개창, 개창하다, 개척, 개척되다, 개척자, 개척하다, 개천, 개천절, 개체, 개최

개창개창하다개척개척되다개척자개척하다개천개천절개체개최

개창 (開創)

발음 : [개창 ]

파생어 : 개창하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

establishment; foundation

かいそう【開創】

fondation, commencement

fundación, comienzo, inauguración

البدء أو الإنشاء من جديد

шинээр байгуулах

sự sáng lập

การสถาปนา, การก่อตั้ง, การเริ่ม, การสร้าง

pendirian, permulaan

начало; становление

새로 시작하거나 세움.

The act of making or setting up something new.

新しく開いたり建てること。

Fait de commencer ou de fonder.

Inicio o principio de una cosa.

البدء أو الإنشاء من جديد

шинээр эхлэх ба байгуулах явдал.

Việc mới xây dựng hay mới bắt đầu.

การเริ่มหรือตั้งขึ้นมาใหม่

pembangunan atau permulaan baru

Новое начало или создание чего-либо.

• 개창 과정.
• 왕조의 개창.
• 종파의 개창.
• 개창이 이루어지다.
• 개창을 주도하다.
See More
개창에 일조하다.
• 새로운 왕조의 개창으로 나라의 수도가 바뀌자 백성들이 혼란에 빠졌다.
• 그는 이성계를 도와 조선 왕조의 개창을 주도하고 나라의 기틀을 마련한 일등 공신이었다.
• 가: 이 절이 지어진 지 몇백 년이 넘었는데도 번번한 수리를 한 적 없다니 대단하네요.
• 나: 네, 이번 수리는 이 절의 개창 이후에 최대 규모의 수리가 될 거에요.

개창하다 (開創 하다)

발음 : [개창하다 ]

☞ : 개창

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

re-establish; found anew

かいそうする【開創する】

fonder, créer, établir

comenzar

يبدأ

шинээр байгуулах

sáng lập

สถาปนา, ก่อตั้ง, เริ่ม, สร้าง

mendirikan, memulai

основать, создать; начать, открыть

새로 시작하거나 세우다.

To start or set up something anew.

新しく開いたり建てたりする。

Fonder ou être à l'origine de quelque chose.

Empezar o establecerse de nuevo.

يبدأ أو ينشئ من جديد

шинээр эхлэх ба байгуулах.

Mới xây dựng hoặc mới bắt đầu.

เริ่มหรือตั้งขึ้นมาใหม่

memulai atau membangun baru

Дать новое начало или создать что-либо.

• 개창한 지 오백 년이 되다.
• 국가를 개창하다.
• 왕조를 개창하다.
• 절을 개창하다.
• 종파를 개창하다.
• 스님께서는 새로운 종파를 개창하여 불교 개혁을 주도하셨다.
• 정도전은 고려 왕조를 무너뜨려 새 왕조를 개창하고 전면적인 사회 개혁을 추진하였다.
• 가: 할머니, 그 많은 돈을 어디에 쓰시게요?
• 나: 우리 동네에 절이 새로 개창한다고 하니 시주로 돈을 좀 보태려고 해.

• 문형 : 1이 개창하다, 1이 2를 개창하다

개척 (開拓) ^★

발음 : [개척 ]

활용 : 개척이[개처기], 개척도[개척또], 개척만[개청만]

파생어 : 개척되다, 개척하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. reclamation; cultivation

   1. かいたく【開拓】

   1. défrichement, défrichage, exploitation, mise en valeur

   1. fertilización, fecundación

   1. استصلاح

   1. атар эзэмших

   1. sự khai hoang, sự khai khẩn

   1. การพัฒนา, การบุกเบิก, การริเริ่ม

   1. pembukaan lahan

   1. освоение, возделывание (земли)
   거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.
   The act of reclaiming uncultivated land and turning it into arable land.

