เปิดใจ, เปิดอกเปิด, ใส่เปิดใหม่เปิดใหม่, ตั้งใหม่เปิดใหม่, เปิดทำการใหม่เปิดให้ใช้บริการ, เปิดใหม่เปิด, ไข, ดึง...ออกเปิดไฟเปิดไฟ, ฉายไฟเปิด ๆ ปิด ๆ, ติด ๆ ดับ ๆ...เป็นเป็นเป็น...เป็น…เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ร้อนใจเป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ไม่สบายใจเป็นกฎที่ว่า..., แน่นอนว่า..., แน่นอนอยู่แล้วว่า...เป็นกฎเกณฑ์, เป็นหลักเกณฑ์, เป็นมาตรฐาน, เป็นบรรทัดฐาน, เป็นแบบแผน, เป็นแบบอย่าง, เป็นรูปแบบเป็นกันเอง, อย่างเป็นมิตร, อย่างสนิทสนมเป็นกันเอง, ไม่ถือตัวเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล, เป็นเจ้าของส่วนตัว, เป็นของส่วนบุคคลเป็นกระเซิง, ยุ่งเป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มก้อนเป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มเป็นก้อน, เป็นหมู่, เป็นกระจุกเป็นกลุ่ม, เป็นฝูง, เป็นขบวน, ลักษณะที่เคลื่อนไหวเป็นขบวน, ลักษณะที่กรูเข้าไปเป็นกลุ่ม ๆ, กลุ่มเล็ก ๆ, ลักษณะที่รวมกันเป็นกลุ่มสามสี่ หรือห้าหกคนเป็นกลุ่ม ๆ, เป็นรุ่น ๆ, เป็นพวก ๆ, เป็นสมาคม ๆเป็นกลางเป็นกลาง, การวางตัวเป็นกลาง, ความคิดที่เป็นกลางเป็นกลาง, ไม่ลำเอียง, ใจเย็น, สุขุม, สุขุมเยือกเย็นเป็น..., กลายเป็น...เป็น, กลายเป็น, ที่เป็นเช่นนั้นเป็นก้อน, ปกคลุมไปด้วยก้อนเมฆ, เต็มไปด้วยกลุ่มควันเป็นก้อน, เกาะเป็นก้อน, เป็นกองเป็นก้อน, เป็นก้อน ๆเป็นก้อน, เป็นขุยเป็นก้อน, เป็นปึก, เป็นกองเป็นก้อนๆ, ปกคลุมไปด้วยเป็นการรุกราน, ที่ก้าวร้าว, ที่โจมตี, ที่จู่โจม, ที่เข้าตี, ที่รุกรานเป็นการอุปนัย, ให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, ใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวมเป็นการเสียมารยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคายเป็น, ขึ้นเป็นของตัวเองเป็นของปลอม, แต่งขึ้น, กุขึ้น, สมมุติขึ้น, ไม่จริง, สร้างจินตนาการ

เปิดใจ, เปิดอก
풀어헤치다
คำกริยา동사
    เปิดใจ, เปิดอก
  • เปิดใจโดยไม่มีสิ่งใดปิดบัง
  • 속마음을 막힘없이 털어놓다.
เปิด, ใส่
걸다¹
คำกริยา동사
    เปิด, ใส่
  • สอดเทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น เข้าไปในอุปกรณ์ใด ๆ
  • 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
เปิดใหม่
1. 개관되다
คำกริยา동사
    เปิดใหม่
  • หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม พร้อมทำการแล้ว จึงถูกเปิดเป็นครั้งแรก
  • 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다.
2. 개관하다¹
คำกริยา동사
    เปิดใหม่
  • หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม เตรียมทำการ จึงเปิดเป็นครั้งแรก
  • 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다.
เปิดใหม่, ตั้งใหม่
내다¹
คำกริยา동사
    เปิดใหม่, ตั้งใหม่
  • เปิดร้านหรือสิ่งอื่นให้ใหม่
  • 가게 등을 새로 차리다.
เปิดใหม่, เปิดทำการใหม่
1. 개업하다
คำกริยา동사
    เปิดใหม่, เปิดทำการใหม่
  • เริ่มทำการเป็นครั้งแรก
  • 영업을 처음 시작하다.
