말초 (末梢)
발음 : [말초 ]
명사 คำนาม
ส่วนปลายสุด
사물의 맨 끝부분.
ส่วนปลายสุดของสิ่งใด ๆ
- 그는 혈관이 막혀 혈액이 손, 발 등의 말초 부분까지 잘 흘러가지 못했다.
- 바늘로 죽은 피를 빼 주면 혈관의 말초에서부터 혈액 순환이 잘 되기 시작한다는 의견도 있다.
- 알코올은 말초 혈관을 확장시켜 일시적으로 몸을 따뜻하게 하는 효과가 있다.
말초 신경 (末梢神經)
ประสาทส่วนปลาย, ประสาทรับรู้ความรู้สึกภายนอก
뇌에서 갈라져 나와 피부, 근육, 감각 기관 등의 온몸에 퍼져 있는 신경.
เส้นประสาทแยกจากสมองและกระจายทั่วไปอยู่ตามร่างกาย เช่น อวัยวะรับรู้ความรู้สึกต่าง ๆ กล้ามเนื้อ ผิวหนัง
- 그 책은 말초 신경을 자극하는 흥미 위주의 내용만 담겨 있었다.
- 그녀는 야한 옷차림으로 남자들의 말초 신경을 자극시키고 있었다.
- 그는 말초 신경에 이상이 생겨 아픔이나 뜨거움 등을 잘 느끼지 못했다.
- 그는 잊고 있던 그 감각이 말초 신경과 뼈마디에 어렴풋이 되살아나는 듯했다.
- 가: 어제 본 영화는 어땠어?
- 나: 내용은 별로였고 말초 신경만 자극하는 것 같았어.
말초적1 (末梢的)
발음 : [말초적 ]
명사 คำนาม
- 1. ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.สิ่งที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน
- 말초적인 분야.
- 말초적인 요소.
- 말초적인 원인.
- 말초적으로 파악하다.
- 내용이 말초적이다.
- 그는 문제의 본질은 모르고 말초적인 것에만 집착하고 있었다.
- 나는 말초적인 부분은 넘어가고 대강의 내용만을 우선 파악하기로 했다.
- 우리는 문제를 말초적으로 접근해 하나하나 자세히 들여다 볼 필요가 있었다.
- 우리를 비난하던 그들의 지적은 모두가 말초적인 내용에 지나지 않았다.
- 유의어 지엽적¹
- 2. ภายนอก, ทางร่างกาย, ทางเปลือกนอก정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.การให้ความบันเทิง สนุก ตื่นเต้นทางด้านร่างกายเท่านั้นไม่สามารถทำให้รู้สึกประทับใจได้
- 말초적인 기대.
- 말초적인 욕망.
- 말초적으로 보다.
- 말초적으로 자극하다.
- 과도하게 말초적이다.
- 그에게 만화책은 말초적인 쾌락을 충족시키는 도구일 뿐이었다.
- 요즘 드라마는 하나같이 말초적이고 자극적인 내용만을 담고 있다.
- 그녀는 섹시한 춤으로 말초적으로 남성들을 자극해 큰 인기를 끌었다.
- 예술과 거리가 멀었던 김 감독은 말초적으로 재미를 주는 영화만 주로 만들었다.
말초적2 (末梢的)
발음 : [말초적 ]
관형사 คุณศัพท์
- 1. ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한.ที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน
- 말초적 내용.
- 말초적 부분.
- 말초적 요소.
- 말초적 원인.
- 말초적 현상.
- 그는 뭐가 중요한지도 모르고 말초적 내용에만 신경을 썼다.
- 그들은 말초적 부분까지도 세심하게 검토하며 오류를 바로 잡고 있었다.
- 우리가 말초적 현상이라고 생각했던 그 현상이 사실 이 사건의 핵심이었다.
- 유의어 지엽적²
- 2. ภายนอก, ทางร่างกาย, ทางเปลือกนอก정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의.ที่ให้ความบันเทิง สนุก ตื่นเต้นทางด้านร่างกายเท่านั้นไม่สามารถทำให้รู้สึกประทับใจได้
- 말초적 본능.
- 말초적 욕구.
- 말초적 욕망.
- 말초적 자극.
- 말초적 흥분.
- 말초적 흥미만 있는 그 영화에 감동을 기대하는 것은 무리였다.
- 어려운 책은 읽기 싫었던 그는 주로 무협지만 보며 말초적 재미를 추구했다.
- 이 드라마는 말초적 요소가 지나치게 많아서 청소년이 보기에 적절하지 않았다.
- 좀 더 많은 관객을 끌어들이기 위해서는 그들은 보다 강한 말초적 자극이 필요했다.
말총
발음 : [말총 ]
명사 คำนาม
หางม้า, ขนคอม้า
말의 목덜미나 꼬리에 길게 난 뻣뻣한 털.
ขนที่แข็งและยาวที่ขึ้นที่หางหรือต้นคอของม้า
- 아이들은 말총을 뽑다 놀란 말의 발굽에 차여 크게 다쳤다.
