메스, 메스껍다, 메슥거리다, 메슥대다, 메슥메슥하다, 메시껍다, 메시아, 메시지, 메신저, 메아리

메스메스껍다메슥거리다메슥대다메슥메슥하다메시껍다메시아메시지메신저메아리

메스 (mes)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. scalpel

   1. メス

   1. bistouri

   1. bisturí

   1. مشرط، قاطع

   1. мэс заслын хутга

   1. dao mổ

   1. มีดผ่าตัด, มีดชำแหละ

   1. pisau bedah

   1. скальпель
   수술이나 해부를 하는 데 쓰는 칼.
   A knife used in operation or dissection.

   手術や解剖の際に用いる刃物。

   Couteau utilisé pour pratiquer une opération ou disséquer.

   Cuchillo que se utiliza en una operación o autopsia.

   مشرط يستعمل في العملية أو التشريح

   мэс засал, задлан шинжилгээ хийхэд хэрэглэдэг хутга.

   Dao dùng trong phẫu thuật hay giải phẫu.

   มีดที่่ใช้ในการผ่าตัดหรือชำแหละ

   pisau yang digunakan untuk operasi atau bedah, otopsi

   Нож, используемый при выполнении хирургических операций или разрезов.
   • 수술용 메스.
   • 메스를 대다.
   • 메스를 들다.
   • 메스를 잡다.
   • 메스로 찢다.
   • 의사는 메스로 환자의 복부를 곧게 내리 그었다.
   • 환자는 수술용 메스를 보기만 해도 섬뜩한 느낌이 들었다.
   • 가: 메스를 사용하기 전에는 환부를 잘 소독해야 합니다.
   • 나: 네, 알겠습니다.
2. 2. drastic measure

   2. メス

   2.

   2. bisturí

   2.

   2. арга хэмжээ, арга ухаан

   2. sự mổ xẻ

   2. แผนรับมือ, มาตรการ, วิธีแก้ปัญหา

   2. kebijakan, cara, metode

   2. способ; меры
   잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위한 대책이나 방법.
   A solution or way to correct a wrong or solve a problem.

   間違えた事を是正したり、問題を解決したりするための対策や方法。

   Mesure ou moyen destiné(e) à corriger ce qui est faux ou à remédier à des problèmes.

   Método o medida para solucionar un problema o corregir lo que está mal.

   طريقة أو خطوة تصحح أمرا خاطئا وتحل مشاكل

   буруу зүйлийг засах, асуудлыг шийдвэрлэх арга хэмжээ, арга ухаан.

   Đối sách hay phương pháp để uốn nắn việc sai trái hay giải quyết vấn đề.

   แผนรับมือหรือวิธีการเพื่อการแก้ปัญหาหรือแก้ไขสิ่งที่ผิดให้ถูกต้อง

   kebijakan atau cara untuk memperbaiki hal yang salah atau menangani masalah

   Методы разрешения проблем или способы исправления совершённой ошибки.
   • 메스가 필요하다.
   • 메스를 대다.
   • 메스로 도려내다.
   • 정부는 사회 부조리를 없애기 위해 본격적으로 메스를 대기 시작했다.
   • 회사 내 비리를 바로잡기 위해 경영진이 앞장서서 메스를 들겠습니다.
   • 가: 새로 취임한 사장이 메스를 들기 시작했다며?
   • 나: 응, 벌써 횡령 사건을 하나 적발했나 봐.

관용구 · 속담(1)

• 관용구 메스(를) 가하다

메스껍다

발음 : [메스껍따 ]

활용 : 메스꺼운[메스꺼운], 메스꺼워[메스꺼워], 메스꺼우니[메스꺼우니], 메스껍습니다[메스껍씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. nauseated; sick; nauseating

   1. はきけがする【吐き気がする】

   1. (adj.) avoir la nausée, avoir envie de vomir, être pris de nausées

   1. mareado, nauseabundo

   1. غثيان

   1. дотор муухайрах, дотор эвгүйрхэх,огиудас хүрэх

   1. buồn nôn, muốn ói mửa

   1. คลื่นไส้, คลื่นเหียน

   1. mual

   1. тошнить; подташнивать
   토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
   Feeling unwell as if one is about to throw up.

