조래, 조래도, 조래서, 조러고, 조러다, 조러면, 조러하다, 조런¹, 조런², 조럼

조래조래도조래서조러고조러다조러면조러하다조런¹조런²조럼

조래

1. 1. jorae

   1. あのようにして

   1.

   1.

   1.

   1. тийм

   1. như vậy, như thế

   1. แบบนั้น, เช่นนั้น, แบบโน้น, อย่างโน้น, เช่นโน้น

   1. begitu

   1. так, сяк
   '조리하여'가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조리하여' (a conjugated form of '조리하다' (do that)).

   「조리하여（「조리하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조리하여'(forme conjuguée de 조리하다).

   Forma abreviada de '조리하여(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조리하여(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘)

   '조리하여('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조리하여(cách sử dụng '조리하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조리하여'

   bentuk singkat dari '조리하여(bentuk konjugasi dari '조리하다')'.

   Сокращение от '조리하여(сопряжённая форма от '조리하다')'.
   • 반항한다고 조래 봐야 얼마나 가겠어.
   • 시장에서 조래 돌아다녀도 지수가 찾는 건 없을걸.
   • 가: 아버님, 유민이가 사춘기인지 부쩍 말을 안 하려고 해요.
   • 나: 조래 봐야 때가 되면 돌아올 것이니 너무 걱정하지 말거라.
   • 큰말 저래
   • 참고어 고래², 요래
2. 2. jorae

   2. あのようにして

   2.

   2.

   2.

   2. тэгж

   2. như vậy, như thế

   2. เป็นแบบนั้น, เป็นอย่างนั้น, เป็นอย่างโน้น, เป็นเช่นโน้น, เป็นแบบโน้น

   2. begitu

   2. так, сяк
   '조러하여'가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조러하여' (a conjugated form of '조러하다' (be like that)).

   「조러하여（「조러하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조러하여'(forme conjuguée de 조러하다).

   Forma abreviada de '조러하여(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조러하여(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘)

   '조러하여('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조러하여(cách sử dụng '조러하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조러하여'

   bentuk singkat dari '조러하여(bentuk konjugasi dari '조러하다')'.

   Сокращение от '조러하여(сопряжённая форма от '조러하다')'.
   • 승규가 조래 보여도 힘이 얼마나 세다고요.
   • 저 말이 조래 보여도 여기 있는 말들 중 가장 빠르답니다.
   • 가: 저 녀석 조래 갖고 공부는 제대로 하겠어?
   • 나: 그래도 한다면 하는 아이예요.
   • 큰말 저래
   • 참고어 고래², 요래

조래도

1. 1. joraedo

   1. ああしても。あんなふうにしても

   1.

   1.

   1.

   1. тэгсэн ч, тийм ч

   1. dù như thế, dù như vậy

   1. แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, แม้จะเป็นอย่างนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม

   1. biarpun begitu

   1.
   '조리하여도'가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조리하여도' (a conjugated form of '조리하다' (do that)).

   「조리하여도（「조리하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조리하여도'(forme conjuguée de 조리하다).

   Forma abreviada de '조리하여도(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조리하여도(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘)

   '조리하여도('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조리하여도(cách sử dụng '조리하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조리하여도'

   bentuk singkat dari '조리하여도(bentuk konjugasi dari '조리하다')'.

   Сокращение от '조리하여도(сопряжённая форма от '조리하다')'.
   • 그렇게 당했는데 조래도 민준이가 그 사람을 믿을까?
   • 모두가 조래도 유민이가 잘못을 뉘우치지 않으면 양심이 없는 거야.
   • 가: 승규가 조래도 너를 위해 준다고 할 수 있니?
   • 나: 아니요, 제가 잘못 생각한 것 같네요.
   • 큰말 저래도
   • 참고어 고래도, 요래도
2. 2. joraedo

   2. ああでも。あれでも

   2.

   2.

   2.

   2. тэглээ ч

   2. dù như thế, dù như vậy

   2. แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, แม้จะเป็นอย่างนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม

   2. biarpun begitu

   2. несмотря, что такой
   '조러하여도'가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조러하여도' (a conjugated form of '조러하다' (be like that)).

   「조러하여도（「조러하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조러하여도'(forme conjuguée de 조러하다).

   Forma abreviada de '조러하여도(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조러하여도(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘)

   '조러하여도('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조러하여도(cách sử dụng '조러하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조러하여도'

   bentuk singkat dari '조러하여도(bentuk konjugasi dari '조러하다')'.

