흔들려-, 흔들리-, 흔들리다, 흔들의자, 흔들흔들, 흔들흔들하다, 흔연하다, 흔연히, 흔적, 흔쾌하다

흔들려-흔들리-흔들리다흔들의자흔들흔들흔들흔들하다흔연하다흔연히흔적흔쾌하다

흔들려-

(흔들려, 흔들려서, 흔들렸다, 흔들려라)→흔들리다

흔들리-

(흔들리고, 흔들리는데, 흔들리니, 흔들리면, 흔들리는, 흔들린, 흔들릴, 흔들립니다)→흔들리다

흔들리다 ^★★

발음 : [흔들리다 ]

활용 : 흔들리어 [흔들리어/ 흔들리여], 흔들리니

☞ : 흔들다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. wave; sway; flap; shake

   1. ゆれる【揺れる】

   1. s'ébranler en continu

   1. mecerse

   1. يهتزّ

   1. хөдлөх, доргих

   1. rung, lắc

   1. เขย่า, แกว่ง, สั่น

   1. bergoyang-goyang

   1.
   위아래나 좌우 또는 앞뒤로 자꾸 움직이다.
   To move from side to side and back and forth, repeatedly.

   上下・左右・前後にゆらゆらと動く。

   Se mettre en mouvement continu vers le haut et le bas, à gauche et à droite, ou en avant et à l'arrière.

   Moverse continuamente hacia adelante y atrás, o hacia ambos costados.

   يتحرّك تكرارًا من جانب إلى آخر وذهابًا وإيابًا

   дээш доош, баруун зүүн мөн урагшаа хойшоо байн байн хөдлөх.

   Cứ dịch chuyển theo hướng trên dưới, phải trái hoặc trước sau.

   เคลื่อนไหวขึ้นบนลงล่าง ซ้ายขวา หรือหน้าหลังอยู่เรื่อย ๆ

   terus bergerak ke atas bawah atau kanan kiri atau depan belakang

   Двигаться вниз и вверх, направо и налево или взад и вперёд.
   • 나뭇잎이 흔들리다.
   • 낙엽이 흔들리다.
   • 배가 흔들리다.
   • 불빛이 흔들리다.
   • 비행기가 흔들리다.
   See More
   의자가 흔들리다.
   차가 흔들리다.
   화면이 흔들리다.
   • 거센 파도 때문에 배가 심하게 흔들렸다.
   • 텔레비전 화면이 심하게 흔들려서 어지러웠다.
   • 가: 왜 멀미가 났어?
   • 나: 차가 심하게 흔들려서 멀미가 난 것 같아요.
   • 문형 : 1이 흔들리다
2. 2. shake; rock; ring

   2. ゆれうごく【揺れ動く】

   2. s'ébranler

   2. impactarse, sacudirse

   2. يهتزّ

   2. чичрэх, доргих

   2. rung chuyển

   2. สั่น, ไหว, สะเทือน, สั่นสะเทือน

   2. bergetar, bergemuruh

   2. сотрясаться
   굉장히 큰 소리나 충격으로 물체나 공간이 울리다.
   For an extremely loud sound or shock to echo through an object or across a space.

   非常に大きな声や衝撃で物体や空間が振動する。

   (Objet ou espace) Trembler par un son ou un choc immense.

   Vibrar un objeto o resonar un espacio debido a un sonido o impacto muy fuerte.

   يصدُر صوتاً عالياً للغاية وصدى لاصطدام عبر شيء أو فضاء

   маш чанга дуу чимээ, цохилтын улмаас эд зүйл, орон зай цуурайтах.

   Không gian hay vật thể rung lên do tác động hay âm thanh rất lớn.

