질식, 질식되다, 질식사, 질식시키다, 질식하다, 질의, 질의하다, 질적¹, 질적², 질주

질식질식되다질식사질식시키다질식하다질의질의하다질적¹질적²질주

질식 (窒息)

발음 : [질씩 ]

활용 : 질식이[질씨기], 질식도[질씩또], 질식만[질씽만]

파생어 : 질식되다, 질식시키다, 질식하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

suffocation

ちっそく【窒息】

suffocation, étouffement, asphyxie

sofocación, asfixia

اختناق

амьсгаа түгжрэх, боогдох

sự ngạt thở, sự ngột thở, sự tắc thở

การหายใจไม่ออก, การหายใจติด ๆ ขัด ๆ, การสำลัก

kesulitan bernafas

удушье

숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못함.

The state of not being able to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air.

息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなること。

Incapacité à respirer à cause d'un blocage des voies respiratoires ou d'un manque d'oxygène.

Suspensión o dificultad en la respiración por la falta de oxígeno.

عدم القدرة على التنفّس بسبب انسداد مجرى الهواء أو نقص الأكسجين

амьсгалын эрхтэн түгжрэх буюу хүчилтөрөгч дутагдсанаас амьсгалж чадахгүй байх явдал.

Việc không thể thở được vì thiếu ôxi hoặc khí quản bị tắc.

การหายใจไม่ได้เพราะขาดออกซิเจนหรือหลอดลมถูกปิด

hal yang nafas sesak atau kekurangan oksigen sehingga tidak dapat bernafas

Перекрытие дыхательных путей или невозможность дышать из-за нехватки кислорода.

• 가스 질식.
• 질식 사고.
• 질식 상태.
• 질식의 고통.
• 질식이 되다.
See More
질식을 시키다.
질식을 하다.
질식으로 죽다.
• 가스 폭발로 인해 수많은 질식 상태의 환자들이 병원으로 실려 갔다.
• 나는 사탕이 목에 걸려 숨을 쉬지 못하는 질식의 고통을 겪은 적이 있다.
• 가: 지난 명절에 떡이 목에 걸려서 질식으로 죽는 줄 알았어.
• 나: 명절에 그런 사고 많다더라. 떡 먹을 때 조심해야 해.

질식되다 (窒息 되다)

발음 : [질씩뙤다 /질씩뛔다 ]

☞ : 질식

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be suffocated

ちっそくする【窒息する】。ちっそくされる【窒息される】

suffoquer, s'étouffer, s'asphyxier

sofocar, asfixia

يختنق

амьсгаа түгжрэх, боогдох

bị ngạt thở, bị ngột thở, bị tắc thở

กลายเป็นหายใจไม่ออก, กลายเป็นหายใจติด ๆ ขัด ๆ, กลายเป็นสำลัก

tercekik, sesak napas, kekurangan udara

Быть в состояния удушья; быть подверженным удушью; задыхаться

숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못하게 되다.

To be unable to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air.

息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなる。

Se retrouver incapable de respirer à cause d'un blocage des voies respiratoires ou d'un manque d'oxygène.

No poder respirar o suspender la respiración por la falta de oxígeno.

يصبح غير قادر على التنفّس بسبب انسداد مجرى الهواء أو نقص الأكسجين

амьсгалын эрхтэн түгжрэх ба хүчилтөрөгч дутагдсанаас амьсгаа авч чадахгүй болох.

Trở nên không thể thở được vì thiếu ôxi hoặc khí quản bị tắc.

กลายเป็นหายใจไม่ออกเพราะขาดออกซิเจนหรือหลอดลมถูกปิด

napas sesak atau kekurangan oksigen sehingga menjadi tidak dapat bernafas

находиться в состоянии удушья по причине перекрытия кислорода или дыхательных путей.

• 질식된 상태.
• 환자가 질식되다.
• 사고로 질식되다.
• 화재로 질식되다.
• 연기에 질식되다.
See More
유독 가스에 질식되다.
• 승규는 물에 빠져 질식될 뻔했으나 빠른 구조로 살아났다.
• 건물에 불이 나면서 세 명이 질식돼 병원으로 실려 갔습니다.
• 가: 이번 화재로 목숨을 잃은 사람이 많다면서?
• 나: 응. 그런데 불에 타서 죽은 사람보다 연기에 질식되어 죽는 사람이 많대.