2. 개원하다
คำกริยา동사
    เปิดใหม่, เปิดทำการใหม่
  • เปิดองค์กร เช่น โรงพยาบาล สถาบันกวดวิชา แล้วเริ่มทำงาน
  • 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다.
เปิดให้ใช้บริการ, เปิดใหม่
개통하다
คำกริยา동사
    เปิดให้ใช้บริการ, เปิดใหม่
  • ติดตั้งอุปกรณ์ขนส่งหรือสื่อสารให้เสร็จสมบูรณ์หรือเชื่อมต่อแล้วให้ใช้บริการได้
  • 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 하다.
เปิด, ไข, ดึง...ออก
열다
คำกริยา동사
    เปิด, ไข, ดึง...ออก
  • เปิดหรือรื้อสิ่งที่ถูกปิดหรือถูกล็อคออก
  • 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
เปิดไฟ
점등하다
คำกริยา동사
    เปิดไฟ
  • เปิดไฟที่โคมไฟ
  • 등에 불을 켜다.
เปิดไฟ, ฉายไฟ
밝히다
คำกริยา동사
    เปิดไฟ, ฉายไฟ
  • เปิดไฟหรือจุดไฟ เป็นต้น
  • 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
เปิด ๆ ปิด ๆ, ติด ๆ ดับ ๆ
점멸하다
คำกริยา동사
    เปิด ๆ ปิด ๆ, ติด ๆ ดับ ๆ
  • โคมไฟเดี๋ยวติดเดี๋ยวดับไป หรือเดี๋ยวเปิดเดี๋ยวปิดโคมไฟ
  • 등불이 켜졌다 꺼졌다 하다. 또는 등불을 켰다 껐다 하다.
...เป็น
-을 줄
    ...เป็น
  • สำนวนที่แสดงวิธีการหรือความสามารถที่จะทำงานใด ๆ
  • 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현.
เป็น
1. 거¹
คำนามไม่อิสระ의존 명사
    เป็น
  • คำที่แสดงการสันนิฐานหรือความเชื่อมั่น เป็นต้น ของผู้พูด
  • 말하는 이의 추측이나 소신 등을 나타내는 말.
2. 되다¹
คำกริยา동사
    เป็น(คนที่มีความสัมพันธ์กัน, คนที่รู้จักกัน)
  • กำลังสานความสัมพันธ์ใด ๆ กับใครคนใด ๆ
  • 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
3. 이다²
คำชี้조사
    เป็น
  • คำชี้ที่แสดงความหมายที่กำหนดประเภทหรือคุณสมบัติของเป้าหมายที่ประธานบ่งชี้
  • 주어가 지시하는 대상의 속성이나 부류를 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
4. 잡히다¹
คำกริยา동사
    เป็น(หนอง)
  • เกิดหนองหรือรอยพอง เป็นต้น ที่ตัว
  • 고름이나 물집 등이 몸에 생기다.
เป็น...
1. 되다¹
คำกริยา동사
    เป็น...
  • อยู่ภายใต้สภาพที่มีความหมายใด ๆ ที่พิเศษ
  • 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
2. 로
คำชี้조사
    (กลาย)เป็น...
  • คำชี้ที่แสดงผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง
  • 변화의 결과를 나타내는 조사.
    • (ทำให้)เป็น...
  • คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่ทำสั่งหรือเป้าหมายที่ทำด้วยกัน โดยใช้ด้วยกับคำกริยาที่เฉพาะ
  • 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    • เป็น...
  • คำชี้ที่แสดงสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ
  • 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
3. 로다가
คำชี้조사
    (กลาย)เป็น...
  • คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง
  • 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    • เป็น...
  • คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ
  • 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
4. 에³
คำชี้조사
    เป็น...
  • คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นคุณสมบัติหรือตำแหน่งใด ๆ เป็นต้น
  • 앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사.
5. 으로
คำชี้조사
    (กลาย)เป็น...
  • คำชี้ที่แสดงผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง
  • 변화의 결과를 나타내는 조사.
    • (ทำให้)เป็น...
  • คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่สั่งให้ทำหรือเป้าหมายที่ทำด้วยกันโดยใช้ด้วยกับคำกริยาพิเศษ
  • 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    • เป็น...
