불허, 불허하다, 불현듯, 불현듯이, 불혹, 불화, 불확실, 불확실성, 불확실하다, 불황

불허불허하다불현듯불현듯이불혹불화불확실불확실성불확실하다불황

불허 (不許)

발음 : [불허 ]

파생어 : 불허하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being not permitted; disallowance; disapproval

ふきょ【不許】

refus de permission, refus d'autorisation

desaprobación, reprobación, desautorización, denegación

استنكار

үл зөвшөөрөх

sự không cho phép

การไม่อนุญาต, การไม่เห็นสมควร

larangan

отказ

허락하지 않음.

An act of not allowing.

許さないこと。

Fait de ne pas permettre.

No permitir.

عدم سماح

зөвшөөрөхгүй байх явдал.

Sự không cho phép.

การไม่อนุญาต

tidak mengijinkan

Отсутствие разрешения на что-либо.

• 예측 불허.
• 불허 결정.
• 불허 방침.
• 불허 사유.
• 불허 조치.
See More
불허 처분.
• 학교 측은 시위한 학생 사십 명에 대해 등교 불허 조치를 내렸다.
• 도서관 내 음식물 반입 불허인데도 사람들이 음식을 갖고 들어와 문제이다.
• 가: 왜 못 들어가나요?
• 나: 관계자 외는 출입 불허입니다.

불허하다 (不許 하다)

발음 : [불허하다 ]

☞ : 불허

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

disapprove; not permit

きょかしない【許可しない】

refuser une permission, refuser une autorisation

desaprobar, denegar, rechazar

لا يسمح

үл зөвшөөрөх

không cho phép

ไม่อนุญาต, ไม่เห็นสมควร

melarang, tidak menyetujui

запрещать

허락하지 않다.

To not allow.

許さない。

Ne pas permettre.

No aprobar.

لا يعطي الإذن

зөвшөөрөхгүй байх явдал.

Không cho phép.

ไม่อนุญาต

tidak mengijinkan

Не разрешать.

• 불허한 사용.
• 복제를 불허하다.
• 예측을 불허하다.
• 출입을 불허하다.
• 타의 추종을 불허하다.
• 국가는 비리를 저지른 정치인 김 씨에게 출국을 불허하였다.
• 그는 컴퓨터라는 특정 분야에서 타의 추종을 불허하는 뛰어난 전문성을 지녔다.
• 가: 이 드라마의 결말은 어떻게 될까?
• 나: 예측을 불허해서 전혀 알 수가 없어.

• 문형 : 1이 2를 불허하다

불현듯

발음 : [불현듣 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. suddenly

   1. ふと【不図】。ふいと。ひょいと

   1.

   1. repentinamente, súbitamente, de pronto

   1. فجأة

   1. гэнэт

   1. chợt

   1. อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน

   1. tiba-tiba

   1.
   어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양.
   A word describing a thought or feeling suddenly striking one's mind.

   急にある感情や考えが浮び上がるさま。

   Idéophone décrivant la manière d'avoir brusquement une idée ou une impression.

   Modo en que surge repentinamente algún pensamiento o sentimiento.

   شكل فيه تأتي مشاعر ما أو فكرة ما فجأة

   ямар нэгэн бодол санаа, мэдрэмж гэнэт төрөх байдал.

   Hình ảnh bỗng nhiên có cảm xúc hay suy nghĩ nào đó..

   ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ เกิดขึ้นทันทีทันใด

   bentuk suatu pikiran atau perasaan muncul tiba-tiba

   О неожиданном появлении какого-либо чувства, мысли.
   • 불현듯 그립다.
   • 불현듯 느끼다.
   • 불현듯 떠오르다.
   • 불현듯 생각하다.
   • 불현듯 스치다.
   • 승규는 혼자 길을 걸어가다 불현듯 무서운 생각이 나서 주위를 둘러보았다.
   • 나는 창밖에 비가 내리는 것을 보고 불현듯 친구가 그리워져 편지를 써 내려갔다.
   • 가: 아까 왜 갑자기 집으로 뛰어간 거야?
   • 나: 가스 불을 켜 놓고 나왔다는 사실이 불현듯 떠올랐어.
   • 유의어 불현듯이
2. 2. suddenly

   2. とつぜん【突然】。とつじょ【突如】。いきなり【行き成り】

   2.