   Сокращение от '조러하여도(сопряжённая форма от '조러하다')'.
   • 저분이 차림새는 조래도 매우 유명하신 분이에요.
   • 승규는 수업 태도가 조래도 이상하게 성적이 잘 나온다.
   • 가: 저게 그 사람의 본모습이야. 조래도 그 사람을 따르겠니?
   • 나: 저는 저런 사람인 줄 몰랐어요.
   • 가: 멋진 집이라고들 하던데 직접 보니 낡고 보잘것없는 것 같아요.
   • 나: 저 집이 밖은 조래도 정원이며 집 안은 얼마나 잘 꾸며 놓았는지 몰라.
   • 큰말 저래도
   • 참고어 고래도, 요래도

조래서

1. 1. joraeseo

   1. ああして。あんなにして

   1.

   1.

   1.

   1. тиймээс, тийм болохоор

   1. vì như thế, vì như vậy

   1. แล้วอย่างนั้น, เมื่อเป็นแบบนั้น, เมื่อเป็นเช่นนั้น

   1. dengan begitu

   1. сделав так
   '조리하여서'가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조리하여서' (a conjugated form of '조리하다' (do that)).

   「조리하여서（「조리하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조리하여서'(forme conjuguée de 조리하다).

   Forma abreviada de '조리하여서(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조리하여서(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘)

   '조리하여서('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조리하여서(cách sử dụng '조리하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조리하여서'

   bentuk singkat dari '조리하여서(bentuk konjugasi dari '조리하다')'.

   Сокращение от '조리하여서(сопряжённая форма от '조리하다')'.
   • 요리를 조래서는 음식이 제대로 완성될 것 같지 않은데.
   • 엄마가 아이를 두둔하기만 하니, 조래서 그 아이가 자기 잘못을 알겠니?
   • 가: 지수가 길을 모르는 것 같아.
   • 나: 조래서 목적지까지 제대로 갈 수 있을까?
   • 큰말 저래서
   • 참고어 고래서, 요래서
2. 2. joraeseo

   2. ああだから。あんなだから

   2.

   2.

   2.

   2. тиймэрхүү болохоор

   2. vì như thế, vì như vậy

   2. เพราะเป็นอย่างนั้นก็เลย, เพราะเป็นแบบนั้นก็เลย, เพราะเป็นเช่นนั้นก็เลย

   2. dengan begitu

   2. таков; такой
   '조러하여서'가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조러하여서' (a conjugated form of '조러하다' (be like that)).

   「조러하여서（「조러하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조러하여서'(forme conjuguée de 조러하다).

   Forma abreviada de '조러하여서(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조러하여서(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘)

   '조러하여서('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조러하여서(cách sử dụng '조러하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조러하여서'

   bentuk singkat dari '조러하여서(bentuk konjugasi dari '조러하다')'.

   Сокращение от '조러하여서(сопряжённая форма от '조러하다')'.
   • 저 물건은 조래서 어디에 쓸까.
   • 유민이는 말투가 조래서 어른들에게 예쁨을 받는다.
   • 민준이의 행동이 조래서 사람들에게 무시를 당하는 거야.
   • 가: 우리 아이 학교 생활에 무슨 문제가 있습니까?
   • 나: 보시다시피 수업 태도가 조래서 걱정입니다.
   • 가: 승규는 왜 저렇게 야단을 맞는 거야?
   • 나: 저거 봐. 제멋대로 행동하잖아. 조래서 야단을 맞는 거야.
   • 큰말 저래서
   • 참고어 고래서, 요래서

조러고

joreogo

ああして。あんなにして

тэгж, тэгээд

như vậy, như thế

ทำอย่างโน้น, ทำอย่างนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำแบบโน้น

begitu

так; вот так

'조리하고'가 줄어든 말.

An abbreviated word for '조리하고' (a conjugated form of '조리하다' (do that)).

「조리하고（「조리하다」の活用形）」の縮約形。

Abréviation du terme '조리하고'(forme conjuguée de 조리하다).

Forma abreviada de '조리하고(así, tal)'.

كلمة مختصرة من ’조리하고(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘)

'조리하고('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

Cách viết rút gọn của '조리하고(cách sử dụng '조리하다')'.

คำย่อของคำว่า '조리하고'

bentuk singkat dari '조리하고(bentuk konjugasi dari '조리하다')'.