   วัตถุหรืออากาศสั่นสะเทือนจากการกระทบกระเทือนหรือเสียงที่ดังมาก

   objek atau ruang bergetar karena suara atau hentakan yang sangat besar

   Звенеть от очень громкого звука или столкновения (о каком-либо предмете или пространстве).
   • 건물이 흔들리다.
   • 경기장이 흔들리다.
   • 계곡이 흔들리다.
   • 방 안이 흔들리다.
   • 천지가 흔들리다.
   • 너무 큰 천둥소리에 천지가 흔들리는 것 같았다.
   • 아이들이 뛰어다니며 노는 소리에 방 안이 흔들렸다.
   • 사람들의 열띤 응원 소리 때문에 축구 경기장이 흔들렸다.
   • 문형 : 1이 흔들리다
3. 3. be shaken; be swayed

   3. ゆれる【揺れる】

   3. être bouleversé

   3. sacudirse, conmoverse

   3. يهتزّ

   3. хөдлөх, доргих

   3. chao đảo

   3. ได้รับผลกระทบ, ได้รับการกระทบ, สั่นคลอน

   3. bergejolak

   3.
   기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것이 큰 움직임으로 인해 충격을 받다.
   For the current order or authority, or something in a state of peace to be shocked by an enormous change.

   従来の秩序や権威、平和な状態にあったものが大きな動きによって衝撃を受ける。

   (Ordre ou autorité existant, chose située sous des conditions pacifiques) Recevoir un choc par un grand mouvement.

   Sacudirse o impactarse fuerte el orden o la autoridad existente, o algo que estaba en estado de paz.

   يتلقى النظام الحالي أو السلطة أو شيء ما كان مستقراً صدمةً بسبب حركة كبيرة

   хуучны эмх журам, эрх мэдэл, амар тайван байдалд байсан зүйл том хөдөлгөөний улмаас цохилтонд орох.

   Cái vốn trong trạng thái hoà bình, quyền uy hay trật tự vốn có chịu tác động bởi sự dịch chuyển lớn.

   อำนาจหรือระเบียบที่มีอยู่หรือสิ่งที่มีสภาพอับสงบสุขได้รับผลกระทบจากการเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่

   aturan atau kekuasaan yang ada dalam keadaan damai mendapat goncangan dari pergerakan besar

   Получать большой толчок от сильного движения (о прежней дисциплине, власти или чём-либо, бывшем в мирном состоянии).
   • 가정이 흔들리다.
   • 경제가 흔들리다.
   • 나라가 흔들리다.
   • 사회가 흔들리다.
   • 학계가 흔들리다.
   • 아버지의 사업이 잘 안되니까 가정이 흔들렸다.
   • 생물학에서 새로운 논문이 발표되면서 전체 학계가 흔들렸다.
   • 문형 : 1이 흔들리다
4. 4. be swayed; be shaken up

   4. ゆれる【揺れる】

   4. s'affecter

   4. conmoverse el corazón de alguien, suavizarse el corazón de alguien

   4. يهتزّ

   4. хөдлөх, хөдөлгөх

   4. lung lay

   4. หวั่นไหว, ใจอ่อน

   4. bergejolak, bergetar, melemah

   4. пошатываться
   사람의 마음이 움직이게 되거나 약해지다.
   For one's heart to be moved or for one's will to weaken.

   人の心が動いたり、弱くなる。

   (émotion de quelqu'un) Être touché ou affaibli.

   Conmoverse o tener debilitadas sus emociones.

   يتحرّك قلب شخص أو يضعف

   хүний сэтгэл зүрх хөдлөх, сулрах.

   Lòng người bị lay động hoặc trở nên yếu đuối.

   จิตใจของคนถูกทำให้หวั่นไหวหรืออ่อนแอลง

   hati manusia menjadi tergerak atau lemah

   Начинать двигаться или ослабевать (о человеческой душе).
   • 가슴이 흔들리다.
   • 결심이 흔들리다.
   • 마음이 흔들리다.
   • 의지가 흔들리다.
   • 젊고 아름다운 여자의 유혹에 민준의 마음이 흔들렸다.
   • 친구가 놀자는 말에 열심히 공부하겠다는 마음이 흔들렸다.
   • 맛있는 치킨을 보니 다이어트를 해야겠다는 나의 의지가 흔들린다.
   • 문형 : 1이 흔들리다

흔들의자 (흔들 椅子)

발음 : [흔드릐자 /흔드리자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rocking chair

ゆりいす【揺り椅子】。ロッキングチェア

fauteuil à bascule

silla de columpio, silla de hamaca

كرسي هزّاز

ганхуур сандал, хөдөлдөг сандал

ghế rung, ghế lắc lư

เก้าอี้โยก, ม้าโยก

kursi goyang

кресло-качалка

앉아서 앞뒤로 흔들 수 있는 의자.

