흑막, 흑백, 흑백 사진, 흑색, 흑색선전, 흑설탕, 흑심, 흑인, 흑인종, 흑자

흑막흑백흑백 사진흑색흑색선전흑설탕흑심흑인흑인종흑자

흑막 (黑幕)

발음 : [흥막 ]

활용 : 흑막이[흥마기], 흑막도[흥막또], 흑막만[흥망만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. black curtain; black drape

   1. くろまく【黒幕】

   1.

   1. cortina negra, drapeado negro

   1. ستارة سوداء

   1. хар асар

   1. màn đen

   1. ม่านดำ, ม่านสีดำ

   1. tirai hitam

   1.
   검은 장막.
   A black curtain

   黒い帳。

   Rideau noir.

   Cortina negra.

   ستارة سوداء

   хар өнгөтэй асар.

   Tấm bạt màu đen.

   ม่านที่มีสีดำ

   tirai yang berwarna hitam

   Чёрный занавес.
   • 흑막을 거두다.
   • 흑막을 내리다.
   • 흑막을 치다.
   • 흑막으로 가리다.
   • 빛을 막기 위해서 흑막을 쳤다.
   • 암실을 만들려고 흑막을 둘렀다.
2. 2. dark secret; inside story

   2. くろまく【黒幕】

   2. terrible secret

   2. secreto oscuro

   2. حقيقة داخلية

   2. хар асар

   2. bức màn đen, bức màn bí mật

   2. ความลับอันชั่วร้าย, เบื้องหลังอันเลวร้าย, แผนลับ

   2.

   2.
   (비유적으로) 겉으로 드러나지 않은 음흉한 속사정.
   (figurative) One's wicked intention or inside story behind a certain event.

   (比喩的に)外に現れない、陰険な内情。

   (figuré) Circonstances internes méchantes qui ne sont pas révélées à l'extérieur.

   (FIGURADO) intención maliciosa oculta detrás de un hecho o acto.

   (مجازية)حقيقة خفية وسرية

   (зүйрлэсэн үг) гаднаа илрэхгүй өмхий санаа.

   (cách nói ẩn dụ) Nội tình đen tối không bộc lộ ra bên ngoài.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)เบื้องหลังที่ชั่วร้ายซึ่งไม่แสดงออกมาภายนอก

   (bahasa kiasan)niat atau maksud jahat yang tersembunyi yang tidak terlihat dari luar

   (перен.) Злая натура, не показываемая снаружи.
   • 흑막이 있다.
   • 흑막을 밝히다.
   • 흑막을 캐다.
   • 흑막에 가리다.
   • 흑막 뒤에 숨다.
   • 사건의 진실은 흑막의 뒤에 숨어 있을 가능성이 높다.
   • 검사는 살인 사건의 흑막을 밝히기 위해 철저하게 수사했다.
   • 김 사장의 죽음은 단순한 자살이 아니고 틀림없이 거기에 숨겨진 흑막이 있을 것이다.

흑백 (黑白) ^★★

발음 : [흑빽 ]

활용 : 흑백이[흑빼기], 흑백도[흑빽또], 흑백만[흑뺑만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. black and white

   1. しろくろ【白黒】

   1. noir et blanc

   1. negro y blanco

   1. أسود وأبيض

   1. хар цагаан

   1. đen trắng

   1. สีขาวดำ, ขาวดำ

   1. hitam putih

   1.
   검은색과 흰색.
   A compound noun for black and white.

   黒い色と白い色。

   Couleur noire et couleur blanche.

   Color negro y color blanco.

   لون أسود ولون أبيض

   хар ба цагаан өнгө.

   Màu đen và màu trắng.

   สีดำและสีขาว

   warna hitam dan warna putih

   Чёрный и белый цвет.
   • 흑백의 대비.
   • 흑백의 조화.
   • 흑백이 어울리다.
   • 흑백으로 이루어지다.
   • 피아노의 흰 건반과 검은 건반을 보면서 흑백의 조화를 느꼈다.
   • 이 레스토랑의 인테리어가 흑백으로 이루어져서 깔끔한 느낌을 준다.
   • 어제 산 옷은 흰 셔츠와 검은 재킷이 흑백이 대비를 이루어 깔끔한 스타일의 정장이었다.
2. 2. black and white; monochrome

   2. しろくろ【白黒】

   2. noir et blanc

   2. negro y blanco

   2. أسود وأبيض

   2. хар цагаан

   2. đen trắng

   2. ขาวดำ

   2. hitam putih

   2. чёрно-белый
   검은색의 짙고 옅음으로 이루어진 색의 상태.
   A state of color composed of the brightness and darkness of black.