  • คำชี้ที่แสดงสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ
  • 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
6. 으로다가
คำชี้조사
    (กลาย)เป็น...
  • คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง
  • 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    • เป็น...
  • คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ
  • 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
เป็น…
-되다
หน่วยคำเติม접사
    เป็น…
  • ปัจจัยที่ใช้ทำให้เป็นคำคุณศัพท์
  • 형용사로 만드는 접미사.
เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ร้อนใจ
걱정하다
คำกริยา동사
    เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ร้อนใจ
  • กระวนกระวายและวิตกกังวลว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
  • 좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다.
เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ไม่สบายใจ
걱정되다
คำกริยา동사
    เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ไม่สบายใจ
  • เกิดความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
  • 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
เป็นกฎที่ว่า..., แน่นอนว่า..., แน่นอนอยู่แล้วว่า...
-은 법이다
    เป็นกฎที่ว่า..., แน่นอนว่า..., แน่นอนอยู่แล้วว่า...
  • สำนวนที่แสดงความหมายว่าสภาพหรือการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นย่อมจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนหรือถูกกำหนดไว้อย่างนั้นก่อนแล้ว
  • 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
เป็นกฎเกณฑ์, เป็นหลักเกณฑ์, เป็นมาตรฐาน, เป็นบรรทัดฐาน, เป็นแบบแผน, เป็นแบบอย่าง, เป็นรูปแบบ
규범화되다
คำกริยา동사
    เป็นกฎเกณฑ์, เป็นหลักเกณฑ์, เป็นมาตรฐาน, เป็นบรรทัดฐาน, เป็นแบบแผน, เป็นแบบอย่าง, เป็นรูปแบบ
  • เป็นรูปแบบพฤติกรรมหรือกฎที่ควรต้องรักษาและปฏิบัติตามในฐานะสมาชิกของสังคมหนึ่ง ๆ
  • 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되다.
เป็นกันเอง, อย่างเป็นมิตร, อย่างสนิทสนม
우애롭다
คำคุุณศัพท์형용사
    เป็นกันเอง, อย่างเป็นมิตร, อย่างสนิทสนม
  • มีความรักและความผูกพันในระหว่างเพื่อนหรือพี่น้อง
  • 형제 또는 친구 사이에 정과 사랑이 있다.
เป็นกันเอง, ไม่ถือตัว
벗하다
คำกริยา동사
    เป็นกันเอง, ไม่ถือตัว
  • ไม่ใช้คำในรูปยกย่องต่อกันและอยู่ร่วมกันอย่างสบาย ๆ เป็นกันเอง
  • 서로 경어를 사용하지 않고 허물없이 편하게 지내다.
เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล, เป็นเจ้าของส่วนตัว, เป็นของส่วนบุคคล
사유화되다
คำกริยา동사
    เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล, เป็นเจ้าของส่วนตัว, เป็นของส่วนบุคคล
  • กลายเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล
  • 개인의 소유가 되다.
เป็นกระเซิง, ยุ่ง
산발하다
คำกริยา동사
    (ผม)เป็นกระเซิง, ยุ่ง
  • ปล่อยผมที่สกปรกและไม่ได้หวีจนยุ่งเหยิงออก
  • 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
เป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มก้อน
뭉실뭉실
คำวิเศษณ์부사
    เป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มก้อน
  • ลักษณะที่เมฆหรือหมอกควันรวมตัวกันอยู่ที่หนึ่ง
  • 구름이나 연기가 한데 뭉쳐 있는 모양.
เป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มเป็นก้อน, เป็นหมู่, เป็นกระจุก
옹기종기
คำวิเศษณ์부사
    เป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มเป็นก้อน, เป็นหมู่, เป็นกระจุก
  • ลักษณะที่มีการรวมกันเป็นจำนวนมากโดยไม่แบ่งแยกขนาดเล็กใหญ่
  • 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양.
