เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
electric razor
でんきシェーバー【電気シェーバー】
rasoir électrique
rasuradora eléctrica, afeitadora eléctrica
ماكينة حلاقة كهربائية
сахлын цахилгаан машин, сахлын машин
máy cạo râu điện
เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า
pemangkas kumis elektronik
электробритва
- An electricity-powered device that allows the user to shave facial hair or remove his beard.電気を利用してひげをそる器具。Appareil électrique permettant de se raser.Máquina hecha para afeitar con el uso de electricidad.آلة مصنوعة لإزالة شعر الوجه باستخدام الكهرباءцахилгаан ашиглан сахал хусч болохоор хийсэн багаж.Dụng cụ được làm để có thể sử dụng điện trong việc cạo râu.อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถโกนหนวดได้ด้วยการใช้กระแสไฟฟ้าalat yang dibuat untuk dapat memangkas kumis atau jenggot menggunakan listrikЭлектроприбор, предназначенный для бритья.
- 전기를 이용해 수염을 깎을 수 있게 만든 기구.
เครื่องโทรศัพท์สาธารณะ
payphone
こうしゅうでんわ【公衆電話】。こうしゅうでんわき【公衆電話機】
téléphone public, cabine téléphonique
teléfono público
هاتف عمومي
нийтийн харилцуур утас, таксфон
máy điện thoại công cộng
เครื่องโทรศัพท์สาธารณะ
pesawat telepon umum
таксофон; общественный телефон
- A telephone installed on a street or in a certain place for many people to pay and make a phone call.一般の人々が料金を払って通話できるように街頭や店頭のような一定の場所に設置されている電話。Appareil téléphonique installé dans la rue ou dans un endroit donné, permettant à plusieurs personnes d'appeler en payant.Aparato telefónico instalado en la calle o en ciertos lugares para que el público pueda usarlo a un determinado precio. هاتف تم تركيبه في أماكن معيّنة أو شوارع من أجل إجراء الكثير من الناس مكالمات مُقابِل دفع نقود янз бүрийн хүмүүс мөнгөө төлөөд утсаар ярьж болохоор, гудамж болон тодорхой нэг газарт байрлуулсан телефон утасны аппарат.Máy điện thoại lắp đặt ở những nơi cố định hoặc trên đường cho nhiều người có thể trả tiền để sử dụng.เครื่องโทรศัพท์ที่ติดตั้งไว้ในสถานที่ที่กำหนด เพื่อให้ประชาชนได้ติดต่อสื่อสารผ่านทางการคุยโทรศัพท์ได้ mesin telepon umum yang dipasang di pinggir jalan atau area tertentu agar bisa digunakan oleh orang banyak dengan cara membayar Платный телефонный аппарат общего пользования, установленный на улице или в определённых местах.
- 여러 사람들이 돈을 내고 통화를 할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화 기계.
เครื่องโลหะ, ผลิตภัณฑ์โลหะ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
metal goods
きんぞくせい【金属製】。メタルせい【メタル製】
produit métallique
elaboración de productos a base de metal, productos metálicos
مادّة معدنية
төмөр, төмрөөр хийсэн
chế phẩm kim loại, sản phẩm kim loại
เครื่องโลหะ, ผลิตภัณฑ์โลหะ
logam, metal
металлоизделия; металлические изделия
- The act of making something with iron, or an object made of iron.鉄類で作ったこと。また、そのもの。Action de fabriquer une chose avec du métal ; un tel objet.Acción de elaborar productos a base de metal. O tales productos.مادة مصنوعة من المعدن. أو شيء مثل ذلكтөмрөөр хийсэн. мөн тийм эд бараа.Việc làm bằng kim loại. Hoặc đồ vật như vậy.การที่ทำด้วยโลหะ หรือสิ่งของดังกล่าวsesuatu yang terbuat dari besi atau logamИзготовленный из металла. Металлические изделия.
- 쇠붙이로 만듦. 또는 그런 물건.
เครื่องใช้จำเป็นสำหรับการแต่งงาน, อุปกรณ์ในการจัดงานแต่งงาน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
marriage articles
よめいりどうぐ【嫁入り道具】
objets nécessaires au mariage
artículos esenciales para el matrimonio
تكاليف الزواج
шинэ гэрийн эд хогшил
sính lễ, của hồi môn
เครื่องใช้จำเป็นสำหรับการแต่งงาน, อุปกรณ์ในการจัดงานแต่งงาน
perabot pernikahan
приданое
- Articles necessary for marriage.結婚するときに必要な物品。Articles dont on a besoin lors d'un mariage.Artículos necesarios para contraer matrimonio y formar familia. السلع الذي يحتاجها الزواجгэрлэж суухад хэрэгтэй эд зүйл.Vật phẩm cần thiết khi kết hôn.สิ่งของที่จำเป็นในตอนแต่งงาน barang yang diperlukan saat menikahПредметы, необходимые во время вступления в брак.
- 결혼할 때에 필요한 물품.
เครื่องใช้สำนักงาน, ของใช้สำนักงาน, วัสดุสำนักงาน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
office machine; office equipment
じむきき【事務機器】
matériel de bureau, équipement de bureau
equipo de oficina, aparato de oficina
آلة مكتبية
албан тасалгааны хэрэгсэл
máy móc văn phòng, thiết bị văn phòng
เครื่องใช้สำนักงาน, ของใช้สำนักงาน, วัสดุสำนักงาน
peralatan kantor
офисная техника
- A variety of machines, such as a computer, copier, fax, etc, used at office for a more convenient and prompt processing of work. コンピューター、コピー機、ファックスなど、事務をさらに便利で速く行うために事務室で使う機器。(Ensemble des) Machines utilisées dans un bureau, telles que ordinateur, copieur, fax, etc., afin de faciliter et accélérer l'exécution des tâches.Aparato que se utiliza en la oficina para un trabajo más conveniente y rápido tales como computadora, fotocopiadora y facsímil.الآلات المستخدمة في المكتب لتسريع وتسهيل العمل ، مثل الكمبيوتر والطابعة والفاكس وغيرهاкомпьютер, хэвлэлийн машин, факс зэрэгтэй адил ажлыг илүү хялбар, хурдан хийхийн тулд албан тасалгаанд хэрэглэдэг машин техник.Máy móc sử dụng ở văn phòng để làm việc nhanh hơn và tiện lợi hơn ví dụ như máy tính, máy phô tô, máy fax. อุปกรณ์จำพวกเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องถ่ายเอกสาร เครื่องแฟกซ์ เป็นต้น ที่ใช้ในสำนักงานเพื่อให้ง่ายและสะดวกยิ่งขึ้นไปในการทำงานalat komputer, mesin fotokopi, faks, dsb yang dipakai di kantor untuk lebih memudahkan dan mempercepat pekerjaanТехника или электроприборы, которыми пользуются в офисе для выполнения офисной работы более быстрым и удобным способом.
- 컴퓨터, 복사기, 팩스 등과 같이 일을 더욱 편리하고 빠르게 하기 위해 사무실에서 사용하는 기계.