A chair that allows one to rock back and forth while sitting.

座って前後に揺らすことができる椅子。

Fauteuil permettant de se balancer assis d'avant en arrière.

Silla que se mece hacia adelante y atrás.

كرسي يمكن اهتزازه ذهابًا وإيابًا أثناء الجلوس عليه

суугаад урагш хойш хөдөлгөж болдог сандал.

Ghế ngồi xuống và có thể lắc đẩy ra trước ra sau.

เก้าอี้ที่นั่งแล้วเคลื่อนไหวไปมาหน้าหลังได้

kursi yang bergoyang ke depan-belakang ketika orang duduk di atasnya

Кресло, стул, качающийся взад и вперёд.

• 흔들의자를 밀다.
• 흔들의자에 앉다.
• 흔들의자에 앉히다.
• 흔들의자에서 쉬다.
• 할머니는 흔들의자에 앉아서 뜨개질을 하고 계셨다.
• 아이를 흔들의자에 앉히고 밀어주니 아이가 좋아했다.
• 나는 흔들의자에서 음악을 듣다가 스르르 잠이 들었다.

흔들흔들

발음 : [흔들흔들 ]

파생어 : 흔들흔들하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. swayingly; swingingly; rockingly

   1. ゆらゆら。ぶらぶら

   1.

   1. meciéndose, meciendo

   1. ذهابًا وإيابًا

   1. санжига санжига, унжига унжига, ганхан, найган

   1. lảo đảo, lúc lắc, lắc lư, đu đưa

   1. อย่างสั่นไปมา, อย่างแกว่งไปมา, อย่างส่ายไปส่ายมา, อย่างเขย่าไปเขย่ามา

   1.

   1.
   자꾸 이리저리 흔들리거나 흔들리게 하는 모양.
   A word describing the motion of swinging back and forth repeatedly, or making this happen.

   何度もあちこちに動いたり、動かしたりするさま。

   Idéophone décrivant l'action de se mettre en mouvement continu çà et là ou celle de faire devenir ainsi.

   Modo en que algo se mece o es mecido continuamente.

   صورة الاهتزاز تكرارًا ذهابًا وإيابًا أو هزّ شيئا ما

   байнга ийш тийшээ хөдлөх буюу хөдөлгөх байдал.

   Hình ảnh cứ lay động hoặc làm cho lắc lư chỗ này chỗ kia.

   ลักษณะที่แกว่งไกวหรือทำให้แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นเรื่อยๆ

   kondisi terus bergerak atau digerakkan ke sana sini

   О виде частого шатания из стороны в сторону.
   • 흔들흔들 걷다.
   • 흔들흔들 움직이다.
   • 흔들흔들 춤추다.
   • 나는 샴페인을 따기 전 흔들흔들 흔들었다.
   • 놀이터에는 빈 그네가 바람에 흔들흔들 움직이고 있었다.
   • 아저씨는 술이 취해 몸을 흔들흔들 가누지 못하고 있었다.
   • 가: 자, 나처럼 흔들흔들 신나게 춤을 춰 봐.
   • 나: 너는 몸을 이리저리 잘 흔들며 춤을 추는구나.
   • 작은말 한들한들
2. 2. swayingly; waveringly; vacillatingly

   2. ゆらゆら

   2.

   2. vacilando, dudando

   2. ذهابًا وإيابًا

   2.

   2. chao đảo, phân vân

   2. อย่างสองจิตใจสอง, อย่างเปลี่ยนใจกลับไปกลับมา, อย่างลังเลใจ

   2.

   2.
   마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이는 모양.
   In the state of hesitating continuously because one's mind or conviction is not firm.

   気持ちや考えなどがはっきりしないため、あれこれしきりに迷うさま。

   Idéophone illustrant l'état d'être souvent indécis à cause d'une volonté non ferme.

   Modo en que se ve alguien incapaz de tomar una decisión porque tiene una mentalidad o un pensamiento no muy firme.

