호통치다
발음 : [호통치다 ]
활용 : 호통치어[호통치어/ 호통치여](호통쳐[호통처]), 호통치니
동사 Verb
yell; roar; bawl
크게 꾸짖거나 혼을 내다.
To shout loudly at someone or scold him/her harshly.
- 자주 호통치다.
- 크게 호통치다.
- 한바탕 호통치다.
- 아버지는 아이가 나쁜 행동을 할 때마다 호통치며 벌을 주었다.
- 김 사장이 크게 호통치자 박 대리의 얼굴은 점점 붉게 달아올랐다.
- 가: 너 이놈의 자식, 또 사고 칠 거면 지금 짐 싸서 나가.
- 나: 아유, 여보. 너무 호통치지 마세요. 애가 놀라겠어요.
- 문형 : 1이 호통치다
호통하다
발음 : [호통하다 ]
동사 Verb
yell; roar; bawl
몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
To shout loudly at or scold someone out of extreme anger.
- 고래고래 호통하다.
- 선생님이 호통하다.
- 아버지가 호통하다.
- 윗사람이 호통하다.
- 아랫사람을 호통하다. See More
- 팀장은 무서운 표정으로 게으름을 피운 직원들을 호통하였다.
- 관리인은 아이들에게 공원의 나뭇가지를 꺾지 말라고 호통했다.
- 가: 혼이 많이 났지? 아버지께서 호통하시는 소리가 여기까지 들리던데.
- 나: 내가 잘못한 것에 비하면 이 정도는 아무 것도 아니야.
- 문형 : 1이 2를 호통하다, 1이 2에게 3-고 호통하다
호투 (好投)
발음 : [호ː투 ]
명사 Noun
good pitching; pitching well
야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지는 일.
In baseball, a pitcher's being able to throw a ball wherever he/she wants.
- 호투를 보이다.
- 호투를 선보이다.
- 호투를 이어가다.
- 호투를 펼치다.
- 호투를 하다.
- 우리팀은 김 선수의 호투에 힘입어 상대팀을 이대 일로 눌렀다.
- 우리팀은 선발 투수의 호투와 몰아치는 연타로 손쉽게 승리를 가져갔다.
- 가: 오늘 경기는 투수가 정말 잘한 거 같아.
- 나: 그러게. 무실점 호투라니 정말 대단해.
호투하다 (好投 하다)
발음 : [호ː투하다 ]
동사 Verb
pitch well
야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다.
In baseball, for a pitcher to be able to throw a ball wherever he/she wants.
- 투수가 호투하다.
- 등판에서 호투하다.
- 시범 경기에서 호투하다.
- 무실점으로 호투하다.
- 일 실점으로 호투하다.
- 투수가 네 번째 실전 등판에서 호투했다.
- 선발 투수가 야구 경기 5회까지 무실점으로 호투하자 동료들이 축하해 줬다.
- 가: 오늘 김 투수가 호투하는데요.
- 나: 네, 지금까지 안타 두 개만 허용했어요.
- 문형 : 1이 호투하다
호평 (好評) ★
발음 : [호ː평 ]
명사 Noun
good review; favorable reception
좋게 평함. 또는 그런 평가.
The act of evaluating someone or something positively; or such an evaluation.
- 대단한 호평.
- 호평을 듣다.
- 호평을 받다.
- 호평을 얻다.
- 호평을 하다.
- 그는 섬세한 감정 연기로 시청자들의 뜨거운 호평을 받고 있다.
- 이 식당은 음식양은 적은 편이지만 정갈한 음식으로 호평이 나 있다.
- 김 교수의 강의가 생생하고 구체적이라 학생들로부터 호평을 받았다.
- 호평을 받는 소설들을 보면 향토색이 짙거나 못사는 사람들에 관해 쓴 것들이 많다.
호평하다 (好評 하다)
발음 : [호ː평하다 ]
동사 Verb
comment favorably; give a favorable review
좋게 평하다.
To evaluate someone or something positively.