เครื่องใช้ในครัว, เครื่องครัว
cooking utensil
ちゅうぼうきき【厨房機器】。ちょうりきぐ【調理器具】
ustensile de cuisine
instrumento de cocina
أدوات المطبخ
гал тогооны багаж хэрэгсэл
dụng cụ nhà bếp
เครื่องใช้ในครัว, เครื่องครัว
peralatan dapur, perlengkapan dapur
кухонные приборы
- An implement used for making or preparing food.料理をしたり食事の支度をしたりする時に用いる道具。instruments utilisés pour préparer de la nourriture.Instrumento que se utiliza para preparar la comida.أداة يستخدمها في طبخ الطعام أو تجهيزهхоол унд хийж бэлтгэхэд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл.Dụng cụ sử dụng khi chế biến hoặc bày biện thức ăn.เครื่องมือที่ใช้เมื่อประกอบอาหารหรือเตรียมอาหารalat yang digunakan untuk membuat atau mempersiapkan makananПриборы, используемые в приготовлении пищи.
- 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 도구.
kitchenware
ちゅうぼうようひん【厨房用品】。ちょうりどうぐ【調理道具】。キッチンようひん【キッチン用品】
ustensile
artículo de cocina
أدوات المطبخ
гал тогооны хэрэгсэл
đồ dùng nhà bếp, dụng cụ nấu ăn
เครื่องใช้ในครัว, เครื่องครัว
perlengkapan dapur
кухонные принадлежности
- Utensils used for making or preparing food.料理をしたり食事の支度をしたりする時に用いる物品。Outil utilisé pour faire la cuisine ou préparer de la nourriture.Material que se utiliza para preparar o colocar la comida.أداة يستخدمها في طبخ الطعام أو تجهيزهхоол унд хийж, бэлтгэхэд хэрэглэдэг эд зүйл.Vật phẩm sử dụng khi chế biến hoặc bày biện thức ăn.สิ่งของที่ใช้เมื่อประกอบอาหารหรือเตรียมอาหารproduk yang digunakan saat membuat atau mempersiapkan makananПредметы, используемые в приготовлении пищи.
- 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 물품.
เครื่องใช้ในครัวเรือนที่เพิ่งซื้อใหม่, ข้าวของเครื่องใช้ใหม่ ๆ ในบ้าน, สิ่งของใหม่ ๆ ที่ใช้ภายในบ้าน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
new household goods
あらじょたい・しんしょたい【新所帯・新世帯】
articles pour le nouveau ménage
cosas nuevas del hogar
أشياء جديدة
шинэ эд хогшил
đồ dùng mới
เครื่องใช้ในครัวเรือนที่เพิ่งซื้อใหม่, ข้าวของเครื่องใช้ใหม่ ๆ ในบ้าน, สิ่งของใหม่ ๆ ที่ใช้ภายในบ้าน
peralatan rumah tangga baru
новые предметы быта
- The new things that a person uses at a home that he/she establishes with marriage. 結婚して構えた家庭で新しく使う物品。Nouveaux objets que l'on utilise dans son nouveau foyer formé après le mariage. Cualquier objeto que se usa por primera vez en el hogar tras casarse.أشياء جديدة تُستخدم في عائلة بعد الزواجхурим хийж шинэ гэр бүл болсон айлын хэрэглэж буй эд зүйл.Đồ vật dùng mới trong gia đình mới kết hôn.สิ่งของที่ใช้ใหม่ภายในครอบครัวหลังจากแต่งงานbenda yang digunakan baru dalam rumah tangga yang baru terwujud setelah menikahПредметы, которые используются впервые в семье новобрачных.
- 결혼하고 이룬 가정에서 새롭게 쓰는 물건.
เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน, เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
electronics; household appliances
かでん【家電】
électroménager
electrodoméstico
أجهزة منزلية كهربائية
гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл
đồ điện gia dụng
เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน, เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน
peralatan listrik rumah tangga
бытовая техника; бытовые электроприборы
- Electronic appliances used in the house.家庭で使う電気器具。Appareils et outils utilisant l'électricité, destinés à satisfaire les besoins domestiques.Aparato eléctrico usado en el hogar.الأدوات الكهربائية التي تُستخدم في البيتгэр ахуйд хэрэглэдэг цахилгаан хэрэгсэл.Dụng cụ điện sử dụng trong gia đình.เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้ในครัวเรือนsingkatan dari '가전제품'Электрические приборы, используемые в быту.
- 가정에서 사용하는 전기 기구.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
household appliances
かでんせいひん【家電製品】
appareil électroménager
electrodoméstico
منتجات منزلية كهربائية
гэр ахуйн цахилгаан хэрэглэл
sản phẩm điện gia dụng
เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน, เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน
peralatan listrik rumah tangga
бытовая техника; бытовые электротовары
- Electronic appliances used in the house.家庭で使う電気器具。Appareils et outils utilisant l'électricité, destinés à satisfaire les besoins domestiques.Aparato eléctrico usado en el hogarالأدوات الكهربائية التي تُستخدم في البيتгэрт хэрэглэгдэх цахилгаан хэрэглэл. Dụng cụ điện sử dụng trong gia đình.เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้ในครัวเรือนperalatan listrik yang digunakan dalam rumah tanggaЭлектронные приборы, используемые в домашнем быту.
- 가정에서 사용하는 전기 기구.
Idiomเครื่องในขาดวิ่น
have one's five viscera torn[ripped]
五臓が引き裂かれる。
Les cinq viscères se déchirent
romperse los cinco órganos
дотор урагдах
ngũ tạng bị xé
(ป.ต.)เครื่องในขาดวิ่น [ถูกฉีก]; ทำให้จิตใจบอบช้ำ, สะกิดใจ
внутренние органы разрываются
- To go through severe emotional suffering.胸が激しく痛む。Subir une profonde souffrance sentimentale.Recibir un dolor grave en el corazón.يعاني من عناء عقلي شديدсэтгэлийн хүнд бэрх зовлон эдлэх.Bị đau khổ tâm can một cách nặng nề.ได้รับความทุกข์ทางจิตใจอย่างรุนแรงhatinya sangat menderitaВыражение, обозначающее сильные страдания.
- 심한 마음의 고통을 받다.
Idiomเครื่องในถูกพลิกกลับ
have one's five viscera overturned
五臓がひっくり返る。はらわたがひっくり返る
Les cinq viscères se retournent
revolver los cinco órganos
дотор дэлбэрэх
ruột gan bị đảo lộn
(ป.ต.)เครื่องในถูกพลิกกลับ ; โมโหเป็นอย่างมาก, ฉุนเป็นอย่างมาก
внутренние органы схвачены кем-то
- To get unbearably angry.ひどく腹が立って、我慢できない。Être très fâché, au point de ne rien pouvoir supporter.No poder soportar por estar muy enojado.لا يستطيع أن يتحمّل الغضب الشديدмаш их уур хүрч тэвчихийн аргагүй болох.Rất tức giận nên không thể chịu đựng được.อดรนทนไม่ได้เนื่องจากโกรธเป็นอย่างมากsangat marah sampai tak tahan lagiВыражение, обозначающее, что пришёл в бешенство.
