เครื่องนุ่งห่ม อาหารและที่อยู่อาศัย, ปัจจัยพื้นฐานการดำรงชีวิต
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
food, clothing, and shelter
いしょくじゅう【衣食住】
le vivre et le couvert, articles de première nécessité, besoins fondamentaux, nécessités de la vie, nécessités de subsistance
ropa, alimento y vivienda
غطاء وغذاء وسكن
хувцас хоол гэр
ăn mặc ở
เครื่องนุ่งห่ม อาหารและที่อยู่อาศัย, ปัจจัยพื้นฐานการดำรงชีวิต
sandang, pangan, dan papan
одежда, пища и жильё
- Clothes, food, and a house, which are the necessities of life. 人間生活の基本要素である衣服と食物と住居。Eléments de base de la vie d'un homme, vêtements, nourriture et logement. Elementos fundamentales para la vida humana: ropa, alimento y vivienda.ملبس وطعام ومسكن وهي عناصر أساسية لحياة الإنسانхүний амьдралын үндсэн элемент болох хувцас, хоол, сууц. Những yếu tố cơ bản của cuộc sống con người như quần áo, thức ăn và nhà cửa.เสื้อผ้า อาหาร และบ้านที่เป็นปัจจัยพื้นฐานในการดำรงชีวิตของมนุษย์pakaian, makanan, dan rumah yang berunsur dasar di hidup manusiaОдежда, еда и жилище, являющиеся основными элементами в человеческой жизни.
- 인간 생활의 기본 요소인 옷과 음식과 집.
เครื่องนับเงิน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
counting machine; automatic counter
けいすうき【計数機】
compteur de billets, compteur de pièces de monnaie, compteur de passage
contador de dinero, contador de billetes, contador
عدّاد ، جهاز الأرقام
сампин
máy đếm
เครื่องนับเงิน
счётная машина
- A machine used to count coins, bills, or numbers.硬貨と紙幣を数えたり、数を数える時に使う機械。Machine utilisée pour compter des pièces, des billets ou des chiffres.Dispositivo o aparato utilizado para contar monedas y billetes, o números. جهاز يستعمل لعد العملات المعدنية أو الورقيةзоосон мөнгө болон цаасан мөнгийг тоолоход хэрэглэх хэрэгсэл. Máy dùng khi đếm tiền giấy và tiền xu hoặc đếm số.เครื่องที่ใช้นับเหรียญกษาปณ์และธนบัตรหรือใช้นับจำนวนmesin penghitung uang (logam, kertas)Устройство для пересчёта монет или денежных банкнот.
- 동전과 지폐를 세거나 수를 셀 때 사용하는 기계.
เครื่องนวดข้าว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องนวด, เครื่องนวดผ่อนคลาย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
kneader; massager
あんまき【按摩機・按摩器】。マッサージき【マッサージ機・マッサージ器】
appareil de massage
aparato para masaje
ألة أو أداة التدليك
массажны хэрэгсэл
máy mát-xa, dụng cụ mát-xa
เครื่องนวด, เครื่องนวดผ่อนคลาย
alat pemijat, mesin pemijat
массажёр
- A machine or implement giving a massage.あんまができるように作った機械や器具。Appareil ou outil permettant de se masser.Máquina o instrumento para hacer masajes.جهاز او أداة تُستخدم لتدليل أجزاء الجسمиллэг хийх зориулалттай багаж хэрэгсэл. Máy hoặc dụng cụ được chế tạo để có thể mát-xa.อุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ทำให้นวดได้ mesin atau alat yang dibuat untuk dapat melakukan pemijatanАппарат или приспособление для массажа.
- 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구.
เครื่องนอน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
blanket and matress
ふとん【布団】。しんぐ【寝具】
couverture et matelas, literie, couchage
ropa de cama, ropa blanca
بطانية ولحاف
хөнжил гудас
chăn đệm
เครื่องนอน
perangkat tidur
постель
- A Korean blanket and matress.掛け布団と敷き布団。Couette et yo (matelas de coton peu épais composant la literie traditionnelle coréenne et placé directement sur le sol).Sábanas y funda.بطانية ولحافхөнжил ба дэвсгэр.Chăn và đệm.ผ้าห่มและฟูกselimut dan matrasОдеяло и матрас.
- 이불과 요.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องนอนของคู่สามีภรรยาที่ปักเป็นรูปเป็ดแมนดาริน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
lovebird bedding
ropa de cama y almohada para cónyuges
"أون عانغ كم تشيم"
хөнжил дэр
chăn gối uyên ương
เครื่องนอนของคู่สามีภรรยาที่ปักเป็นรูปเป็ดแมนดาริน
постельное бельё для семейной пары
- The bedclothes and pillow used by a husband and wife together. 夫婦が一緒に使う布団と枕。Couverture de lit et oreiller pour des couples mariés.Ropa de cama y almohada que usan los cónyuges. غطاء ووسادة يستعملها الزوجان معاэхнэр нөхөр хамт нөмөрдөг хөнжил болон дэрлэдэг дэр.Chăn mà vợ chồng cùng đắp và gối mà vợ chồng cùng nằm.ผ้าห่มที่สามีภรรยาห่มร่วมกันและหมอนที่หนุนร่วมกันselimut yang diselimutkan dan bantal yang ditiduri bersama oleh pasangan suami istriПодушка и одеяло, которыми супруги пользуются вместе.
- 부부가 함께 덮는 이불과 베는 베개.
เครื่องนอน, ชุดเครื่องนอน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องนอนที่ปักรูปเป็ดแมนดาริน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
lovebird bedding
ropa de cama y almohada con pato mandarín
"أون عانغ كم تشيم"
ангирын хатгамалтай орны хэрэгсэл
chăn gối thêu chim uyên ương
เครื่องนอนที่ปักรูปเป็ดแมนดาริน
постельное бельё с изображением мандаринки
- The bedclothes and pillow where lovebirds are embroidered with colorful threads.オシドリを様々な色糸で刺繍した布団と枕。Couverture de lit et oreiller sur lesquels on a brodé un couple de canards mandarins avec des fils colorés.Ropa de cama y almohada bordada de pato mandarín con hilos de varios colores. غطاء ووسادة تم تطريزها على شكل بط الماندرين بخيوط ذات ألوان مختلفةангирын дүрсийг олон янзын өнгөтэй утсаар хатгасан хөнжил болон дэр.Chăn, gối có thêu hình chim uyên ương với nhiều chỉ màu khác nhau.ผ้าห่มและหมอนที่ปักรูปเป็ดแมนดารินด้วยด้ายหลากหลายสีสันselimut dan bantal yang dijahiti berbagai benang berwarna dengan bentuk bebek mandarinОдеяло и подушка, на которых вышиты разноцветные изображения утки-мандаринки.
