유추되다, 유추하다, 유출, 유출되다, 유출하다, 유충, 유치¹, 유치², 유치되다, 유치원

유추되다유추하다유출유출되다유출하다유충유치¹유치²유치되다유치원

유추되다 (類推 되다)

발음 : [유ː추되다 /유ː추뒈다 ]

☞ : 유추

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be inferred; be conjectured

るいすいされる【類推さえる】

être déduit, être inféré, être conjecturé

razonarse por analogía

يُستنتَج

төсөөлөгдөх, таамаглагдах, дүгнэгдэх

phép suy đoán gián tiếp

ถูกอนุมานด้วยการเปรียบเทียบ, ถูกวินิจฉัยด้วยการเปรียบเทียบ

diduga, ditebak

предполагаться

같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상이 미루어 짐작되다.

For a certain object or phenomenon to be guessed about, using the knowledge of its identical or similar object or phenomenon.

類似した点をもとにして他の物や現象が推し量られる。

(Objet ou phénomène) Être deviné à partir d'un autre qui lui est similaire ou qui a une caractéristique similaire.

Hacerse razonamiento sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos.

يتم تخمين شيء آخر أو ظاهرة أخرى من خلال نظيرها أو شيء مماثل في الصفة

адил болон төстэй шинж чанартай зүйлээр дамжуулан өөр эд зүйл болон юмс үзэгдэл төсөөлөгдөн, ургуулан бодогдох.

Sự vật hay hiện tượng khác được suy đoán thông qua cái có tính chất giống hay tương tự.

วัตถุหรือปรากฏการณ์อื่น ๆ ถูกคาดคะเนและพิจารณาผ่านสิ่งที่มีคุณสมบัติที่เหมือนหรือคล้ายกัน

benda atau gejala lain dikira atau ditebak melalui sesuatu yang memiliki karakter yang sama atau mirip

Быть предположенным посредством чего-либо, обладающего схожим или подобным по характеру (о разных предметах или явлениях).

• 생각이 유추되다.
• 성격이 유추되다.
• 원인이 유추되다.
• 행동이 유추되다.
• 관찰에서 유추되다.
• 부검 결과를 통해 사망 원인은 타살인 것으로 유추되었다.
• 가설이 그럴듯한 정황에서 유추되었더라도 나는 실험을 통해 검증되기 전에는 믿지 않는다.
• 가: 저기 봐. 지수가 무단 횡단을 하고 있어.
• 나: 보행 신호를 잘 지키지 않는 것에서 지수 성격이 급하다는 것이 유추되네.

• 문형 : 1이 2에서 유추되다

유추하다 (類推 하다)

발음 : [유ː추하다 ]

☞ : 유추

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

infer; conjecture

るいすいする【類推する】

déduire, inférer, conjecturer

razonar por analogía

يستنتج

төсөөлөх, таамаглах, ургуулан бодох

phép suy đoán gián tiếp

อนุมานด้วยการเปรียบเทียบ, วินิจฉัยด้วยการเปรียบเทียบ

menduga, menebak

провести аналогию; судить по аналогии; проводить аналогию

같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상을 미루어 짐작하다.

To guess about a certain object or phenomenon, using the knowledge of its identical or similar object or phenomenon.

類似した点をもとにして他の物や現象を推し量る。

Deviner un objet ou un phénomène, à partir d'un autre qui lui est similaire ou qui a une caractéristique similaire.

Razonar sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos.

يخمّن شيئا آخر أو ظاهرة أخرى من خلال نظيرها أو شيء مماثل في الصفة

адил болон төстэй шинж чанартай зүйлээр дамжуулан өөр эд юмс болон үзэгдлийг төсөөлөн, ургуулан бодох.

Suy đoán sự vật hay hiện tượng khác thông qua cái có tính chất giống hay tương tự.

คาดคะเนและพิจารณาวัตถุหรือปรากฏการณ์อื่น ๆ ผ่านสิ่งที่มีคุณสมบัติที่เหมือนหรือคล้ายกัน

mengira dan menebak benda atau gejala lain melalui sesuatu yang memiliki karakter yang sama atau mirip

Догадываться о других вещах или явлениях посредством чего-либо, обладающего схожими или подобными качествами.