   荒地を切り開いて農業ができる地にすること。

   Action de bêcher un terrain inculte pour le rendre propre à la culture.

   Acción de trabajar la tierra dura hasta convertirla en tierra fértil para la labranza.

   استصلاح أرض قاحلة وجعلها قابلة للزراعة

   атар газрыг тордон тариа ногоо тарьж болохуйцаар бэлтгэх явдал.

   Việc khai phá đất hoang, biến thành đất có thể trồng trọt được.

   การไถพรวนผืนดินที่หยาบให้เป็นผืนดินที่ทำการการเกษตรได้

   pengerjaan lahan supaya bisa dipakai untuk bertani

   Вспахивание твердой земли, подготовка почвы для сельскохозяйственных работ.
   • 불모지 개척.
   • 황무지 개척.
   • 개척 사업.
   • 개척이 되다.
   • 개척을 시작하다.
   See More
   개척을 이루다.
   개척을 하다.
   • 도청에서 산지를 논이나 밭으로 쓸 수 있도록 하기 위해 개척 사업을 벌였다.
   • 시골에 사 놓은 땅을 둘러보니 황무지에 가까워서 개척을 서둘러야겠다고 생각했다.
   • 가: 마을에 농사지을 곳이 점점 줄고 있으니 새로 땅을 일구어야 하겠는데.
   • 나: 그럼 저희 마을 청년들이 개척에 앞장서도록 하겠습니다.
   • 유의어 개간
2. 2. pioneering

   2. かいたく【開拓】

   2. exploration, ouverture (d'un nouveau domaine), création (d'un nouveau marché)

   2. pionero, precursor

   2. فتح باب

   2. анхлах, эхлэх

   2. sự khai phá, sự khám phá

   2. การบุกเบิก

   2. perintisan

   2. открытие; освоение
   새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나감.
   The act of discovering and then exploring a new field or path.

   新しい領域や道を探して、切り開いていくこと。

   Action de découvrir et d'ouvrir un domaine ou une nouvelle voie.

   Quien sale en busca de nuevo territorio o camino.

   فتح باب مجال معرفي أو طريق جديد لأوّل مرّة

   шинэ төрлийн салбарт зам гарган анхдагч болох явдал.

   Việc tìm và mở ra phương hướng hay lĩnh vực mới.

   การหาเส้นทางหรือทางด้านใหม่และเปิดไปสู่

   pembukaan oleh jalan atau bidang baru

   Нахождение, обнаружение новой территории или дороги.
   • 서부 개척.
   • 시장 개척.
   • 항로 개척.
   • 개척 정신.
   • 개척이 되다.
   See More
   개척이 어렵다.
   개척을 이루다.
   개척을 하다.
   개척에 나서다.
   개척에 뛰어들다.
   • 우리 회사가 국내 의류 기업 중 처음으로 해외 시장 개척에 나선다.
   • 한때 유럽에서는 무역을 위한 항로 개척이 유행처럼 일어나 너도나도 모험을 떠났다.
   • 가: 요즘 경제가 어려워 젊은이들이 안정된 직장만을 찾으려고 하는데 이를 어떻게 생각하십니까?
   • 나: 이럴 때일수록 새로운 분야에 도전하려는 개척 정신이 필요하다고 봅니다.

개척되다 (開拓 되다)

발음 : [개척뙤다 /개척뛔다 ]

☞ : 개척

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be reclaimed; be cultivated

   1. かいたくされる【開拓される】

   1. être défriché, être exploité, être mis en valeur

   1. cultivar

   1. يُستصلَح

   1.

   1. được khai hoang, được khai khẩn

   1. ได้รับการพัฒนา, ได้รับการบุกเบิก, ได้รับการริเริ่ม

   1. dibuka lahan

   1. возделываться
   거친 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다.
   For wild land to be reclaimed and turned into arable land.

   荒れ地が耕されて、使える土になる。

   (Terrain inculte) Être bêché et rendu propre à la culture.

