순수입 (純收入)
발음 : [순수입 ]
활용 : 순수입이[순수이비], 순수입도[순수입또], 순수입만[순수임만]
명사 คำนาม
กำไรสุทธิ
전체 수입에서 들어간 비용을 빼고 남은 순수한 수입.
กำไรสุทธิที่เหลือจากการหักค่าใช้จ่ายที่จำเป็นจากกำไรทั้งหมด
- 순수입 내역.
- 순수입 대비.
- 순수입이 감소하다.
- 순수입이 기대되다.
- 순수입이 늘다. See More
- 김 사장은 광고와 판촉을 강화해 회사의 순수입을 작년 대비 열 배나 증대했다.
- 그는 현재 월 매출 천오백만 원에 순수입 사백오십만 원의 비교적 높은 수익을 올리고 있다.
- 가: 가게 매출은 괜찮은 편인가요?
- 나: 월 매출에서 세금과 각종 비용을 제하고 나면 순수입은 한 달에 칠백만 원쯤 돼요.
순수하다 (純粹 하다) ★★
발음 : [순수하다 ]
활용 : 순수한[순수한], 순수하여[순수하여](순수해[순수해]), 순수하니[순수하니], 순수합니다[순수함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
- 1. บริสุทธิ์, สะอาด다른 것이 전혀 섞이지 않다.สิ่งอื่นใดไม่เจือปนเลย
- 순수한 금.
- 순수한 물.
- 순수한 물질.
- 순수한 재료의 맛.
- 순수하게 만들다.
- 이 지역에서 나는 석탄은 황이 섞이지 않은 순수한 석탄이었다.
- 우리 선조들은 우물물이나 샘물을 마시고 살았는데 그 물은 원천적으로 순수했다.
- 가: 이 식당은 조미료를 쓰지 않고 음식을 조리해서 좋아.
- 나: 응, 순수한 재료의 맛을 살려서 더 맛있지.
- 문형 : 1이 순수하다
- 2. ดี, บริสุทธิ์, ขาวสะอาด, ไร้เดียงสา, ใสสะอาด개인적인 욕심이나 못된 생각이 없다.ไม่มีความคิดที่ไม่ดีหรือความโลภส่วนตัว
- 순수한 마음.
- 순수한 사람.
- 순수한 애정.
- 순수한 정신.
- 순수한 예술가. See More
- 나는 승규가 베푼 호의를 순수하게 받아들였다.
- 아버지는 돈이나 출세를 좇지 않고 평생을 순수하게 살아오셨다.
- 가: 지수는 나이가 어린데도 생각이 참 어른스러운 것 같아.
- 나: 순수하게 세상을 바라볼 나이에 너무 일찍 철이 든 건 아닌지 걱정이야.
- 문형 : 1이 순수하다
순순하다1 (順順 하다)
발음 : [순ː순하다 ]
활용 : 순순한[순ː순한], 순순하여[순ː순하여](순순해[순ː순해]), 순순하니[순ː순하니], 순순합니다[순ː순함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
- 1. อ่อนโยน, ละมุนละไม, นุ่มนวล성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하다.ลักษณะนิสัยหรือท่าทีที่นุ่มนวลและอ่อนโยนมาก
- 순순한 말투.
- 순순한 태도.
- 순순하게 넘어가다.
- 순순하게 따르다.
- 순순하게 인정하다. See More
- 무죄를 주장하던 김 씨가 법정에서 갑자기 태도를 바꿔 순순하게 죄를 인정하였다.
- 갑자기 약속을 취소해서 친구가 화를 낼 줄 알았는데 의외로 순순하게 넘어가 주었다.
- 빚쟁이들이 찾아와 빌린 돈을 순순하게 갚지 않으면 법적 권리를 행사하겠다고 하였다.
- 가: 임 대리가 이번 인사 발령을 순순하게 받아들이기로 했대요.
- 나: 나였다면 그렇게 불합리한 결정에 바로 사표를 썼을 것 같은데.
- 문형 : 1이 순순하다
- 2. จืด, อ่อน음식의 맛이 자극적이지 않고 순하다.อาหารมีรสชาติไม่จัดและไม่แรง
- 순순한 맛.
- 순순한 음식.
- 순순하게 끓이다.
- 순순하게 만들다.
- 순순하게 먹다. See More
- 엄마는 된장국에 된장만 조금 넣어 순순하게 끓여 냈다.
- 나는 위염이 심해 자극이 없는 순순한 음식을 먹어야 한다.
- 가: 조카들을 위해 떡볶이를 만들까 하는데 너무 맵지 않을까요?
- 나: 고추장 대신 간장을 넣어 떡볶이를 순순하게 만들어 보는 건 어때요?
- 문형 : 1이 순순하다
순순하다2 (諄諄 하다)
발음 : [순순하다 ]
활용 : 순순한[순순한], 순순하여[순순하여](순순해[순순해]), 순순하니[순순하니], 순순합니다[순순함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
มีมารยาท, สุภาพ, อ่อนโยน, ใจดี
타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다.
ท่าทีที่ใช้ตักเตือนนั้นดูอ่อนโยนและใจดีมาก
- 순순하게 말하다.
- 순순하게 이야기하다.
- 순순하게 타이르다.
- 김 선생님은 아이들을 조용한 목소리로 순순하게 타일렀다.
- 엄마는 야단치시지 않고 내가 무슨 잘못을 했는지 순순하게 말씀해 주셨다.
- 가: 너 어떻게 매번 나를 이렇게 실망시킬 수 있니?
- 나: 내가 잘못한 거 아는데 그렇게 다그치지 말고 좀 순순하게 이야기할 수 없어?