Сокращение от '조리하고(сопряжённая форма от '조리하다')'.

• 지수는 여태 조러고 앉아 있는 거야?
• 저 사람은 날마다 술을 마시는데 조러고도 건강이 괜찮을까?
• 승규한테 낙심한 채로 조러고 있을 바에 다시 처음부터 다시 하자고 말해 봐.
• 가: 유민이는 음식을 앞에 두고도 안 먹고 왜 조러고 있어?
• 나: 엄마가 놀러 가는 거 허락을 안 해 줘서 시위하고 있는 거예요.

• 큰말 저러고
• 참고어 고러고, 요러고

조러다

발음 : [조러다 ]

활용 : 조래, 조러니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. behave that way

   1. ああする

   1. faire comme cela, continuer ainsi, se comporter comme cela

   1. hacer así

   1. يفعل بذلك

   1. тэгж, тийм

   1. làm vậy

   1. ทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำอย่างโน้น

   1. begitu

   1.
   조렇게 하다.
   To act like that.

   あのようにする。

   Faire ainsi.

   Hacer como aquel.

   يفعل بذلك

   тэгж хийх.

   Làm như thế.

   ทำเช่นนั้น

   melakukan begitu

   Делать так; делая так; в таком духе; если так дальше будет.
   • 조러다 넘어지다.
   • 조러다 망치다.
   • 조러다 싸우다.
   • 조러다 실수하다.
   • 조러다 야단맞다.
   • 어제 민준이도 저 아이가 자전거 타는 것처럼 조러다 다쳤어.
   • 박 대리가 급하게 일을 하는데, 조러다 지난번처럼 실수하는 거 아닌가 몰라.
   • 가: 승규랑 지수 조러다 싸우는 거 아닌지 몰라요.
   • 나: 그러게. 항상 잘 놀다가 싸우던데.
   • 문형 : 1이 조러다
   • 큰말 저러다
   • 본말 조리하다¹
   • 참고어 고러다, 요러다
2. 2. say that

   2. ああいう【ああ言う】

   2. parler comme cela

   2. decir así

   2. يقول بذلك

   2. тэгж хэлэх, тэгдэг

   2. nói vậy

   2. พูดอย่างนั้น, พูดแบบนั้น, พูดเช่นนั้น, พูดอย่างโน้น

   2. berkata demikian

   2.
   조렇게 말하다.
   To talk like that.

   あのように言う。

   Parler ainsi.

   Hablar de aquella manera.

   يقول بذلك

   тэгж хэлэх.

   Nói như thế.

   พูดเช่นนั้น

   berkata begitu

   Так говорить; так говоря.
   • 승규가 자꾸 집에 가자고 조러니까 오늘은 이만 돌아가야겠다.
   • 저 사람이 자긴 그런 일을 한 적이 없다고 조러는데 어떻게 할까요?
   • 가: 지수가 조러니까 아무도 안 믿는 거야.
   • 나: 맞아. 저렇게 거짓말을 밥 먹듯 하는데 누가 믿겠어?
   • 문형 : 1이 2-고 조러다
   • 큰말 저러다
   • 참고어 고러다, 요러다

조러면

1. 1. joreomyeon

   1. ああしたら。ああすれば

   1.

   1.

   1.

   1. тэгвэл, тэгж хийвэл

   1. nếu như vậy, nếu như thế

   1. ถ้าทำอย่างโน้น, ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำแบบโน้น

   1. bila begitu, bila demikian

   1. делая так
   '조리하면'이 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조리하면' (a conjugated form of '조리하다' (do that)).

   「조리하면（「조리하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조리하면'(forme conjuguée de 조리하다).

   Forma abreviada de '조리하면(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조리하면(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘)

   '조리하면('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조리하면(cách sử dụng '조리하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조리하면'

   bentuk singkat dari '조리하면(bentuk konjugasi dari '조리하다')'.

   Сокращение от '조리하면(сопряжённая форма от '조리하다')'.
   • 지수가 조금 전처럼 방문을 확 닫고 조러면 저는 너무 화가 나요.
   • 아이들이 사람들 많은 데서 뛰어다니고 조러면 주의를 줘야 해요.
   • 말대답하고 대들고 조러면 아이를 앉혀 놓고 제대로 야단을 쳐야 해.
   • 가: 저 사람처럼 어정쩡한 자세로 하고 조러면 운동하는 효과가 없어.
   • 나: 맞아. 정확한 자세로 힘들 만큼 해야 한다고 하더라.
   • 큰말 저러면
   • 참고어 고러면, 요러면
2. 2. joreomyeon

   2. ああしたら。ああすれば。ああなったら

   2.