• 결과를 유추하다.
• 단서를 유추하다.
• 사실을 유추하다.
• 성격을 유추하다.
• 행동을 유추하다.
• 그 드라마의 전개는 이전 회까지의 내용으로 충분히 유추할 수 있었다.
• 나는 지수가 날 질투하고 있다는 것을 지수의 행동에서 유추할 수 있다.
• 가: 민준이는 사람들하고 어울리는 걸 싫어하는 것 같아.
• 나: 민준이의 폐쇄적인 성격으로 유추해 볼 때 아마도 사람에게 상처를 받은 경험이 있을 거야. 우리가 따뜻하게 대해 주자.

• 문형 : 1이 2에서 3을 유추하다

유출 (流出) ^★

발음 : [유출 ]

파생어 : 유출되다, 유출하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. spill

   1. りゅうしゅつ【流出】

   1. fuite, écoulement, déversement, extrusion, charriage, diffluence, échappement

   1. salida, fuga, filtración, flujo

   1. تبجّس، تدفّق، اندلاق

   1. алдах, гадагшлах, ялгарах, асгарах, гоожих, гоожуулах, асгах

   1. sự chảy tràn, sự xả

   1. การไหลออก, การรั่วออก, การรั่วไหล, การปล่อยให้ไหลออก, การทำให้รั่วออก

   1. kebocoran, penumpahan

   1. истечение; проливание; разливание; утечка; исток; эффузия
   한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
   The state of something contained or stored in one place flowing out, or making this happen.

   内部に集まっていたものが外部に流れてしまうこと。また、流してしまうこと。

   (Ce qui était regroupé en un endroit) Fait de s'écouler vers l'extérieur ; fait de faire écouler de cette manière.

   Acción de filtrar o filtrarse algo que estaba depositado en algún lugar.

   انسكاب الشيء الذي كان مجموعا في مكان واحد إلى الخارج أو سكبه

   нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах явдал. мөн урсан гаргах явдал.

   Việc cái đang tập trung ở một chỗ chảy ra ngoài. Hoặc việc làm cho chảy ra.

   สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวกันไหลออกไปทางด้านนอก หรือการปล่อยให้ไหลออกไป

   hal sesuatu yang terkumpul di satu tempat mengalir ke luar, atau mengalirkan, mengeluarkan dengan cara demikian

   Вытекание наружу чего-либо, собранного в одном месте; выпускание.
   • 원유 유출.
   • 토사 유출.
   • 유출이 되다.
   • 유출이 일어나다.
   • 유출을 막다.
   See More
   유출을 방지하다.
   • 사고가 난 원전에서 방사능 유출이 감지되어 주민들이 대피했다.
   • 유조선 원유 유출 사고로 인해 바다가 시꺼먼 기름으로 덮여 버렸다.
   • 가: 산사태 예방을 위한 작업을 하고 계신다고요?
   • 나: 네, 토사 유출을 방지하기 위해 천막을 치고 있습니다.
2. 2. leakage

   2. りゅうしゅつ【流出】

   2. fuite, divulgation

   2. fuga, filtración, revelación

   2. تسرّب، تهريب

   2. гадагш гарах, алдагдах

   2. sự tuồn ra, sự bại lộ, sự làm rò rỉ, sự làm lộ

   2. การรั่วไหล, การปล่อย(ข่าว, ข้อมูล)

   2. kebocoran, pembocoran

   2. утечка
   귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.
   For something contained or stored in one place to flow out.

   大事な物や情報などが不法に外部に漏れてしまうこと。また、それらを漏らすこと。

   Fait qu'un objet, une information, etc. précieux(se) se retrouve à l'extérieur de manière illégale ; fait de faire sortir de cette manière.

   Acción de filtrar o filtrarse ilegalmente algún objeto de gran valor o información importante.

   خروج الشيء النفيس أو المعلومات النفيسة إلى الخارج بطريقة غير قانونية، أو إخراجها

   ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах явдал. мөн түүнийг гаргах явдал.

   Việc đồ vật quý hay thông tin... lọt ra ngoài một cách bất hợp pháp. Hoặc việc tung ra cái đó.