- 문형 : 1이 순순하다
순순히1 (順順 히)
발음 : [순ː순히 ]
부사 คำวิเศษณ์
- 1. อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม, อย่างนุ่มนวล성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하게.ลักษณะนิสัยหรือท่าทีอย่างอ่อนโยนและนุ่มนวลละมุนละไมมาก
- 순순히 따르다.
- 순순히 말하다.
- 순순히 받아들이다.
- 순순히 응하다.
- 순순히 인정하다. See More
- 피고인은 법정에서 범행 사실을 순순히 시인했다.
- 소매치기는 경찰에 잡힌 뒤 순순히 자신의 범행을 자백했다.
- 우리는 기차 여행을 가자는 승규의 의견에 순순히 따르기로 했다.
- 가: 지수랑 싸웠다며? 화해는 했니?
- 나: 네, 지수가 미안하다고 순순히 사과하더라고요.
- 2. อย่างจืด, อย่างอ่อน음식의 맛이 자극적이지 않고 순하게.อาหารมีรสชาติอย่างไม่จัดและไม่แรง
- 엄마는 닭고기에 간장을 조금 넣고 순순히 볶았다.
- 동생들과 함께 먹으려고 고추장 대신 간장을 넣고 비빔밥을 순순히 만들었다.
- 가: 어제 과음을 해서 그런지 별로 아침 생각이 없는데.
- 나: 국이라도 먹어 봐요. 북어국을 순순히 끓였으니 속이 편할 거예요.
순순히2 (諄諄 히)
발음 : [순순히 ]
부사 คำวิเศษณ์
อย่างมีมารยาท, อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างใจดี
타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하게.
ท่าทีปฏิบัติอย่างใจดีและอ่อนโยนมีน้ำใจมาก
- 순순히 말하다.
- 순순히 이야기하다.
- 순순히 타이르다.
- 선생님은 다음부터 절대 지각하지 말라고 미소를 지으며 순순히 말씀하셨다.
- 아이는 자신의 잘못을 순순히 타이르는 엄마의 따뜻한 목소리에 눈물을 흘렸다.
- 가: 김 선생님은 아이들에게 정말 인기가 많은가 봐.
- 나: 아이들을 혼낼 때에도 절대 화를 내지 않고 순순히 이야기하거든요.
순시 (巡視)
발음 : [순시 ]
명사 คำนาม
การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจท้องที่
공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살핌.
การสำรวจสถานการณ์โดยตระเวนดูบริเวณใด ๆ โดยเป็นงานทางราชการ
- 관내 순시.
- 새벽 순시.
- 야간 순시.
- 지방 순시.
- 현장 순시. See More
- 우리 사업장에서는 종종 작업장 순시를 통해 작업이 제대로 이루어지고 있는지 확인한다.
- 김 서장은 이번 순시를 통해 각 소방서의 근무 환경을 파악하고 소방 공무원의 노고를 격려했다.
- 유의어 순찰
순시하다 (巡視 하다)
발음 : [순시하다 ]
동사 คำกริยา
ตรวจ, สำรวจ, ตรวจตรา, ตรวจท้องที่, ตรวจการ, ตรวจการณ์
공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살피다.
สำรวจสถานการณ์โดยที่ไปมาในบริเวณใด ๆ ด้วยเป็นงานทางราชการ
- 거리를 순시하다.
- 교실을 순시하다.
- 내무반을 순시하다.
- 지방을 순시하다.
- 현장을 순시하다.
- 당직 장교가 내무반을 순시했다.
- 교장 선생님은 야간 자율 학습 시간에 늘 전교를 순시하셨다.
- 공사 담당자는 수시로 공사 현장을 순시해 공사 진행 상황을 파악했다.
- 사장은 지방 지사를 순시하며 근무 환경을 파악하고 직원들을 격려했다.
- 문형 : 1이 2를 순시하다
- 유의어 순찰하다
순식간 (瞬息間) ★★
발음 : [순식깐 ]
순연되다 (順延 되다)
발음 : [수ː년되다 /수ː년뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกเลื่อน, ถูกเลื่อนเวลา, ถูกเลื่อนออกไป
정해진 날짜가 차례로 늦추어지다.
วันที่ได้กำหนดไว้ถูกเลื่อนออกไปตามลำดับ
- 경기가 순연되다.
- 계획이 순연되다.
- 일정이 순연되다.
- 행사가 순연되다.
- 회의가 순연되다.
- 현지 사정으로 인해 학회가 이틀씩 순연되었다.
- 폭우로 경기가 순연돼 다음 날 오후에 경기를 치르게 되었다.
- 테니스 대회는 기상 악화로 경기를 마치지 못하고 내일로 순연됐다.
- 가: 태풍으로 늦춰진 경기는 언제 다시 시작될까요?
- 나: 우천으로 순연된 경기는 다음 달 4일부터 차례로 편성되었습니다.
- 문형 : 1이 순연되다
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
순정, 순조로이, 순조롭다, 순종¹, 순종², 순종하다, 순직, 순직하다, 순진, 순진무구하다 (0) | 2020.02.06 |
---|---|
순연하다, 순위, 순위권, 순은, 순응, 순응하다, 순이익, 순익, 순전하다, 순전히 (0) | 2020.02.06 |
순백, 순백색, 순번, 순번제, 순산, 순산하다, 순서, 순수, 순수성, 순수익 (0) | 2020.02.06 |
순례자, 순례하다, 순록, 순리, 순리적¹, 순리적², 순박하다, 순발력, 순방, 순방하다 (0) | 2020.02.06 |
순국, 순국선열, 순금, 순기능, 순대, 순댓국, 순도, 순두부, 순두부찌개, 순례 (0) | 2020.02.06 |