조련사, 조련하다, 조령모개, 조례¹, 조례², 조로, 조로하다, 조록조록, 조롱, 조롱박

조련사조련하다조령모개조례¹조례²조로조로하다조록조록조롱조롱박

조련사 (調鍊師)

발음 : [조련사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

animal trainer

アニマルトレーナー

entraîneur(se), dompteur(se)

domador, domadora

مدرِّب

сургагч

huấn luyện viên

คนฝึกสอนสัตว์, พนักงานฝึกสอนสัตว์

pelatih binatang

дрессировщик

동물에게 재주를 가르치고 훈련시키는 사람.

A person who teaches animals tricks and trains them.

動物に芸を教えて訓練する人。

Personne qui entraîne un animal et lui apprend des techniques.

Persona que se dedica a domar animales y enseñarles juegos.

مَن يدرّب ويُعوّد حيوانا على مهارة

амьтанд эв дүй зааж дасгалжуулдаг хүн.

Người dạy và đào tạo tài năng cho động vật.

คนที่คอยสอนและฝึกฝนความสามารถพิเศษให้แก่สัตว์

orang yang melatih dan mengajarkan kemampuan kepada binatang

Человек, который дрессирует животных.

• 돌고래 조련사.
• 사자 조련사.
• 동물원의 조련사.
• 새로운 조련사.
• 숙달된 조련사.
See More
조련사가 되다.
조련사를 고용하다.
• 곰에게 묘기를 가르치던 조련사가 곰에 물렸다.
• 지수는 다른 조련사와 달리 채찍을 사용하지 않았다.
• 가: 악어의 입에 머리를 넣다니 저 사람 정말 대단해.
• 나: 저런 묘기를 하는 걸 보면 숙달된 조련사인 게 틀림없어.

조련하다 (調鍊/調練 하다)

발음 : [조련하다 ]

☞ : 조련

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. train

   1. ちょうれんする【調練する】

   1. entraîner, instruire

   1. entrenarse

   1. يتدرّب

   1. дасгалжуулах, бэлтгэх

   1. huấn luyện

   1. ฝึกฝนการสู้รบ

   1. melatih, memberikan pelatihan

   1. обучать военной подготовке
   군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
   To train for battle as a serviceman.

   軍人に戦闘で必要なことを訓練する。

   Dispenser aux militaires un enseignement nécessaire au combat.

   Adiestrarse en lo necesario para la batalla como soldado.

   يجري تدريب عملي ضروريّ للمقاتلة بصفته جنديّا

   цэргийн хувьд тулалдаанд хэрэгтэй зүйлээр хичээллэх.

   Rèn luyện những điều cần thiết trong chiến đấu đối với một binh sĩ.

   ฝึกฝนสิ่งที่จำเป็นในการสู้รบในฐานะเป็นทหาร

   memberikan pelatihan yang diperlukan untuk perang sebagai tentara

   Тренировать навыкам, необходимым солдату или бойцу в сражении.
   • 사격을 조련하다.
   • 신병을 조련하다.
   • 전술을 조련하다.
   • 훈련병을 조련하다.
   • 꾸준히 조련하다.
   • 승규는 외국 군인들을 조련하는 태권도 사범이 되었다.
   • 조교들은 신병들에게 사격의 기본 자세를 집중 조련했다.
   • 가: 훈련병들은 따로 모아서 조련하지요?
   • 나: 네. 부대에 배치되기 전에 훈련소에서 교육을 받습니다.
   • 문형 : 1이 2를 조련하다
2. 2. train

   2. ちょうれんする【調練する】

   2. entraîner, instruire

   2. domar, entrenar

   2. يتدرّب

   2. дасгалжуулах, бэлтгэх

   2. huấn luyện

   2. ฝึกฝน, ฝึกหัด

   2. melatih

   2. дрессировать
   훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
   To train repeatedly.

   訓練を積む。

   Entraîner quelqu'un ou quelque chose constamment pour le perfectionner.

   Adiestrarse repitiendo el entrenamiento

   يجري التدريب مرارا ويتعوّد عليه

   байнга дасгал сургуул давтан хийж дасгалжих.