- 원앙의 모습을 여러 가지 색실로 수놓은 이불과 베개.
เครื่องบ่งบอก, เครื่องวัด, สัญลักษณ์, ตัวแทน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
byword
だいめいし【代名詞】
synonyme, équivalent, exemple, modèle
نموذج
жишээ, төлөөлөл
đại từ, tên gọi
เครื่องบ่งบอก, เครื่องวัด, สัญลักษณ์, ตัวแทน
- (figurative) Something that shows the characteristics of something.(比喩的に)ある種類の特性を代表的に表すこと。(figuré) Ce qui représente les caractéristiques typiques de quelque chose. (FIRUGADO) Que representa una caracteristica.شيء يشير إلى خصائص شيء (بعبارة مجازية)(зүйрл.) ямар нэгэн төрлийн онцлогийг төлөөлөн илэрхийлдэг зүйл.(cách nói ẩn dụ) Cái thể hiện đại diện một đặc trưng của một chủng loại nào đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่แสดงถึงลักษณะเฉพาะของประเภทใด ๆ อย่างเป็นสัญลักษณ์(bahasa kiasan) sesuatu yang mewakili ciri khas sebuah jenis(перен.) Яркий образец, представитель какого-либо вида или группы.
- (비유적으로) 어떤 종류의 특성을 대표적으로 나타내는 것.
เครื่องบิน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องบันทึกเสียง, เครื่องอัดเสียง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
recorder
ろくおんき【録音器】。テープレコーダー
magnétophone, appareil d’enregistrement
grabadora
جهاز تسجيل الصوت
дуу хураагч
máy ghi âm
เครื่องบันทึกเสียง, เครื่องอัดเสียง
mesin perekam suara, alat perekam
магнитофон; записывающее устройство; звукозаписывающий аппарат; устройство записи; рекордер
- A machine used to record sound or to play the recorded sound.音をそのまま記録したり、記録した音を再生できるようにつくった器械。Appareil servant à enregistrer un son ou à restituer un son enregistré. Máquina diseñada para registrar sonidos o reproducir los grabados. آلة خاصة لتسجيل الصوت أو الاستماع إلى الصوت المسجل من جديد дуу чимээг тэр хэвээр хурааж бичих буюу дууг дахин сонсч болохоор хийсэн төхөөрөмж.Máy tạo ra để có thể ghi nguyên văn âm thanh hoặc có thể nghe lại tiếng đã ghi.เครื่องมือที่ทำขึ้นเพื่อบันทึกเสียงนั้น ๆ หรือเพื่อให้สามารถฟังเสียงที่บันทึกได้อีกครั้งmesin yang merekam suara seperti adanya atau yang membuat bisa mendengar lagi suara yang telah direkamУстройство, записывающее звук или заново воспроизводящее уже записанный звук.
- 소리를 그대로 기록하거나 기록한 소리를 다시 들을 수 있게 만든 기계.
เครื่องบินทิ้งระเบิด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
bombing plane; bomber
ばくげきき【爆撃機】
bombardier, avion de bombardement
avión bombardero, avión de bombardeo
طائرة قاذفة بقنبلة
бөмбөгдөгч нисэх онгоц
máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, oanh tạc cơ
เครื่องบินทิ้งระเบิด
bomber, pesawat terbang pengebom
бомбардировщик; гранатомётчик
- A military plane used to drop bombs in the air.空中から爆弾を投下して攻撃するのを主任務とする軍用機。Avion militaire servant à larguer des bombes du ciel.Avión militar utilizado para lanzar bombas desde el aire.طائرة عسكرية تستخدم لإسقاط القنبلة في الجوّагаараас тэсрэх бодис хаяхад зориулагдсан цэргийн онгоц.Máy bay quân dụng dùng để thả bom từ trên không.เครื่องบินสำหรับทหารที่ใช้ในการทิ้งระเบิดลงจากทางอากาศpesawat untuk tentara yang digunakaan saat akan menjatuhkan bom dari udaraСамолёт, оснащённый оборудованием для ведения стрельбы в воздухе.
- 공중에서 폭탄을 떨어뜨리는 데 쓰는 군용 비행기.
เครื่องบินฝ่ายศัตรู, เครื่องบินฝ่ายปฏิปักษ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องบินพลเรือน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องบินรบ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
fighter jet
せんとうき【戦闘機】
chasseur, avion de combat, avion de chasse
avión de caza, avión de combate
طائرة مقاتلة
байлдааны онгоц
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
เครื่องบินรบ
pesawat tempur
боевой самолёт
- A military airplane used in airborne battles.空中での戦闘に用いられる飛行機。Avion destiné aux combats aériens.Avión que se usa para combatir en aire.طائرة مستخدمة في القتال الذي يجري في الجوагаарын дайнд хэрэглэдэг онгоц.Máy bay dùng khi chiến đấu trên không trung.เครื่องบินที่ใช้ในการต่อสู้ทางอากาศ pesawat terbang yang digunakan saat bertempur di udaraСамолёт, используемый во время воздушного боя.
- 공중에서 전투를 할 때 쓰는 비행기.
เครื่องบินรบ, เครื่องบินทิ้งระเบิด, เครื่องบินทหาร
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
military plane
ぐんようき【軍用機】
avion militaire
avión militar, avión de guerra
طائرة حربية
цэргийн онгоц
máy bay quân sự
เครื่องบินรบ, เครื่องบินทิ้งระเบิด, เครื่องบินทหาร
pesawat militer
военный самолёт
- A plane used for military purposes such as combat aircraft, bombers, etc.戦闘機、爆撃機など軍事的な目的で使われる飛行機。Engin volant utilisé à des fins militaires comme un chasseur, un bombardier, etc.Cualquier aeronave utilizada con fines militares, tales como el avión de caza, bombardero, etc.طائرة تستخدم للأغراض العسكرية مثل الطائرات الحربية والقاذفات байлдааны онгоц, бөмбөгдөх онгоц зэрэг цэргийн зориулалтаар ашигладаг онгоц.Máy bay được dùng cho mục đích quân sự như máy bay chiến đấu, máy bay ném bom...เครื่องบินที่ถูกใช้ในวัตถุประสงค์ทางการทหาร เช่น เครื่องบินรบ เครื่องบินทิ้งระเบิด pesawat yang digunakan untuk tujuan militer seperti menyerang, membom, dsb Самолёт, используемый в военных целях.
- 전투기, 폭격기 등 군사적 목적에 쓰이는 비행기.