- 매우 화가 나서 견딜 수가 없다.
Idiomเครื่องในหงายพลิก
overturn someone's five viscera
五臓をひっくり返す。はらわたをひっくり返す
retourner les cinq viscères
dar la vuelta los cinco órganos
дотор эргүүлэх
đảo lộn ruột gan
(ป.ต.)เครื่องในหงายพลิก ; เหยียบย่ำจิตใจ, ตอกย้ำจิตใจ
схватиться за внутренние органы
- To get on someone's nerves.人の気分を損ねる。Mettre quelqu'un de mauvaise humeur.Ofender a la otra persona.يؤذي مشاعر شخص آخرбусдын тэвчээрийг шалгах.Chọc giận người khác.ทำให้ผู้อื่นอารมณ์เสียmengganggu perasaan orang lainвыражение, означающее посягнуть на чужое.
- 남의 비위를 건드리다.
เครื่องให้ความร้อน, ตู้ให้ความร้อน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
warmer
おんぞうこ【温蔵庫】
armoire chauffante
armario de calefacción
خزانة التدفئة
халуун хадгалагч, халуун баригч
máy giữ ấm
เครื่องให้ความร้อน, ตู้ให้ความร้อน
lemari penghangat makanan
камера тепла; термошкаф
- A box-shaped device for keeping food, etc., warm. 食品などを保温するための、箱状の機器。Machine en forme de boîte destinée à garder au chaud les aliments, etc. Aparato en forma de caja que se utiliza para mantener caliente los alimentos.آلة على شكل صندوق تحفظ الأطعمة أو غيرها دافئة хоол хүнс зэргийг халуун хэвээр хадгалдаг дөрвөлжин хэлбэрийн төхөөрөмж.Máy có dạng hình hộp, dùng để bảo quản và giữ ấm thức ăn v.v...อุปกรณ์รูปร่างเหมือนกล่องซึ่งไว้ใช้สำหรับเก็บรักษาอาหารหรือสิ่งอื่นให้อุ่นอยู่เสมอ mesin berbentuk kotak untuk menyimpan makanan agar tetap hangatПриспособление в виде квадратного ящика для хранения в тепле продуктов питания и т.п.
- 음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계.
เครือจักรภพแห่งอังกฤษและสหรัฐอเมริกา, อังกฤษและสหรัฐอเมริกา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
England and America
えいべい【英米】
Inglaterra y Estados Unidos de América
أمريكا وبريطانيا
Англи, Америк
Anh Mỹ
เครือจักรภพแห่งอังกฤษและสหรัฐอเมริกา, อังกฤษและสหรัฐอเมริกา
Inggris dan Amerika Serikat
Великобритания и Америка
- Britain and the United States. イギリスとアメリカ。Le Royaume-Uni et les États-Unis. Inglaterra y Estados Unidos de América.أمريكا وبريطانياАнгли улс болон Америкийн нэгдсэн улс.Nước Anh và nước Mỹ.ประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกาInggris dan AmerikaВеликобритания и Соединённые Штаты Америки.
- 영국과 미국.
เครือญาติ, ลูกหลาน, พี่น้อง, ญาติพี่น้อง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
kin; kinsfolk
みうち【身内】。かぞく【家族】。しんるい【親類】
parent, parenté, famille
familiar, pariente
أهل ، أقارب
ах дүүс, төрөл садан
máu mủ ruột rà
เครือญาติ, ลูกหลาน, พี่น้อง, ญาติพี่น้อง
saudara, kerabat, famili, sanak saudara
кровный родственник
- A person very close like parents, children, siblings, etc., related by blood. 血縁関係にある親、子供、兄弟のように親しい人。Personne étroitement liée à d'autres par le sang telle que parents et enfants, frères et sœurs, etc. Persona de relación muy cercana como padre, hijo o hermano que comparte la misma sangre.الأشخاص المقربين في النسب مثل الأبوين والأولاد والإخوةцусан холбоотой эх эцэг, үр хүүхэд, ах дүүс мэтийн маш ойр дотно холбоотой хүмүүс.Người có quan hệ rất gần gũi như cha mẹ, con cái hay anh em có sự liên kết cùng dòng máu. คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาก เช่น พ่อแม่ ลูก พี่น้อง ซึ่งมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือดorang yang hubungannya sangat dekat seperti dengan orang tua atau anak, saudara yang terhubung dengan darah, Очень близкий человек, с которым связан кровным родством: родители, дети, братья и сёстры и т.п.
- 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
เครา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
beard
あごひげ【顎鬚】
barbe
barba
لِحْيَةٌ
эрүүний сахал
râu ở cằm
เครา
janggut, jenggot
борода
- Hair growing on one’s chin. 下あごに生えるひげ。Poils du menton.Pelo que nace en la parte de la cara debajo de la boca. شعر ينشأ على الذقن السفليّэрүүнд ургасан сахал.Râu mọc ở cằm dưới.หนวดที่งอกที่ปลายคางkumis yang tumbuh di bawah daguВолосяной покров на подбородке.
- 아래턱에 난 수염.
เคราะห์ที่จะเสียทรัพย์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
doomed to lose one's property
malchance, poisse, guigne (de quelqu'un qui est destiné à subir des pertes)
mala fortuna de perder pertenencias
سوء حظّ خسارة
эд зүйлийн гарлага
số mất của, vận đen mất của, số hao tài tốn của
เคราะห์ที่จะเสียทรัพย์
nasib kehilangan harta
- Ill luck to lose one's wealth.財物をなくす運。Sort qui destine à la perte d'un bien.Mala suerte de perder los bienes.سوء حظّ يخسر ثروة فردэд зүйлээ алдах хувь төөрөг.Số mất của cải.เคราะห์ร้ายที่จะเสียทรัพย์สินkeadaan yang buruk atau tidak menguntungkan, kehilangan kekayaanСудьба, предопределившая потерю имущества.
- 재물을 잃을 운수.
เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, โชคไม่ดี, ดวงไม่ดี
形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사
unlucky; ill-fated; ill-omened
わるい【悪い】
(adj.) (emplacement d'une maison) porter malheur, être né sous une mauvaise étoile
malo
منحوس
муу, тааруу
เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, โชคไม่ดี, ดวงไม่ดี
buruk, jelek
плохой; негативный
- One's fortune or the energy of a place being bad.運や地相がよくない。(Chance ou énergie d'un lieu) Mauvais.Que es mala la fuerza de una fortuna o un sitio.يكون سيء البخت أو يكون المكان مشؤوماаз муутай буюу буурь шинж муу байх.Vận số hay sức mạnh của ý chí kém. พลังของที่ตั้งหรือโชคชะตาไม่ดีenergi keberuntungan atau tempat burukОтрицательный (о жизненной энергии, судьбе и т.п.).
- 운수나 터의 기운이 나쁘다.