   黒い色の濃淡によってできた色の状態。

   Couleur formée par la gradation de la couleur noire.

   Estado de tonos oscuros y claros del color negro.

   حالة اللون المتكون من لقاء السطوع بالظلام الأسود

   хар өнгөний тод, бүдэг байдлаас бүрдсэн өнгөний байдал.

   Trạng thái của màu sắc được tạo nên bởi sự đậm và nhạt của màu đen.

   สภาพของสีที่ประกอบด้วยความอ่อนและเข้มของสีดำ

   keadaan warna yang terwujud dari terang dan gelapnya warna hitam

   Состояние цвета из оттенков чёрного цвета.
   • 흑백 영상.
   • 흑백 인쇄.
   • 흑백 화면.
   • 흑백으로 나오다.
   • 흑백으로 찍히다.
   • 컬러 잉크가 없어서 흑백 인쇄를 하였다.
   • 옛날에는 텔레비전 화면이 흑백으로 나왔다.
   • 사진을 흑백으로 인화하니 분위기가 달라 보였다.
3. 3. right and wrong; good and bad

   3. しろくろ【白黒】

   3.

   3. correcto e incorrecto

   3. صواب وخطأ

   3. хар цагаа

   3. trắng đen

   3. ความถูกต้องและความผิด, ความถูกผิด, ความดีชั่ว

   3. hitam putih

   3.
   옳고 그름.
   A compound noun for right and wrong.

   物事の是非。

   Juste et faux.

   Lo correcto e incorrecto.

   صواب وخطأ

   зөв ба буруу.

   Việc đúng và sai.

   ความถูกและความผิด

   hal yang benar dan salah

   Правильный и неправильный.
   • 흑백의 논리.
   • 흑백이 나뉘다.
   • 흑백이 분명하다.
   • 흑백을 가리다.
   • 후배들 사이에서 싸움이 일어나자 선배들이 나서서 흑백을 가렸다.
   • 사형 제도에 관한 문제를 흑백의 논리로만 생각하지 말고 다양하게 생각할 필요가 있다.
   • 유의어 잘잘못, 시비¹
4. 4. Negroid and Caucasian

   4. しろくろ【白黒】

   4. noir et blanc

   4. blanco y negro

   4. زنجيّ وأبيض، الزنوج والبيض

   4. хар цагаан

   4. người da đen và người da trắng.

   4. คนผิวขาวและคนผิวดำ

   4. (bangsa) hitam dan putih

   4.
   흑인과 백인.
   A compound noun for Negroid and Caucasian.

   黒人と白人。

   Race noire et race blanche.

   Persona blanca y persona negra.

   شخص زنجيّ و شخص أبيض

   хар арьстан ба цагаан арьстан.

   Người da đen và người da trắng.

   คนดำและคนขาว

   orang berkulit hitam dan orang berkulit putih

   Темнокожий и светлокожий человек.
   • 흑백 혼혈.
   • 흑백 간의 갈등.
   • 흑백의 평등.
   • 흑백이 싸우다.
   • 흑백이 화해하다.
   • 세계에서 흑백 간의 갈등이 여전히 문제가 되고 있다.
   • 내 남편은 어머니는 백인이고 아버지는 흑인인 흑백 혼혈이다.
5. 5. Black and White

   5. しろくろ【白黒】

   5. pierres noires et blanches

   5. piedras blancas y negras, jugador de piedras blancas y de piedras negras

   5. أسود وأبيض

   5. хар цагаан хүү

   5. quân đen quân trắng, bên đen bên trắng

   5. เม็ดหมากขาวและดำ, ผู้เดินเม็ดหมากขาวและดำ

   5. (pion) hitam dan putih

   5.
   바둑에서, 검은 돌과 흰 돌. 또는 검은 돌을 잡은 사람과 흰 돌을 잡은 사람.
   In a game of Go, a compound noun for black and white stones; or two players who hold black and white stones.

   囲碁で、黒石と白石。また、黒石を打つ人と白石を打つ人。

   Pierres noires et blanches du jeu de go ; joueur prenant les pierres noires et celui ayant les pierres blanches.

   En el juego de baduk, se refiere a la piedra negra y la piedra blanca, o la persona que ha tomado la piedra negra y la que ha tomado la piedra blanca.

   في لعبة بادوك، حجرة سوداء وحجرة بيضاء. أو الشخص الذي يمسك حجرة سوداء والشخص الذي يمسك حجرة بيضاء

   гоо даамны хар ба цагаан өнгийн хүү. мөн хар хүү болон цагаан хүүг авсан хүн.