   2. repentinamente, súbitamente, de pronto

   2. فجأة

   2. гэнэт

   2. chợt, đột ngột

   2. อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน

   2. tiba-tiba

   2.
   어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양.
   A word describing one suddenly doing a certain act.

   急にある行動をするさま。

   Idéophone décrivant la manière de faire brusquement quelque chose.

   Modo en que alguien realiza repentinamente una determinada acción.

   شكل فيه يتصرّف تصرّفا ما فجأة

   ямар нэгэн үйлдлийг гэнэт үйлдэх байдал.

   Hình ảnh thực hiện hành động nào đó một cách bất ngờ.

   ลักษณะที่ทำพฤติกรรมใด ๆ โดยทันทีใด

   bentuk tiba-tiba melakukan suatu tindakan

   О неожиданном действии, поступке.
   • 불현듯 깨어나다.
   • 불현듯 닥치다.
   • 불현듯 떠나다.
   • 불현듯 소리치다.
   • 불현듯 뛰쳐나가다.
   • 나는 무엇인가 타는 냄새가 나서 불현듯 잠에서 깨어났다.
   • 지수는 나와 카페에서 이야기하다가 불현듯 밖으로 뛰어나갔다.
   • 가만히 앉아 있던 남자가 불현듯 소리를 질러 주위 사람들을 놀랬다.
   • 가: 어제 우리 집에 불현듯 경찰이 들이닥쳤었어.
   • 나: 깜짝 놀랐겠다. 무슨 일이 있었어?
   • 유의어 불현듯이

불현듯이

발음 : [불현드시 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. suddenly

   1. ふと【不図】。ふいと。ひょいと

   1.

   1. repentinamente, súbitamente, de pronto

   1. بغتة

   1. гэнэт

   1. chợt

   1. อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน

   1. tiba-tiba

   1.
   어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양.
   A word describing a thought or feeling suddenly striking one's mind.

   急にある感情や考えが浮び上がるさま。

   Idéophone décrivant la manière d'avoir brusquement une idée ou une impression.

   Modo en que surge repentinamente algún pensamiento o sentimiento.

   شكل فيه تأتي مشاعر ما أو فكرة ما فجأة

   ямар нэгэн бодол санаа юм уу, мэдрэмж гэнэт төрөх байдал

   Hình ảnh bỗng nhiên có cảm xúc hay suy nghĩ nào đó..

   ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ เกิดขึ้นทันทีทันใด

   bentuk suatu pikiran atau perasaan muncul tiba-tiba

   О неожиданном появлении какого-либо чувства, мысли.
   • 불현듯이 궁금하다.
   • 불현듯이 그립다.
   • 불현듯이 기억나다.
   • 불현듯이 떠오르다.
   • 불현듯이 생각나다.
   • 젊었을 때 읽었던 책을 다시 보니 첫사랑의 추억이 불현듯이 떠오른다.
   • 나는 그동안 연락을 끊고 지냈던 동창들의 소식이 불현듯이 궁금해졌다.
   • 나는 남편에게 사고라도 난 것은 아닌지 불현듯이 걱정되어 전화를 해 보았다.
   • 가: 잃어버린 줄 알았던 지갑을 어디에서 찾았니?
   • 나: 외투 주머니에 넣어 두었던 것이 불현듯이 생각났어요.
   • 유의어 불현듯
2. 2. suddenly

   2. とつぜん【突然】。とつじょ【突如】。いきなり【行き成り】

   2.

   2. repentinamente, súbitamente, de pronto

   2. بغتة

   2. гэнэт

   2. chợt, đột ngột

   2. อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน

   2. tiba-tiba

   2.
   어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양.
   A word describing one suddenly doing a certain act.