เคราะห์, โชคร้าย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
misfortune; bad luck
やくうん【厄運】。ふうん【不運】
infortune, adversité, malheur, calamité
mala suerte, suerte adversa, infortunio, desventura
سوء الحظ
гай гамшиг, азгүй явдал, гай зэтгэр, гай зовлон, барцад
vận xui, vận hạn, số đen
เคราะห์, โชคร้าย
ketidakberuntungan, nasib buruk
злой рок; несчастье
- A state of being destined for misfortune. 厄まわりの運命。Malchance d'être touché d'une mauvaise chose.Suerte de alguien o algo de sufrir desgracias.حالة توجه لسوء الحظзолгүй явдалтай учрах заяа төөрөг.Số phận gặp phải chuyện xấu.โชคชะตาที่เจอกับเรื่องร้ายnasib yang akan mendapat hal burukНеудача, отсутствие везения.
- 나쁜 일을 당할 운수.
เคล็ด, ขัดยอก, บิด, แพลง
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
sprain; twist
くじく【挫く】。くじける【挫ける】。ねんざする【捻挫する】
se faire une entorse, se fouler
dislocarse, torcerse, descoyuntarse
يلتوي
булгалах, булгарах
làm sai khớp, trật khớp, vẹo đốt (khớp xương)
เคล็ด, ขัดยอก, บิด, แพลง
terkilir, keseleo
- For a part of one's body, such as a hand or foot, to twist, resulting in the dislocation of a bone from its knuckle or joint, or to make this happen.手や足のような体の一部が挫けて、関節が捻じれる。また、そうさせる。(Main, pied ou autre partie du corps) Être tordu, un os disloqué ; tordre ainsi.Separarse las articulaciones por haberse torcido una parte del cuerpo como manos, pies, etc. O hacerlo así.يكون جزء من الجسم مثل اليد أو القدم معوّجا ويكون المفصل أعوجгар, хөл гэх мэт үет хэсгийн ясны үе зөрөн бэртэх, мөн тийн болгохMột phần của cơ thể như bàn tay hay bàn chân bị vặn nên đốt xương chệch đi. Hoặc làm cho như vậy.ส่วนหนึ่งของร่างกายดังเช่นมือหรือเท้าถูกบิดทำให้กระดูกข้อต่อบิด หรือทำให้เป็นเช่นนั้นbagian tubuh seperti tangan atau kaki terkilir sehingga sendi atau tulangnnya bergeserПерекошенный, искривлённый (о вывихнутой руке, ноге или прочей части тела).
- 손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. 또는 그렇게 하다.
เคล็ด, พลิก, แพลง
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
have a wrick in; sprain; wrench
くじく【挫く】。ねんざする【捻挫する】
se faire une entorse, se fouler
dislocarse, torcerse, descoyuntarse
يلتوي
булгалах, мултлах
trẹo
เคล็ด, พลิก, แพลง
keseleo, terkilir, salah urat
вывихнуть
- For a joint of a part of one's body to be twisted or bent strongly and dislocated. 体の一部が衝撃を受けて、ひねられたりよじれたりして関節を痛める。(Partie du corps) Se plier ou se tordre sous l'effet d'un choc, et avoir un os disloqué.Separarse las articulaciones por haberse doblado o torcido una parte del cuerpo tras recibir un golpe.يصطدم بجزء من الجسم ويتم ثنيه أو تلتوي العظمбиеийн нэг хэсэг хүчтэй нөлөөллөөс болж тахийх буюу муруйн ясны үе зөрөх.Một phần của cơ thể chịu tác động mạnh rồi bị gập vào hoặc lệch đi nên đốt xương chệch đi. ข้อกระดูกเคลื่อนเนื่องจากส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายบิดหรือได้รับการกระทบกระเทือนsatu bagian tubuh terkena benturan sehingga terpelecok atau terkilir sehingga sendinya melilitКости одной из частей тела не сходятся в суставе от полученного удара и т.п.
- 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
เคล็ดลับ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เคล็ดลับ, ยุทธวิธี, ความเชี่ยวชาญ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
bright idea; excellent plan
みょうさく【妙策】。みょうけい【妙計】。みょうさん【妙算】
habileté, adresse
مهارة ممتازة
шилдэг арга, сайн арга, мэргэн арга
diệu kế, tuyệt chiêu, cao tay ấn
เคล็ดลับ, ยุทธวิธี, ความเชี่ยวชาญ
akal, cara hebat, orang berkemampuan hebat
отличный способ
- A smart and good method for coping with and solving unexpected difficulties.予期できない困難に遭った時、それを解決する、すぐれた方法。Moyen bon et excellent pouvant résoudre des difficultés inattendues.Solución buena y destacable para resolver una situación difícil e inesperada. مهارة متفوقة وجيدة تستطيع حل الصعوبات غير المتوقعة عند مواجهتهاсанаандгүй тулгарсан хүндрэл бэрхшээлийг шийдвэрлэх гарамгай шилдэг арга зам. Phương pháp tốt và ưu việt có thể giải quyết được khó khăn bất ngờ khi gặp phải điều đó.วิธีที่ดีและยอดเยี่ยมที่สามารถใช้แก้ปัญหาเมื่อประสบความยากลำบากที่ไม่คาดคิดมาก่อนcara yang hebat dan baik untuk menyelesaikan masalah saat tertimpa kesulitan yang tidak terpikirkan sebelumnya, atau orang yang memiliki kemampuan demikianХороший способ для решения какой-либо непредвиденной проблемы.
- 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.
เคล็ดลับ, เทคนิค, วิธีการ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
knack; know-how
ようりょう【要領】。こつ【骨】
savoir-faire, truc, manière, secret, tour (de main), ficelles
conocimiento, habilidad
арга, арга барил
yếu lĩnh
เคล็ดลับ, เทคนิค, วิธีการ
cara, metode, alasan, rahasia, kiat
суть
- A principle or method learned through experiences.経験を通じて得た理や方法。Raison ou moyen acquis par l'expérience.Razón o método adquirido por experiencia.طريقة أو سبب يُحصل عليها من خلال خبراتтуршлагаар олж авсан зүй тогтол, арга барил.Phương pháp hay logic thu nhận được thông qua kinh nghiệm.หลักการหรือวิธีที่ได้รับจากประสบการณ์alasan atau cara yang didapatkan melalui pengalamanЗдравый смысл или метод, обретённый посредством опыта.
- 경험을 통해 얻은 이치나 방법.
เคล็ดลับในการเล่นหมากล้อม, เทคนิคในการเล่นหมากล้อม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
clever move; smart move
みょうしゅ【妙手】
coup adroit
مهارة ممتازة
мэргэн нүүдэл, бэрх нүүдэл
nước cờ cao thủ
เคล็ดลับในการเล่นหมากล้อม, เทคนิคในการเล่นหมากล้อม
блестящий ход
- A clever move difficult to think of in go or Korean chess, janggi. 囲碁・将棋などで予想しえないような、優れた着手。Bon coup difficile à deviner au jeu de baduk, de janggi, etc.Buena jugada que es difícil de pensar en baduk o janggi. حيلة جيدة من الصعب طرحها في لعبة بادوك الكورية أو الشطرنج أو غيرهماгоо даам, шатар зэрэг тоглоом дахь бодож олоход бэрх сайн арга.Nước đi tốt, khó nghĩ ra trong cờ vây hay cờ tướng.กลยุทธที่ดีซึ่งยากต่อการคิดออกมา ในการเล่นหมากล้อมหรือหมากชังกี, หมากเกาหลี เป็นต้นcara baik yang sulit untuk dipikirkan dalam permainan catur atau catur KoreaУмный подход при игре в шашки или шахматы.