   Lặp đi lặp lại việc rèn luyện một cách liên tục và tích lũy những điều đó.

   สั่งสมการฝึกฝนโดยทบทวนเรื่อยๆ

   terus berulang-ulang memberikan pelatihan

   Обучать навыкам с помощью повторного тренинга.
   • 곰을 조련하다.
   • 맹수를 조련하다.
   • 선수들을 조련하다.
   • 호랑이를 조련하다.
   • 지속적으로 조련하다.
   See More
   꾸준히 조련하다.
   • 조련사는 자전거를 탈 수 있도록 원숭이를 조련했다.
   • 감독은 유망주를 집중 조련하여 국가 대표 선수로 키웠다.
   • 가: 동물을 조련하는 특별한 방법이 있으십니까?
   • 나: 조련을 시작하기 전에 동물과 교감하는 것이 중요한 것 같습니다.
   • 문형 : 1이 2를 조련하다

조령모개 (朝令暮改)

발음 : [조령모개 ]

파생어 : 조령모개하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being capricious; caprice

ちょうれいぼかい【朝令暮改】。ちょうかいぼへん【朝改暮変】

modification fréquente, changement fréquent

variabilidad, inestabilidad, cambio, variación

متقلّب ، غير منتظم

байнга өөрчлөх, дахин дахин засах

chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều

การแก้ไขคำสั่งไปมา, การปรับเปลี่ยนคำสั่งเช้าเย็น

ketidakkonsistenan perintah

семь пятниц на неделе

아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.

From the literal meaning of making an order in the morning and changing it in the evening, the act of modifying laws and orders frequently.

朝に出した命令を夕方にはもう改めるという意で、法律や命令を頻繁に改めること。

Expression qui signifie « on modifie le soir un ordre qui a été donné le matin », utilisée pour décrire une situation où l'on change trop fréquemment une loi ou un ordre.

Significa volver a cambiar por la noche la orden dada por la mañana; es decir, acción de cambiar leyes u órdenes frecuentemente.

عبارة تعني بأنّه يغيّر أمرا مرّة ثانية على الرغم من أنّه أصدره في الصباح، أي تغيير القانون أو الأمر مرارا

өглөө буулгасан тушаалаа орой дахин засна гэсэн утгаар, хууль дүрэм, захирамжийг байнга засах явдал.

Việc liên tục sửa đổi pháp luật hay mệnh lệnh giống như sáng ra lệnh, tối lại sửa lại.

การแก้ไขในคำสั่งหรือกฎหมายบ่อย ๆ โดยมีความหมายว่าแก้ไขคำสั่งที่สั่งตอนเช้าอีกทีในตอนเย็น

hal terus mengubah hukum atau perintah pada sore hari dari yang diturunkan pagi harinya dengan maksud memperbaiki

(перен.) Очень частое изменение законов или приказов, так отданный утром приказ, меняется к вечеру.

• 조령모개의 행정.
• 조령모개의 혼란.
• 조령모개를 하다.
• 조령모개로 바뀌다.
• 정부의 교육 정책은 조령모개가 심해 학생들의 혼란을 가중시켰다.
• 수입 규제 제도는 도입한 지 불과 일 년 만에 조령모개로 폐지되었다.
• 가: 재수강 제도가 바뀌는 것에 대해 학생들의 반발이 심하다면서요?
• 나: 네, 한 학기 만에 바뀐다니 조령모개라며 반대하고 있어요.

조례¹ (條例)

발음 : [조례 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ordinance

じょうれい【条例・条令】

arrêté municipal, règlement

ordenanza, norma

تعليمات وأوامر

шийдвэр, тогтоол

quy định địa phương, điều lệ địa phương

กฤษฎีกา, ข้อบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์การส่วนท้องถิ่น

peraturan pemerintah, peraturan pemerintah daerah, ordonansi

постановление; положение; устав

지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.

A law enacted by a local government in connection with municipal affairs after clearing the council.