   急にある行動をするさま。

   Idéophone décrivant la manière de faire brusquement quelque chose.

   Modo en que alguien realiza repentinamente una determinada acción.

   شكل فيه يتصرّف تصرّفا ما فجأة

   ямар нэгэн үйлдлийг гэнэт хийх байдал

   Hình ảnh thực hiện hành động nào đó một cách bất ngờ.

   ลักษณะที่ทำพฤติกรรมใด ๆ โดยทันทีใด

   bentuk tiba-tiba melakukan suatu tindakan

   О неожиданном действии, поступке.
   • 불현듯이 깨다.
   • 불현듯이 나가다.
   • 불현듯이 다가가다.
   • 불현듯이 뛰다.
   • 불현듯이 일어나다.
   • 박 대리는 일을 하다가 전화벨 소리에 불현듯이 고개를 들었다.
   • 조용한 도서관 안에서 누군가 불현듯이 소리를 질러서 깜짝 놀랐다.
   • 승규는 길을 가다가 멈춰 서더니 불현듯이 방향을 바꾸어 되돌아왔다.
   • 가: 민준이는 아직 자는 줄 알았는데 언제 외출했어?
   • 나: 조금 전에 불현듯이 일어나서 부랴부랴 준비하고 나갔어요.
   • 유의어 불현듯

불혹 (不惑)

발음 : [불혹 ]

활용 : 불혹이[불호기], 불혹도[불혹또], 불혹만[불홍만]

파생어 : 불혹하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being temptation-proof

   1. ふわく【不惑】

   1. impassibilité

   1. impasible ante una tentación

   1. عدم الانجذاب

   1. уруу татагдахгүй, өдөөгдөхгүй

   1. sự không bị mê hoặc

   1. ความมีจิตใจมั่นคง, ความมีจิตใจหนักแน่น

   1. keteguhan

   1.
   유혹에 흔들리지 않음.
   A state of not surrendering to temptation.

   誘惑に負けないこと。

   Fait de ne pas céder à la tentation.

   Impasible ante una tentación.

   عدم التحرّك من شدة الفتنة أو الانجذاب

   уруу таталтанд сэтгэл хөдлөхгүй байх явдал.

   Sự không lung lay vì cám dỗ.

   การไม่หวั่นไหวต่อสิ่งยั่วยวน

   hal tidak goyah karena godaan

   Устойчивость к искушению.
   • 흔들림 없는 불혹.
   • 불혹의 마음.
   • 불혹의 자세.
   • 불혹의 정신.
   • 불혹의 태도.
   • 그는 웬만한 것에 홀리지 않는 불혹의 정신을 갖고 있다.
   • 재물과 미인 등에 대한 욕망이 큰 민준에게 불혹이란 어려운 것이었다.
   • 김 씨는 어떠한 유혹에 대해서도 넘어가지 않고 불혹의 자세로 일관했다.
2. 2. age of forty

   2. ふわく【不惑】

   2.

   2. cuarenta años

   2. أربعون عامًا

   2. дөчин нас

   2. bốn mươi tuổi

   2. 40 ปี

   2. empat puluh tahun

   2.
   마흔 살.
   The age of forty.

   40歳のこと。

   Quarante ans.

   Cuarenta años.

   البالغ من العمر أربعين

   дөчин настай.

   Bốn mươi tuổi.

   อายุ สี่สิบปี

   usia empat puluh tahun

   Сорок лет.
   • 불혹의 나이.
   • 불혹이 되다.
   • 불혹을 넘기다.
   • 불혹을 바라보다.
   • 불혹에 가깝다.
   • 난 불혹의 나이인데도 철이 덜 든 것 같다.
   • 김 작가는 불혹을 넘긴 마흔 둘의 나이에 뒤늦게 글쓰기를 시작하였다.
   • 가: 우리가 벌써 불혹이라니.
   • 나: 삼십 대가 된 지 얼마 안 된 것 같은데 시간 참 빠르다.