   2.

   2.

   2. тийм бол, тийм байвал

   2. nếu như vậy, nếu như thế

   2. ถ้าเป็นอย่างโน้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าเป็นแบบโน้น

   2. bila begitu, bila demikian

   2. делая так
   '조러하면'이 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조러하면' (a conjugated form of '조러하다' (be like that)).

   「조러하면（「조러하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조러하면'(forme conjuguée de 조러하다).

   Forma abreviada de '조러하면(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조러하면(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘)

   '조러하면('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조러하면(cách sử dụng '조러하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조러하면'

   bentuk singkat dari '조러하면(bentuk konjugasi dari '조러하다')'.

   Сокращение от '조러하면(сопряжённая форма от '조러하다')'.
   • 민준이가 어른이 되어도 조러면 안 되는데.
   • 말투가 조러면 어떻게 안 예뻐할 수가 있을까?
   • 성격이 조러면 어디에 가서도 잘 지낼 수 있을 거야.
   • 가: 자세가 조러면 허리에 안 좋을 텐데.
   • 나: 내가 자세를 바르게 하라고 말해 줘야겠다.
   • 큰말 저러면
   • 참고어 고러면, 요러면

조러하다

발음 : [조러하다 ]

활용 : 조러한[조러한], 조러하여[조러하여](조러해[조러해]), 조러하니[조러하니], 조러합니다[조러함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

such; being like that

ああである。あのようだ【彼の様だ】

tel

(EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) tal

тийм, тиймэрхүү, тиймэрхүү маягийн, тиймэрхүү хэлбэрийн

như vậy, như thế

อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น, เช่นโน้น

seperti itu

такой

(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.

(disparaging or endearing) Of a state, shape, character, etc., like that.

性質、形、状態などがあの通りであることを卑しめて、また、親しんでいう語。

(péjoratif ou aimable) (État, forme, nature, etc.) Qui est semblable à cela.

Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como aquello.

(تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) يكون الوضع، الشكل، الطبيعة أو غيرها مثل ذلك

(шоодон өхөөрдсөн үг) нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь тэрэнтэй адил.

(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Trạng thái, hình dáng, tính chất...giống như thế.

(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)เหมือนอย่างนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น

(dalam bentuk merendahkan atau sebutan manja) kondisi, bentuk, sifat, dsb sama seperti itu

(уничиж. или ласк.) Схожий с чем-либо (о состоянии, виде, характере и т.п.).

• 조러한 모양.
• 조러한 상황.
• 조러한 생각.
• 조러한 이유.
• 조러한 태도.
See More
성격이 조러하다.
크기가 조러하다.
• 승규는 조러한 재미있는 이야기를 친구들한테 자주 한다.
• 민준이는 키도 크고, 외모가 조러해서 인기가 많다.
• 가: 엄마, 저 수박 좀 보세요. 진짜 크지요?
• 나: 응. 엄마 어릴 때에는 조러한 크기는 상상도 못 했는데.

• 문형 : 1이 조러하다
• 큰말 저러하다
• 준말 조렇다
• 참고어 고러하다, 요러하다

조런¹

발음 : [조런 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

such; being like that

あんな

(dét.) ce genre de, un tel

ese, esa

مثل ذلك

тийм, тиймэрхүү, тиймэрхүү маягийн, тиймэрхүү хэлбэрийн

như thế

อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น, เช่นโน้น

seperti itu, begitu

такой

상태, 모양, 성질 등이 조러한.

Of a state, shape, character, etc., like that.

状態、形、性質などがあのような。

Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.

Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.

أن يكون الوضع، الشكل، الطبيعة أو غيرها مثل ذلك

нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь тиймэрхүү.

Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế.

ที่เป็นอย่างนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น

kondisi, bentuk, sifat, dsb yang seperti itu

Состояние, вид, характер и т.п. такие.

• 조런 말.
• 조런 버릇.
• 조런 사람.
• 조런 생각.
• 조런 짓.
See More
조런 차림.
• 그 녀석이 어떻게 조런 짓을 할 생각을 했을까?
• 승규의 조런 행동이 많은 사람들에게 모범이 되고 있어요.
• 가: 어린애가 어른에게 조런 말을 하다니!
• 나: 단단히 야단을 쳐야겠는걸.
• 가: 지수가 아까부터 손가락을 계속 까딱까딱하고 있어.
• 나: 지수는 일이 잘 안 풀릴 때마다 조런 버릇이 나와.

