-은바
참고 : 주로 문어에서 쓴다.
어미 語尾
- 1. たところ。てみると뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.後にくる内容と関連してすでに実現した状況を背景や根拠として前もって提示するのに用いる「連結語尾」。
- 지수는 맡은바 최선을 다하는 성실한 학생이었다.
- 당사자의 말을 직접 들은바 이 사실은 틀림없을 것이다.
- 환불 규정에 따라 돈을 되돌려 받은바 다른 물건을 구매할 수 있었다.
- 승규는 과거에도 미술 대회에서 큰 상을 받은바 이번 작품도 기대가 된다.
- 2. たところ。てみると뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.後に述べる事柄と関連して、ある事実や状態を背景や根拠として提示するのに用いる「連結語尾」。
- 그의 주장은 타당하고 옳은바 이의가 있을 수 없었다.
- 김 씨의 성품은 항상 곧은바 마치 선비같이 느껴졌다.
- 과일이 너무 싱싱하고 좋은바 몇 개를 더 사기로 했다.
- 아버지께서 기분이 좋으신바 우리들에게 용돈을 주셨다.
- ※ ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
- 참고어 -ㄴ바
-은 반면에
はんめん【反面】。が。けど。にひきかえ
앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현.
前にくる言葉と後にくる言葉の内容が相反する事実であるという意を表す表現。
- 우리 할머니 댁은 마당이 넓은 반면 집 내부는 좁은 편이다.
- 놀이공원은 평일에는 사람이 적은 반면에 주말에는 붐빈다.
- 승규가 다니는 회사는 월급이 많은 반면에 근무 시간도 길다.
- 그 형제는 형이 키가 작은 반면에 동생이 키가 커서 사람들이 동생을 형으로 오해하기도 한다.
- 일찍 도착한 사람들은 자리를 잡은 반면에 늦게 온 사람들은 서서 공연을 봐야 했다.
- 영수는 집에 와서 저녁을 배불리 먹은 반면에 지수는 늦게 와서 아무것도 먹지 못했다.
- 가: 승규는 회사를 그만뒀다면서? 왜?
- 나: 승규가 다니던 회사가 월급은 많은 반면에 근무 시간이 너무 길어 힘들었나 봐.
-은 법이다
은박 (銀箔)
발음 : [은박 ]
활용 : 은박이[은바기], 은박도[은박또], 은박만[은방만]
명사 名詞
ぎんぱく【銀箔】
은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
銀、または銀色の材料を紙のように薄くしたもの。
- 은박 제품.
- 은박이 반짝거리다.
- 은박을 입히다.
- 은박으로 장식하다.
- 은박으로 포장하다.
- 구리 반지에 은박을 입히니 꼭 진짜 은반지 같았다.
- 목수는 완성된 의자 표면을 은박으로 장식하여 고급스러움을 더하였다.
- 가: 이거 진짜 은이야?
- 나: 아니, 쇠에다가 은박을 입힌 거야.
은박지 (銀箔紙)
발음 : [은박찌 ]
명사 名詞
ホイル。アルミホイル。アルミはく【アルミ箔】
주로 식품을 포장할 때 쓰는, 알루미늄을 종이처럼 얇게 펴 만든 것.
主に食品の包装に用いる、アルミニウムを紙のように薄く延ばしたもの。
- 은박지를 떼다.
- 은박지를 벗기다.
- 은박지를 붙이다.
- 은박지로 덮다.
- 은박지로 싸다. See More
- 승규는 남은 음식을 은박지에 싸서 냉장고에 넣었다.
- 민준이는 고구마를 은박지로 싸서 모닥불 사이에 집어넣었다.
- 지수는 소풍을 갈 때 일회용 은박지 도시락에 먹을 것을 담아 갔다.
- 가: 지수야, 반찬이 어디 있지?
- 나: 응, 은박지로 덮어 놓은 그릇에 반찬이 담겨 있어.
은반 (銀盤)
발음 : [은반 ]
명사 名詞
- 1. ぎんばん【銀盤】은으로 만든 쟁반.銀製の盆。
- 은반 위.
- 은반을 내다.
- 은반을 놓다.
- 은반에 담다.
- 은반에 차리다.
- 어머니는 은반 위에 먹음직한 과일을 내놓으셨다.
- 그 뷔페는 우아한 은반 위에 음식을 차려 놓았다.
- 지수의 목소리는 은반 위를 굴러가는 옥구슬같이 아름답다.
- 가: 엄마, 이 과일을 손님들께 드리면 되나요?
- 나: 그래, 은반에 담아서 가져가렴.
- 2. ぎんばん【銀盤】얼음이 넓게 얼어 있는 빙상 경기장이나 아이스 쇼의 무대.氷が広く凍っている氷上競技場やアイスショーの舞台。
- 은반 위의 여왕.
- 은반 위의 요정.
- 은반 위에 서다.
- 은반을 가로지르다.
- 은반을 누비다.
- 그녀는 아이스 쇼에서 아름다운 연기로 은반을 수놓았다.
- 김 선수가 우아한 자세로 은반 위를 가로지르자 관중들의 환호성이 터져 나왔다.