地方自治体がその地方の事務に関し、地方議会の議決により制定する法律。

Décision prise par une collectivité locale concernant ses affaires administratives, après l'avoir fait approuver par son conseil municipal.

Ley establecida por el cuerpo autonómico local sobre los asuntos de esa localidad tras haber cursado la junta del consejo local.

قانون أصدرته سلطة الحكم الذاتي المحلي حول أعمال محلية من خلال اجتماع البرلمان المحليّ

орон нутгийн өөртөө удирдах байгууллагаас тухайн бүс нутгийн үйл ажиллагаатай холбогдуулан орон нутгийн чуулган буюу хурал зөвлөгөөнөөр батлан тогтоосон хууль дүрэм.

Luật do tổ chức tự trị địa phương tổ chức hội họp hội đồng nhân dân địa phương liên quan đến hành chánh của địa phươg đó và quyết định ra.

กฎหมายที่กำหนดโดยผ่านการประชุมของสภาท้องถิ่นโดยองค์กรการปกครองท้องถิ่นมีความเกี่ยวพันกับราชการท้องถิ่นนั้น ๆ

hukum yang dibuat pemerintah daerah setelah melewati keputusan dalam rapat dewan legislatif dalam lingkup hukum kemudian dibuat dan diputuskan berdasarkan objek daerah setempat

Правила, предписания, регулирующий документ или постановление муниципальных властей относительно чего-либо, связанного с данным регионом.

• 예산 조례.
• 조례 개정안.
• 조례 발의.
• 조례 재정비.
• 조례가 시행되다.
See More
조례가 통과하다.
조례를 개정하다.
조례를 제정하다.
• 시민 단체는 소음을 낮추기 위한 조례를 제정하도록 촉구했다.
• 우리 지역 내의 노점 운영에 관한 조례를 개정하기 위한 공청회가 열린다.
• 가: 경기도 교육청이 입시 제도 개정안을 제출했다면서요?
• 나: 네, 고교 입시 제도 변경을 조례로 명기하기 위해서래요.

조례² (朝禮)

발음 : [조례 ]

파생어 : 조례하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

day-start meeting

ちょうれい【朝礼】。ちょうかい【朝会】

assemblée matinale, réunion matinale

reunión matinal

اجتماع الصباح

өглөөний цугларалт, сонсгол

giờ phổ biến nội quy, buổi sinh hoạt đầu giờ học

การประชุมทุก ๆ เช้า, การโฮมรูมนักเรียนในตอนเช้า

ordonansi

утреннее собрание

학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임.

In school, a morning gathering before classes in which the homeroom teacher communicates matters requiring attention and gives instructions to the students.

学校で、授業が始まる前に担任が生徒に注意事項や指示事項などを伝達する朝の行事。

Dans une école, réunion tenue le matin pendant laquelle un professeur transmet des remarques, donne des instructions à suivre, etc., avant le début des cours.

En las escuelas, cita matutina en la que el maestro o la maestra responsable informa a sus alumnos sobre precauciones o instrucciones antes de empezar la clase.

في المدرسة، جلسة صباحية فيها ينقل مدرّس الفصل تعليمات أو احتياطيات أو غيرها إلى الطلاب

сургууль дээр хичээл эхлэхийн өмнө анги даасан багш сурагчдад санамж, зааварчилгаа мэтийн зүйлийг хэлж дамжуулдаг өглөөний цуглаан.

Việc tập hợp buổi sáng để giáo viên chủ nhiệm truyền đạt những chỉ thị hay hạng mục cần chú ý cho các học sinh trước khi bắt đầu giờ học ở trường.

การรวมกลุ่มและอาจารย์ประจำชั้นบอกกล่าวเกี่ยวกับข้อควรระวังหรือข้อปฏิบัติ เป็นต้น ให้แก่นักเรียนก่อนที่จะเริ่มการเรียนการสอนในตอนเช้าภายในโรงเรียน

pertemuan di pagi hari untuk menyampaikan atau memberitahukan hal-hal yang harus diperhatikan atau perintah kepada murid-murid oleh guru wali kelas sebelum pelajaran dimulai di sekolah

Утреннее собрание в школе перед началом учебного процесса, на котором преподаватель сообщает ученикам предостережения, распоряжения и т.п.