   吐き気を催すように非常にむかむかする。

   Qui a l'impression d'avoir des hauts-le-cœur comme une régurgitation imminente.

   Que siente que se le revuelve el estómago como si fuera a vomitar.

   يشعر باضطراب شديد في المعدة كأنّه يريد التقيّؤ

   бөөлжмөөр болж дотор нэлээд их муухайрах мэдрэмж.

   Có cảm giác trong người rất nôn nao như sắp nôn.

   มีความรู้สึกคลื่นไส้ในท้องอย่างหนักคล้ายกับจะอาเจียน

   ada rasa sangat bergolak di perut seperti ingin muntah

   Испытывать тошноту и рвоту.
   • 메스꺼운 냄새.
   • 메스꺼운 비린내.
   • 메스껍게 만들다.
   • 메스꺼움을 느끼다.
   • 속이 메스껍다.
   • 동생은 멀미가 심하고 속이 메스꺼워 견디기 힘들어했다.
   • 지수는 음식을 먹고 체해서 머리가 아프고 속이 메스꺼웠다.
   • 가: 입덧을 하시나 봐요? 괜찮으세요?
   • 나: 네, 음식을 보니까 속이 조금 메스껍네요.
   • 문형 : 1이 2가 메스껍다
   • 참고어 매스껍다
2. 2. disgusting; sick

   2. むかつく。むかむかする

   2. écœurant, dégoûtant, répugnant

   2. asqueroso, repugnante, repulsivo, nauseabundo

   2.

   2. дотор муухайрмаар, дотор эвгүйрхмээр, жигшмээр

   2. bực mình, khó chịu

   2. น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน, น่าอาเจียน

   2. jijik, sebal

   2. отвратительный; плохой; тошнотворный
   태도나 행동 등이 못마땅하여 기분이 몹시 좋지 않다.
   A person's behavior, attitude, etc., being revolting and unpleasant.

   態度や行動などが気に入らなくて気分が非常に良くない。

   Qui n'est pas de bonne humeur parce que l'attitude ou le comportement de quelqu'un n'est pas plaisant.

   Dícese de la actitud o el comportamiento de alguien: Que provoca repulsión y desagrado.

   ينحرف مزاجه لأن تصرّف الآخر أو سلوكه... إلخ لا يعجبه

   байр байдал, үйл хөдлөл зэрэг нь болчимгүй бөгөөд сэтгэл санаа сайхан биш байх.

   Thái độ hay hành động không phù hợp nên tâm trạng không vui.

   พฤติกรรมหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่เป็นที่น่าพอใจทำให้อารมณ์ไม่ดีเป็นอย่างยิ่ง

   sikap atau tindakan dsb tidak sesuai sehingga perasaan atau hati menjadi tidak nyaman

   Быть в очень нехорошем настроении из-за неуместного поведения или действия.
   • 메스껍게 느끼다.
   • 메스껍게 보이다.
   • 메스껍게 행동하다.
   • 꼴이 메스껍다.
   • 태도가 메스껍다.
   • 지수는 선배의 이중적인 태도가 메스껍게 느껴졌다.
   • 승규는 민준이가 잘난 척하는 꼴이 메스꺼웠다.
   • 가: 김 부장은 윗사람 말은 잘 들으면서 부하 직원들은 무시하더라.
   • 나: 맞아. 윗사람한테 아부하는 거 보면 얼마나 메스껍던지.
   • 문형 : 1이 2가 메스껍다
   • 참고어 매스껍다

메슥거리다

발음 : [메슥꺼리다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

feel sick; feel like throwing up

むかむかする

avoir des nausées

sentir náuseas

يتقزّز

дотор пэлпэгнэх, дотор муухайрах

cồn cào, nôn nao

รู้สึกอยากอาเจียน, รู้สึกคลื่นไส้

mual, mual-mual, ingin muntah

тошнить; подташнивать

토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.

To feel extremely sick as if about to throw up.

吐き気がして気持ちが悪い。

Avoir l'estomac retourné comme si on allait vomir.

Tener ganas de vomitar.

يشعر باضطراب شديد في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ

бөөлжмөөр мэт дотор байнга муухайрах.

Trong người cứ nôn nao dữ dội như sắp nôn.