- 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.
เคลิ้มหลับ, พยายามจะหลับ
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
เคลื่อน
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
เคลื่อนตัวกระดึบ ๆ, คืบคลาน
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
crawl
うねる
frémir, vibrer, trembler, onduler, ondoyer
ondear
يتموّج ببطء
атираатах, долгиолох
nhấp nhô, lăn tăn
เคลื่อนตัวกระดึบ ๆ, คืบคลาน
melengkungkan perlahan
постоянно извиваться; изгибаться; двигаться, непрерывно извиваясь
- To move slowly, slightly, and continuously, making a wavy, irregular pattern.穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。S'agiter en permanence, lentement et légèrement, en faisant un mouvement de vagues.Moverse poco a poco lentamente formando vueltas y ondas de manera repetida.يتحرك بشكل بطيء قليلاً وبشكل مستمرّ مع تكوين النمط المتموّج وغير المنتظمдавалгаа хэлбэр үүсгэн удаан бага багаар дахин дахин хөдлөх.Chuyển động liên tục một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước.เคลื่อนไหวเป็นลักษณะของคลื่นน้ำอย่างช้า ๆ บ่อย ๆ ทีละนิด terus menggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombakПостоянно медленно двигаться подобно волнам.
- 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
crawl
うねる
frémir, vibrer, trembler, onduler, ondoyer
serpentear
يتموّج ببطء
долгиотох, атираатах
nhấp nhô, lăn tăn
เคลื่อนตัวกระดึบ ๆ, คืบคลาน
melengkungkan perlahan
извиваться; изгибаться; продвигаться, извиваясь
- To move slowly and slightly, making a wavy, irregular pattern.穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。S'agiter lentement et légèrement en faisant un mouvement de vagues.Moverse lentamente formando vueltas y ondas. يتحرك بشكل بطيء مع تكوين النمط المتموّج وغير المنتظمдавалгаа хэлбэр үүсгэн удаан бага багаар дахин дахин хөдлөх.Chuyển động liên tục, ít một, tạo thành hình của ngọn sóng.เคลื่อนไหวเป็นลักษณะของคลื่นน้ำอย่างช้า ๆ ทีละนิด terus menggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombakПостоянно медленно двигаться подобно волне.
- 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เป็นคลื่น
副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사
wrigglingly
ゆらゆら
retorciéndose, serpenteando, culebreando
بشكل متموّج وببطء
мурилзан, эрчлэн, атиран, үелзэн.
nhấp nhô, lăn tăn, gợn sóng
เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เป็นคลื่น
извивающийся вид
- A word describing the manner of moving slowly, making a wavy, irregular pattern.波のようにゆっくりと少しずつ動きつづけるさま。Idéophone exprimant la manière dont quelque chose s'agite en permanence, lentement et légèrement, en faisant un mouvement de vagues.Modo en que algo se mueve ondeando lenta y constantemente. شكل يتحرك ببطيء شيئًا فشيئًا وبشكل متكرر مع تكوين صورة الموجةүелзэл, долгион, давалгаа мэт хэлбэрээр удаан бага багаар хөдлөх байдал.Hình ảnh chuyển động liên hồi một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước.ลักษณะการเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เหมือนกับลักษณะของคลื่นน้ำbentuk sesuatu yang bergerak lambat berulang ulang sampai membentuk lengkungan seperti ombak Медленные движения в виде волны.
- 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เป็นคลื่น, ขมวด
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
crawl
うねる
frémir, vibrer, trembler, onduler, ondoyer
serpentear
يتموّج ببطء
мурилзах, эрчлэх, атирах, үелзэх
nhấp nhô, lăn tăn
เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เป็นคลื่น, ขมวด(คิ้ว)
melengkungkan perlahan
извиваться; изгибаться; продвигаться; двигаться извиваясь
- To move slowly, making a wavy, irregular pattern.穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。S'agiter en permanence, lentement et légèrement, en faisant un mouvement de vagues.Moverse lentamente formando vueltas y ondas. يتحرك بشكل بطيء مع تكوين النمط المتموّج وغير المنتظمүелзэл, долгион, давалгаа мэт хэлбэр үүсгэн удаан бага багаар хөдлөх.Tạo thành hình dạng sóng nước và lay động chầm chậm từng chút.เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เหมือนกับลักษณะของคลื่นน้ำmenggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombak Двигаться подобно волне.
- 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ย้าย, โยกย้าย
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move
いどうする【移動する】
(se) déplacer, être déplacé, migrer, transférer, être transféré
mudarse, moverse, pasar, trasladarse
يتنقّل
нүүдэллэх, шилжих, шилжин суух
di động, di chuyển
เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ย้าย, โยกย้าย
bergerak, berpindah
передвигаться
- To shift by making movements; to change one's location by moving.動いて移る。また、動いて席を変える。Bouger quelque chose pour en changer l'emplacement ; changer de place en bougeant.Desplazarse tras moverse. O cambiarse del lugar tras moverse.يتحرّك وينتقل، أو يتحرّك ويغيّر مكاناхөдөлж шилжих. мөн хөдөлж байраа солих.Dịch chuyển. Hoặc dịch chuyển rồi đổi vị trí.เคลื่อนที่และเคลื่อนย้าย หรือเคลื่อนที่และเปลี่ยนตำแหน่งmenggerakan dan memindahkan, atau menggerakkan dan memindahkan tempatПеремещаться, двигаясь. А также менять место, двигаясь.
- 움직여서 옮기다. 또는 움직여서 자리를 바꾸다.
เคลื่อนที่ไปมา
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
เคลื่อนย้าย, เก็บ
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move
うつす【移す】。どける【退ける】。どかす【退かす】
déplacer, porter, transporter
mover, remover, trasladar
يضع، ينقل
хумих, хураах, зайлуулах, холдуулах, үгүй болгох
cất, dọn
เคลื่อนย้าย, เก็บ
memindahkan, membereskan
переносить; перемещать
- To move an object to another place.物をその場所から他の場所へ移す。Déplacer un objet dans un autre lieu. Poner en otro lugar alguna cosa.ينقل شيئا إلى مكان آخرюмыг өөр тийш нь зайлуулах.Chuyển đồ vật đến nơi khác.ย้ายสิ่งของไปยังที่อื่น memindahkan benda ke tempat lainУбирать что-либо с данного места в другое.
- 물건을 다른 데로 옮기다.