   สิ่งของหรือข้อมูลที่สำคัญ เป็นต้น ออกสู่ภายนอกอย่างผิดกฎหมาย หรือการปล่อยสิ่งนั้นออก

   hal benda atau informasi berharga dsb keluar secara ilegal, atau mengeluarkan hal tersebut dengan cara demikian

   Выход наружу нелегальным образом ценных вещей, информации и т.п.; а также их отправление.
   • 국외 유출.
   • 기밀 유출.
   • 문화재 유출.
   • 사전 유출.
   • 외화 유출.
   See More
   정보 유출.
   유출이 되다.
   유출이 일어나다.
   유출을 막다.
   유출을 방지하다.
   유출을 하다.
   • 문화재의 국외 유출은 전쟁 중에 발생하는 경우가 많다.
   • 은행 전산망이 해킹을 당해 많은 사람이 개인 정보 유출 피해를 입었다.
   • 가: 체포된 김 사장의 혐의는 무엇인가요?
   • 나: 이번 군사 기밀 유출 사건을 주도했다는 혐의를 받고 있습니다.

유출되다 (流出 되다)

발음 : [유출되다 /유출뒈다 ]

☞ : 유출

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be spilled

   1. りゅうしゅつされる【流出される】

   1. fuir, se déverser, faire éruption, charrier

   1. fugarse, filtrarse, salir

   1. ينبجس/يتدقّق/يندلق

   1. алдагдах, гадагшлах, ялгарах, асгарах, гоожих

   1. bị xả ra, bị tháo ra, bị tràn ra, bị rò rỉ ra

   1. ถูกปล่อย, ไหลออก, รั่วออก, รั่วไหล

   1. bocor, tumpah

   1. истекаться; стекаться; вытекать; утекать; разливаться
   한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
   The state of something contained or stored in one place flowing out, or making this happen.

   内部に集まっていたものが外部に流れてしまう。

   (Ce qui était regroupé en un endroit) S'écouler vers l'extérieur.

   Filtrar o filtrarse algo que estaba depositado en algún lugar.

   ينسكب الشيء الذي كان مجموعا إلى الخارج

   нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах.

   Cái đang tập trung vào một chỗ chảy ra ngoài.

   สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวกันไหลออกไปทางด้านนอก

   sesuatu yang terkumpul di satu tempat mengalir ke luar

   Вытекать наружу (о чём-либо, собранном в одном месте).
   • 방사능이 유출되다.
   • 원유가 유출되다.
   • 토사가 유출되다.
   • 폐수가 유출되다.
   • 바다로 유출되다.
   See More
   강에 유출되다.
   • 오래된 하수관에 균열이 생겨 폐수가 강으로 유출되었다.
   • 대량의 토사가 도로에 유출되어 산속의 도로가 끊겨 버렸다.
   • 가: 원전 사고로 방사능이 유출됐다고 해서 정말 걱정이야.
   • 나: 최대한 방사능에 노출되지 않도록 조심을 해 보자.
   • 문형 : 1이 2에/에게/로 유출되다
2. 2. be leaked

   2. りゅうしゅつされる【流出される】

   2. fuir, être divulgué

   2. fugarse, filtrarse, revelarse

   2. يتناثر/يتسرّب/يتم التهريب

   2. задрах, гадагш алдагдах

   2. bị tuồn ra, bị rò rỉ

   2. ถูกปล่อย, รั่วไหล(ข่าว, ข้อมูล)

   2. bocor

   2. утекать; вытекать
   귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버리다.
   For a precious object or information to be illegally sent out to someone outside.

   大事な物や情報などが不法に外部に漏れてしまう。

   (Objet, information, etc. précieux(se)) Se retrouver à l'extérieur de manière illégale.

   Filtrar o filtrarse ilegalmente algún objeto de gran valor o información importante.

   يخرج الشيء النفيس أو المعلومات النفيسة خروجا غير قانوني

   ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах.

   Đồ vật quý hay thông tin... lọt ra ngoài một cách bất hợp pháp.

   สิ่งของหรือข้อมูลที่สำคัญ เป็นต้น ออกสู่ภายนอกอย่างผิดกฎหมาย

   benda atau informasi berharga dsb keluar secara ilegal

   Выходить наружу нелегальным образом (о ценной вещи, информации и т.п.).
   • 개인 정보가 유출되다.
   • 기밀이 유출되다.
   • 문화재가 유출되다.
   • 비밀이 유출되다.
   • 시험 문제가 유출되다.
   See More
   외화가 유출되다.
   외부로 유출되다.
   해외로 유출되다.
   • 도굴로 사라진 문화재가 국외로 유출되었다.
   • 유출된 개인 정보를 이용하여 사기를 쳐 온 일당이 경찰에 붙잡혔다.
   • 가: 이번에 대입 시험 문제가 외부로 유출되었다면서?
   • 나: 응, 수험생 자녀가 있는 출제 위원이 문제를 빼돌렸대.
   • 문형 : 1이 2에/에게/로 유출되다