   Labrarse las tierras eriales de modo que queden habilitadas para el cultivo.

   تُستصلَح أرضٌ قاحلة وتُجعَل قابلة للزراعة

   атар газар тордогдон тариа ногоо тарьж болохуйц болох.

   Vùng đất hoang vu được khai hoang và được biến thành đất có thể trồng trọt.

   ผืนดินที่หยาบถูกไถพรวนให้เป็นผืนดินที่ทำการการเกษตรได้

   dibukanya lahan supaya dapat dipakai untuk bertani

   Вспахиваться и приготавливаться к выращиванию сельскохозяйственных культур (о целинной земле).
   • 간척지가 개척되다.
   • 땅이 개척되다.
   • 황무지가 개척되다.
   • 논으로 개척되다.
   • 밭으로 개척되다.
   • 그동안 아무도 돌보지 않던 척박한 땅이 개척되어 논밭으로 바뀐 것을 보니 감격스러웠다.
   • 대도시 근처의 버려진 땅들이 개척되어 비싼 값에 팔리고 있다.
   • 가: 이렇게 황량한 곳에 첨단 공업 단지가 있다니 참 신기하네.
   • 나: 원래 일대가 전부 황무지였는데 개척된 뒤에 공장이 하나둘씩 들어서기 시작했지.
   • 문형 : 1이 개척되다
   • 유의어 개간되다
2. 2. be pioneered

   2. かいたくされる【開拓される】

   2. être exploré, être ouvert, être créé

   2. explotarse

   2. يُفتَح باب

   2.

   2. được khai phá, được khám phá

   2. ถูกบุกเบิก

   2. dirintis

   2. открываться; быть освоенным
   새로운 영역이나 길이 처음으로 열리다.
   For a new field or path to be discovered and then explored.

   新しい領域や道が切り開かれる。

   (Domaine, nouvelle voie) Être ouvert pour la première fois.

   Encontrarse nuevas esferas o nuevos caminos.

   يُفتَح بابٌ جديدٌ في أحد المجالات أو طريق جديد لأوّل مرّة

   шинэ төрлийн салбарт зам гарах.

   Đất hoang được khai hoang và được biến thành đất có thể trồng trọt.

   เส้นทางหรือทางด้านใหม่ได้เปิดขึ้นเป็นครั้งแรก

   dibukanya pertama kali jalan atau bidang baru

   Быть впервые найденным, обнаруженным и освоенным (о новых землях, новом пути).
   • 분야가 개척되다.
   • 시장이 개척되다.
   • 판로가 개척되다.
   • 항로가 개척되다.
   • 새로 개척되다.
   • 가전제품 산업은 우리나라에서 늦게 시작되었으나 몇몇 기업에 의해 해외 판로가 개척되면서 크게 성장했다.
   • 이전에는 양국 간의 거리가 멀어 교류가 적었으나 신항로가 개척되면서 무역이 활발해졌다.
   • 가: 아직까지는 모자 디자인을 전문으로 하는 사람들이 많지 않은가 봐요.
   • 나: 네. 국내에서는 최근에 개척된 분야여서 관심이 높지는 않아요.
   • 문형 : 1이 개척되다

개척자 (開拓者)

발음 : [개척짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. colonist; settler

   1. かいたくしゃ【かいたくしゃ】。パイオニア

   1. défricheur(se)

   1. pionero, precursor, explorador

   1. مستغل الأرض

   1. атар газар эзэмшигч

   1. người khai hoang, người khai khẩn

   1. ผู้บุกเบิก, ผู้พัฒนา, ผู้ฟื้นฟู

   1. pionir, pelopor, perintis

   1. человек, возделывающий землю
   거친 땅을 일구어 쓸 수 있는 땅으로 만드는 사람.
   A person who reclaims wild land and turns it into arable land.

   あら地を耕して、使える土にする人。

   Celui qui rend cultivable un terrain en friche.