คลื่นไส้ในท้องอย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ คล้ายกับจะอาเจียน

perut sangat bergolak-golak seperti ingin muntah

Часто испытывать сильную тошноту.

• 메슥거리는 기분.
• 메슥거리는 느낌.
• 메슥거리는 증상.
• 메슥거리는 증세.
• 속이 메슥거리다.
• 연기가 퍼지자 속이 메슥거리고 숨을 쉬기가 힘들어졌다.
• 어머니는 어지럽고 속이 메슥거려 아무것도 드시지 못했다.
• 가: 생선 때문에 속이 메슥거려요.
• 나: 금방 다 다듬으니까 참으렴.

• 문형 : 1이 2가 메슥거리다
• 유의어 메슥대다, 메슥메슥하다

메슥대다

발음 : [메슥때다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

feel sick; feel like throwing up

むかむかする

avoir des nausées

sentir náuseas

يتقزّز

дотор муухайрах, дотор пэлбэгнэх, огиудас хүрэх

cồn cào, nôn nao

รู้สึกอยากอาเจียน, รู้สึกคลื่นไส้

mual, mual-mual, muak

тошнить; подташнивать

토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.

To feel extremely sick as if about to throw up.

吐き気がして気持ちが悪い。

Avoir l'estomac retourné comme si on allait vomir.

Tener ganas de vomitar.

يشعر باضطراب شديد في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ

бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор хүчтэй муухайрах.

Trong người cứ nôn nao dữ dội như sắp nôn.

คลื่นไส้ในท้องอย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ คล้ายกับจะอาเจียน

perut terus-menerus sangat bergolak-golak seperti ingin muntah

Часто испытывать сильную тошноту.

• 메슥대는 기분.
• 메슥대는 느낌.
• 메슥대는 증상.
• 메슥대는 증세.
• 속이 메슥대다.
• 비행기 안에서 나는 멀미 때문에 속이 메슥댔다.
• 그 끔찍한 장면을 본 후 속이 메슥대서 견딜 수 없었다.
• 가: 속이 너무 메슥대요. 토하고 싶어요.
• 나: 조금만 참으렴. 이제 병원에 다 왔어.

• 문형 : 1이 2가 메슥대다
• 유의어 메슥거리다, 메슥메슥하다

메슥메슥하다

발음 : [메승메스카다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

feel sick; feel like throwing up

むかむかする

avoir des nausées

sentir náuseas

يتقزّز

дотор муухайрах

cồn cào, nôn nao

รู้สึกอยากอาเจียน, รู้สึกคลื่นไส้

mual, mual-mual, ingin muntah

тошнить; подташнивать

토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.

To feel extremely sick as if about to throw up.

吐き気がして気持ちが悪い。

Avoir l'estomac retourné comme si on allait vomir.

Tener ganas de vomitar.

يشعر باضطراب شديد في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ

бөөлжмөөр мэт дотор байнга хүчтэйгээр муухайрах.

Trong người cứ nôn nao dữ dội như sắp nôn.

คลื่นไส้ในท้องอย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ คล้ายกับจะอาเจียน

perut sangat bergolak-golak seperti akan muntah

Часто испытывать сильную тошноту.

• 메슥메슥한 기분.
• 메슥메슥한 느낌.
• 메슥메슥한 증상.
• 메슥메슥한 증세.
• 속이 메슥메슥하다.
• 형은 체했는지 속이 메슥메슥한 느낌이 든다고 했다.
• 지난밤 술을 많이 마신 승규는 아침부터 속이 메슥메슥했다.
• 가: 얼굴이 창백한데 왜 그래?
• 나: 점심 먹은 게 소화가 안 되는지 아까부터 계속 속이 메슥메슥해.

• 문형 : 1이 2가 메슥메슥하다
• 유의어 메슥거리다, 메슥대다

메시껍다

형용사

→메스껍다

메시아 (Messiah)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. Messiah

   1. メシア。きゅうせいしゅ【救世主】。メサイア

   1. messie

   1. Mesías

   1. المسيح

   1. Мэшиа хаан

   1. đấng Messiah

   1. พระเมสสสิยาห์

   1. Almasih

   1. Мессия
   구약 성경에서, 초인적인 지혜로 이스라엘을 다스리는 왕.
   In the Old Testament, a king who governs Israel with superhuman wisdom.