- 평론가가 호평하다.
- 다수가 호평하다.
- 연기를 호평하다.
- 책을 호평하다.
- 몹시 호평하다.
- 많은 작가들이 그의 문학에 대해 호평한 바 있다.
- 이 책은 1981년에 발간된 이후 수백만 명이 읽고 호평했다.
- 사람들은 그림을 보면서 귀신이 그의 손을 빌려 그린 것 같다며 호평했다.
- 문형 : 1이 2를 3-고 호평하다
- 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.
- 반대말 악평하다
호프 (Hof) ★
발음 : []
명사 Noun
draft beer; draft-beer bar
한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
Draft beer sold by the glass; or a bar serving draft beer.
- 일일 호프.
- 호프 한 잔.
- 호프를 마시다.
- 호프를 운영하다.
- 호프를 팔다.
- 그녀가 운영하는 바에서는 호프와 양주를 주로 팔았다.
- 우리는 일일 호프를 열어 술과 안주를 팔아 남은 돈을 모두 기부했다.
- 가: 저녁도 먹었는데, 우리 입가심으로 호프나 한잔하죠.
- 나: 시원한 생맥주 한 잔, 그거 좋지!
호프집 (Hof 집)
명사 Noun
draft-beer bar
생맥주를 주로 파는 술집.
A bar that usually serves draft beer.
- 근처 호프집.
- 단골 호프집.
- 동네 호프집.
- 호프집 경영.
- 호프집 사장. See More
- 경찰은 미성년자들에게 술을 판 호프집 주인을 현장에서 체포했다.
- 김 대리는 퇴근길에 호프집에서 맥주를 한 잔 하고 집으로 돌아갔다.
- 친구들은 호프집에서 감자튀김을 시켜 놓고 둘러앉아 서로의 신세를 한탄했다.
호피 (虎皮)
발음 : [호ː피 ]
명사 Noun
tiger fur; leopard fur
호랑이의 털가죽.
The fur of a tiger or leopard.
- 호피 무늬.
- 호피 장식.
- 호피 조끼.
- 호피 코트.
- 호피로 만들다.
- 모델이 호피 무늬 의상을 입고 야성미를 드러내고 있다.
- 추운 움막 안에는 호피로 된 따뜻한 보료들이 둥글게 놓여져 있었다.
호형호제 (呼兄呼弟)
발음 : [호형호제 ]
명사 Noun
being on brotherly terms; being on fraternal terms
서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지냄.
A state of being very close friends with someone, calling each other brothers.
- 막역한 호형호제.
- 호형호제의 사이.
- 호형호제를 하다.
- 호형호제를 허락하다.
- 승규와 민준이는 호형호제를 할 만큼 매우 친한 단짝이다.
- 학생회장은 누구든 한 번만 만나면 호형호제를 하며 지내는 친화력을 가졌다.
- 가: 김 선생님과 아주 친하신가 봐요.
- 나: 그럼요. 우리는 호형호제를 하는 사이예요.
'한국어기초사전 > ㅎ' 카테고리의 다른 글
| 호호백발, 호호하다¹, 호호하다², 호화, 호화롭다, 호화스럽다, 호화찬란하다, 호화판, 호환, 호환되다 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 호형호제하다, 호혜, 호혜적¹, 호혜적², 호호¹, 호호², 호호거리다¹, 호호거리다², 호호대다¹, 호호대다² (0) | 2020.02.07 |
| 호출하다, 호칭, 호칭되다, 호칭어, 호칭하다, 호쾌하다, 호쾌히, 호탕하다, 호텔, 호통 (0) | 2020.02.07 |
| 호젓이, 호젓하다, 호조, 호조건, 호주¹, 호주², 호주머니, 호청, 호출, 호출되다 (0) | 2020.02.07 |
| 호의호식하다, 호인, 호재, 호적, 호전, 호전되다, 호전시키다, 호전적¹, 호전적², 호전하다 (0) | 2020.02.07 |