   صورة التردّد تكرارًا لأن القلب أو الفكر وإلخ ليس راسخًا

   сэтгэл буюу бодол санаа мэт чигч хатуу бус, ийм тийм гэж байн байн эргэлзэн тээнэгэлзэх байдал.

   Hình ảnh tâm trạng hay suy nghĩ... không được kiên định, cứ phân vân thế này thế kia.

   ลักษณะที่ลังเลไปทางนี้ทางโน้นบ่อยๆ เนื่องจากจิตใจหรือความคิด เป็นต้น ไม่มั่นคง

   hati atau pikiran dsb tidak kuat dan terus ragu-ragu begini begitu

   О виде постоянного колебания из стороны в сторону (о нерешительной душе или мысли и т.п.).
   • 흔들흔들 망설이다.
   • 흔들흔들 혼란스럽다.
   • 흔들흔들 흔들리다.
   • 나는 누구를 믿어야 할지 흔들흔들 갈피를 못 잡았다.
   • 리더가 흔들흔들 흔들리면 조직 전체가 무너질 수 있다.
   • 가: 마음이 자꾸 이랬다저랬다 합니다.
   • 나: 흔들흔들 망설이지 말고 이제 그만 결단을 내리세요.
   • 작은말 한들한들

흔들흔들하다

발음 : [흔들흔들하다 ]

☞ : 흔들흔들

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. sway; swing; rock

   1. ゆらゆらする。ぶらぶらする

   1. se bercer en continu

   1. agitarse de aquí para allá, agitar de aquí para allá

   1. يهتزّ

   1. санжига санжига хийх, унжига унжига хийх, ганхах, найгах, хөдлөх

   1. chao đảo, lảo đảo, lúc lắc, lắc lư, đu đưa

   1. สั่นไปสั่นมา, แกว่งไปมา, ส่ายไปส่ายมา, เขย่าไปเขย่ามา

   1. bergoyangan, menggoyangkan, bergetaran, bergerak-gerak, menggerakkan, menggetarkan

   1. трястись; шататься
   자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
   To swing back and forth repeatedly; or to make this happen.

   何度もあちこちに動く。また、そのようになる。

   Se mettre en mouvement continu çà et là ; faire devenir ainsi.

   Mecer o mecerse continuamente.

   يترنّح ذهابًا وإيابًا بشكل متكرر. أو يجعل شيئًا ما يكون مثل ذلك

   байн байн ийш тийшээ хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.

   Cứ lắc lư chỗ này chỗ kia. Hoặc làm cho lắc lư như vậy.

   แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

   bergoyang terus ke sana sini, atau membuatnya menjadi seperti itu

   Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию.
   • 땅이 흔들흔들하다.
   • 문이 흔들흔들하다.
   • 창문이 흔들흔들하다.
   • 어깨를 흔들흔들하다.
   • 팔을 흔들흔들하다.
   • 바람이 많이 불어서 창문이 흔들흔들했다.
   • 걸을 때마다 귀에 걸린 귀걸이가 흔들흔들했다.
   • 지수가 두 팔을 흔들흔들하며 반갑게 인사를 했다.
   • 가: 아빠, 책상이 자꾸 흔들흔들해요.
   • 나: 흔들거리지 않도록 내가 책상 다리를 단단히 고정해 놓으마.
   • 문형 : 1이 흔들흔들하다, 1이 2를 흔들흔들하다
   • 유의어 흔들거리다, 흔들대다
2. 2. sway; shake; vacillate

   2. ゆらゆらする

   2. hésiter souvent

   2. vacilar, dudar

   2. يتأرجح

   2. эргэлзэх, тээнэгэлзэх

   2. chao đảo, phân vân

   2. สองจิตใจสอง, เปลี่ยนใจกลับไปกลับมา, ลังเลใจ

   2. ke sana-ke mari, goyah

   2.
   마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
   To hesitate continuously because one's mind or conviction is not firm.

   気持ちや考えなどがはっきりしないため、あれこれしきりに迷う。

   Être souvent indécis à cause d'une volonté non ferme.

   No ser capaz de tomar una decisión porque tiene una mentalidad o un pensamiento no muy firme.