   旧約聖書で、超人的な知恵でイスラエルを治める王。

   Roi reignant sur Israël grâce à sa sagesse surhumaine, dans l'Ancien Testament.

   En el Antiguo Testamento, rey que gobierna Israel con una sabiduría sobrehumana.

   الملك الذي يحكم اسرائيل بحكمة فائقة حسبما ورد في العهد القديم من الكتاب المقدس

   хуучин гэрээнд өгүүлдэг гаргууд мэргэн ухаанаар Израйлийг захирсан хаан.

   Vị vua cai quản Israel với trí tuệ siêu phàm trong kinh Cựu ước.

   กษัตริย์ผู้ปกครองอิสราเอลด้วยปัญญาที่เหนือมนุษย์ในพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมของคริสต์ศาสนา

   raja yang memimpin Israel dengan kemampuan yang luar biasa melebihi manusia, dalam kitab injil perjanjian lama

   Царь, управляющий Израилем сверхчеловеческой мудростью, в Ветхом Завете Библии.
   • 메시아를 기다리다.
   • 메시아를 믿다.
   • 메시아로 여기다.
   • 그들은 이스라엘을 구원해 줄 메시아를 간절히 기다렸다.
2. 2. Messiah

   2. メシア。きゅうせいしゅ【救世主】。メサイア

   2. messie

   2. Mesías

   2.

   2. Есүс Христ

   2. chúa Giêsu

   2. พระเมสสสิยาห์

   2. Isa Almasih

   2. Мессия
   신약 성경에서, 예수 그리스도.
   In the New Testament, Jesus Christ.

   新約聖書で、イエスキリスト。

   Jésus Christ, dans le Nouveau Testament.

   En el Nuevo Testamento, Jesucristo.

   المسيح في العهد الجديد من الكتاب المقدس

   шинэ гэрээнд өгүүлдэг Есүс христ.

   Giê su Ki tô trong kinh Tân ước.

   พระเยซูคริสต์ในพระคัมภีร์ใหม่ของศาสนาคริสต์

   Yesus Kristus, dalam kitab injil perjanjian baru

   Иисус Христос в Новом Завете Библии.
   • 메시아가 나다.
   • 기독교인은 예수님을 메시아로 부른다.

메시지 (message) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. message

   1. メッセージ。でんごん【伝言】

   1. message

   1. mensaje, recado, aviso

   1. رسالة

   1. мессеж, мэдээ

   1. tin nhắn, lời nhắn

   1. คำบอกกล่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว

   1. pesan

   1. сообщение
   어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
   One's special words delivered to announce, assert, or warn of a certain thing.

   ある事実を報告・主張・警告するために特別に伝える言葉。

   Mot à transmettre particulièrement pour notifier, affirmer ou avertir d'un fait.

   Palabra que se transmite especialmente para dar a conocer, opinar o advertir una cierta situación.

   كلام يتم نقله بصورة خاصة من أجل الإعلان عن حقيقة ما، أو الإصرار عليها أو الإنذار منها

   ямар нэг үнэнийг мэдэгдэх, санал болгох, анхааруулахын тулд тусгайлан дамжуулдаг үг.

   Lời truyền đi đặc biệt để cho biết, thể hiện ý định hoặc cảnh báo về sự việc nào đó.

   คำที่บอกกล่าวเป็นพิเศษเพื่อยืนยันข้อเสนอ เตือน หรือแจ้งให้ทราบถึงข้อเท็จจริงใด ๆ

   kata untuk memberitahukan atau memberikan pendapat mengenai suatu hal atau menyampaikan sesuatu secara khusus untuk memperingati

   Слова, которые передают в целях оповещения о какой-либо информации, утверждения или предупреждения.
   • 축하 메시지.
   • 구원의 메시지.
   • 메시지를 건네다.
   • 메시지를 남기다.
   • 메시지를 전달하다.
   See More
   메시지를 확인하다.
   메시지에 답하다.
   • 교황은 성탄절을 맞아 전 세계인에게 성탄 축하 메시지를 전달했다.
   • 승규는 지수의 자동 응답기에 조금 늦을 것이라는 메시지를 남겼다.
   • 가: 특별히 전하실 메시지라도 있으신가요?
   • 나: 제가 없는 사이에 아이들을 잘 돌봐 주세요.
2. 2. message; lesson

   2. しそう【思想】。きょうくん【教訓】

   2. message, morale

   2. mensaje

   2.