   Persona que convierte una tierra salvaje en otra que pueda ser utilizable.

   مَن يستصلح أرضا قاحلة ويجعلها قابلة للاستعمال

   атар газрыг тордон тариа ногоо тарьж болохуйцаар бэлтгэсэн хүн.

   Người khai hoang đất hoang, biến thành đất có thể sử dụng được.

   คนที่ไถพรวนผืนดินที่หยาบให้เป็นผืนดินที่ทำการการเกษตรได้

   orang yang membuka lahan supaya bisa dimanfaatkan dari yang sebelumnya belum terjamah

   Человек, который вспахивает целинную землю, подготовляя её к сельскохозяйственным работам.
   • 서부의 개척자.
   • 황무지 개척자.
   • 그는 주인 없는 땅을 개간해 농사를 지으며 여기저기를 떠도는 개척자였다.
   • 이 지역에 넓은 황무지가 있다는 소문을 듣고 개척자들이 앞을 다투어 몰려왔다.
   • 가: 이곳이 정말 버려진 땅이었다니 믿을 수 없어.
   • 나: 주인 없는 땅들을 개척자가 개간하기 시작한 게 지금의 도시를 이룬 거야.
2. 2. pioneer; pathfinder

   2. かいたくしゃ【かいたくしゃ】。パイオニア

   2. pionnier(ère)

   2. pionero, precursor, explorador

   2. مخترع

   2. анхдагч

   2. người khai phá, người khám phá

   2. ผู้พัฒนา, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม

   2. pelopor, perintis

   2. первооткрыватель; новатор; пионер, первопроходец
   새로운 영역이나 길을 찾아서 처음으로 열어 나간 사람.
   A person who first discovers and then explores a new field of study, business, etc., or a new path.

   新しい領域や道を探して、開拓した人。

   Celui qui est le premier à trouver un nouveau domaine ou une nouvelle voie et qui l'ouvre.

   Persona que da paso adelante después de abrir un nuevo camino o descubre un nuevo sector por primera vez.

   مَن يفتح بابا جديدا أو يبحث عن طريق جديد لأوّل مرّة

   шинэ төрлийн салбарт зам тавьсан анхны хүн.

   Người tìm và mở ra một phương hướng hay một lĩnh vực mới lần đầu tiên.

   คนที่หาเส้นทางหรือทางด้านใหม่และเปิดไปสู่เป็นครั้งแรก

   orang yang pertama kali membuat jalan atau teritori baru

   Человек, впервые обнаруживший, вступивший на новую территорию или путь.
   • 시대의 개척자.
   • 신학문의 개척자.
   • 이 분야의 개척자.
   • 항로의 개척자.
   • 개척자가 되다.
   • 이 씨는 당시 잘 알려지지 않았던 태권도를 미국에 전파한 개척자다.
   • 그녀는 국내 최초의 여성 앵커로서 여성 언론인들의 지위를 향상시키는 데 기여한 개척자였다.
   • 가: 우리나라에서 아무도 주목하지 않는 사업을 시작하게 된 이유가 있나요?
   • 나: 제가 개척자가 되어 이 분야를 키우고 싶다는 꿈이 있었거든요.

개척하다 (開拓 하다)

발음 : [개처카다 ]

☞ : 개척

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. reclaim; cultivate

   1. かいたくする【開拓する】

   1. défricher, exploiter, mettre en valeur

   1. cultivar

   1. يَستصلِح

   1. атар эзэмших

   1. khai hoang, khai khẩn

   1. พัฒนา, บุกเบิก, ริเริ่ม

   1. membuka lahan

   1. возделывать
   거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다.
   To reclaim wild land and turn it into arable land.

   荒れ地を耕して、使える土にする。

   Bêcher un terrain inculte pour le rendre propre à la culture.

   Labrar las tierras eriales con el fin de habilitarlas para el cultivo.