เคลื่อนศพ, เคลื่อนย้ายศพ
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
เคลื่อน, เคล็ด, แพลง
副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사
ppikkeut
de forma torcida, torciéndose
ملتويا
булга, нуга, тулгах, мултлах
trẹo, vẹo
เคลื่อน, เคล็ด, แพลง
- A word describing a part of one's body such as a hand or foot twisting, resulting in the dislocation of a bone from its knuckle or joint.手や足のような体の一部が挫けて、関節が捻じれるさま。Idéophone symbolisant la manière dont la main, le pied ou une autre partie du corps est tordu, et un os est disloqué.Modo en que la mano, el pie u otra parte del cuerpo se tuerce y se desarticula. شكل فيه يكون جزء من الجسم مثل اليد أو القدم معوّجا ويكون المفصل أعوجгар, хөл зэрэг биеийн нэг хэсэг муруйн ясны үе зөрсөн байдал.Hình ảnh một phần của thân thể như bàn tay hoặc bàn chân bị vặn nên đốt xương chệch đi. ลักษณะของข้อกระดูกเคลื่อนเนื่องจากส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย เช่น มือหรือแขนที่บิดbentuk kondisi bagian tubuh seperti tangan atau kaki diputar kemudian sendi-sendinya bergesekВнешний вид вывихнутой руки, ноги или прочей части тела, когда суставы не сходятся друг с другом.
- 손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나는 모양.
เคลื่อน, เคลื่อนย้าย, เคลื่อนไหว
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move; go into action; maneuver
うごく【動く】。うごかす【動かす】
(faire) travailler, (faire) agir, (faire) fonctionner, (faire) marcher
mover, moverse
يتحرّك
хөдөлгөх, урагшлуулах
điều hành
เคลื่อน, เคลื่อนย้าย, เคลื่อนไหว
beroperasi, menjalankan, menggerakkan
приводить в движение
- To work with a certain goal; to make someone or something work.ある目的で活動する。また、活動させる。Exercer son activité avec un objectif déterminé ; faire exercer son activité.Actuar o hacer actuar con cierto propósito.يقوم بنشاط بهدف ما، أو يجعله ينشطямарваа нэгэн зорилгын дагуу үйл ажиллагаа хийх, мөн үйл ажиллагаанд оруулах.Hoạt động có mục đích này đó. Hoặc là làm cho hoạt động. ทำกิจรรมโดยที่มีเป้าหมายบางอย่าง หรือทำให้ทำกิจกรรมbertindak dengan suatu tujuan atau membuat sesuatu bergerak Совершать действия, имея какую-либо цель. Или заставлять совершать какие-либо действия.
- 어떤 목적을 가지고 활동하다. 또는 활동하게 하다.
เคลื่อนไปข้างหน้า, รุกไปข้างหน้า, บุกไปข้างหน้า
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move forward
ぜんしんする【前進する】
avancer, s'avancer, aller en avant, marcher en avant
marchar, avanzar
يتقدّم
ахих, давших, урагшлах, дэвших, хөгжих
tiến lên, tiến tới
เคลื่อนไปข้างหน้า, รุกไปข้างหน้า, บุกไปข้างหน้า
bergerak maju, maju
передвигаться
- To move in a forward direction.動いて前へ進む。Se mouvoir vers l'avant. Ir hacia adelante moviéndose. يتحرّك ويسير إلى الأمامхөдлөн урагшлах. Di chuyển tiến tới phía trước.เคลื่อนที่ออกไปข้างหน้าbergerak dan maju ke depanДвигаться вперёд.
- 움직여서 앞으로 나아가다.
เคลื่อนไหว, ขยับ
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move
どうさする【動作する】
se mouvoir
mover
يتحرّك
хөдлөх, үйлдэл хийх
làm động tác, cử động, hoạt động
เคลื่อนไหว, ขยับ
bergerak, beroperasi, berjalan, menggerakkan, mengoperasikan, menjalankan
двигаться; действовать
- To move one's body or limbs, etc.体や手足などを動かす。Bouger le corps, les mains, les pieds etc.Menear o agitar parte o todo el cuerpo. يحرّك جسمه أو أطرافهбие болон гар хөлөө хөдөлгөх.Cử động cơ thể hay tay chân.ทำให้ร่างกาย มือหรือเท้า เป็นต้น เคลื่อนไหวmenggerakkan badan orang atau tangan kaki dsb Двигать туловищем, руками, ногами и т.п.
- 몸이나 손발 등을 움직이다.
เคลื่อนไหว, ขยับ, โยก
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
become loose
ゆるむ【緩む】
moverse, movilizarse, aflojarse
يتحرك
хөдлөх, холхих, ганхах
lắc lư, lung lay
เคลื่อนไหว, ขยับ, โยก
bergerak-gerak, bergoyang-goyang, berayun-ayun
играть; двигаться; шататься
- For something that has been fixed to become slack and move. 固定されていた物が緩くなってあちこちに動く。(Ce qui était fixé) Bouger par-ci par là en se desserrant.Moverse de un lado a otro lo que antes estaba fijo. يصبح شيء كان ثابتا غير مشدود فيتحرّك بشكل عشوائي хөдөлгөөнгүй байсан зүйл холхин ийш тийш хөдлөх.Thứ vốn cố định long ra di chuyển qua lại.สิ่งที่ถูกยึดไว้หลวมและขยับไปทั่วsesuatu yang tetap menjadi longgar dan bergerak ke sana kemariРасшататься и передвигаться туда-сюда (о том, что было закреплено).
- 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
เคลื่อนไหวช้า ๆ, กระดุกกระดิก
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
เคลื่อนไหวซ้ำไปมาตามกฎ, เคลื่อนไหวซ้ำไปมาตามจังหวะ
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move rhythmically; do dance routines
おどる【踊る】。りつどうする【律動する】
bouger rythmiquement
ritmarse
يتحرّك إيقاعيا
давтаж хөдлөх, нэг хэвээр хөдлөх, давтан хөдлөх
hoạt động theo nhịp
เคลื่อนไหวซ้ำไปมาตามกฎ, เคลื่อนไหวซ้ำไปมาตามจังหวะ
mengulangi pergerakan
- To move while repeating it by a certain rule.一定の規則に従い、繰り返して動く。Bouger harmonieusement d'après une règle définie.Repetirse armoniosamente y a intervalos regulares. يتحرّك بشكل متكرر على نحو نظاميтогтсон дүрэм журмын дагуу давтан хөдлөх.Lặp lại rồi chuyển động theo quy tắc nhất địnhเคลื่อนไหวซ้ำไปมาตามระเบียบที่กำหนดไว้mengulangi pergerakan dengan mengikuti aturan tertentuПовторять движения в определённой последовательности.
- 일정한 규칙을 따라 되풀이하여 움직이다.