   2. мессеж, сургамж, үзэл санаа

   2. thông điệp

   2. แนวคิด, คติสอนใจ

   2. pesan

   2. поучение; урок
   문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.
   Ideas or lessons expressed in literary or art works,

   文学や芸術作品で訴えようとする思想や教訓。

   Idéologie ou leçon qu'une œuvre littéraire ou artistique veut véhiculer.

   Lección u opinión que se pretende representar en una obra artística o literaria.

   فكرة أو درس تمت محاولة التعبير عنه في المؤلفات الأدبية أو الأعمال الفنية

   уран зохиол, урлагийн бүтээлд илэрхийлэх гэсэн үзэл санаа, сургамж.

   Tư tưởng hay bài học muốn thể hiện trong tác phẩm văn học hay nghệ thuật.

   แนวคิดหรือคติสอนใจที่ปรากฏในผลงานทางวรรณกรรมหรือศิลปะ

   pandangan atau pelajaran yang ingin diperlihatkan dari kesusastraan atau karya seni

   Идея или наставление, которые доносит литературное произведение или произведение искусства.
   • 메시지가 녹아 있다.
   • 메시지가 명확하다.
   • 메시지를 담다.
   • 메시지를 던지다.
   • 메시지를 전하다.
   • 그 소설은 통일의 당위성을 알리는 메시지를 담고 있다.
   • 이 영화는 관객들에게 심오한 메시지를 던지는 결말로 끝이 났다.
   • 가: 감독님은 이 영화를 통해 관객들에게 전하고자 하는 메시지는 무엇인가요?
   • 나: 자연 파괴에 대한 경고를 전달하고 싶었습니다.
3. 3. message

   3. ないよう【内容】

   3. message

   3. mensaje, comunicado, notificación

   3.

   3. мэдээлэл, мессеж

   3. tin nhắn.

   3. ข้อความ, เนื้อหา

   3. pesan, isi, konten

   3. информация
   언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용.
   Information delivered through language or signs.

   言語や記号によって伝える情報の内容。

   Contenu d'informations transféré dans une langue ou par un signe.

   Contenido de la información que se transmite en símbolos o en lenguaje.

   محتوى معلومات منقولة عن طريق لغة أو إشارة

   хэл, тэмдэгтэд тулгуурлан дамждаг мэдээллийн агуулга.

   Nội dung thông báo được truyền đi bởi ngôn ngữ hay kí hiệu.

   เนื้อหาข้อมูลที่ถูกถ่ายทอดทางภาษาหรือสัญลักษณ์

   keterangan informasi yang disampaikan dengan bahasa atau simbol

   Содержание информации, доносимой при помощи языка или символов.
   • 광고 메시지.
   • 언어 메시지.
   • 시각적 메시지.
   • 메시지를 담다.
   • 메시지를 전달하다.
   • 책을 많이 읽고 외향적인 아동일수록 언어 메시지가 발달한다.
   • 이 광고는 시각적 효과만으로도 충분한 메시지 전달을 하고 있다.
   • 가: 광고의 메시지를 잘 전달하려면 어떻게 해야 할까요?
   • 나: 시각적인 기호를 효과적으로 써 보는 것은 어때요?

메신저 (messenger)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. messenger

   1. メッセンジャー。ししゃ【使者】

   1. messager

   1. mensajero, recadero

   1. ساعي

   1. зарлага, элч, түгээгч

   1. người đưa tin, sứ giả

   1. ผู้ส่งสาส์น

   1. penyampai

   1. вестник; посыльный
   물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람.
   A person who delivers a thing, instruction, or command, etc.

   品物・指示・命令などを届けたり伝えたりする人。

   Personne transmettant une marchandise, une indication, un ordre, etc.

   Persona que entrega un objeto, una instrucción o una orden.

   شخص ينقل منتجا أو أمرا أو غيرهما

   эд зүйл, заалт, тушаал зэргийг дамжуулдаг хүн.

   Người chuyển tải mệnh lệnh, chỉ thị hay đồ vật.