• 문형 : 1이 질식되다

질식사 (窒息死)

발음 : [질씩싸 ]

파생어 : 질식사하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

death from suffocation

ちっそくし【窒息死】

mort par étouffement, mort par asphyxie

muerte por asfixia

الموت اختناقا

багтран үхэх

sự chết ngạt, sự chết nghẹt

การตายเพราะขาดอากาศหายใจ, การตายด้วยภาวะขาดอากาศหายใจ

kematian tercekik

удушье; асфиксия

숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못해 죽음.

Death from not being able to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air.

息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなって死亡すること。

Mort des suite d'une Incapacité à respirer à cause d'un blocage des voies respiratoires ou d'un manque d'oxygène.

Muerte por suspensión o dificultad en la respiración por la falta de oxígeno.

الموت الناتج عن عدم القدرة على التنفّس بسبب انسداد مجرى الهواء أو نقص الأكسجين

амьсгаа боогдох буюу хүчилтөрөгч дутагдсанаас амьсгалаж чадахгүй болж үхэх явдал.

Việc chết do thiếu ôxi hoặc khí quản bị tắc.

การตายเพราะหายใจไม่ได้เนื่องจากขาดออกซิเจนหรือหลอดลมถูกปิด

mati karena terhalang nafasnya atau tak ada oksigen

Смерть от удушья или нехватки кислорода.

• 연기에 의한 질식사.
• 질식사가 발생하다.
• 질식사를 계획하다.
• 질식사를 당하다.
• 질식사로 밝혀지다.
See More
질식사로 판단하다.
• 노인은 강도에게 목이 졸려 질식사를 당했다.
• 가스 폭발 화재로 인부 두 명이 질식사를 했다.
• 가: 사망 원인은 밝혀졌습니까?
• 나: 네, 호흡 장애로 인한 질식사입니다.

질식시키다 (窒息 시키다)

발음 : [질씩씨키다 ]

☞ : 질식

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

suffocate

ちっそくさせる【窒息させる】

faire suffoquer, étouffer, asphyxier

sofocar, asfixiar

يخنُق

амьсгааг боох

làm cho nghẹt thở, làm cho ngạt thở

ทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้หายใจติด ๆ ขัด ๆ, ทำให้สำลัก

mencekik

душить

숨통을 막거나 산소가 부족하게 하여 숨을 쉬지 못하게 하다.

To make someone unable to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air.

息を詰まらせたり酸素不足の状態にして呼吸ができなくする。

Empêcher quelqu'un de respirer en bloquant ses voies respiratoires ou en le privant d'oxygène.

No poder respirar o suspender la respiración por la falta de oxígeno.

يمنع التنفّس من خلال سد مجرى الهواء أو منع الأكسجين

хоолой багалзуур боох буюу хүчиртөрөгчийг багасгаж, амьсгалах боломжгүй болгох.

Làm cho thiếu ôxi hoặc tắc khí quản để không thể thở được.

ทำให้ขาดออกซิเจนหรือปิดหลอดลมแล้วไม่สามารถหายใจได้

menghentikan nafas atau membuat kekurangan oksigen sehingga membuat orang jadi tak dapat bernafas

Делать так, чтобы невозможно было дышать от удушья или нехватки кислорода.

• 질식시켜 죽이다.
• 가스로 질식시키다.
• 압박으로 질식시키다.
• 사체 부검 결과 범인이 노인의 목을 졸라 질식시킨 것으로 밝혀졌다.
• 전쟁 때 군인들이 수많은 사람을 가스로 질식시켜 학살한 적이 있었다.
• 가: 이렇게 대기 오염이 심해지면 나중에는 큰일이 날 것 같아요.
• 나: 네. 머지않아 나쁜 공기가 우리를 질식시켜 죽일 것 같아요.

• 문형 : 1이 2를 질식시키다

질식하다 (窒息 하다)

발음 : [질씨카다 ]

활용 : 질식하는[질씨카는], 질식하여[질씨카여](질식해[질씨캐]), 질식하니[질씨카니], 질식합니다[질씨캄니다]

☞ : 질식

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be suffocated

ちっそくする【窒息する】

s'étouffer, s'asphyxier

sofocar, asfixiar

يختنق

амьсгаа түгжрэх, боогдох

tắc thở, ngạt thở

หายใจไม่ออก, หายใจติด ๆ ขัด ๆ, สำลัก

tercekik, sesak napas, kekurangan udara

задыхаться

숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못하다.

To be unable to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air.

息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなる。

Ne pas pouvoir respirer à cause d'un blocage des voies respiratoires ou d'un manque d'oxygène.