- 지수는 뒤로 질끈 동여맨 긴 머리가 마치 검은 말의 말총과도 같았다.
- 그는 옛날 선비들처럼 말총으로 짠 갓을 쓰고 두루마기를 입고 나타났다.
- 캄캄한 밤이 되자 그는 말의 뒤꽁무니에서 말총을 잡고 말이 가는 방향으로 발걸음을 옮겼다.
말치레
발음 : [말ː치레 ]
명사 คำนาม
การกำนัลด้วยคำพูด, การกำนัลแต่ปาก, การพูดคำหวาน
별 내용은 없고 겉으로만 꾸며 말하는 것.
การประดิษฐ์ประดอยพูดแต่เปลือกนอกแต่ไม่มีเนื้อหาสักเท่าไร
- 순진한 지수는 말치레에 불과한 그의 말을 사실인 것처럼 믿고 있었다.
- 아름답다는 말은 그저 말치레였을 뿐 그의 진심은 하나도 담겨 있지 않았다.
- 그의 칭찬이 말치레라는 것을 알고 있었지만 칭찬을 들으니 기분이 좋아졌다.
- 친하지 않은 사이라면 적당한 말치레는 사람들의 관계를 원만히 하는 데 도움이 된다.
말투 (말 套) ★★
발음 : [말ː투 ]
말판
발음 : [말판 ]
명사 คำนาม
มัลพัน
윷놀이 등을 할 때 말이 가는 길을 그린 판.
กระดานหมาก : กระดานที่วาดทางเดินของหมากไว้ในการเล่นยุดโนรี เป็นต้น
- 종이 말판.
- 말판이 작다.
- 말판을 그리다.
- 말판을 뒤엎다.
- 말판에 놓다.
- 우리 가족은 마당에 큰 말판을 놓고 윷놀이를 했다.
- 할아버지는 말판의 장기를 뚫어져라 쳐다보며 다음 수를 고민했다.
- 지수는 주사위에 나온 숫자만큼 말판에 놓인 말을 다섯 칸 앞으로 옮겼다.
- 우리는 간단하게 그린 말판에 주사위를 돌려 게임을 하며 시간을 보내고 있었다.
관용구 · 속담(1)
- 관용구 말판(을) 쓰다
말하기 ★★
발음 : [말ː하기 ]
명사 คำนาม
- 1. วิชาการพูด, การพูด생각이나 느낌, 의견 등을 말로 정확하게 표현하는 방법을 배우는 과목.วิชาที่เรียนเกี่ยวกับวิธีการแสดงความคิด ความรู้สึก หรือความคิดเห็น เป็นต้น ออกเป็นคำพูดที่ชัดเจน
- 말하기 과목.
- 말하기 시험.
- 외국어 말하기.
- 말하기가 어렵다.
- 말하기를 배우다.
- 말하기, 쓰기, 듣기, 읽기가 꼭 배워야 할 국어 과목이다.
- 남 앞에서 말하는 것이 두려웠던 그는 말하기 시간이 싫었다.
- 승규는 내일 말하기 시간에 발표할 짤막한 글을 공책에 적고 있었다.
- 그는 영어 발음이 좋지 않아 다른 과목에 비해 말하기 점수가 유독 낮았다.
- 2. การพูด, การบอก자신의 생각이나 느낌, 의견 등을 말로 표현하는 일.การแสดงความคิด ความรู้สึกหรือความคิดเห็นของตนเอง เป็นต้น โดยคำพูด
- 내용 말하기.
- 자유로운 말하기.
- 말하기가 서툴다.
- 말하기를 배우다.
- 말하기를 포기하다.
- 그는 아나운서가 되기 위해 말하기 훈련을 집중적으로 했다.
- 학생들의 자유로운 의견 말하기를 중심으로 오늘 수업이 진행되었다.
- 글쓰기가 어려우면 우선 말하기 과정을 통해 자신의 생각을 정리하는 것이 좋다.
- 말을 심하게 더듬는 그였기에 말하기보다는 쓰기로써 그의 의사를 주로 전달했다.
말하다
발음 : [말ː하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. พูด, บอก, กล่าว, เล่า어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.แสดงข้อเท็จจริงใด ๆ หรือความคิดหรือความรู้สึกของตัวเองเป็นคำพูด
- 말한 내용.
- 견해를 말하다.
- 불만을 말하다.
- 생각을 말하다.
- 고맙다고 말하다. See More
- 그녀는 결혼에 대한 자신의 생각을 부모님께 말했다.
- 자유를 꿈꿀 때 사람들은 새처럼 날고 싶다고들 말한다.
- 아이는 학교에서 있었던 일을 엄마에게 모두 말하고는 했다.
- 가: 너 오늘 숙제 안 해서 선생님한테 혼났지?
- 나: 오빠. 나 숙제 안 했다고 엄마한테 말하면 안 돼. 비밀이야, 알았지?