• 조례 때.
• 조례 시간.
• 조례가 시작되다.
• 조례가 끝나다.
• 조례를 하다.
See More
조례를 시작하다.
조례를 마치다.
• 조례 시간에 선생님께서 상장을 나눠 주셨다.
• 선생님께서 조례 시간에 시험 날짜와 과목에 대해 말씀하셨다.
• 조례 시간에 선생님께서 수학여행과 관련된 사항을 전달해 주셨다.
• 가: 지수야, 우리 내일 소풍 때 몇 시까지 모여?
• 나: 너 조례 때 뭐 들었어. 선생님께서 9시까지 오라고 하셨잖아.

• 유의어 조회¹
• 반대말 종례

조로 (早老)

발음 : [조ː로 ]

파생어 : 조로하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

progeria

そうろう【早老】

sénilité précoce

envejecimiento prematuro

شيخوخة مبكّرة

эрт хөгшрөлт, түргэн хөгшрөлт

sự lão hóa sớm

ความแก่เกินวัย, ความแก่ก่อนวัย, ความแก่เร็วเกินไป, ความแก่แดด

kepikunan dini, tua lebih awal

преждевременная старость

나이에 비해서 빨리 늙음.

The condition of aging fast for one's age.

年のわりに速く老いること。

Fait qu'une personne vieillit plus vite que son âge.

Acción de envejecer más rápido que su edad.

أن يصبح عجوزا سريعا مقارنة بعمره

настай нь харьцуулахад хурдан хөгшрөх явдал.

Sự già nhanh so với tuổi.

ความแก่เร็วเมื่อเทียบกับอายุ

hal seseorang menjadi cepat tua dibandingkan umurnya

Старость, наступающая достаточно быстро по сравнению с возрастом.

• 조로 증상.
• 조로 피부.
• 조로 현상.
• 조로 환자.
• 조로가 진행되다.
See More
조로에 걸리다.
• 노화가 급속히 진행되는 조로 환자는 흔하지 않다.
• 조로로 인해 아이는 피부에 주름이 많고 머리가 많이 빠져 있었다.
• 가: 조로에 걸린 아이가 출연한 프로그램 봤어?
• 나: 응. 너무 불쌍해서 후원금을 보냈어.

조로하다 (早老 하다)

발음 : [조ː로하다 ]

☞ : 조로

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

look old for one's age; suffer from progeria

ふける【老ける】

vieillir précocement, être atteint de sénilité précoce

revejecer, avejentarse

يصبح عجوزا سريعا

эрт хөгшрөх, түргэн хөгшрөх

lão hóa sớm, già trước tuổi

แก่เกินวัย, แก่ก่อนวัย, แก่เร็วเกินไป, แก่แดด

pikun lebih awal, tua lebih awal

преждевременно стареть

나이에 비해서 빨리 늙다.

To age fast for one's age.

年のわりに速く老いる。

Vieillir plus vite que son âge.

Envejecerse más rápido que su edad.

يصبح عجوزا سريعا مقارنة بعمره

настайгаа харьцуулахад хурдан хөгшрөх.

Già nhanh so với tuổi.

แก่เร็วเมื่อเทียบกับอายุ

cepat tua dibandingkan umurnya

Стареть достаточно быстро по сравнению с возрастом.

• 조로한 남자.
• 조로한 사람.
• 조로한 아이.
• 조로한 여자.
• 조로해 보이다.
• 민준이는 조로해서 동생과 있으면 아버지로 오해 받기도 했다.
• 지수는 이제 겨우 스무 살이었지만 서른이 훨씬 넘은 여자처럼 조로해 있었다.
• 가: 유민아 흰머리가 너무 많이 보여.
• 나: 그래? 미팅 있는데 조로해 보일까 걱정이네.