No poder respirar o suspensión en la respiración por la falta de oxígeno.

لا يمكن التنفّس بسبب انسداد مجرى الهواء أو نقص الأكسجين

амьсгалын эрхтэн түгжрэх ба хүчилтөрөгч дутагдсанаас амьсгалж чадахгүй байх.

Không thể thở vì thiếu ôxi hoặc khí quản bị tắc.

หายใจไม่ออกเพราะขาดออกซิเจนหรือหลอดลมถูกปิด

napas sesak atau kekurangan oksigen sehingga tidak dapat bernafas

Испытывать сложность при дыхании из-за недостатка воздуха или перекрытия дыхательных путей.

• 질식하는 사고.
• 질식할 위험.
• 질식해서 쓰러지다.
• 질식해서 죽다.
• 연기에 질식하다.
• 불이 나면 연기에 질식할 수도 있다.
• 아이가 물에 빠져 질식할 뻔했지만 다행히 곧 구조되었다.
• 가: 딱딱한 음식을 급하게 먹으면 질식할 위험이 있대.
• 나: 맞아. 명절에 특히 조심하라고 뉴스에도 나오더라.

• 문형 : 1이 질식하다

질의 (質疑) ^★

발음 : [지릐 /지리 ]

파생어 : 질의하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

question; inquiry

しつぎ【質疑】

question

pregunta

سؤال

асуулт

sự thẩm vấn, sự phỏng vấn

การถาม, การซักถาม, การสอบถาม, การไต่ถาม, การสอบสวน

pertanyaan, tanya

вопрос

의심이 되거나 모르는 점을 물음.

An act of asking about something one doubts or does not know.

疑問点や知らない点を尋ねること。

Fait de demander au sujet de ce dont on doute ou sur ce que l'on ne connait pas.

Interrogación sobre dudas o algo desconocido.

الاستفسار عن شيء مشكُوّ منه أو غير معروف

эргэлзэж буй болон мэдэхгүй зүйлээ асуух явдал.

Việc hỏi điểm không biết hoặc nghi ngờ.

การถามจุดที่ไม่รู้หรือน่าสงสัย

hal yang menanyakan hal yang dicurigai atau hal yang tidak diketahui

Что-либо неясное, вызывающее сомнение или обращение с вопросом о чём-либо неизвестном.

• 질의 시간.
• 질의 형식.
• 질의 응답.
• 질의를 받다.
• 질의에 답변하다.
See More
질의에 대답하다.
• 발표자는 청중들의 질의에 모두 성실히 답했다.
• 쟁점이 되는 사안에 대해 날카로운 질의가 이어졌다.
• 가: 지금부터 질의 응답 시간을 갖도록 하겠습니다.
• 나: 그럼 제가 한 말씀 여쭤 봐도 되겠습니까?

• 유의어 질문
• 반대말 응답

질의하다 (質疑 하다)

발음 : [지릐하다 /지리하다 ]

☞ : 질의

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

ask a question; make an inquiry

しつぎする【質疑する】

questionner

preguntar

يسأل

асуух

thẩm vấn, sự phỏng vấn

ถาม, ซักถาม, สอบถาม, ไต่ถาม, สอบสวน

bertanya, menanyakan

задавать вопросы; спрашивать

의심이 되거나 모르는 점을 묻다.

To ask about something one doubts or does not know.

疑問点や知らない点を尋ねる。

Demander au sujet de ce dont on doute ou sur ce que l'on ne connait pas.

Interrogar dudas o algo desconocido.

يسأل عن شيء مشكُوّ منه أو غير معروف

эргэлзэж буй болон мэдэхгүй зүйлээ асуух.

Hỏi điểm không biết hoặc nghi ngờ.

ถามจุดที่ไม่รู้หรือน่าสงสัย

menanyakan hal yang dicurigai atau hal yang tidak diketahui

Задавать вопросы о чём-либо неизвестном или сомнительном.

• 질의하는 시간.
• 방안을 질의하다.
• 교육청에 질의하다.
• 발표자에게 질의하다.
• 증인에게 질의하다.
• 나는 발표자에게 몇 가지 의문점에 대해 질의했다.
• 최 의원은 담당 부서에 사업 추진 절차가 합법적이었는지 질의했다.
• 가: 제가 질의한 것에 대해서 증인은 아는 대로 말하십시오.
• 나: 저는 모르는 일입니다.