เป็นกลุ่ม, เป็นฝูง, เป็นขบวน, ลักษณะที่เคลื่อนไหวเป็นขบวน, ลักษณะที่กรูเข้าไป
우르르
คำวิเศษณ์부사
    เป็นกลุ่ม, เป็นฝูง, เป็นขบวน, ลักษณะที่เคลื่อนไหวเป็นขบวน, ลักษณะที่กรูเข้าไป
  • ลักษณะที่คนหรือสัตว์ เป็นต้น เคลื่อนไหวภายในครั้งเดียวหรือกรูไปยังสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง
  • 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
เป็นกลุ่ม ๆ, กลุ่มเล็ก ๆ, ลักษณะที่รวมกันเป็นกลุ่มสามสี่ หรือห้าหกคน
삼삼오오
คำนาม명사
    เป็นกลุ่ม ๆ, กลุ่มเล็ก ๆ, ลักษณะที่รวมกันเป็นกลุ่มสามสี่ หรือห้าหกคน
  • ผู้คนสามสี่คนหรือห้าหกคนรวมกันเป็นกลุ่มไปไหนมาไหนหรือทำสิ่งใด ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양.
เป็นกลุ่ม ๆ, เป็นรุ่น ๆ, เป็นพวก ๆ, เป็นสมาคม ๆ
끼리끼리
คำวิเศษณ์부사
    เป็นกลุ่ม ๆ, เป็นรุ่น ๆ, เป็นพวก ๆ, เป็นสมาคม ๆ
  • อย่างที่กลุ่มที่หลายคนรวมอยู่ ซึ่งเป็นเป็นแต่ละๆ ต่างหาก
  • 여럿이 모인 무리가 각각 따로.
เป็นกลาง
담담하다
คำคุุณศัพท์형용사
    เป็นกลาง
  • เนื้อหาของบทความหรือคำพูดไม่ได้ตกแต่งเสริม จึงไม่เป็นอัตวิสัยและสงบเยือกเย็น
  • 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
เป็นกลาง, การวางตัวเป็นกลาง, ความคิดที่เป็นกลาง
가치 중립
    เป็นกลาง, การวางตัวเป็นกลาง, ความคิดที่เป็นกลาง
  • การไม่โน้มเอียงไปกับค่านิยมใดค่านิยมหนึ่ง ปฏิบัติอย่างกลาง ๆ
  • 하나의 가치관에 치우치지 않고 중간적 태도에 있음.
เป็นกลาง, ไม่ลำเอียง, ใจเย็น, สุขุม, สุขุมเยือกเย็น
냉정하다²
คำคุุณศัพท์형용사
    เป็นกลาง, ไม่ลำเอียง, ใจเย็น, สุขุม, สุขุมเยือกเย็น
  • ความคิดหรือการกระทำที่สุขุมและไม่ลำเอียงตามความรู้สึก
  • 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
เป็น..., กลายเป็น...
-지다
หน่วยคำเติม접사
    เป็น..., กลายเป็น...
  • ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การมีคุณสมบัติดังกล่าว' หรือ 'การเป็นรูปทรงดังกล่าว' และทำให้เป็นคำกริยาแสดงสภาพ
  • ‘그런 성질이 있음’ 또는 ‘그런 모양임’의 뜻을 더하고 형용사로 만드는 접미사.
เป็น, กลายเป็น, ที่เป็นเช่นนั้น
되다¹
คำกริยา동사
    เป็น, กลายเป็น, ที่เป็นเช่นนั้น(สภาพ, สถานการณ์)
  • เข้าสู่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 어떤 상황이나 상태에 이르다.
เป็นก้อน, ปกคลุมไปด้วยก้อนเมฆ, เต็มไปด้วยกลุ่มควัน
뭉클뭉클
คำวิเศษณ์부사
    เป็นก้อน, ปกคลุมไปด้วยก้อนเมฆ, เต็มไปด้วยกลุ่มควัน
  • ลักษณะที่เมฆหรือหมอกควันรวมตัวกันเป็นก้อนใหญ่หลายก้อนอย่างต่อเนื่อง
  • 구름이나 연기 등이 잇달아 큰 덩이들을 이루는 모양.
เป็นก้อน, เกาะเป็นก้อน, เป็นกอง
덩어리지다
คำกริยา동사
    เป็นก้อน, เกาะเป็นก้อน, เป็นกอง
  • ทำให้เป็นก้อน
  • 덩어리를 이루다.