   คนที่ส่งสิ่งของ คำบัญชาการ หรือคำสั่ง เป็นต้น

   orang yang menyampaikan barang atau arahan, perintah, dsb

   Человек, передающий вещь или доносящий указание, приказ и т.п.
   • 두 사람 간의 메신저.
   • 사랑의 메신저.
   • 평화의 메신저.
   • 메신저 역할.
   • 메신저를 자청하다.
   • 승규와 지수를 위해 민준이는 사랑의 메신저 역할을 자청했다.
   • 그 성직자는 평화의 메신저로 세계 곳곳에 평화에 대한 교리를 전달한다.
   • 가: 그 선수가 해외에서 활동한 이후로 해외 무대에서 뛰는 선수가 많아진 거 같아.
   • 나: 응, 우리나라 축구를 알리는 메신저 역할을 하기도 한 거지.
2. 2. messenger

   2. メッセンジャー

   2. messenger, messagerie

   2. messenger

   2.

   2. мессенжер

   2. chương trình hỗ trợ liên lạc trực tuyến Messenger

   2. โปรแกรมเมสเซนเจอร์

   2. messenger

   2. мессенджер
   인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램.
   A program that allows users to talk to each other or share data through the Internet.

   インターネットを利用して対話をしたり、データをやり取りしたりできるプログラム。

   Programme permettant de discuter ou de s'échanger des données à l'aide d'internet.

   Programa para intercambiar datos o conversar utilizando Internet.

   برنامج يسمح بتبادل الحوار أو المعطيات عبر الانترنت

   интернет ашиглан харилцан ярилцах юмуу мэдээллийн сан солилцдог программ.

   Chương trình có thể dùng internet đối thoại hoặc trao đổi dữ liệu.

   โปรแกรมที่สามารถสนทนาหรือรับส่งข้อมูลได้โดยใช้อินเทอร์เน็ต

   program yang bisa memberikan dan menerima pesan dengan menggunakan internet

   Программа для ведения диалога или обмена сообщениями с помощью интернета.
   • 메신저를 이용하다.
   • 메신저로 대화하다.
   • 메신저에 등록하다.
   • 메신저에서 삭제하다.
   • 메신저에서 차단하다.
   • 지수는 여가 시간을 친구와 메신저로 대화를 하며 보낸다.
   • 승규는 간단한 업무 전달은 주로 메신저를 이용해서 지시하는 편이다.
   • 가: 지수 씨가 민준 씨의 메신저에 등록되어 있나요?
   • 나: 그럼요. 메신저로 자주 이야기하는데요.

메아리

발음 : [메아리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

echo

やまびこ【山彦】。こだま

écho, résonance

eco

صدى

цуурай

tiếng vọng, tiếng vang dội lại

เสียงก้อง, เสียงสะท้อน

gema, pantulan

эхо

울려 퍼지던 소리가 산이나 절벽에 부딪쳐서 다시 울려 돌아오는 소리.

A resonating sound that hits a mountain or cliff and comes back.

鳴り響いた音が山や絶壁にぶつかって返ってくる反響。

Son réfléchi qui frappe une montagne ou un escarpement et revient.

Repetición de un sonido al reflejarse una onda acústica contra un cuerpo duro, sea una montaña o un acantilado.

صوت متردّد يضرب جبل أو جرف ويعود مرة أخرى

гарч тархсан дуу чимээ уул, хад цохиог мөргөн дахин буцаж сонсогдох чимээ.

Âm thanh dội ngược trở lại do tiếng kêu vang xa đập vào núi hay vách đá.

เสียงที่แผ่ก้องไปกระทบกับภูเขาหรือหน้าผาทำให้สะท้อนกลับมาอีกครั้ง

suara yang berbunyi dan menggaung berbenturan dengan gunung atau tebing kemudian berbunyi kemudian menyebar

Звук, который отражается от гор или отвесных скал и направляется вновь в сторону источника звука.

• 메아리가 되다.
• 메아리가 들리다.
• 메아리가 울리다.
• 메아리가 치다.
• 메아리를 일으키다.
• 승규가 외친 야호 소리는 메아리가 되어 들려왔다.
• 동굴 안에는 우리의 목소리만이 메아리를 일으킬 뿐이었다.

• 유의어 산울림