เคลื่อนไหว, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, เดินเครื่อง
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
work; function; go
うごく【動く】。うごかす【動かす】
(faire) fonctionner, (faire) marcher, (faire) travailler, (faire) tourner
operar, operarse
يشغل
хөдөлгөх, ажилуулах
chạy, vận hành
เคลื่อนไหว, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, เดินเครื่อง
bergerak, beroperasi
работать
- For a machine, factory, etc., to be run or operated; to run or operate a machine, factory, etc.機械や工場などが作動したり運営されたりする。また、作動させたり運営したりする。(Machine ou usine) Être en état de marche ou être en activité ; faire remplir sa fonction ou faire exercer son activité.Ser operada o ser manejada una máquina, una fábrica, etc. O operarla o manejarla.يشتغل مصنعٌ أو ماكينة أو غيرها، أو يشغّله أو يديرهтехник хэрэгсэл болон үйлдвэр ажиллах. мөн ажиллуулах.Máy móc hay nhà máy được khởi động và hoạt động. Hoặc khởi động hoặc hoạt động. เครื่องจักร หรือโรงงานหรือสิ่งอื่นๆ ได้รับการบริหารหรือทำงาน หรือทำงานหรือบริหารmesin atau pabrik dsb bergerak atau beroperasi, atau menggerakkan atau mengoperasikan mesin atau pabrik dsb Работать или управляться (об оборудовании или заводе и т.п.). Или приводить в движение или управлять.
- 기계나 공장 등이 작동되거나 운영되다. 또는 작동하거나 운영하다.
เคลื่อนไหวตัว, เคลื่อนไหวร่างกาย
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
เคลื่อนไหว, รณรงค์
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
conduct a campaign; campaign
うんどうする【運動する】
faire un mouvement pour, mener une campagne pour
promover
ينشط
хөдөлгөөн хийх
vận động
เคลื่อนไหว, รณรงค์
bergerak, beraksi
действовать; развить деятельность
- To do activities for achieving a certain goal.ある目的を達成するために活動をする。Faire une activité pour réaliser un objectif déterminé.Hacer actividades para realizar cierto fin. يقوم بنشاط من أجل تحقيق هدف ماямар нэгэн зорилгод хүрэхийн тулд үйл хөдөлгөөн хийх.Hoạt động để đạt được mục đích nào đó.ทำกิจกรรมเพื่อให้ประสบผลสำเร็จตามเป้าหมายใด melakukan kegiatan untuk mewujudkan suatu tujuanЗаниматься какой-либо деятельностью для достижения какой-либо цели.
- 어떤 목적을 이루기 위한 활동을 하다.
เคลื่อนไหว, หลั่งไหล
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
float; flow
りゅうどうする【流動する】。うつりかわる【移り変わる】
flotter, être variable, circuler, fluctuer
fluctuar
يتحرّك
хөдлөх, хөвөх, өөрчлөгдөх
luân chuyển
เคลื่อนไหว, หลั่งไหล
terus bergerak atau berubah
- To keep moving or changing.絶えず動いたり変わる。Bouger ou changer continuellement.Cambiar o moverse alternativamente.يتنقّل أو يتغيّر باستمرارүргэлж хөдлөх болон өөрчлөгдөх.Di chuyển hoặc biến đổi một cách liên tục.เปลี่ยนแปลงหรือการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง terus bergerak atau berubahНепрерывно двигаться или изменяться.
- 계속 움직이거나 변하다.
เคลื่อนไหวอย่างอิสระ
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move about
みうごきする【身動きする】
jouir d'une liberté d'action
mover libremente
чөлөөтэй хийх
tự do hành động, thoải mái hành động, mặc sức hành động
เคลื่อนไหวอย่างอิสระ
membebaskan, melepaskan, membuang
действовать свободно
- To do something or behave freely and comfortably.思い通りに行動をする。Faire un acte ou un mouvement librement et sans souci.Hacer uno cualquier cosa o tomar acciones con libertad a su antojo. يقوم بعمل ما أو تصرف ما براحة وحريةямарваа ажил төрөл болон үйл хөдлөлийг тайван чөлөөтэй хийх.Làm việc hay hành động nào đó một cách tự do với tâm trạng thoải mái.한 마음으로 자유롭게 하다.เคลื่อนไหวอย่างอิสระ : ทำสิ่งใด ๆ หรือแสดงพฤติกรรมใด ๆ ด้วยความสบายใจและเป็นอิสระmembebaskan suatu hal atau tindakan dengan hati yang lapangСвободно, со спокойной душой совершать какие-либо дела или поступки.
- 어떤 일이나 행동을 편한 마음으로 자유롭게 하다.
เคลื่อนไหว, เคลื่อนที่
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
เคลื่อนไหว, เคลื่อนย้าย, ขยับเขยื้อน
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move; travel; go
うごく【動く】
bouger, se déplacer, se mouvoir, avancer, circuler, marcher, se déranger
mover, moverse
يتحرّك
хөдлөх, шилжих
chạy, chuyển động, đi
เคลื่อนไหว, เคลื่อนย้าย, ขยับเขยื้อน
berpindah, bergerak
двигаться; передвигаться; ехать; плыть
- To shift from a place to another.ある所から他の所に移る。Aller d’un lieu à un autre.Desplazarse de un lugar a otro.ينتقل من مكان إلى مكان آخرнэг газраас нөгөө газар луу шилжих.Di chuyển đi từ nơi này sang một nơi khác.ย้ายจากที่หนึ่งไปยังที่อื่น berpindah dari satu tempat ke tempat lainПеремещаться с одного места в другое.
- 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
เคลื่อนไหว, เคลื่อนย้าย, เคลื่อนที่, ขยับตัว
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move
きょどうする【挙動する】。きどうする【起動する】
faire un mouvement, se mouvoir
moverse, andar, caminar
يعضد
хөдлөх, босох, хөдөлгөх
đi lại, di chuyển
เคลื่อนไหว, เคลื่อนย้าย, เคลื่อนที่, ขยับตัว
menggerakkan
двигать(ся); передвигать(ся)
- To raise and move one's body.体を持ち上げて動く。Bouger en se redressant.Moverse levantando el cuerpo.يساعد على النهوضбиеийг өндийлгөн хөдлөх.Nâng người lên và di chuyển.ลุกขึ้นแล้วเคลื่อนไหวร่างกายbangkit dan menggerakkan badanДелать движения, шевелиться, поднявшись из лежачего положения.
- 몸을 일으켜 움직이다.
เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move sluggishly
もぞもぞする
se tortiller
moverse serpenteando, moverse culebreando
يتنقّل ببطء
удаан хөдлөх, хөдөлж ядах
chậm chạp, từ từ, lề mề
เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
bergerak lambat, menggerakkan lambat
медлить; медленно делать; еле двигаться
- For one's body to keep moving slowly and sluggishly; to keep moving one's body slowly and sluggishly.体がゆっくり絶えず動く。また、体をゆっくり絶えず動かす。(Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.Moverse el cuerpo lenta y ligeramente. O mover el cuerpo lenta y ligeramente.يتحرّك جسم باستمرار ببطء. أو يحرّك جسمَه باستمرار ببطء бие нь байнга алгуур хөдлөх. биеэ байнга алгуурхан хөдөлгөх.Cơ thể liên tục di chuyển một cách chậm chạp từ từ. Liên tục di chuyển cơ thể một cách chậm chạp từ từ.ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้าmenggerakkan tubuh dengan sangat lambat Медленно и постоянно двигаться. А также медленно и постоянно двигать телом.