   يتردّد تكرارًا لأن القلب أو الفكر وإلخ ليس راسخًا

   сэтгэл буюу бодол санаа мэт чигч хатуу бус, ийм тийм гэж байн байн эргэж буцах.

   Tâm trạng hay suy nghĩ... không được kiên định, cứ phân vân thế này thế kia.

   ลังเลไปทางนี้ทางโน้นบ่อยๆ เนื่องจากจิตใจหรือความคิด เป็นต้น ไม่มั่นคง

   hati atau pikiran dsb tidak kuat dan terus ragu-ragu begini begitu

   Постоянно находиться в состоянии колебания (о нерешительной душе или мыслях).
   • 결정이 흔들흔들하다.
   • 결심이 흔들흔들하다.
   • 마음이 흔들흔들하다.
   • 생각이 흔들흔들하다.
   • 유혹에 흔들흔들하다.
   • 민준이는 친구들의 유혹에 넘어가 결심이 흔들흔들했다.
   • 나는 흔들흔들하는 마음을 바로잡기 위해 일에 집중했다.
   • 가: 하루만에 또 생각이 바뀌었습니까?
   • 나: 네, 아직도 생각이 흔들흔들하네요.
   • 문형 : 1이 흔들흔들하다
   • 유의어 흔들거리다, 흔들대다

흔연하다 (欣然 하다)

발음 : [흐년하다 ]

활용 : 흔연한[흐년한], 흔연하여[흐년하여](흔연해[흐년해]), 흔연하니[흐년하니], 흔연합니다[흐년함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

happy; glad; joyful

きんぜんとする【欣然とする】

heureux, content, joyeux, gai

feliz, alegrarán, alegre

مبتهج

баясгалантай, баяртай, баяр хөөртэй

phấn khởi, phấn trấn, mừng vui

รื่นรมย์, ยินดี, ปิติ, ปิติยินดี, ปลื้มปิติ, ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข

gembira, riang, senang

기쁘고 반가워서 기분이 좋다.

Feeling good, being happy and glad.

喜ばしく、嬉しくて、気分が良い。

Qui est de bonne humeur avec plaisir et joie.

sentirse bien, ser feliz y contenta.

يكون مسرورًا بسبب مشاعر الابتهاج والمرح

баярлаж хөөрснөөс сэтгэл санаа сайхан байх.

Vui vẻ và mừng rỡ nên tâm trạng tốt.

อารมณ์ดีเพราะมีความปลาบปลื้มและยินดี

perasaan yang senang karena gembira atau sukacita

Быть радостным и в хорошем настроении.

• 흔연한 마음.
• 흔연한 미소.
• 흔연한 삶.
• 흔연한 하루.
• 흔연하게 웃다.
See More
흔연하게 허락하다.
• 할아버지는 어린 손자가 찾아온 것을 보고 흔연한 미소를 지었다.
• 오랜만에 친구에게서 편지를 받으니 마음이 흔연했다.

• 문형 : 1이 흔연하다

흔연히 (欣然 히)

발음 : [흐년히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

gladly; readily

きんぜんと【欣然と】

felizmente, alegremente

بشكل مبتهج

баясгалантай, баяртай, баяр хөөртэй

một cách phấn khởi, một cách phấn trấn, một cách mừng vui

อย่างรื่นรมย์, อย่างยินดี, อย่างปิติ, อย่างปิติยินดี, อย่างปลื้มปิติ, อย่างปลื้มใจ, อย่างดีใจ, อย่างมีความสุข

dengan gembira/riang/senang

радостно; весело

기쁘고 반가워서 기분이 좋게.

Gladly and happily in a willing manner.

喜ばしくて嬉しく、気分が良いさま。

De bonne humeur avec plaisir et joie.

De manera alegre porque uno está contento o satisfecho al encontrarse con alguien.

بسرور بسبب مشاعر الابتهاج والمرح

баярлаж хөөрснөөс сэтгэл санаа сайхан.

Một cách vui vẻ và mừng rỡ nên tâm trạng tốt.

อย่างอารมณ์ดีเพราะมีความปลาบปลื้มและยินดี

dengan perasaan yang senang karena gembira

Быть радостным и в хорошем настроении.