เครื่องบินลำเลียง, เครื่องบินขนส่ง, เครื่องบินบรรทุก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cargo aircraft; transport aircraft
ゆそうき【輸送機】
avion de transport
avión, avión de transporte
طائرة نقل
тээврийн онгоц
máy bay vận chuyển
เครื่องบินลำเลียง, เครื่องบินขนส่ง, เครื่องบินบรรทุก
pesawat angkut, pesawat pengangkut
транспортный самолёт
- A plane that delivers people, cargo, etc.人や貨物などを輸送するための飛行機。Avion où sont chargés et transportés des hommes, des marchandises, etc. Avión para transportar personas, cargas, etc..طائرة تنقل الناس أو الشحن، إلخхүн буюу ачаа ачиж, зөөвөрлөдөг нисэх онгоц.Máy bay chở người hay hàng hóa. เครื่องบินที่บรรทุกขนส่งคนหรือสัมภาระ เป็นต้นpesawat yang terbang membawa orang atau barang dsbСамолёт, перевозящий пассажиров, груз и т.п.
- 사람이나 화물 등을 실어 나르는 비행기.
เครื่องบินสำรวจ, เครื่องบินลาดตระเวน, เครื่องบินสอดแนม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
reconnaissance plane
ていさつき【偵察機】
avion de reconnaissance
avión de reconocimiento
طائرة الاستكشاف
харуулын онгоц
máy bay trinh sát, máy bay do thám
เครื่องบินสำรวจ, เครื่องบินลาดตระเวน, เครื่องบินสอดแนม
pesawat mata-mata, pesawat pengintai
самолёт воздушной разведки
- In the military, an airplane that is used to examine the movement of one's enemy or the terrain of their area to obtain information needed for an operation.軍隊で、作戦に必要な情報を得るために敵の動きや地形などを探るのに用いる飛行機。Dans l'armée, avion destiné à observer les mouvements de l'ennemi, la disposition d'un terrain, etc., pour obtenir des informations nécessaires à des opérations. En el ejército, avión que sirve para averiguar el movimiento o la topografía de la parte enemiga para conseguir informaciones necesarias para la operación militar.في الجيش، طائرة مستخدمة في استكشاف حركات العدو أو تضاريس أرض العدو للحصول على معلومات مطلوبة للقيام بعمليةцэрэгт, тактик боловсруулахад хэрэгтэй мэдээлэл олохын тулд дайсны хөдөлгөөн буюу газрын дүрс зэргийг ажиглахад хэрэглэдэг онгоц.Máy bay dùng vào việc xem xét địa hình hay động thái... của địch nhằm lấy thông tin cần thiết cho việc tác chiến trong quân đội.เครื่องบินที่ใช้ในการสำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีในการรบในกองทัพ pesawat yang digunakan untuk mengawasi pergerakan atau topografi dsb dari musuh untuk mendapatkan informasi yang diperlukan untuk penyusunan strategi di dalam militer В армии, самолёт, с помощью которого разузнают информацию, движения или местоположение и т.п. врага.
- 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
เครื่องบินเช่ายืม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องบินเล็ก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
light aircraft; light airplane
けいひこうき【軽飛行機】
avion léger
avión ligero, avioneta
طائرة صغيرة
хөнгөн онгоц, бага оврын онгоц
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
เครื่องบินเล็ก
pesawat baling-baling
- A small airplane which accommodates two to eight passengers.二人から八人ほどの人が乗れる小さな飛行機。Petit avion pouvant accueillir deux à huit passagers.Nave pequeña para transportar a un grupo reducido de personas, entre dos y ocho. طائرة صغيرة يمكن أن يركبها ما بين اثنين وثمانية من أشخاصхоёроос найман хүний суудалтай жижиг онгоц.Máy bay nhỏ, chở được từ 2 đến 8 người. เครื่องบินลำเล็กที่สามารถขึ้นได้ประมาณ 2 ถึง 8 คนpesawat terbang kecil yang dapat dinaiki oleh dua sampai delapan orangМини-самолёт, который может разместить на своём борту от двух до восьми человек.
- 두 명에서 여덟 명 정도의 사람이 탈 수 있는 작은 비행기.
เครื่องบินโดยสาร
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
airliner; passenger plane
りょかっき・りょかくき【旅客機】
avion de ligne
avión de pasajeros
طائرة الركاب
зорчигч тээврийн нисэх онгоц
máy bay chở khách
เครื่องบินโดยสาร
pesawat terbang, pesawat penumpang
авиалайнер; пассажирский самолёт
- A plane that carries people. 人を乗せて輸送するための飛行機。Avion qui transporte des personnes. Avión que transporta personas.طائرة تنقل الأشخاصхүнийг суулган зөөвөрлөдөг нисэх онгоц.Máy bay vận chuyển người.เครื่องบินที่บรรทุกโดยสารผู้คนpesawat terbang yang memuat orang-orangСамолёт, предназначенный для перевозки людей.
- 사람을 태워 나르는 비행기.
เครื่องบินไอพ่น
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องปิ้งขนมปัง, เตาปิ้งขนมปัง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องปิดหู
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบดินเผา, เครื่องเคลือบ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
porcelain; china
じき【磁器】
céramique, porcelaine, faïence
cerámica, porcelana
الخزف
вааран сав, ваар
đồ sứ, đồ gốm
เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบดินเผา, เครื่องเคลือบ
keramik, tembikar
фарфор; фаянс; керамика
- A vessel made by shaping clay and baking it at a very high temperature.粘土をこねて超高温で焼いた器。Récipient fait d'argile et cuit à très haute température.Vasija hecha con barro y horneada a altas temperaturas.الأواني المصنوعة من الطين وتحرق في درجة حرارة عاليةөтгөн шавраар хийж маш өндөр хэмд шатаасан сав.Chén bát được nặn từ đất và nung ở nhiệt độ rất cao.ถ้วยชามที่ปั้นจากดินเหนียวและเผาด้วยความร้อนที่สูงมากmangkuk yang dibuat dari tanah liat yang dibentuk dan dibakar dengan suhu tinggiПосуда из глины, изготавливаемая под воздействием очень высокой температуры.
- 진흙으로 빚어서 아주 높은 온도로 구운 그릇.