- 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move sluggishly
もぞもぞする
se tortiller
moverse serpenteando, moverse culebreando
يتنقّل ببطء
удаан хөдлөх, болхи хөдлөх, хөдөлж ядах, арай хийж хөдлөх
chậm chạp, từ từ, lề mề
เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
bergerak-gerak lambat, menggerak-gerakkan lambat
медленно делать; еле двигаться
- For one's body to keep moving slowly and sluggishly; to keep moving one's body slowly and sluggishly.体がゆっくり絶えず動く。また、体をゆっくり絶えず動かす。(Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.Moverse el cuerpo lenta y ligeramente. O mover el cuerpo lenta y ligeramente.يتحرّك جسم باستمرار ببطء. أو يحرّك جسمَه باستمرار ببطءбие нь тайван удаанаар хөдлөх. мөн биеэ удаан тайван хөдөлгөх.Cơ thể di chuyển liên tục một cách chậm chạp từ từ. Hoặc liên tục di chuyển cơ thể một cách chậm chạp từ từ.ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่องtubuh terus-menerus bergerak dengan lambat, atau terus-menerus menggerakkan tubuh dengan lambatМедленно и постоянно двигаться. А также медленно и постоянно двигать телом.
- 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move sluggishly
もぞもぞする
se tortiller
moverse serpenteando, moverse culebreando
يتنقّل ببطء
удаан хөдлөх, болхи хөдлөх, хөдөлж ядах, арай хийж хөдлөх, баацганах, бээцэгнэх
chậm chạp, từ từ, lề mề
เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
menggerak-gerakkan lambat
медленно делать; еле двигаться
- For one's body to keep moving slowly and sluggishly; to keep moving one's body slowly and sluggishly.体がゆっくり絶えず動く。また、体をゆっくり絶えず動かす。(Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.Moverse el cuerpo lenta y ligeramente. O mover el cuerpo lenta y ligeramente.يتحرّك جسم باستمرار ببطء. أو يحرّك جسمَه باستمرار ببطءбие нь тайван удаанаар хөдлөх. биеэ тайван удаан хөдөлгөх.Di chuyển cơ thể liên tục một cách chậm chạp từ từ.ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่องterus-menerus menggerakkan tubuh dengan lambatМедленно и постоянно двигаться. А также медленно и постоянно двигать телом.
- 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move sluggishly
もぞもぞする
se tortiller
moverse serpenteando, moverse culebreando
يتنقّل ببطء
удаан хөдлөх, болхи хөдлөх, хөдөлж ядах, арай хийж хөдлөх, баацганах, бээцэгнэх
lề mề
เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
bergerak lambat, menggerak-gerakkan lambat
медленно делать; еле двигаться
- For one's body to move slowly and sluggishly; to move one's body slowly and sluggishly.体がゆっくり動く。また、体をゆっくり動かす。(Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.Moverse el cuerpo lenta y ligeramente. O mover el cuerpo lenta y ligeramente.يتحرّك جسم ببطء. أو يحرّك جسمَه ببطءбие нь тайван удаанаар хөдлөх. мөн биеэ удаан тайван хөдөлгөх.Cơ thể di chuyển một cách chậm chạp từ từ. Hoặc di chuyển cơ thể một cách chậm chạp từ từร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าtubuh bergerak dengan lambat, atau menggerakkan tubuh dengan lambatМедленно двигаться. А также медленно двигать телом.
- 몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다.
เคลื่อนไหว, เปลี่ยนที่, เปลี่ยนตำแหน่ง, ขยับ
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move; budge; be in motion
うごく【動く】。うごかす【動かす】
bouger, (se) mouvoir, faire mouvoir, remuer
mover, moverse
يتحرّك
хөдөлгөх
động đậy, cựa quậy, nhúc nhích
เคลื่อนไหว, เปลี่ยนที่, เปลี่ยนตำแหน่ง, ขยับ
berpindah, bergerak
двигать; шевелить; двигаться; шевелиться
- For a position or posture to change; to change a position or posture.姿勢や席などが変わる。また、姿勢や席などを変える。(Position ou posture) Changer ; modifier une position ou une posture.Cambiar o cambiarse de posición o postura.يتحوّل مكان أو وضع الجسم، أو يحوّل مكانا أو وضع الجسمбайрлал, байр байдлыг өөрчлөх, мөн өөрчлөгдөх.Tư thế hay vị trí được thay đổi. Hoặc là thay đổi vị trí hay tư thế. ตำแหน่งหรือท่าทางถูกเปลี่ยน หรือเปลี่ยนตำแหน่งหรือท่าทางberubahnya tempat atau sikap, atau mengubah tempat atau sikapМеняться (о расположении или позиции). Или менять расположение или позицию.
- 위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다.
เคลื่อนไหว, เปลี่ยนแปลง
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
move; influence; be influenced
うごく【動く】。うごかす【動かす】
(faire) tourner, mener, faire progresser, faire avancer
mover, moverse
يتحوّل
өөрчлөх
thay đổi
เคลื่อนไหว, เปลี่ยนแปลง
berubah, mengubah
сдвигать с места
- For a certain fact or phenomenon to change; to change a certain fact or phenomenon.ある状況や現象が変わる。また、ある状況や現象を変える。(Un fait ou un phénomène) Changer ; changer un certain fait ou un certain phénomène.Cambiar o cambiarse cierto hecho o fenómeno.يتغيّر أمرٌ ما أو ظاهرة ما، أو يغيّر أمرا ما أو ظاهرة ماямар нэгэн юмс үзэгдлийг өөрчлөх. мөн өөрчлөгдөх.Hiện tượng hay sự thật nào đó được thay đổi. Hoặc là thay đổi sự thật hay hiện tượng nào đó. ความจริงหรือสภาวะการณ์ใดๆถูกเปลี่ยน หรือเปลี่ยนความจริงหรือสภาวะการณ์ใดๆ berubahnya suatu fenomena atau kenyataan, atau mengubah kenyataan atau fenomenaИзменяться (о каком-либо факте или явлении). Или изменять какой-либо факт или явление.
- 어떤 사실이나 현상이 바뀌다. 또는 어떤 사실이나 현상을 바꾸다.
เคลือบ
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
เคลือบแคลง, สงสัย
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
harbor doubt; be skeptical
かいぎする【懐疑する】
être sceptique, avoir un doute
ser escéptico, tener dudas
يشكّ
сэжиглэх
hoài nghi, nghi vấn
เคลือบแคลง, สงสัย
ragu, tidak percaya, curiga
подозревать; сомневаться
- To have doubt about something. 心の中に疑いを抱く。Avoir des soupçons dans le cœur.Concebir dudas en el corazón.يحمل شكّا في قلبهсэтгэлдээ сэжиг агуулах.Có ý nghi ngờ trong lòng.เก็บเอาความสงสัยไว้ในใจ menyimpan kecurigaan atau keraguan dalam hati Иметь чувство недоверия в душе.
- 마음속에 의심을 품다.
เคว้งคว้าง, คว้าง ๆ
副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사