유출하다 (流出 하다)

발음 : [유출하다 ]

☞ : 유출

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. spill

   1. りゅうしゅつする【流出する】

   1. fuir, (se) déverser, faire éruption, charrier

   1. fugar, filtrar, dejar salir, liberar

   1. يبجّس/يضخّ/يصبّ

   1. алдах, гадагшлуулах, ялгаруулах

   1. tháo ra, xả ra

   1. ปล่อย, ไหลออก, รั่วออก, รั่วไหล

   1. membocorkan, menumpahkah, mengalirkan

   1. истекать; стекать; вытекать; утекать; разливать
   한곳에 모여 있던 것을 밖으로 흘려 내보내다.
   For something contained or stored in one place to flow out.

   内部に集まっていたものを外部に流してしまう。

   (Ce qui était regroupé en un endroit) S'écouler vers l'extérieur ; fait de faire s'écouler de cette manière.

   Filtrar algo que estaba depositado en algún lugar.

   يسكُب الشيء الذي كان مجموعا إلى الخارج

   нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйлийг гадагш урсган гаргах.

   Cho chảy ra ngoài cái đang tập trung vào một chỗ.

   ปล่อยให้สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวกันไหลออกไปทางด้านนอก

   mengalirkan dan mengirimkan sesuatu yang terkumpul di satu tempat ke luar

   Выливать наружу что-либо, собранное в одном месте.
   • 쓰레기를 유출하다.
   • 원유를 유출하다.
   • 폐수를 유출하다.
   • 강으로 유출하다.
   • 바다에 유출하다.
   • 이 업체가 오랫동안 폐수를 강에 유출해 온 사실이 적발되었다.
   • 사고를 당한 유조선은 지금도 엄청난 양의 원유를 바다로 유출하고 있다.
   • 문형 : 1이 2를 3에/에게/으로 유출하다
2. 2. leak

   2. りゅうしゅつする【流出する】

   2. fuir, divulguer

   2. fugar, filtrar, revelar

   2. يسرّب/يهرّب

   2. задруулах, гадагш гаргах

   2. tuồn ra, làm rò rỉ, làm lộ

   2. ปล่อย, รั่วไหล(ข่าว, ข้อมูล)

   2. membocorkan

   2. давать утечку
   귀한 물건이나 정보 등을 불법적으로 외부로 내보내다.
   To illegally send out a precious object or information to someone outside.

   大事な物や情報などを、不法に外部に漏らしてしまう。

   Faire sortir illégalement à l'extérieur un objet, une information, etc. précieux(se).

   Filtrar ilegalmente algún objeto de gran valor o información importante.

   يُخرج الشيء النفيس أو المعلومات النفيسة بشكل غير شرعي

   ховор нандин эд зүйл, мэдээлэл зэргийг хууль бусаар гадагш гаргах.

   Đưa ra ngoài đồ vật quý hay thông tin... một cách bất hợp pháp.

   ปล่อยสิ่งของหรือข้อมูลที่สำคัญ เป็นต้น ออกสู่ภายนอกอย่างผิดกฎหมาย

   mengeluarkan benda atau informasi berharga dsb secara ilegal

   Передавать наружу незаконным образом ценные вещи, информацию и т.п.
   • 기밀을 유출하다.
   • 문제를 유출하다.
   • 문화재를 유출하다.
   • 외화를 유출하다.
   • 정보를 유출하다.
   • 우리 회사의 비밀 문건을 경쟁 업체에 유출한 직원이 붙잡혔다.
   • 이 업체에서 고객의 개인 정보를 돈을 받고 외부로 유출해 온 사실이 알려졌다.
   • 가: 도굴꾼들이 문화재를 유출하려다가 붙잡혔대.
   • 나: 저런, 나라의 보물을 귀하게 여길 줄 알아야 하는데.
   • 문형 : 1이 2를 3에/에게/으로 유출하다

유충 (幼蟲)

발음 : [유충 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

larva; caterpillar

ようちゅう【幼虫】

larve, ver, chenille

larva , oruga

　يَرْقة

авгалдай

ấu trùng

หนอนแมลง, ดักแด้, ตัวอ่อน

larva, ulat, tempayak

личинка

알에서 나와 다 자라지 않은 벌레.