เครื่องปั้นเผา, เครื่องเซรามิค, เครื่องเคลือบดินเผา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องปรุง, กับข้าว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องปรุงกลิ่น, เครื่องหอม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องปรุงยาจีน, เครื่องปรุงยาแผนโบราณ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
medicinal herbs
かんやくざい【韓薬材】
produit de la pharmacopée orientale
ingrediente de medicina herbaria tradicional
مادّة للدواء الشرقيّ
ардын эмний түүхий эд
nguyên liệu thuốc đông y
เครื่องปรุงยาจีน, เครื่องปรุงยาแผนโบราณ
bahan obat-obatan tradisional Korea
сырьё для производства корейских лекарств
- The ingredients used for making herbal medicines in the traditional medical art of Korea.韓薬の材料。Substances utilisées pour composer les médicaments orientaux.Ingrediente que se usa para elaborar medicamento herbario tradicional. مادّة تستخدم في تركيب دواء كوريّ وتقليديّсолонгос ардын эм хийхэд хэрэглэдэг түүхий эд.Nguyên liệu dùng để chế biến thuốc đông y.วัตถุดิบที่ใช้ในการปรุงยาแผนโบราณเกาหลีbahan-bahan yang digunakan untuk membuat obat tradisional KoreaИнгредиенты, используемые для производства корейских лекарственных средств.
- 한약을 짓는 데 쓰는 재료.
เครื่องปรุงอาหาร, เครื่องปรุงรส
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
garnish
コミョン。つけあわせ【付け合わせ】
garniture, accompagnement décoratif
guarnición, adorno, aditamento
توابل للنكهة
хоолны чимэглэл
thức trang trí
เครื่องปรุงอาหาร, เครื่องปรุงรส
bumbu, hiasan
украшение; гарнир
- An item or substance strewn over or placed on top of a prepared dish to enhance its appearance or flavor.料理の視覚的・味覚的効果をさらに高めるために、きれいに手入れをして料理の上にかけたり添えあしらう材料。Ingrédients préparés disposés sur un plat pour en améliorer le goût et l'apparence.Aditamento que se añade por encima de un plato de comida para mejorar su sabor o apariencia. مواد مصنوعة يتم رشها أو وضع في الطعام من أجل تحسين مذاقه أو شكلهхоолны үнэр болон амтыг илүү сайн болгохын тулд хоолны дээгүүр цацах юм тавьж чимэглэх зүйл.Nguyên liệu rắc hay bày lên món ăn để chăm chút cho món ăn ngon hơn hay trông đẹp mắt hơn.ส่วนประกอบที่ใช้โรยหรือเอาวางไว้หน้าอาหารเพื่อทำให้รสชาติหรือรูปร่างของอาหารอาหารดีขึ้นbahan yang ditaburkan atau ditambahkan di atas masakan dengan maksud ingin membuat rasa makanan, bentuk makanan lebih baik dan cantikИнгредиент. который добавляют в блюдо в качестве улучшения вкуса или с эстетической целью.
- 음식의 맛이나 모양을 더 좋게 하려고 손질하여 음식 위에 뿌리거나 얹는 재료.
เครื่องปรุงอาหารเย็น, อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
groceries for dinner; foods for dinner
(ingrédients de) dîner
alimentos para la cena
مكونات للعشاء
оройн хоол, оройн хоолны материал
đồ làm bữa tối, đồ ăn tối
เครื่องปรุงอาหารเย็น, อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น
makanan makan malam
ужин
- Ingredients for making dinner, or something to eat for dinner.夕食を作る材料。また、夕食として食べるもの。Ingrédients utilisés pour préparer le dîner ; ce que l'on mange au repas du soir.Ingredientes para preparar la cena o comida que se sirve para la cena.مكونات لطبخ العشاء، أو طعام يُتناول كالعشاءорой хоол хийж бэлтгэх материал. мөн оройн хоолонд иддэг хоол.Nguyên liệu để làm bữa ăn tối. Hoặc món ăn để ăn bữa tối.เครื่องปรุงที่จะใช้ทำอาหารเย็น หรืออาหารที่จะรับประทานเป็นอาหารเย็นbahan untuk membuat makan malam, atau makanan yang dimakan untuk makan malamПродукты для приготовления ужина; еда на ужин.
- 저녁 식사를 만들 재료. 또는 저녁 식사로 먹을 음식.
เครื่องปรุง, เครื่องปรุงรส
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
condiment
ちょうみりょう【調味料】
exhausteur de goût, épices, condiment
condimento, aderezo, adobo, aliño, salsa, especia
تابل
хоол амтлагч
gia vị
เครื่องปรุง, เครื่องปรุงรส
pelezat masakan
приправа
- An ingredient used to flavor food.飲食物に味をつけるために用いる材料。Ingrédient utilisé pour donner du goût à un plat.Ingrediente que se usa para sazonar las comidas.مادة مستخدمة في تطييب مذاق الطعامхоолны амтыг гаргахад хэрэглэгдэх материал.Nguyên liệu dùng vào việc tạo ra vị của thức ăn.เครื่องปรุงรสเพื่อให้อาหารมีรสชาติมากขึ้นpenambah rasa makanan, bahan yang digunakan untuk menambah kelezatan masakanСпеции, используемые для придания особого вкуса еде.
- 음식의 맛을 내는 데 쓰는 재료.
เครื่องปรุง, เครื่องปรุงรส, เครื่องเทศ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
seasoning
やくみ【薬味】。あじつけ【味付け】。ちょうみりょう【調味料】
assaisonnement, épices, condiment
especia, condimento
توابِل، بُهار، بُهارات
хоол амтлагч
gia vị
เครื่องปรุง, เครื่องปรุงรส, เครื่องเทศ
bumbu
приправа
- An ingredient used to make food taste better.料理の味を引き立てるために使う材料。Ingrédient utilisé pour donner du goût à un plat.Material que se utiliza para dar buen sabor al alimento.مكونات تستخدم لتحسين مذاق الطعامхоолны амтыг сайжруулахад хэрэглэдэг материал.Nguyên liệu sử dụng để vị của món ăn được ngon. วัตถุดิบที่ใช้เพื่อให้รสชาติของอาหารดีbahan yang digunakan untuk membuat rasa makanan enakПряность, которую добавляют в еду для придания лучшего вкуса.