   يَستصلِح أرضًا قاحلة ويَجعَلُها قابلة للزراعة

   атар газрыг тордон тариа ногоо тарьж болохуйцаар бэлтгэх.

   Khai hoang đất hoang và biến thành đất có thể trồng trọt.

   ไถพรวนผืนดินที่หยาบให้เป็นผืนดินที่ทำการการเกษตรได้

   mengerjakan lahan agar dapat dipakai untuk bertani

   Вспахивать новую землю, приготавливать для сельскохозяйственных работ.
   • 논을 개척하다.
   • 농토를 개척하다.
   • 땅을 개척하다.
   • 밭을 개척하다.
   • 황무지를 개척하다.
   See More
   새로 개척하다.
   • 요즘은 시골도 모두 개발이 되어서 새로 개척할 만한 땅이 남아 있지 않다.
   • 정부가 주인 없는 땅을 개척하여 주말농장으로 만든 뒤 시민들에게 개방할 계획이다.
   • 가: 할아버지는 어떻게 이렇게 넓은 논을 가지게 되신 거예요?
   • 나: 내가 어렸을 때부터 형제들과 손수 땅을 개척해서 농토를 일구었지.
   • 문형 : 1이 2를 개척하다
   • 유의어 개간하다
2. 2. pioneer

   2. かいたくする【開拓する】

   2. explorer, ouvrir, créer

   2. explotar

   2.

   2. анхлах, эхлэх

   2. khai phá, khám phá

   2. บุกเบิก

   2. merintis

   2. открывать
   새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나가다.
   To discover and then explore a new field or path.

   新しい領域や道を探して、切り開いていく。

   Découvrir et ouvrir un domaine, une voie nouvelle.

   Buscar nuevas esfera o nuevos caminos.

   يَفتَح بابًا جديدًا في أحد المجالات أو طريقًا جديدًا لأوّل مرّة

   шинэ төрлийн салбарт зам гарган анхдагч болох.

   Tìm và mở ra một lĩnh vực hay một phương hướng mới.

   หาเส้นทางหรือทางด้านใหม่และเปิดไปสู่

   membuka, membuat jalan baru atau bidang baru

   Обнаруживать, вступать на новую территорию или открывать новый путь.
   • 시장을 개척하다.
   • 운명을 개척하다.
   • 진로를 개척하다.
   • 판로를 개척하다.
   • 항로를 개척하다.
   • 그는 처음에 아무도 관심을 가지지 않았던 컴퓨터 분야를 처음 개척하여 사람들의 생활에 혁명적인 변화를 가져왔다.
   • 우리 회사는 한때 판매량이 줄어 위기를 맞았으나 해외 시장을 개척하여 수출을 늘리면서 더욱 발전하였다.
   • 가: 왜 편한 집을 놔두고 고생스럽게 독립을 하려는 거야?
   • 나: 나는 어떻게 해서든 내 운명을 스스로 개척해 나갈 거야.
   • 문형 : 1이 2를 개척하다

개천 (개 川)

발음 : [개천 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brook; creek

かわ【川】。おがわ【小川】

ruisseau

riacho, riachuelo

جدول مائي

гол, горхи

con suối

ลำธาร

sungai kecil

ручей

시내보다 크고 강보다 작은 물줄기.

A water stream that is bigger than a streamlet and smaller than a river.

谷間の川より大きく、川より小さい水の流れ。

Petit cours d'eau plus grand qu'un ruisselet et plus petit qu'une rivière.

Flujo más grande que un arroyo pero más pequeño que un río.

تيار مائي أكبر من المجرى وأصغر من النهر

горхиноос том, голоос бага урсгал ус.

Dòng nước lớn hơn con suối và nhỏ hơn con sông.

สายน้ำที่ใหญ่กว่าลำห้วยแต่เล็กกว่าแม่น้ำ

aliran air yang seperti sungai berukuran sedang

Водный поток меньше реки.