เป็นก้อน, เป็นก้อน ๆ
멍울멍울
คำวิเศษณ์부사
    เป็นก้อน, เป็นก้อน ๆ
  • ลักษณะที่เป็นก้อนเกาะตัวอยู่เป็นวงกลมและเล็กในนมหรือแป้งผสม เป็นต้น
  • 우유나 반죽 등의 속에 멍울이 작고 둥글게 엉겨 있는 모양.
เป็นก้อน, เป็นขุย
피다
คำกริยา동사
    เป็นก้อน, เป็นขุย
  • เกิดขุยขนหรือก้อนเป็นกระจุกขึ้นที่ผ้าหรือเสื้อผ้า
  • 옷이나 천에 가는 털이나 털 뭉치가 생겨 일어나다.
เป็นก้อน, เป็นปึก, เป็นกอง
뭉치다
คำกริยา동사
    เป็นก้อน, เป็นปึก, เป็นกอง
  • กลายเป็นก้อนเดียว
  • 한 덩어리가 되다.
เป็นก้อนๆ, ปกคลุมไปด้วย
뭉글뭉글
คำวิเศษณ์부사
    เป็นก้อนๆ, ปกคลุมไปด้วย(ก้อนเมฆ กลุ่มควัน)
  • ลักษณะรูปร่างก้อนเมฆหรือหมอกควันที่ออกมารวมกันเป็นกลุ่มก้อน
  • 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따라 나오는 모양.
เป็นการรุกราน, ที่ก้าวร้าว, ที่โจมตี, ที่จู่โจม, ที่เข้าตี, ที่รุกราน
1. 공격적¹
คำนาม명사
    เป็นการรุกราน, ที่ก้าวร้าว, ที่โจมตี, ที่จู่โจม, ที่เข้าตี, ที่รุกราน
  • สิ่งที่ใช้กำลังตีศัตรูในสงคราม
  • 전쟁에서 적을 치는 것.
2. 공격적²
คุณศัพท์관형사
    เป็นการรุกราน, ที่ก้าวร้าว, ที่โจมตี, ที่จู่โจม, ที่เข้าตี, ที่รุกราน
  • ที่ตีศัตรูในสงคราม
  • 전쟁에서 적을 치는.
เป็นการอุปนัย, ให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, ใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม
귀납하다
คำกริยา동사
    เป็นการอุปนัย, ให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, ใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม
  • นำกฎหรือบทสรุปทั่วไปมาจากความเป็นจริงที่ละเอียดหลากหลาย
  • 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
เป็นการเสียมารยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคาย
실례되다
คำกริยา동사
    เป็นการเสียมารยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคาย
  • คำพูดหรือการกระทำกลายเป็นผิดไปจากมารยาท
  • 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다.
เป็น, ขึ้น
슬다
คำกริยา동사
    เป็น(สนิม), ขึ้น(สนิม)
  • เกิดสนิมขึ้นที่เหล็ก
  • 쇠붙이에 녹이 생기다.
Idiomเป็นของตัวเอง
관용구피와 살이 되다
    (ป.ต.)กลายเป็นเลือดกับเนื้อ ; เป็นของตัวเอง
  • สารอาหาร เป็นต้น ถูกย่อยอย่างหมดจดจนกลายเป็นของตนเอง
  • 영양분 등이 완전히 소화되어 자기 것이 되다.
เป็นของปลอม, แต่งขึ้น, กุขึ้น, สมมุติขึ้น, ไม่จริง, สร้างจินตนาการ
가공하다²
คำกริยา동사
    เป็นของปลอม, แต่งขึ้น, กุขึ้น, สมมุติขึ้น, ไม่จริง, สร้างจินตนาการ
  • สร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ
  • 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.
저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

เป็นที่รู้กัน, เป็นที่ทราบกัน, เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป - เป็นประโยชน์, เป็นคุณ, เป็นผลดี  (0) 2020.04.30
เป็นของ..., เป็นชื่อของ..., ในนามของ... - เป็นที่ยอมรับ  (0) 2020.04.30
เปิดเทอม, เปิดภาคเรียน, เปิดภาคการศึกษา - เปิดใจ  (0) 2020.04.29
เปิด, จัดขึ้น, เป็นเจ้าภาพ - เปิดเทอม, เปิดภาคเรียน  (0) 2020.04.29
เบา ๆ, ย่อง, เงียบ ๆ, ค่อย ๆ - เปิด, จัด  (0) 2020.04.29

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바