불화 (不和) ^★

발음 : [불화 ]

파생어 : 불화하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

disharmony; discord

ふわ【不和】

désaccord, discorde

discordancia, desacuerdo, discordia, discrepancia, contrariedad

خلاف

таарахгүй, муудалцах, зөрөх, эвдрэлцэх

sự bất hòa

ความไม่ปรองดอง, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอย, ความแตกแยก

tidak akur, tidak harmonis

дисгармония; разлад

서로 사이 좋게 어울리지 못함.

Failure to being on friendly terms and in harmony with one another.

仲が悪いこと。

Fait de ne pas bien s’entendre avec quelqu'un.

No se socializa manteniendo buena relación.

غير متوافق وغير متناغم

хоорондоо эв найртай байж чадахгүй байх явдал.

Không thể hòa hợp với nhau một cách tốt đẹp.

การที่เข้ากันด้วยความสัมพันธ์อันดีไม่ได้

hal tidak dapat berhubungan secara baik atau secara akrab (digunakan sebagai kata benda)

Отсутствие гармонии и взаимопонимания между кем-либо.

• 가족 불화.
• 불화 문제.
• 불화 원인.
• 불화를 겪다.
• 불화를 일으키다.
• 그 부부는 오랜 불화 끝에 결국 이혼을 하였다.
• 민준은 직장 상사와의 불화를 해결하지 못하고 사직서를 냈다.
• 가: 윗집은 왜 만날 시끄러워?
• 나: 부부 간 불화가 심각한 것 같아요.

• 반대말 친화

불확실 (不確實) ^★★

발음 : [불확씰 ]

파생어 : 불확실하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being uncertain; being unsure

ふかくじつ【不確実】

incertitude

incertidumbre, inseguridad, duda

التباس

тодорхой бус

sự không chắc chắn

ความไม่แน่นอน, ความไม่ชัดเจน

ketidakpastian, ketidaktentuan

неопределённость; неточность; неуверенность

확실하지 않음.

A state of not being certain.

確実でないこと。

Fait d'être incertain.

No es seguro.

عدم التأكّد

тодорхой бус байх явдал.

Sự không chắc chắn.

ความไม่แน่นอน

hal tidak pasti

Отсутствие определённости, точности, уверенности.

• 불확실 상태.
• 불확실 요인.
• 불확실 정보.
• 우리는 미래에 대한 불확실 때문에 불안해한다.
• 김 씨는 사업 성공 여부의 불확실로 많은 부담을 안고 있었다.
• 가: 할아버지가 완치되실 수 있을까?
• 나: 의사의 말로는 불확실 상태라 알 수 없대.

불확실성 (不確實性)

발음 : [불확씰썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

uncertainty

ふかくじつせい【不確実性】

incertitude

incertidumbre, inseguridad, duda

صفة الالتباس

тодорхой бус байдал

tính không chắc chắn, trạng thái không chắc chắn

ลักษณะไม่แน่นอน, ลักษณะไม่ชัดเจน

tidak pasti, tidak tentu

неопределённость; неточность; неуверенность; недостоверность

확실하지 않은 성질. 또는 그런 상태.

A quality or state of being uncertain.

確実でない性質。また、その状態。

Caractère de ce qui est incertain ; cet état.

Cualidad de inseguridad o tal estado.

صفة عديم التأكّد، أو الحالة نفسها

тодорхой бус чанар. мөн тухайн байдал.

Tính chất không chắc chắn. Hoặc trạng thái như vậy.

ลักษณะที่ไม่แน่นอน หรือสภาพดังกล่าว

karakter atau sifat tidak pasti, atau keadaan yang demikian (digunakan sebagai kata benda)

Качество, выраженное в отсутствии определённости, точности, достоверности. Или подобное состояние.

• 높은 불확실성.
• 불확실성 감소.
• 불확실성 원리.
• 불확실성 증가.
• 불확실성 해소.
See More
불확실성이 완화되다.
불확실성을 없애다.
• 성공에 대한 불확실성이 큰 상황에서 일을 계속할 수는 없었다.
• 생소한 상표에 대한 불확실성 때문에 사람들은 값을 더 주고서라도 유명 상표를 찾는다.