• 문형 : 1이 조로하다

조록조록

발음 : [조록쪼록 ]

파생어 : 조록조록하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

gently; softly

ちょろちょろ。しとしと

à verse, à torrent, abondamment

ruidosamente

سريعا ومتكرّرا

жирэлзэн жирэлзэн

ào ào, xối xả

ลักษณะที่ฝนตกกระหน่ำ, เสียงฝนตกกระหน่ำ

tes tes

журча

비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.

With a sound resembling one that is produced when rain or a narrow stream of water falls down quickly and continuously, or such an action.

細かい雨や少量の水などが降ったり流れたりする音。また、そのさま。

Onomatopée illustrant la manière dont la pluie, de petits filets d'eau, etc., coulent rapidement en continue ; un tel aspect.

Sonido o forma en que se produce cuando llueve o corre una pequeña corriente de agua de manera rápida y consecutiva.

شكل فيه تسقط الأمطار أو يجري مجرى الماء الضيق سريعا ومتكرّرا

бороо, усны урсгал мэт зүйл тасралтгүй хурдан уруудах юмуу урсах чимээ, мөн тийм дүр байдал.

Hình ảnh hoặc âm thanh mà mưa hay dòng nước chảy liên tục rơi xuống hay chảy xuống nhanh.

ลักษณะหรือเสียงที่สายฝน เป็นต้น ตกหรือไหลอย่างรวดเร็วอยู่เรื่่อย ๆ

kondisi suara hujan atau tetesan air dsb yang turun atau mengalir terus-menerus dengan cepat

Звук или вид постоянно и быстро стекающего или падающего дождя, струи воды и т.п.

• 조록조록 내리다.
• 조록조록 떨어지다.
• 조록조록 오다.
• 조록조록 흐르다.
• 봄비가 조록조록 내리고 있었다.
• 조록조록 물이 흐르는 계곡에 발을 담갔다.
• 가느다란 시냇물이 조록조록 흐르고 있었다.
• 가: 가을비가 조록조록 내리네.
• 나: 비가 오고 나면 단풍이 떨어져 있겠다.

• 큰말 주룩주룩

조롱 (嘲弄)

발음 : [조롱 ]

파생어 : 조롱하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ridicule

ちょうろう【嘲弄】。あざけり【嘲り】

raillerie, moquerie

burla, mofa

استهزاء، سخرية

тохуурхал, элэг доог

sự giễu cợt, sự cợt nhả

การหัวเราะเยาะ, การเย้ยหยัน, การขบขัน, การล้อเลียน, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท

ejekan, cemoohan

насмешка; издевательство; издёвка; измывательство; глумление; колкость; подковырка; сарказм

어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀림.

The act of mocking or taunting someone because one thinks nothing of him/her.

相手をばかにしてあざけったりからかったりすること。

Action de ricaner ou de se moquer de quelqu'un en le considérant peu important.

Acción de burlarse o mofarse de algo o de alguien tras despreciarlo.

أن يستخفّ بشيء ويسخر به أو يتهكّم عليه

ямар нэг зүйлийг басамжлан шоолж, тохуурхах явдал.

Việc xem thường đối tượng nào đó và trêu chọc hay cười chế giễu.

การดูหมิ่นและหัวเราะเยาะหรือล้อเลียนคนหรือสิ่งใด ๆ

hal merendahkan suatu objek, mengucilkan atau mempermainkannya

Насмешки или подшучивание из-за пренебрежительного отношения.

• 조롱의 대상.
• 조롱의 말.
• 조롱과 멸시.
• 조롱과 비난.
• 조롱과 비웃음.
See More
조롱을 감수하다.
조롱을 견디다.
조롱을 당하다.
조롱을 받다.
조롱을 하다.
• 투수가 공을 잘못 던져 패배하자 그는 조롱의 대상이 되었다.
• 오빠가 내 성적을 듣고 조롱 섞인 눈으로 나를 바라봐서 기분이 나빴다.
• 가: 토론 대회에서 말을 어눌하게 했다는 이유로 조롱을 당했어.
• 나: 기운 내. 대회라 긴장해서 그런 건데 정말 너무하다.

