые в предложении для смыслового и интонационного членения.
- 문장의 뜻을 정확히 전달하고, 문장을 읽고 이해하기 쉽도록 쓰는 부호.
เครื่องหมายวรรคตอน, จุลภาค, จุดลูกน้ำ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
punctuation
くとうてん【句読点】
(signe de) ponctuation
signo de puntuación
علامة ترقيم (كالنقطة والفاصلة)
цэг, таслал
dấu câu, dấu ngắt câu
เครื่องหมายวรรคตอน, จุลภาค, จุดลูกน้ำ
titik, koma
знаки препинания
- The comma and period used to make a passage understood easily.文章の内容を理解しやすくするために使う句点と読点。Virgule et point utilisés pour faciliter la compréhension d'un écrit.Signos gráficos como los puntos, comas y otros que se marcan para facilitar el entendimiento de un texto escrito. علامة الوقف التام في كتابة الجملة أو الفاصلة لتسهيل فهم النصбичвэрийн агуулгыг ойлгомжтой болгох үүднээс тавьдаг цэг, таслал.Dấu chấm và dấu phẩy sử dụng để dễ hiểu nội dung của bài viết.เครื่องหมายวรรคตอนหรือจุดลูกน้ำที่เขียนเพื่อให้เข้าใจเนื้อหาของงานเขียนได้ง่ายขึ้น tanda titik atau koma yang dipakai agar kalimat mudah dimengertiТочка и запятая, которые используются в письменной речи для облегчения понимания содержания текста.
- 글의 내용을 이해하기 쉽도록 쓰는 마침표와 쉼표.
เครื่องหมายวรรคตอน, ยัติภาค
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
hyphen
ハイフン。れんじふ【連字符】
trait d'union
guión, raya
علامتي التنصيص
тодорхойлох тэмдэг, тодорхойлох зураас, тайлбар хийх тодотгоход хэрэглэдэг тэмдэглэгээ
dấu đổi câu, dấu ngoặc đơn
เครื่องหมายวรรคตอน, ยัติภาค
tanda petik
тире
- The punctuation mark "-" used to add an explanation or supplementation to content that already exists.既に述べた内容について他の言葉で説明を付け足す時に使う符号で、「―」の名称。Marque de ponctuation ‘―’, utilisée pour ajouter une explication ou compléter une information déjà dite.Nombre del signo de puntuación ‘―’, que se usa para añadir explicaciones o complementar algo de lo que ya se ha dicho alguna cosa.علامة الترقيم اسم ' _ ' تُستخدم لإضافة شرح بعبارة أخرى أو مكملات لمضمون ما يقولөмнө хэлсэн агуулгыг өөр үгээр нэмж тайлбарлах юм уу нөхөж бичихэд хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэглэгээ ‘―’-ийн нэрLà tên gọi của dấu ‘―’ trong câu, sử dụng khi giải thích thêm nội dung đã nói trong bài viết hoặc bổ sung bằng lời khác.ชื่อของเครื่องหมาย ‘―’ ในประโยคที่ใช้เพื่อเสริมหรือเพิ่มคำอธิบายเนื้อหาที่พูดไปแล้วด้วยคำอื่นnama tanda kalimat '-' untuk menambahkan atau menjelaskan isi yang telah terkandung dalam tulisan menjadi perkataan lainНазвание одного из пунктуационных знаков, используемого в случае, когда изложенное содержание дополняется или объясняется другими словами, обозначается знаком "-".
- 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
เครื่องหมาย, สิ่งแทน, ตัวแทน, สัญลักษณ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
being made by
marque, style, manière, plume, pinceau
marca
тэмдэг
hiệu ...
เครื่องหมาย, สิ่งแทน, ตัวแทน, สัญลักษณ์
buatan
- A word used to mean "an object made by the person".「その人が作った物」との意を表す語。Mot signifiant 'objet fabriqué par cette personne'.Palabra que significa ´´Cosa hecha por esa persona´. كلام يدلّ على معنى "شيء يصنعه شخص معين""тэр хүний хийсэн зүйл" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.Từ thể hiện nghĩa "đồ vật mà người đó làm ra".คำที่แสดงความหมายของ 'สิ่งของที่คนนั้นๆ ทำขึ้น'barang yang dibuat orang tersebutВыражение, означающее что-либо сделанное кем-либо.
- '그 사람이 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말.
เครื่องหมาย, สัญลักษณ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
crest
もんしょう【紋章】
emblème, blason
escudo, blasón
رمز، شعار
тэмдэгт
biểu tượng, hình dấu đặc trưng
เครื่องหมาย, สัญลักษณ์
lambang, lambang negara, simbol
герб
- A picture or sign that symbolizes a country, organization, family, etc.国・団体・家などを象徴的に表す図柄や標識。Marque ou figure représentant symboliquement une nation, un groupe, une famille, etc.Figura o emblema que representa un Estado, una asociación o una familia. رسم أو شعار لدولة أو منظمة أو أسرة رمزياулс орон, албан байгууллага, гэр бүлийг бэлгэдэн илэрхийлсэн зураг буюу тэмдэглэл.Tranh hay dấu hiệu thể hiện biểu trưng về đất nước, đoàn thể hay gia đình.เครื่องหมายหรือรูปภาพที่ปรากฏเป็นสัญลักษณ์ภายในบ้าน กลุ่มหรือประเทศ เป็นต้นgambar atau tanda yang melambangkan sebuah negara atau kelompok, rumah tangga, dsbРисунок или знак, являющийся символом какой-либо страны, организации, рода и т.п.
- 국가나 단체, 집안 등을 상징적으로 나타내는 그림이나 표시.
เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, เครื่องแสดง, สัญญาณ, ป้าย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
mark; sign
きごう【記号】。ふごう【符号】。ひょうしき【標識】
signe, marque
señal, seña
علامة ، إشارة ، رمز
тэмдэг, тэмдэглэл
ký hiệu
เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, เครื่องแสดง, สัญญาณ, ป้าย
simbol, tanda
код; знак; символ; признак; сигнал; значок
- Various marks used to express certain meanings.ある意味を表すために使う様々な表示。Symbole existant sous différentes formes, utilisé pour signifier quelque chose.Conjunto de signos que expresan algún significado. علامات مختلفة تستخدم للإشارة إلى معنى ماямар нэгэн утгыг илэрхийлэхийн тулд бичдэг олон янзын тэмдэг.Những dấu hiệu dùng để thể hiện ý nghĩa nào đó. เครื่องหมายหลากหลายที่ใช้เพื่อแสดงความหมายใด ๆbeberapa tanda yang digunakan untuk memperlihatkan maksud atau arti sesuatuРазнообразные обозначения, используемые для выражения какого-либо смысла.
- 어떤 뜻을 나타내기 위해 쓰는 여러 가지 표시.