불확실하다 (不確實 하다)

발음 : [불확씰하다 ]

활용 : 불확실한[불확씰한], 불확실하여[불확씰하여](불확실해[불확씰해]), 불확실하니[불확씰하니], 불확실합니다[불확씰함니다]

☞ : 불확실

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

uncertain; unsure

ふかくじつだ【不確実だ】。ふたしかだ【不確かだ】

incertain

incierto, inseguro, dubitativo, impreciso

غير واضح

тодорхой бус

không chắc chắn

ไม่แน่นอน, ไม่ชัดเจน

tidak jelas, tidak yakin, tidak pasti

недостоверный

확실하지 않다.

Not certain.

確実でない。

Qui n'est pas certain.

Que no está claro.

غير مؤكّد

баталгаатай бус.

Không chắc chắn.

ไม่ชัดเจนหรือไม่แน่นอน

tidak seperti seharusnya

Неточный.

• 불확실한 미래.
• 불확실한 상황.
• 불확실하게 들리다.
• 불확실하게 보이다.
• 사실이 불확실하다.
See More
장래가 불확실하다.
태도가 불확실하다.
• 주변 소음으로 인해서 친구의 목소리가 불확실하게 들렸다.
• 미래가 아무리 불확실하더라도 자신에 대한 확고한 믿음을 가지고 살아갈 필요가 있다.
• 가: 유민이는 승규에 대해서 어떻게 생각하고 있는 것 같아?
• 나: 글쎄, 태도가 불확실해서 유민이가 어떤 생각을 하고 있는지 잘 모르겠어.

• 문형 : 1이 불확실하다

불황 (不況) ^★

발음 : [불황 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

economic depression; recession

ふきょう【不況】

dépression, récession

crisis, depresión, recesión, mala economía

كساد

хямрал, уналт

sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế

ความตกต่ำ(เศรษฐกิจ), ความย่ำแย่, ความไม่คล่องตัว(เศรษฐกิจ), ความซบเซา

resesi, depresi, kelesuan

спад; падение

사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.

A state in which prices and wages go down, production decreases, and unemployment increases due to the economic inactivity of a society.

社会の経済活動が活発でなく、物価と賃金が下がり、生産が縮小し、失業が増える状態。

État où les prix, les salaires et la production baissent et le chômage augmente, car les activités économiques étant peu dynamiques.

Situación en que se reduce el consumo, el salario y la producción, y crece el desempleo debido a una actividad económica poco dinámica en la sociedad.

حالة فيها تنخفض الأسعار والأجور والإنتاج وتزداد نسبة البطالة بسبب ركود الاقتصاد في المجتمع

эдийн засгийн үйл ажиллагаа эрчимтэй өрнөж чадахгүй, барааны үнэ болон цалин буурч үйлдвэрлэл багассанаас ажилгүйдэл ихэссэн байдал.

Trạng thái mà hoạt động kinh tế của xã hội không sôi nổi, vật giá và mức lương xuống thấp, sản xuất giảm sút và nạn thất nghiệp tăng lên.

สภาพที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว ทำให้ราคาสินค้าและค่าจ้างต่ำ การผลิตลดลง และการว่างงานเพิ่มสูงขึ้น

keadaan kegiatan perekonomian tidak mengalami kemajuan karena tidak dapat berlangsung secara aktif

Состояние, при котором экономическая деятельность неактивна и не имеет развития.

• 경기 불황.
• 경제 불황.
• 세계 불황.
• 장기 불황.
• 불황을 극복하다.
See More
불황을 이기다.
불황에 빠지다.
• 기업은 불황을 극복하지 못하면 망할 수밖에 없다.
• 우리나라도 세계적 불황의 영향 때문에 경제가 어려운 상태이다.
• 가: 왜 갑자기 실업자 수가 늘었어?
• 나: 경기 불황 때문에 회사에서 잘리는 사람들이 많아졌어.

• 유의어 불경기
• 반대말 호황