- 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
เครื่องปริ้น, เครื่องพิมพ์
output unit
しゅつりょくそうち【出力装置】
équipement de sortie
dispositivo de salida, impresora
وحدة إخرِاج، وحدة استخلاص
хэвлэх төхөөрөмж
thiết bị xuất dữ liệu, thiết bị in
เครื่องปริ้น, เครื่องพิมพ์
alat pencetak, alat perekam, proyektor
выводное устройство
- In computers, a device such as a monitor, printer, etc., that displays the result of data processing in a form that people can recognize.コンピューターで情報を処理した結果を人間に認識できる形で表示してくれるディスプレイやプリンターなどの装置。Appareil comme un écran, une imprimante, etc. servant à afficher les résultats du traitement de données sous forme reconnaissable dans un ordinateur.Equipamientos como monitor o impresora que emiten señales de una forma en que la persona puede reconocer los resultados de la información procesada por el ordenador.جهاز مراقبة وطابعة وغيرها يظهر بشكل يمكن أن يفهم الناس نتيجةَ معالجة البيانات في الحاسب الآليкомпьютерт боловсруулсан мэдээллийн үр дүнг хүнд ойлгомжтой хэлбэрээр харуулдаг монитор, принтер зэрэг төхөөрөмж.Thiết bị như máy in, màn hình biểu thị bằng hình thể để người ta có thể xem kết quả xử lý thông tin ở máy vi tính.อุปกรณ์ เครื่องปริ้น มอนิเตอร์ เป็นต้น ที่แสดงให้เห็นเป็นรูปแบบที่ทำให้คนสามารถดูผลลัพธ์ที่จัดการข้อมูลในคอมพิวเตอร์alat seperti monitor, printer, dsb yang menunjukkan bentuk yang membuat hasil penanganan informasi dalam komputer dapat diketahuiМонитор, принтер и т.п. оборудование, которое позволяет просматривать обработанную на компьютере информацию.
- 컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치.
เครื่องปริ้นเตอร์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
printer
プリンター
imprimante
impresora
طابعة
хэвлэгч, принтер
máy in
เครื่องปริ้นเตอร์
printer
принтер
- A machine used to print what is on the computer screen on paper.コンピューターの出力結果を用紙に印刷する装置。Machine qui sert à imprimer les résultats d'affichage d'un ordinateur sur du papier.Máquina que imprime en papel lo procesado por el ordenador. آلة تطبع نتاج أمر خارج من الكومبيوتير على الورقкомпьютерын гаргах үр дүнг цаасан дээр хэвлэдэг техник хэрэгсэл.Máy in kết quả công suất của máy tính lên giấy. อุปกรณ์ที่พิมพ์ผลข้อมูลที่ได้รับของคอมพิวเตอร์ลงบนกระดาษmesin yang mencetak hasil cetak komputer ke kertasУстройство, печатающее на бумаге результаты, выдаваемые компьютером.
- 컴퓨터의 출력 결과를 종이에 인쇄하는 기계.
เครื่องปรับอากาศ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cooler; air-conditioner
れいぼうき【冷房機】。クーラー
climatiseur, armoire de climatisation, système de climatisation, système de rafraîchissement
equipo de refrigeración, enfriador
مكيف
хөргүүр, агааржуулагч
máy lạnh
เครื่องปรับอากาศ
alat pendingin ruangan
кондиционер
- A machine used to cool the air by lowering the indoor temperature.室内の温度を下げて涼しくさせる装置。Appareil servant à rafraîchir en abaissant la température ambiante.Aparato que permite bajar la temperatura de un interior y mantenerlo fresco. جهاز يجعل الناس تشعر بالبرد عن طريق خفض الحرارة الداخلية өрөөний температурыг багасгаж өрөөг сэрүүцүүлдэг төхөөрөмж.Thiết bị làm giảm nhiệt độ và làm mát trong phòng.อุปกรณ์ที่ช่วยให้อุณหภูมิในห้องลดลงและช่วยให้เย็นสบายมากขึ้นalat penyejuk suhu ruanganУстройство, понижающее температуру воздуха в помещении.
- 실내의 온도를 낮추어 시원하게 해 주는 장치.
เครื่องปรับอากาศ, แอร์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
air conditioner
クーラー
climatiseur, climatisation, clim
sistema de aire acondicionado, acondicionador de aire
مُكيّف الهواء
агааржуулагч
máy điều hòa nhiệt độ, máy điều hòa không khí, máy lạnh
เครื่องปรับอากาศ, แอร์
AC
кондиционер
- A device that generates cool air and controls humidity. 冷たい空気を出させ、湿度を調節する装置。 Dispositif qui émet un air froid et contrôle le niveau d'humidité.Aparato que emite aire frío y que regula el grado de humedad.جهاز يخرج الهواء البارد ويتحكم في الرطوبةсэрүүн агаар гаргаж өрөөн доторх чийгшилийг зохицуулдаг төхөөрөмж.Thiết bị điều tiết độ ẩm và khiến không khí lạnh thoát ra. อุปกรณ์ที่ปล่อยลมเย็นและควบคุมความชื้นalat untuk mengeluarkan udara dingin dan mengatur kelembaban Устройство, понижающее температуру и регулирующее влажность внутри помещения.
- 차가운 공기를 나오게 하고 습도를 조절하는 장치.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
air conditioner
クーラー
climatiseur, climatisation, clim
sistema de aire acondicionado, acondicionador de aire
مُكيّف الهواء
агааржуулагч, агааржуулах хэрэгсэл
máy điều hòa không khí
เครื่องปรับอากาศ, แอร์
AC, pendingin udara
кондиционер воздуха
- A device that generates cool air and controls humidity. 冷たい空気を出させ、湿度を調節する装置。 Dispositif qui émet un air froid et contrôle le niveau d'humidité.Aparato que emite aire frío y que regula el grado de humedad.جهاز يخرج الهواء البارد ويتحكّم في الرطوبةсэрүүн агаар гаргаж өрөөн доторх чийгшлийг зохицуулдаг төхөөрөмж.Thiết bị làm phát ra không khí lạnh và điều chỉnh độ ẩm.อุปกรณ์ที่ปล่อยลมเย็นและควบคุมความชื้นalat yang mengeluarkan udara dingin dan mengatur kelembaban udaraПрибор для регулирования влажности и охлаждения воздуха в закрытом помещении.
- 차가운 공기를 나오게 하고 습도를 조절하는 장치.
เครื่องประดับตกแต่ง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ornament
そうしんぐ【装身具】。アクセサリー
ornement, parure
joya, bisutería
زينة، حلية، ملحقات
гоёл чимэглэлийн зүйл
đồ trang sức
เครื่องประดับตกแต่ง
aksesoris
украшения; аксессуары
- An item used to adorn the body beautifully.体を美しく飾るのに用いるもの。Objet qui sert à parer et à embellir le corps.Objeto que se usa para adornar el cuerpo.شيء مستخدم في تزيين الجسم ليصبح جميلاгоёж гоодоход хэрэглэдэг зүйл.Đồ vật dùng để tô điểm cho diện mạo bên ngoài của con người trông đẹp đẽ.สิ่งของที่ใช้ในการประดับตกแต่งร่างกายเพื่อให้ดูดี benda yang digunakan untuk menghias tubuh supaya enak dipandangПредметы, используемые для украшения тела.