• 개천 물.
• 개천이 흐르다.
• 개천을 건너다.
• 개천에 빠지다.
• 개천에서 놀다.
• 우리 마을의 개천은 작지만 물살이 거세서 건너기가 어렵다.
• 내 고향에는 집 앞에 개천이 있어서 여름마다 물놀이를 즐기곤 했다.
• 가: 할머니, 옛날에는 수돗물이 없었다면서요?
• 나: 그럼. 개천에서 빨래도 하고 물을 길어다 밥도 짓고 그랬지.

• 유의어 개울, 내¹

관용구 · 속담(1)

• 속담 개천에서 용 난다

개천절 (開天節)

발음 : [개천절 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Gaecheonjeol

ケチョンジョル【開天節】

Gaecheonjeol

Gaecheonjeol, día de la Fundación de Corea

كيه تشون جول

Гэчоньжол, улс байгуулагдсан өдөр

Gaecheonjeol; lễ Quốc khánh Hàn Quốc

แคช็อนชอล

Gaecheonjeol

Кэчхонджол

단군이 고조선을 건국한 날을 기념하기 위한 국경일. 10월 3일이다.

Foundation Day of Korea: The third of October, the national holiday to commemorate the foundation of the Gojoseon Kingdom, the first country that existed on the Korean Peninsula, by Dangun.

檀君神話に登場する檀君(タングン)が古朝鮮を建国した日を記念するための国民の祝日。10月3日。

Fête nationale commémorant le jour où Dangun a créé le royaume de Gojoseon, le 3 octobre.

Fiesta nacional para conmemorar el día en que Dangun fundó Gojoseon. Es el 3 de octubre.

يوم وطني يحتفل بيوم تأسيس مملكة كوجوسون تحت قيادة الملك دانكون ويصادف 3 من شهر أكتوبر

Даньгүнь хаан Гужусонь улсыг байгуулсан өдрийг дурсан тэмдэглэдэг улсын баярын өдөр. 10 сарын 3-ны өдөр.

Ngày 3 tháng 10, là ngày Quốc khánh kỷ niệm ngày Dangun dựng nước Joseon.

วันสถาปนาชาติเกาหลี : วันนักขัตฤกษ์เพื่อระลึกถึงวันที่ทันกุนสถาปนาอาณาจักรโคโชซอน ตรงกับวันที่ 3 เดือนตุลาคม

hari libur nasional untuk memperingati pendirian negara Korea yang jatuh pada tanggal 3 Oktober

Национальный праздник, установленный в честь образования государства Коджосон, первого корейского государства, основателем которого был Тангун. Отмечается 3 октября.

개체 (個體) ^★

발음 : [개ː체 ]

파생어 : 개체적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. individual; entity

   1. こたい【個体】

   1. individu, élément

   1. ente, ser, individuo

   1. فرد

   1. нэгж хэсэг

   1. cá thể

   1. จำเพาะราย, เฉพาะราย, ส่วนบุคคล

   1. entitas

   1. индивидуум
   전체를 이루는 낱낱의 존재.
   Each existence making the whole.

   全体をなす個々の存在。

   Chacun des éléments constitutifs d'un ensemble.

   Cada una de las existencias que forman una totalidad.

   كلّ جزء من شيء معين لتكوين الجزء الكامل من هذا الشيء

   бүхлийг бүрдүүлэгч тус тус нэгж.

   Tồn tại riêng lẻ tạo nên toàn thể.