A young worm not yet grown completely after being hatched from an egg.

卵から孵化して、まだ成虫になっていない虫。

Insecte qui a éclos de son œuf mais qui n'a pas encore atteint sa forme adulte.

Insecto que aún se encuentra en estado de desarrollo tras abandonar las cubiertas del huevo.

　حشرة صغيرة تخرج من بيضته

өндөгнөөсөө гараад бүрэн том болоогүй өт хорхой.

Côn trùng nở ra từ trứng và chưa lớn hẳn.

แมลงที่ออกมาจากไข่และยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่

serangga yang baru keluar dari telurnya dan belum tumbuh benar

Насекомое, вылупленное из яйца, еще не до конца выросшее.

• 나비 유충.
• 매미 유충.
• 유충 상태.
• 유충 채집.
• 유충이 되다.
See More
유충을 잡다.
• 하수구에 고인 물에 알에서 깨어난 모기 유충이 바글거렸다.
• 나비의 유충이 번데기 상태를 거쳐 아름다운 날개를 가진 나비로 변했다.
• 가: 선생님, 땅속에 있는 이 벌레는 뭐예요?
• 나: 매미 유충이구나. 이것들이 자라면 매미가 된단다.

• 유의어 애벌레
• 참고어 성충

유치¹ (乳齒)

발음 : [유치 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

milk tooth

にゅうし【乳歯】

dent de lait

diente de leche

أسنان لبنية

сүүн шүд

răng sữa

ฟันน้ำนม

gigi susu

молочный зуб

유아기에 처음 나서 영구치로 갈기 전까지 사용하는 이.

The teeth rising first in one's childhood and used before they are replaced by permanent teeth.

乳児期に生えて永久歯と交代する前まで使われる歯。

Premières dents qui poussent à la petite enfance et utilisées jusqu'à leur remplacement par des dents permanentes.

El de la primera dentición, que sale durante la niñez y que se usa hasta disponer de la dentadura permanente.

　أسنان تظهر منذ فترة الرضاعة حتى تتغير إلى أسنان دائمة

бага нялхад ургаад байнгын шүдээр солигдох хүртэлх үеийн шүд.

Răng mọc đầu tiên ở thời kì sơ sinh và sử dụng trước khi thay bằng răng vĩnh cửu.

ฟันที่ขึ้นครั้งแรกตอนเป็นเด็กแรกเกิดก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นฟันแท้

gigi yang muncul pertama kali pada anak usia dini sebelum digantikan dengan gigi permanen

Зуб, который вырастает у детей в младенчестве и сохраняется до появления коренного зуба.

• 유치의 개수.
• 유치의 모양.
• 유치가 나다.
• 유치가 빠지다.
• 유치가 썩다.
• 아들은 칠 개월에 접어들어서야 유치가 하나 났다.
• 아들은 마지막까지 남은 유치였던 어금니를 빼러 치과에 갔다.
• 가: 지수가 이가 많이 빠졌네요.
• 나: 네, 한창 유치가 빠지고 있는 시기예요.

• 유의어 젖니

유치² (誘致) ^★

발음 : [유치 ]

파생어 : 유치되다, 유치하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

attraction; invitation

ゆうち【誘致】

accueil, attraction, implantation

acogida, atracción

استضافة/اجتذاب

бүрдүүлэлт, татан оруулах

sự thu hút

การดึงดูด, การจูงใจ, การกระตุ้นความสนใจ

pengundangan, penarikan

привлечение

행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들임.

An act of attracting an event, business, fund, etc.

行事や事業、資金などを招き寄せること。

Fait d'attirer un événement, un projet, un financement, etc.

Acción de acoger eventos, negocios, capitales, etc.

اجتلاب المناسبة أو المشروع أو الأموال

үйл явдал, ажил хэрэг, хөрөнгө мөнгө зэргийг татан оруулах явдал.

Sự lôi kéo đưa vào sự kiện, dự án hay vốn...

การดึงดูดงาน ธุรกิจหรือเงินทุน เป็นต้น ให้เข้ามา

hal menarik kemudian memasukkan acara atau usaha, modal, dsb

Притягивание мероприятия, бизнеса, капитала и т.п.