- 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건.
เครื่องประดับที่มีลักษณะห้อย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
pendant
ペンダント
pendentif
colgante, dije
قلادة
унжуургатай хүзүүний зүүлт
dây chuyền có mặt
เครื่องประดับที่มีลักษณะห้อย(จี้, สร้อยคอ, ต่างหู)
liontin, kalung
кулон
- A necklace, with a jewel hanging from its center over one's chest.真ん中に宝石の飾りをつけ、首から胸に下げるネックレス。Collier au milieu duquel on suspend une pièce de parure en pierre précieuse pour qu'il pende sur la poitrine.Collar con una joya en el centro que cuelga en el pecho. سلسلة متدلية على الصدر في وسطها جوهرةдунд нь эрдэнийн чулуугаар чимэж цээж рүү унжуулахаар хийсэн зүүлт.Vòng cổ được gắn trang sức bằng đá quý ở giữa và trĩu xuống ngực.สร้อยคอทิ่ทำขึ้นเพื่อให้ห้อยลงตรงหน้าอกโดยติดการตกแต่งที่เป็นเพชรพลอยตรงกลางkalung yang dibuat dengan meletakkan hiasan berbentuk permata di tengahnya untuk digantungkan di dadaШейное украшение с драгоценным камнем в середине, которое носят на груди.
- 가운데에 보석으로 된 장식을 달아 가슴에 늘어뜨리게 만든 목걸이.
เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
external ornament
がいそう【外装】
décoration extérieure, revêtement extérieur, parement
envoltura
زخرفة خارجية
гадна чимэглэл
bên ngoài, bề ngoài
เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง
dekorasi luar
облицовка
- A decoration on the exterior of something.外側のよそおい。Résultat de l'action de garnir l'extérieur de quelque chose.Decoración de la parte exterior de algo.زخرفة تزيّن جهة خارجيةгадна талд нь чимсэн чимэглэл.Sự trang trí phía ngoài. เครื่องประดับที่ตกแต่งภายนอก dekorasi yang menghias bagian luarУкрашение или покрытие, нанесённое на внешнюю часть чего-либо.
- 바깥쪽을 꾸민 장식.
เครื่องประดับ, เครื่องประดับตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, เครื่องตกแต่งกาย, สิ่งประดับ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
accessories
アクセサリー
accessoire, parure
joya, accesorio
الملحقات
чимэглэл, гоёлын зүйл
phụ kiện, đồ trang sức
เครื่องประดับ, เครื่องประดับตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, เครื่องตกแต่งกาย, สิ่งประดับ
aksesori, perhiasan
украшение
- A variety of things worn on clothes or the part of body for decoration. おしゃれのために身体や衣服に着用して装飾する装身具。Ornement que l'on porte ou qu'on accroche sur le corps ou sur les vêtements pour s'embellir.Ornamento que se coloca en el cuerpo o en la ropa para adornarse.مجموعة متنوعة من الأشياء تلبس على الملابس أو جزء من الجسم للزينةганган дэгжин болгох гэж бие буюу хувцсанд зүүж, унжуулан чимдэг эд зүйл.Đồ vật gắn hoặc đính trên áo hay cơ thể để trang trí làm đẹp. สิ่งของที่ใช้ห้อยหรือติดบนเสื้อหรือร่างกายเพื่อตกแต่งให้ดูสวยงามbarang yang digantung atau ditempelkan menghias tubuh atau pakaian agar rapiВещи, которые надевают на тело или пристёгивают на одежду для придания более красивого внешнего вида.
- 멋을 내려고 몸이나 옷에 달거나 걸어 장식하는 물건.
เครื่องประดับเป็นห่วงคล้องจมูก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
nose ring; nose pendant
はなわ【鼻輪】。はなかざり【鼻飾り】
anneau nasal, piercing au nez
aros de nariz
خاتم أنف
хамрын зүүлт
vòng đeo mũi, khuyên xâu mũi
เครื่องประดับเป็นห่วงคล้องจมูก
cincin hidung
серьга для носа
- An object worn on or pierced through one's nose, as an adornment.飾りとして鼻に通したり鼻の上にかけるもの。Objet que l'on porte au nez.Objeto que se cuelga en la nariz como adorno.حلية تُعلق في الأنف للزينةгоёл чимэглэл болгож хамрандаа зүүдэг эд зүйл.Đồ đeo ở mũi để trang sức.สิ่งของที่คล้องจมูกไว้เป็นเครื่องประดับbenda yang digantungkan di hidung sebagai hiasan Предмет, который используется для украшения носа.
- 장식으로 코에 거는 물건.
เครื่องประดับและเครื่องแต่งกาย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องผสม, เครื่องปั่น, เครื่องบด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
blender
ミキサー。ミクサー
mixer, mixeur, batteur électrique
licuadora
خلاط
холигч, зуурагч, бутлагч, нунтаглагч машин
máy xay sinh tố
เครื่องผสม, เครื่องปั่น, เครื่องบด
mikser
миксер; блендер
- An appliance that grinds fruits, vegetables, etc. into powder or juice.果物や野菜などを砕いて粉やジュースにする電気器具。Machine qui permet d'obtenir de la poudre ou du jus à partir de fruits ou de légumes broyés, etc.Máquina que pulveriza o licúa frutas, verduras y demás alimentos. آلة كهربائية لخلط ومزج الفواكه والخضر وغيرهاжимс, ногоог буталж, нунтаг буюу шүүс болгодог техник хэрэгсэл.Máy xay những thứ như hoa quả, rau làm thành bột hoặc nước hoa quả.เครื่องที่ใช้บดผักหรือผลไม้ เป็นต้น ให้เป็นผงหรือน้ำalat penggerus buah, sayuran, dsb untuk membuat tepung atau jusПриспособление для измельчения в порошок (сок) овощей, фруктов и т.п.
- 과일, 야채 등을 갈아서 가루나 즙으로 만드는 기계.