- 그녀는 피겨 스케이팅 역사상 가장 높은 점수로 우승해 은반 위의 여왕으로 불린다.
- 가: 지수야, 어제 다녀온 아이스 쇼는 어땠어?
- 나: 은반 위에서 펼쳐지는 화려한 공연이 정말 멋졌어.
- 참고어 얼음판
은발 (銀髮)
발음 : [은발 ]
명사 名詞
- 1. ぎんぱつ【銀髪】은백색의 머리털.銀白色の毛髪。
- 아름다운 은발.
- 은발의 미인.
- 은발의 소년.
- 은발을 휘날리다.
- 은발로 만들다.
- 지수는 머리털이 은백색인 은발의 미인이다.
- 그녀는 바람을 맞으며 은발을 휘날리면서 걸었다.
- 가: 이 게임 속에는 은발의 소년 캐릭터가 나오는데, 정말 멋있어.
- 나: 응, 나도 봤는데 은백색의 머리털이 매력적으로 그려졌더라.
- 2. ぎんぱつ【銀髪】하얗게 센 머리털.白くなった毛髪。
- 은발의 노부인.
- 은발의 노인.
- 은발의 신사.
- 은발이 되다.
- 은발이 성성하다.
- 할머니는 머리카락이 모두 하얗게 변해 은발이 되었다.
- 우리 할아버지는 정중하고 매너 있는 은발의 노신사이다.
- 은발의 노부인은 아름답고 우아한 모습으로 거실에 앉아 차를 마신다.
- 가: 김 선생님은 정말 좋은 분이셔.
- 나: 응, 나도 선생님처럼 은발이 잘 어울리는 품위 있는 사람이 되고 싶어.
- 참고어 백발
은방울 (銀 방울)
발음 : [은방울 ]
명사 名詞
ぎんれい【銀鈴】
은으로 만든 방울.
銀製の鈴。
- 은방울 모양.
- 은방울 소리.
- 은방울이 굴러가다.
- 은방울이 달리다.
- 은방울이 울리다. See More
- 바닥에 떨어진 은방울은 맑은 소리를 내면서 굴러간다.
- 문에 달려 있는 은방울은 문이 열릴 때마다 은은하고 맑은 소리를 낸다.
- 가: 지수야, 저 가수의 목소리 정말 아름답지 않니?
- 나: 응, 은방울이 울리는 것 같이 맑고 우아한 아름다운 소리야.
관용구 · 속담(1)
- 관용구 은방울을 굴리는 듯하다
은백색 (銀白色)
발음 : [은백쌕 ]
활용 : 은백색이[은백쌔기], 은백색도[은백쌕또], 은백색만[은백쌩만]
명사 名詞
ぎんはくいろ【銀白色】
은과 같이 흰 색.
銀色を帯びた白色。
- 은백색 물질.
- 은백색의 광택.
- 은백색의 웨딩드레스.
- 은백색의 파도.
- 은백색으로 물들이다. See More
- 바위에 부딪친 파도가 은백색으로 빛났다.
- 매우 놀란 지수는 얼굴이 은백색으로 창백해졌다.
- 은백색의 웨딩드레스를 입은 지수가 예식장으로 입장하고 있다.
- 가: 유민아, 오늘 하늘의 구름이 정말 아름답지 않니?
- 나: 응, 햇빛이 비쳐서 은백색으로 빛나는 게 정말 아름다워.
은빛 (銀 빛)
발음 : [은삗 ]
활용 : 은빛이[은삐치], 은빛도[은삗또], 은빛만[은삔만]
명사 名詞
ぎんいろ・しろがねいろ【銀色】
반짝이는 은과 같은 빛깔.
銀のような輝きのある色。
- 은빛 갈치.
- 은빛 광선.
- 은빛 광채.
- 은빛 귀걸이.
- 은빛 날개. See More
- 동화 속의 천사는 늘 은빛 날개를 달고 나온다.
- 오늘 저녁 식탁 위에는 싱싱한 은빛 갈치가 올라왔다.
- 해 질 무렵 햇빛이 강에 비쳐 은빛 물결이 찰랑거린다.
- 가: 그 반지는 은으로 만든 거야?
- 나: 응, 난 은빛을 좋아해서 장신구는 늘 은으로 된 걸 사.
- 유의어 은색
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| -은 이상, 은유, 은유적¹, 은유적², 은은하다, 은은히, 은인, 은인자중, 은인자중하다, 은자 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 은사¹, 은사², 은상, 은색, 은세계, 은신, 은신처, 은신하다, 은어, 은연중 (0) | 2020.02.06 |
| -은 듯하다, -은 마당에, -은 만큼, -은 모양이다, 은막, 은 말할 것도 없고, 은메달, 은 물론, 은밀하다, 은밀히 (0) | 2020.02.06 |
| -은데도 불구하고, -은데야, -은데요, -은 뒤에, -은들, -은 듯, -은 듯싶다, 은둔, 은둔자, 은둔하다 (0) | 2020.02.06 |
| -은 다음에, -은 다음에야, -은 대로, -은 대신에, -은데, -은 데다가, -은데도, 은닉죄, 은닉하다, 은덕 (0) | 2020.02.06 |