• 공장 유치.
• 대회 유치.
• 시설 유치.
• 예금 유치.
• 올림픽 유치.
See More
투자 유치.
유치 경쟁.
유치가 되다.
유치를 하다.
유치에 뛰어들다.
유치에 성공하다.
• 올림픽 유치 경쟁에 4개국이 뛰어들었다.
• 경기가 나빠서 회사 운영에 필요한 투자금 유치가 쉽지 않다.
• 우리 시는 남다른 홍보 전략으로 문화 산업 단지 유치에 성공하였다.
• 가: 우리나라가 이번 올림픽 유치 경쟁에서 승리할 것이라고 보십니까?
• 나: 네, 경기장을 이미 갖추고 있는 우리나라가 제일 유리합니다.

유치되다 (誘致 되다)

발음 : [유치되다 /유치뒈다 ]

☞ : 유치²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be attracted; be invited

ゆうちされる【誘致される】

être accueilli, être implanté

acogerse, atraerse

يتم استضافة /ينجذب

татан оруулах, орж ирэх, хэрэглэгдэх

được thu hút

ถูกดึงดูด, ถูกจูงใจ, ถูกกระตุ้นความสนใจ, ถูกดึงดูดให้เข้ามา

diundang, ditarik, diselenggarakan

привлекаться

행사나 사업, 자금 등이 들어오다.

For an event, business, funds, etc., to come in.

行事や事業、資金などが招き寄せられる。

(Événement, projet, financement, etc.) Être attiré.

Acogerse eventos, negocios, capitales, etc.

تنجلب المناسبة أو المشروع أو الاموال

үйл явдал, ажил хэрэг, хөрөнгө мөнгө зэрэг орж ирэх.

Sự kiện, dự án hay vốn... đổ vào.

งาน ธุรกิจ หรือเงินทุน เป็นต้น มีเข้ามา

acara atau usaha, modal, dsb diselenggarakan atau ditarik

Притягиваться (о мероприятии, бизнесе, капитале и т.п.).

• 사업이 유치되다.
• 예금이 유치되다.
• 올림픽이 유치되다.
• 월드컵이 유치되다.
• 자금이 유치되다.
See More
행사가 유치되다.
• 우리나라에 월드컵이 유치되어 지금 경기장 건설이 한창 이루어지고 있다.
• 우리 은행에서 새로 출시한 예금 상품에 많은 예금이 유치되었다.
• 공적 자금이 우리 회사에 유치되어 기술 개발을 계속할 수 있게 되었다.
• 가: 외부에서 투자를 유치하는 일은 어떻게 진행되고 있나?
• 나: 홍보가 부족한 관계로 유치된 금액이 아직 미미합니다.

• 문형 : 1이 2에 유치되다

유치원 (幼稚園) ^★★★

발음 : [유치원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

kindergarten

ようちえん【幼稚園】

maternelle, école maternelle

jardín de infancia

رَوضَة أطفال

цэцэрлэг

trường mẫu giáo

โรงเรียนอนุบาล

taman kanak-kanak

детский сад

초등학교 입학 이전의 어린이들을 교육하는 기관 및 시설.

The institute and facilities that are made to educate children before they start school.

小学校に入学する前の幼児を教育する機関及び施設。

Organe et installations où sont éduqués des enfants avant d'entrer à l'école primaire.

Institución o establecimiento de educación para niños de edad preescolar.

مؤسسة يُدرِّس الأطفال فيها قبل الدخول المدرسة الابتدائية

бага сургуульд орохын өмнөх бага насны хүүхдийг зааж сургадаг байгууллага ба байгууламж.

Cơ quan và cơ sở giáo dục trẻ em trước khi vào học tiểu học.

สถาบันหรือสถานที่อำนวยความสะดวกที่ให้ความรู้แก่เด็ก ๆ ก่อนที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษา

instansi dan fasilitas untuk mendidik anak-anak kecil sebelum masuk sekolah dasar

Учреждение или сооружение, в котором обучают детей до их поступления в школу.

• 공립 유치원.
• 사립 유치원.
• 유치원 교사.
• 유치원 교육.
• 유치원을 졸업하다.
See More
유치원에 다니다.
유치원에 들어가다.
• 지수는 유치원에 가서 친구들과 함께 놀고 함께 공부하는 것을 좋아한다.
• 우리 아이는 올해 여덟 살이 되어서 유치원을 졸업하고 초등학교에 들어간다.
• 가: 지수는 꿈이 뭐야?
• 나: 난 아이들을 좋아해서 유치원 교사가 되고 싶어.