เครื่องฝัดข้าว, ที่ฝัดข้าว, กระด้งฝัดข้าว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
winnowing basket
み【箕】
van, vannette
aventador
ذَرَّاية
тарианы хийсгүүр
cái mẹt, cái sẩy, cái giần
เครื่องฝัดข้าว, ที่ฝัดข้าว, กระด้งฝัดข้าว
tampah
- A farm implement used to shake grains up and down in order to pick out impurities, dry grass, leaves, etc.穀物を入れて上下に揺り動かして、埃やぬかなどをふるいわける農具。Outil agricole utilisé pour y mettre des céréales et pour enlever des poussières, des herbes et feuilles séchées, etc. en l'agitant verticalement.Instrumento agrícola que se usa para echar al viento los granos a fin de eliminar polvo o restos de planta. آلة زراعية تختار أغصان جافة من خلال هزّ الحبوب عليهاтариа будааг хийж дээш, доош хөдөлгөж сүрэл, хатсан өвс зэргийг ялгадаг газар тариалангийн хэрэгсэл.Dụng cụ nông nghiệp dùng để đựng ngũ cốc lương thực rồi lắc từ trên xuống dưới để lựa ra hạt lép hoặc hỏng. เครื่องมือการเกษตรที่คัดเอาฝุ่นหรือหญ้าแห้งออกไปโดยใส่ธัญญาหารลงไปแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆalat pertanian yang memisahkan kotoran atau rumput kering dsb dengan menggoyangkan biji-bijian ke atas dan ke bawahСельскохозяйственный инструмент, куда складываются злаки и вытряхиваются вверх и вниз для отделения злаков от сухой листвы и грязи.
- 곡식을 담고 위아래로 흔들어 티나 검불 등을 골라내는 농기구.
เครื่องพ่น, เครื่องฉีด, สเปรย์พ่น, กระบอกฉีด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
sprayer
ふんむき【噴霧器】。スプレー
vaporisateur
atomizador, pulverizador, rociador
رشَّاشة
шүршүүр
bình phun, bình xịt
เครื่องพ่น(ยา, ยาฆ่าแมลง), เครื่องฉีด(น้ำ), สเปรย์พ่น(น้ำ, ยา), กระบอกฉีด(น้ำ, ยา)
semprotan, penyemprot
распылитель; разбрызгиватель; пульверизатор
- A device for spraying water, a chemical, etc. 水や薬品などを噴き出す機具。Appareil servant à projeter de l’eau ou un produit chimique. Instrumento para pulverizar agua o medicamentos. أداة يُرشّ بها الماء أو مادة كيمائية أو غيرهاус буюу эм зэргийг шүршин гаргадаг хэрэгсэл.Dụng cụ xịt nước hay dược phẩm.อุปกรณ์ที่พ่นน้ำหรือยา เป็นต้น ออกมาalat yang dipakai untuk menyemprotkan air atau obat dsbПриспособление для разбрызгивания воды или лекарства и т.п.
- 물이나 약품 등을 뿜어내는 도구.
เครื่องพิมพ์ดีด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องพิมพ์, แท่นพิมพ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
printer
いんさつき【印刷機】。プリンター
imprimante
impresora
طابعة
хэвлэгч, принтер
máy in
เครื่องพิมพ์, แท่นพิมพ์
printer, mesin cetak
принтер
- A machine that is used to print.印刷をする機械。Machine qui sert à imprimer.Máquina que se utiliza para imprimir.آلة تُستخدم في الطبعхэвлэхэд хэрэглэдэг техник хэрэгсэл.Máy sử dụng vào việc in ấn. อุปกรณ์ที่ใช้ในการพิมพ์mesin yang digunakan untuk mencetakУстройство, используемое для печати.
- 인쇄하는 데 쓰는 기계.
เครื่องมือกันความหนาว, อุปกรณ์กันความหนาว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cold weather equipment
ぼうかんぐ【防寒具】
équipement anti-froid
equipos e instrumentos protectores del frío
جهاز وقائيّ من البرد
хүйтний хамгаалалт, хүйтнээс хамгаалах төхөөрөмж
thiết bị chống rét
เครื่องมือกันความหนาว, อุปกรณ์กันความหนาว
fasilitas penangkal dingin, alat penangkal dingin
оборудование для защиты от холода
- An array of equipment or devices that provide protection against cold. 寒さを防ぐ装備と器具。Équipement et dispositif de protection contre le froid.Equipos e instrumentos de protección contra el frío.جهاز أو أداة للوقاية من البردхүйтнээс хамгаалах тоног төхөөрөмж. Dụng cụ và trang thiết bị chống giá rét.อุปกรณ์และเครื่องมือสำหรับกันความหนาวfasilitas atau alat untuk menangkal dingin Оборудование или устройство для преграждения холода.
- 추위를 막는 장비와 기구.
เครื่องมือช่าง, อุปกรณ์ช่าง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
tool
こうぐ【工具】
outillage, outil
herramienta
أداة
ажлын багаж, багаж зэвсэг
công cụ
เครื่องมือช่าง, อุปกรณ์ช่าง
peralatan, instrumen, perkakas
инструмент
- An implement used to make or fix things, such as a saw, hammer, awl, etc.鋸・金槌・錐など、何かを作ったり直したりする時に使う機具や道具。Appareil ou outil employé pour fabriquer ou réparer un objet tel que la scie, le marteau et le poinçon.Aparato o instrumento que se usa para elaborar o reparar cosas, como serrucho, martillo, taladro, etc. آلة أو أداة تُستخدم لإصلاح الأشياء أو صنعها كالمنشار، المطرقة، الخرّامة ونحوهاхөрөө, алх, шөвөг зэрэг эд зүйлийг үйлвэрлэх буюу засахад хэрэглэдэг багаж хэрэглэл. Dụng cụ hay đồ dùng dùng trong việc sửa chữa hoặc làm đồ đạc như búa, cưa, mũi khoan v.v...เครื่องมือหรืออุปกรณ์ เช่น เลื่อย ค้อน สว่าน ที่ใช้สำหรับทำหรือซ่อมสิ่งของ alat-alat yang dipakai untuk membuat atau memperbaiki sesuatuПила, молоток, сверло и другое орудие для ремонтирования или изготовления какого-либо предмета.
- 톱, 망치, 송곳 등 물건을 만들거나 고치는 데에 쓰는 기구나 도구.
เครื่องมือดับเพลิง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
fire extinguisher
しょうかき【消火器】
extincteur
extintor, extinguidor
مطفأة حريق
гал сөнөөгч, гал унтраагч
bình chữa lửa, bình chữa cháy
เครื่องมือดับเพลิง
pemadam api, fire extinguisher
огнетушитель
- Equipment that puts out fire by spreading chemicals on it.化学物質を発散させて火を消す器具。Equipement pour éteindre le feu en propageant des substances chimiques. Aparato que extingue incendios arrojando sustancias químicas.جهاز إطفاء الحرائق من خلال وضع المواد الكيميائية عليهхимийн бүтээгдэхүүнийг цацаж гал унтраадаг хэрэгсэл.Dụng cụ phun hóa chất để dập lửa.อุปกรณ์ดับไฟโดยการฉีดกระจายสารเคมีalat yang dipakai untuk memadamkan api dengan menyemprotkan bahan kimiaПрибор для тушения огня или пожара различными огнетушащими химическими веществами.