• 문형 : 1이 2에/에게 3을 질의하다, 1이 2에/에게 3-고 질의하다
• 문형참고 : '3에 대하여'로도 쓴다.
• 유의어 질문하다
• 반대말 응답하다

질적¹ (質的) ^★

발음 : [질쩍 ]

☞ : 질¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

quality

しつてき【質的】

(n.) qualitatif

cualitativo

نوعيّة

чанарын

tính chất, chất lượng

ทางคุณภาพ, เชิงคุณภาพ

menurut kualitas, secara kualitas

качественный

사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.

The state of being related to the nature, property, value, etc., of something.

物事の本質・属性・価値などと関係すること。

Ce qui relève de la nature, de la propriété, de la valeur, etc., d'un objet.

Lo que está relacionado a la esencia, el atributo o el valor de un objeto.

ما يتعلّق بجوهر الشيء، أو سمته أو قيمته أو غيرها

эд зүйлийн мөн чанар, агуулга, үнэ цэнэтэй холбоотой зүйлс.

Thứ liên quan đến bản chất, thuộc tính hay giá trị của một sự vật.

สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ เอกลักษณ์และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น

berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (digunakan sebagai kata benda)

Относящийся к свойствам, признакам, степени ценности и т.п. предмета.

• 질적인 변화.
• 질적인 측면.
• 질적인 차이.
• 질적인 평가.
• 질적인 향상.
See More
질적으로 다르다.
질적으로 뛰어나다.
질적으로 우수하다.
• 이 상품은 질적으로도 우수하고 가격도 저렴하다.
• 기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다.
• 가: 일단 숙제를 내기만 하면 될 거야.
• 나: 무슨 소리야. 질적으로도 완성도가 높아야지.

• 유의어 양적¹

질적² (質的) ^★

발음 : [질쩍 ]

☞ : 질¹

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

qualitative

しつてき【質的】

(dét.) qualitatif

preguntar

نوعي

чанарын

tính chất

ทางคุณภาพ, เชิงคุณภาพ

berdasar pada kualitas, menurut kualitas

качественный

사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된.

Being related to the nature, property, value, etc., of something.

物事の本質・属性・価値などと関係するさま。

Qui relève de la nature, de la propriété, de la valeur, etc., d'un objet.

Relacionado a la esencia, atributo o valor de un objeto.

متعلّق بجوهر الشيء أو سمته أو قيمته أو غيرها

эд зүйлийн мөн чанар, агуулга, үнэ цэнэтэй холбоотой.

Liên quan đến giá trị, thuộc tính hay bản chất của một sự vật.

ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ เอกลักษณ์และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น

berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (diletakkan di depan kata benda)

Относящийся к свойствам, признакам, степени ценности и т.п. предмета.

• 질적 변화.
• 질적 성장.
• 질적 수준.
• 질적 향상.
• 질적 차이.
• 생산자들은 상품의 질적 향상을 위해 노력한다.
• 경제 발전은 양적 성장보다는 질적 성장이 중요하다.
• 가: 이전의 보고서와 질적 변화가 있는가?
• 나: 네. 충분히 내용을 보완하였습니다.

• 반대말 양적¹

질주 (疾走)

발음 : [질쭈 ]

파생어 : 질주하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dash; sprint

しっそう【疾走】

course de vitesse, sprint, galopade

carrera, corrida

عدْو سريع

хурдан давхих

sự phóng chạy, sự lao như bay, sự ập tới

การวิ่งเร็ว, การแล่นเร็ว, การวิ่งฉลุย, การแล่นฉลุย, การวิ่งฉิว, การแล่นฉิว

kebut-kebutan, pengebutan

гонка

매우 빨리 달림.

An act of running very fast.

とても速く走ること。

course très rapide.

Corrida muy rápida.

جَرْي سريع جدا

маш хурдан давхих явдал.

Việc chạy rất nhanh.

การวิ่งเร็วมาก

hal berlari atau melaju dengan cepat

Очень быстрый бег.

• 광란의 질주.
• 질주 거리.
• 질주 속도.
• 질주가 시작되다.
• 질주를 벌이다.
See More
질주를 하다.
• 경기장에는 출발선에 선 말들이 질주를 준비하고 있었다.
• 이 영화는 처음부터 끝까지 달리는 질주의 에너지가 넘쳤다.
• 가: 어제 큰 교통사고가 났다면서요?
• 나: 한밤중 광란의 질주로 인해 여러 명이 죽었대요.