- 문형 : 1이 2에/에게 3를 말하다, 1이 2에/에게 3-고 말하다
- 문형참고 : '3에 대하여'로도 쓴다.
- 2. บอก, แจ้ง어떤 일을 부탁하다.ขอร้องเรื่องใด ๆ
- 연락을 말해 두다.
- 일자리를 말해 놓다.
- 취직을 말하다.
- 혼처를 말해 두다.
- 높은 자리를 미리 말하다.
- 그는 급한 일이 있으면 전화해달라고 말해 두었다.
- 나는 그녀에게 여름 동안만 일을 도와달라고 말해 두었다.
- 가: 아직도 열이 나는데 유치원에 보내도 정말 괜찮을까?
- 나: 내가 선생님들께 잘 말해 두었으니 너무 걱정하지 말아요.
- 문형 : 1이 2에/에게 3을 말하다, 1이 2에/에게 3-고 말하다
- 3. บอก, เล่า, แจ้ง, บรรยาย어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.สถานการณ์ใด ๆ แสดงให้เห็นข้อเท็จจริงใด ๆ
- 사실을 말하다.
- 오늘을 말하다.
- 우리의 현실을 말해 주다.
- 현상을 말하다.
- 현재를 말하다.
- 죽음은 모든 사람이 평등하다는 것을 말해 준다.
- 사람의 겉모습이 그 사람의 모든 것을 말해 주는 것은 아니다.
- 가: 오늘은 날씨가 정말 좋다. 햇살도 눈부시고.
- 나: 응. 날이 따뜻해진 게 봄이 오고 있다는 걸 말해 주는 거 같아.
- 문형 : 1이 2에/에게 3을 말하다, 1이 2에/에게 3-고 말하다
- 4. บอก, กล่าว어떤 뜻을 나타내다.แสดงความหมายใด ๆ
- 고도 비만이란 몸무게가 표준보다 오십 퍼센트 이상 더 나가는 경우를 말한다.
- 스모그는 매연 등 대기 오염 물질이 안개처럼 시야를 흐리게 하는 현상을 말한다.
- 통합 교육이란 한 과목을 공부할 때도 교과와 관련된 모든 내용을 함께 공부하는 것을 말한다.
- 문형 : 1이 2를 말하다
- 5. พูด, บอก, กล่าว, แจ้ง어떤 것에 대하여 이야기하기 전에 그것을 확인하거나 강조하는 말.คำที่เน้นย้ำหรือตรวจสอบสิ่งนั้นก่อนที่จะกล่าวถึงสิ่งใดๆ
- 그날의 절망으로 말할 것 같으면 죽고 싶을 정도였다.
- 지금으로 말할 것 같으면 우리 회사는 조금 위기이다.
- 깜찍한 걸로 말하면 우리 딸이 우리나라 최고인 것 같다.
- 가: 우리 아들로 말할 것 같으면 진짜 천재예요.
- 나: 하하. 똑똑한 아드님을 두셨군요.
- ※ 주로 '~으로 말하면, ~으로 말할 것 같으면'으로 쓴다.
- 문형 : 1이 2로 말하다
- 6. พูดเสริม, พูดเพิ่มเติม, บอกเพิ่ม, กล่าวเสริม앞의 내용을 다른 쉬운 말로 바꾸거나 설명을 덧붙이는 뜻을 나타내는 말.คำที่แสดงความหมายเพิ่มเติมการอธิบายหรือเปลี่ยนเนื้อหาข้างหน้าเป็นคำพูดอื่นที่ง่าย
- 이 법은 반드시 폐지되어야 하는, 말하자면 악법이다.
- 그러니까 말하자면 이 학생 성적이 우수하다는 말이지요?
- 그 영화는 내용이 복잡해서 집중이 안 되고, 말하자면 재미가 없었다.
- 가: 내가 그 남자를 만나는 게 왜 싫다는거야?
- 나: 그러니까, 말하자면 내가 너를 좋아한다고!
- ※ 주로 '말하자면'으로 쓴다.
관용구 · 속담(1)
- 관용구 말할 것도 없다
'한국어기초사전 > ㅁ' 카테고리의 다른 글
| 맘속, 맘씨, 맙소사, 맛, 맛깔, 맛깔스럽다, 맛깔스레, 맛나다, 맛보-, 맛보기 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 말허리, 맑다, 맑아지다, 맘, 맘껏, 맘대로, 맘마, 맘먹다, 맘모스, 맘보 (0) | 2020.02.06 |
| 말장난하다, 말재주, 말조심, 말조심하다, 말주변, 말짱, 말짱하다, 말짱히, 말참견, 말참견하다 (0) | 2020.02.06 |
| 말썽꾸러기, 말쑥하다, 말씀, 말씀하다, 말씨, 말아먹다, 말없이, 말엽, 말일, 말장난 (0) | 2020.02.06 |
| 말소되다, 말소리, 말소하다, 말솜씨, 말수, 말실수, 말싸움, 말싸움하다, 말썽, 말썽거리 (0) | 2020.02.06 |