- 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
เครื่องมือตรวจภายใน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
เครื่องมือที่ทำจากทองสัมฤทธิ์, ภาชนะที่ทำจากทองสัมฤทธิ์
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
bronzeware
せいどうき【青銅器】
instrument en bronze
herramienta de bronce
أداة من البرونز
хүрэл зэвсэг
đồ đồng
เครื่องมือที่ทำจากทองสัมฤทธิ์, ภาชนะที่ทำจากทองสัมฤทธิ์
perkakas perunggu, alat-alat perunggu
изделия из бронзы
- Containers or tools made of bronze.青銅で作った器具や道具。Récipient ou appareil fabriqué en bronze.Instrumento o vasija elaborado con bronce.إناء أو جهاز مصنوع من البرونزхүрлээр хийсэн сав суулга, багаж хэрэгсэл.Đồ đựng hay dụng cụ làm bằng đồng.ถ้วยชามหรืออุปกรณ์ที่ทำจากทองสัมฤทธิ์mangkuk atau alat yang terbuat dari perungguПосуда или прибор, изготовленные из бронзы.
- 청동으로 만든 그릇이나 기구.
เครื่องมือทางทหาร, อุปกรณ์ทางทหาร, อุปกรณ์ทางการรบ
เครื่องมือ, วิธี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
tool
どうぐ【道具】
moyen, instrument
instrumento, herramienta
أداة
арга барил, арга зам, арга чарга
lợi khí, công cụ, phương tiện, kế, biện pháp, cách
เครื่องมือ, วิธี
alat, sarana
средство; приспособление
- A means for achieving a goal.ある目的を達成するための手段。Moyen pour arriver à un but.Medio para lograr algún propósito.وسيلة لتحقيق هدف ماямар нэгэн зорилгыг биелүүлэхийн төлөөх арга зам.Phương cách để đạt được một mục đích nào đó.วิธีการที่ทำให้บรรลุจุดมุ่งหมายใด ๆcara untuk mencapai tujuan tertentuСпособ, средство, применяемые для достижения какой-либо цели.
- 어떤 목적을 이루기 위한 수단.
เครื่องมือหิน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
stoneware; stone tool
せっき【石器】
outil de pierre
instrumento de piedra
إناء حجري، أداة حجرية
чулуун зэвсэг
đồ đá
เครื่องมือหิน
perkakas batu
орудия каменного века
- Daily tools made of stone, mainly used by primitive man.主に原始人が使用していた、石で作った色々な生活道具。Différents instruments de la vie quotidienne faits de pierre et utilisés, principalement, par les hommes primitifs.Instrumento o utensilio hecho de piedra usado por el hombre primitivo.مختلف أنواع المعدات المصنوعة من الأحجار والتي استخدمها الإنسان البدائي ихэвчлэн балар эртний хүний хэрэглэж байсан, чулуугаар хийсэн янз бүрийн ахуйн хэрэгсэл. Dụng cụ sinh hoạt bằng đá, chủ yếu được người nguyên thủy sử dụng. เครื่องใช้ในการใช้ชีวิตนานาชนิดที่ทำจากหินที่โดยมากมนุษย์ยุคดึกดำบรรพ์เคยใช้berbagai perkakas atau peralatan kehidupan sehari-hari yang dipakai oleh manusia purba yang biasa terbuat dari batuРазличные орудия быта, изготовленные из камня, которыми пользовался первобытный человек.
- 주로 원시인이 쓰던, 돌로 만든 여러 가지 생활 도구.
เครื่องมือหินกระเทาะ, เครื่องมือเครื่องใช้ในยุคหินเก่า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
paleolith
きゅうせっき【旧石器】
outil paléolithique
utensilio paleolítico de piedra
أداة في العصر الحجري
эртний чулуун зэвсгийн үеийн багаж
đồ đá cũ
เครื่องมือหินกระเทาะ, เครื่องมือเครื่องใช้ในยุคหินเก่า
batu, perkakas
каменные орудия периода палеолита
- A tool used in the Old Stone Age, made by breaking stones.旧石器時代に用いた、石を砕いて作った道具。Outil fabriqué avec des pierres taillées, utilisé à l’âge de la pierreInstrumento hecho de piedra utilizado en el paleolítico. أداة حجرية من العصر الحجري القديمэртний чулуун зэвсгийн үед хэрэглэж байсан, чулууг хагалж хийсэн багаж хэрэгсэл.Dụng cụ đập từ đá tạo ra, dùng ở thời kỳ đồ đá cũ.เครื่องมือที่ทำจากหินที่กระเทาะให้แตกและนำมาใช้ในสมัยยุคหินเก่าalat yang digunakan untuk menghancurkan batu yang digunakan pada zaman batu Орудие из раздробленного камня, относящееся к эпохе палеолита.
- 구석기 시대에 사용한, 돌을 깨뜨려서 만든 도구.
เครื่องมือหนัก, เครื่องมือขนาดใหญ่, อุปกรณ์หนัก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
heavy machinery
じゅうき【重機】。けんき【建機】
engin lourd
equipamiento pesado
معدات ثقيلة
хүнд машин механизм
trang thiết bị nặng
เครื่องมือหนัก, เครื่องมือขนาดใหญ่, อุปกรณ์หนัก
peralatan berat, kendaraan berat
тяжёлое оборудование
- A very heavy and big machine or vehicle that is used for construction or civil engineering.土木・建築工事に用いられる、とても重い大型の機械や車両。Appareil ou véhicule particulièrement gros et lourds, utilisé dans la construction ou les travaux de génie civil.Vehículo o maquinaria muy pesada y grande que se utiliza en la construcción u obras de ingeniería civil.ماكينة كبيرة وثقيلة جدّا أو سيارة كبيرة وثقيلة جدّا تُستخدم في عمليات البناء والهندسة المدنيّةбайшин барилгын ажилд хэрэглэдэг хүнд оврын том машин, төхөөрөмж.Xe hoặc máy móc to lớn và rất nặng, dùng trong xây dựng hoặc thi công dân dụng.รถหรือเครื่องจักรที่ขนาดใหญ่และหนักมากซึ่งใช้ในการก่อสร้างหรืองานโยธาmesin atau kendaraan yang sangat berat dan besar, yang digunakan di kerja konstruksi Очень тяжёлые и объёмные механические приборы или машины.
- 건설이나 토목 공사에 쓰는, 아주 무겁고 큰 기계나 차.