• 흔연히 돕다.
• 흔연히 살아가다.
• 흔연히 승낙하다.
• 흔연히 웃다.
• 흔연히 허락하다.
See More
손님을 흔연히 맞다.
• 지수는 승규의 청혼을 기다렸다는 듯이 흔연히 받아들였다.
• 선생님께서는 바쁘신 데도 불구하고 학생들의 부탁을 흔연히 들어주셨다.

흔적 (痕跡/痕迹) ^★★

발음 : [흔적 ]

활용 : 흔적이 [흔저기], 흔적도[흔적또], 흔적만[흔정만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trace; mark

こんせき【痕跡】

trace

trazar, marca

أثر

ул мөр

dấu vết, vết tích

ร่องรอย, หลักฐาน, รอย, ซาก

sisa, bekas

след

사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.

A mark or trace left after an object or phenomenon disappears or passes by.

過去にある事物や現象があったり、過ぎ去ったことを示すあとかた。

Chose laissée suite à la disparition ou au passage d'un objet ou d'un phénomène.

una marca o huella dejaron después de un objeto o fenómeno desaparece o pasa por.

شيء متروك بعد اختفاء شيء أو ظاهرة

эд зүйл, үзэгдэл алга болох болон өнгөрсний дараа үлдсэн зүйл.

Cái còn lại sau khi sự vật hay hiện tượng mất đi hoặc trôi qua.

สิ่งที่หลงเหลือหลังจากสิ่งของหรือปรากฏการณ์ผ่านไปหรือหมดไป

hal yang tersisanya benda atau fenomena setelah benda atau fenomena tersebut telah tiada lagi atau terlewat

Нечто остающееся после исчезновения предмета или явления или их прохождения.

• 흔적이 남다.
• 흔적이 보이다.
• 흔적을 남기다.
• 흔적을 없애다.
• 흔적을 지우다.
See More
흔적도 없이 사라지다.
• 지진과 해일 때문에 우리 집이 흔적도 없이 사라졌다.
• 승규는 선생님을 뵈러 왔지만 계시지 않아서 메모를 써서 흔적을 남겼다.
• 가: 밤새 눈이 많이 왔나 봐.
• 나: 그러게, 사람이 걸어간 흔적도 없이 눈이 쌓여 있네.

• 유의어 자취

흔쾌하다 (欣快 하다)

발음 : [흔쾌하다 ]

활용 : 흔쾌한[흔쾌한], 흔쾌하여[흔쾌하여](흔쾌해[흔쾌해]), 흔쾌하니[흔쾌하니], 흔쾌합니다[흔쾌함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

happy; pleasant; joyful

よろこぶ【喜ぶ】

heureux, content, joyeux, gai

feliz, agradable, alegre

مسرور

баяр хөөртэй, сэргэлэн цовоо, хөгжилтэй, цоглог

sảng khoái, vui thích, vui mừng, thoải mái

รื่นรมย์, ชื่นชม, ยินดี, ปิติ, ปิติยินดี, ปลื้มปิติ, ปลื้มใจ, ดีอกดีใจ, มีความสุข, พออกพอใจ

gembira, senang, riang

счастливый; радостный; восхитительный

기쁘고 유쾌하다.

Happy and pleasant.

嬉しくて愉快だ。

Qui est plaisant et joyeux.

feliz y agradable.

يكون سعيدا ومرحًا

баяр хөөртэй бөгөөд сэргэлэн цовоо байх.

Vui mừng và thích thú.

ยินดีและรื่นเริงใจ

gembira dan senang

Радостный и весёлый.

• 흔쾌한 기분.
• 흔쾌한 마음.
• 흔쾌한 만남.
• 흔쾌한 술자리.
• 흔쾌하게 대답하다.
See More
흔쾌하게 받아들이다.
흔쾌하게 허락하다.
• 지수는 어르신들을 돕는 봉사활동에 흔쾌한 마음으로 참여하였다.
• 유명한 가수를 만나서 사인을 해 달라고 했더니 흔쾌하게 허락하였다.
• 가: 오늘 오랜만에 만나서 반가웠습니다.
• 나: 네, 오늘 정말 흔쾌한 만남이었습니다.

• 문형 : 1이 흔쾌하다