• 유의어 우롱

조롱박

발음 : [조롱박 ]

활용 : 조롱박이[조롱바기], 조롱박도[조롱박또], 조롱박만[조롱방만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. bottle gourd

   1. ひょうたん【瓢箪】

   1. gourde

   1. calabaza vinatera, calabaza de peregrino

   1. قرع، يقطين

   1. хулуу

   1. trái bầu hồ lô, dây bầu hồ lô

   1. น้ำเต้า

   1. sejenis labu

   1. тыква-горлянка; долгошейка
   길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
   A vine plant that produces a long gourd with a bulging middle part, or the fruit of the plant.

   実が長くて中間がくびれた形をしている蔓性の植物。また、その実。

   Plante grimpante qui donne de longues courges dont la partie intermédiaire est enfoncée, ou ses fruits.

   Planta trepadora o el fruto de esta planta que se da en forma larga y delgada en el medio.

   فيلودندرون يثمر قرعا ذا شكل طويل ونحيل الخصر أو الثمرة نفسها

   гонзгой урт, дундуураа нарийссан хэлбэрийн хулуу ургадаг мөлхөө ургамал юмуу түүний үр жимс.

   Loài thực vật dây leo ra quả bầu có hình dài và ở giữa thắt vào hoặc quả cây đó.

   ไม้เถาหรือผลของไม้เถาดังกล่าวที่ออกผลน้ำเต้าซึ่งมีลักษณะคอดตรงกลางผลและยาวพอสมควร

   tumbuhan menjalar atau buah dari tumbuhan tersebut yang berupa labu dengan bentuk panjang dan di bagian tengahnya meramping

   Стеблевое растение, приносящее плоды в виде продолговатой тыквы с сужением посредине. А также сам плод.
   • 조롱박이 익다.
   • 조롱박이 달리다.
   • 조롱박이 열리다.
   • 조롱박을 따다.
   • 조롱박을 수확하다.
   • 시골집 울타리에 조롱박이 주렁주렁 열려 있었다.
   • 잘 익은 조롱박을 반으로 잘라 바가지를 만들었다.
   • 가: 할머니, 조롱박을 따 오라고 하셨죠? 여기요.
   • 나: 아이고, 가운데가 잘록한 걸 따 와야 하는데 잘못 따 왔네.
2. 2. gourd dipper

   2. ひょうたん【瓢箪】

   2. louche en gourde

   2. calabaza vinatera, calabaza de peregrino

   2.

   2. хулуун шанага

   2. gáo bầu hồ lô

   2. น้ำเต้าแห้งผ่าครึ่ง

   2.

   2. черпак; ковш
   길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박으로 만든 바가지.
   A dipper made of a long gourd with a bulging middle part.

   長くて中間がくびれた形のヒョウタンで作った器。

   Calebasse longue dont la partie intermédiaire est enfoncée et qui sert de récipient.

   Cucharón hecho por la calabaza de forma larga y delgada en el medio.

   وعاء مصنوع من قرع ذي شكل طويل ونحيل الخصر

   гонзгой урт, дундуураа нарийссан хэлбэртэй хулуугаар хийсэн шанага.

   Gáo làm bằng trái bầu có hình dáng dài và ở giữa thắt lại.

   ที่ตักน้ำที่ทำจากน้ำเต้าแห้งผ่าครึ่งที่มีลักษณะคอดตรงกลางและยาวพอสมควร

   wadah yang dibuat dari kundur yang berbentuk panjang dan di bagian tengahnya ramping

   Черпак из высушенной половины продолговатой тыквы с сужением посредине.
   • 조롱박과 표주박.
   • 조롱박을 만들다.
   • 조롱박을 차다.
   • 조롱박으로 뜨다.
   • 조롱박으로 푸다.
   • 조롱박으로 쌀통의 쌀을 펐다.
   • 항아리의 술을 조롱박으로 떠 마셨다.
   • 나는 약수터에서 조롱박으로 물을 떠서 마셨다.
   • 술잔으로 쓸 조롱박을 만들어 벽에 걸어 두었다.
   • 가: 약수터까지 오기는 했는데 뭘로 물을 마시지?
   • 나: 저기에 있는 조롱박으로 물을 떠서 마시면 돼.