   สิ่งที่ดำรงอยู่แต่ละสิ่งที่ประกอบเป็นทั้งหมด

   keberadaan satuan dari segalanya

   Человек как отдельная личность в среде других людей.
   • 독립적 개체.
   • 개체의 다양성.
   • 개체의 속성.
   • 개체가 모이다.
   • 개체를 선택하다.
   See More
   개체를 연결하다.
   • 이제는 컴퓨터 프로그램에서 문서 전체가 아니라 선택된 개체만을 편집하는 일이 가능해졌다.
   • 나는 가끔 회사에 속해 있는 개체로서의 역할과 개인적인 삶 사이에서 심리적인 갈등을 할 때가 있다.
   • 가: 요즘에는 사회의 소수자들을 존중하는 분위기가 형성되어 가고 있는 것 같아.
   • 나: 맞아. 사회를 구성하는 개체의 다양성을 존중해 줄 필요가 있다고 생각해.
2. 2. individual organism

   2. こたい【個体】

   2.

   2. ente, ser, individuo

   2. فرد

   2. амьд биет

   2. cá thể

   2. สิ่งมีชีวิตที่แยกอยู่อย่างเอกเทศ, สิ่งมีชีวิตที่อยู่โดดเดี่ยว, สิ่งมีชีวิตที่อยู่เป็นอิสระ

   2. individu

   2. индивид; особь
   하나의 독립된 생물체.
   A single, independent organism.

   一つの独立した生物体。

   Être vivant indépendant.

   Organismo vivo independiente.

   كائن مستقلّ　

   бие даасан амьд биет.

   Một sinh vật độc lập.

   สิ่งมีชีวิตที่แยกอยู่เป็นเอกเทศ

   sebuah makhluk hidup bebas

   Каждый самостоятельно существующий живой организм, индивид.
   • 개체 발생.
   • 개체 변이.
   • 개체 분열.
   • 개체 수.
   • 개체의 생존.
   See More
   개체가 번식하다.
   • 곰팡이는 개체를 분열시키는 방법으로 번식을 한다.
   • 최근 희귀 동물들의 개체 수가 줄고 있어 생물학계에서 원인을 조사하고 나섰다.
   • 자연은 그 안의 모든 개체들이 서로 유기적인 관계를 맺고 순환하는 하나의 커다란 생명체이다.

개최 (開催) ^★★

발음 : [개최 /개췌 ]

파생어 : 개최되다, 개최하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hosting; holding

かいさい【開催】

organisation

celebración, organización

عقد ، إقامة

нээх, явуулах, зохион байгуулах

việc tổ chức

การเปิด, การจัดขึ้น, การเป็นเจ้าภาพ

pembukaan, pengadaan, penyelenggaraan

открытие

모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.

Organized planning and holding of gatherings, events, sports meets, etc.

集会や行事、試合などを組織的に計画して開くこと。

Fait de planifier et d'organiser d’une manière systématique une réunion, un événement, une compétition.

Planificación y celebración organizada de una reunión, un evento o un partido.

تنظيم الاجتماعات، الأحداث، المباريات، وغيرها من المناسبات وعقدها بشكل نظامي

цугларалт, үйл ажиллагаа, тэмцээн уралдаан зэргийг зохион байгуулан нээх явдал.

Việc lên kế hoạch và mở các buổi họp, sự kiện, trận đấu một cách có tổ chức.

การเปิดการประชุม งานกิจกรรม การแข่งขัน เป็นต้น โดยวางแผนเป็นระบบ

hal mengorganisasi, merencanakan dan membuka pertemuan, acara, pertandingan, dsb

Структурное планирование и открытие собрания, мероприятия, соревнования и т.п.

• 공동 개최.
• 개최 경쟁.
• 개최 도시.
• 개최가 확정되다.
• 개최를 앞두다.
See More
개최를 추진하다.
개최에 나서다.
개최에 성공하다.
• 월드컵 개최를 앞두고 경기장 및 편의 시설을 건설하는 등 준비가 한창이다.
• 우리 시의 엑스포 개최가 확정되었다는 소식에 지역 주민들이 몹시 기뻐했다.
• 가: 많은 나라들이 8년 뒤에 열리는 올림픽 개최 경쟁에 뛰어들었다면서요?
• 나: 네. 유치에 성공하기 위해 각국의 대통령들도 적극적으로 나서고 있습니다.