• 큰말 저런¹
• 참고어 고런¹, 요런¹

조런²

joreon

あのような【彼の様な】。あんな

مثل ذلك

тийм

như vậy, như thế

อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น

seperti itu, begitu

такой

'조리한'이 줄어든 말.

An abbreviated word for '조리한' (a conjugated form of '조리하다' (do that)).

「조리한（「조리하다」の活用形）」の縮約形。

Abréviation du terme '조리한'(forme conjuguée de 조리하다).

Forma abreviada de '조리한(así, tal)'.

كلمة مختصرة من ’조리한(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘)

'조리한('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

Cách viết rút gọn của '조리한(cách sử dụng '조리하다')'.

คำย่อของคำว่า '조리한'

bentuk singkat dari '조리한(bentuk konjugasi dari '조리하다')'.

Сокращение от '조리한(сопряжённая форма от '조리하다')'.

• 그 사람도 자신이 조런 것을 후회하고 있을 걸세.
• 저 학생이 여태까지 조런 적이 없었는데 갑자기 왜 저랬는지 모르겠다.
• 가: 민준이를 용서해 주실 생각은 없으신가요?
• 나: 나는 민준이의 조런 행동을 절대 용납할 수 없어.

• 큰말 저런³
• 참고어 고런², 요런³

조럼

1. 1. joreom

   1. ああしたら。ああすれば

   1.

   1.

   1.

   1. тийм бол, тэгвэл

   1. nếu như thế, nếu như vậy

   1. ถ้าทำอย่างโน้น, ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำแบบโน้น

   1. jika demikian

   1. если делать так, в таком случае
   '조리하면'이 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조리하면' (a conjugated form of '조리하다' (do that)).

   「조리하면（「조리하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조리하면'(forme conjuguée de 조리하다).

   Forma abreviada de '조리하면(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조리하면(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘)

   '조리하면('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조리하면(cách sử dụng '조리하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조리하면'

   bentuk singkat dari '조리하면(bentuk konjugasi dari '조리하다')'.

   Сокращение от '조리하면(сопряжённая форма от '조리하다')'.
   • 저렇게 걸음이 늦어서야, 조럼 공을 잡을 수가 없어.
   • 텔레비전을 가까이에서 보네요. 조럼 눈이 나빠지기 쉬워요.
   • 위험하게 거꾸로 매달리다니, 조럼 철봉에서 떨어질 수 있어.
   • 가: 최 형사님, 조럼 범인이 집에 찾아오겠지요?
   • 나: 틀림없이 올 거야. 부모가 아프다는데 어떻게 안 오겠어?
   • 큰말 저럼
   • 참고어 고럼, 요럼, 조러면
2. 2. joreom

   2. ああしたら。ああすれば。ああなったら

   2.

   2.

   2.

   2. тиймэрхүү байвал

   2. nếu như thế, nếu như vậy

   2. ถ้าเป็นอย่างโน้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าเป็นแบบโน้น

   2. jika demikian

   2. если делать так, в таком случае
   '조러하면'이 줄어든 말.
   An abbreviated word for '조러하면' (a conjugated form of '조러하다' (be like that)).

   「조러하면（「조러하다」の活用形）」の縮約形。

   Abréviation du terme '조러하면'(forme conjuguée de 조러하다).

   Forma abreviada de '조러하면(así, tal)'.

   كلمة مختصرة من ’조러하면(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘)

   '조러하면('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '조러하면(cách sử dụng '조러하다')'.

   คำย่อของคำว่า '조러하면'

   bentuk singkat dari '조러하면(bentuk konjugasi dari '조러하다')'.

   Сокращение от '조러하면(сопряжённая форма от '조러하다')'.
   • 글씨가 조럼 아무도 못 알아보겠는데?
   • 얼마 전부터 아프다더니, 건강이 계속 조럼 쉬어야지.
   • 상황이 조럼 다른 사람의 도움을 구하는 게 맞다고 봐.
   • 가: 목소리가 조럼 성우를 해도 되겠어.
   • 나: 그렇지 않아도 저 학생의 꿈이 성우래요.
   • 큰말 저럼
   • 참고어 고럼, 요럼, 조러면