   Viên sỏi đen và viên sỏi trắng trong cờ vây. Hoặc người cầm viên sỏi trắng và người người viên sỏi đen.

   เม็ดหมากสีขาวกับเม็ดหมากสีดำในหมากล้อม หรือคนที่เดินเม็ดหมากสีขาวกับสีดำ

   dalam baduk (catur tradisional Korea) pion hitam dan putih, atau orang yang menjalankan pion hitam dan orang yang menjalankan pion putih

   Чёрные и белые камни в Го. Человек, играющий белыми камнями и чёрными.
   • 흑백의 대결.
   • 흑백이 시합하다.
   • 흑백이 실력을 겨루다.
   • 바둑판 위에서 흑백의 대결이 펼쳐졌다.
   • 아버지는 바둑 방송에서 흑백이 치열하게 시합을 하는 장면을 유심히 지켜보셨다.

흑백 사진 (黑白寫眞)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

black and white photograph; monochrome photograph

しろくろしゃしん【白黒写真】。モノクロ写真【モノクロ写真】

photographie en noir et blanc

foto en blanco y negro

صورة بالأبيض والأسود

хар цагаан зураг

ảnh đen trắng

ภาพขาวดำ, รูปภาพขาวดำ

foto hitam putih

чёрно-белая фотография

검은색의 짙고 옅음으로 나타내는 사진.

A photograph using a combination of brightness and darkness of black.

黒色の濃淡で表わす写真。

Photo exprimée en différentes teintes de la couleur noire.

Foto cuya imagen consta de tonos oscuros y claros del color negro.

صورة تظهر سطوع الإضاءة والظلام الأسود

хар өнгийн тод, бүдэг байдлаар гардаг зураг.

Bức ảnh thể hiện bởi độ đậm và nhạt của màu đen.

รูปภาพที่แสดงโดยความอ่อนและเข้มของสีดำ

foto yang dimunculkan dari gelap dan terangnya warna hitam

Фотография, выражаемая яркостью чёрного цвета.

• 흑백 사진을 뽑다.
• 흑백 사진을 찍다.
• 흑백 사진으로 만들다.
• 할머니의 젊은 시절 사진들은 모두 다 흑백 사진이었다.
• 색깔이 있는 사진만 보다가 흑백 사진을 보니 느낌이 색달랐다.
• 가: 이렇게 흑백 사진으로 보니 분위기가 다른걸?
• 나: 응, 더 차분해 보이는 것 같아.

흑색 (黑色) ^★

발음 : [흑쌕 ]

활용 : 흑색이[흑쌔기], 흑색도 [흑쌕또 ], 흑색만[흑쌩만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

black

こくしょく【黒色】

noir

negro

لون أسود

хар өнгө

màu đen

สีดำ

hitam, warna hitam

чёрный цвет

빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.

A very dark color like a night sky with no light.

光のない夜空のように、非常に暗くて濃い色。

Couleur sombre et foncée comme la teinte du ciel nocturne dépourvu de lumière.

un color muy oscuro como el cielo de la noche, cuando no hay luz.

لون داكن جدًّا مثل سماء الليل عندما لا يوجد ضوء

гэрэлгүй байх үеийн шөнийн тэнгэртэй адил маш бараан, тод өнгө.

Màu rất tối và đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng.

สีที่มืดและเข้มมากเหมือนกับท้องฟ้าตอนกลางคืนเมื่อเวลาไม่มีแสงสว่าง

warna gelap seperti warna langit ketika tidak ada cahaya

Очень тёмный насыщенный цвет, как ночное небо, когда нет света.

• 흑색 띠.
• 흑색 페인트.
• 흑색이 어울리다.
• 흑색을 고르다.
• 흑색을 좋아하다.
See More
흑색으로 칠하다.
• 아버지는 암실을 만들기 위해 벽을 흑색으로 칠하셨다.
• 지수는 색칠을 하기 전에 우선 흑색 크레파스로 테두리를 그렸다.
• 가: 무슨 색으로 글씨를 쓸까?
• 나: 흰 종이에 쓰는 거니까 흑색 펜으로 쓰는 것이 깔끔할 것 같아.

• 유의어 검은색, 검은빛, 흑¹
• 반대말 백색

흑색선전 (黑色宣傳)

발음 : [흑쌕썬전 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

black propaganda

ひぼうちゅうしょう【誹謗中傷】。らくせんうんどう【落選運動】

propagande noire

propaganda calumniosa

دعاية سوداء

хар сурталчилгаа, хар пи ар

sự tuyên truyền đen tối

การโฆษณาชวนเชื่อใส่ร้าย, การโฆษณาชวนเชื่อมุ่งร้าย, การโฆษณาชวนเชื่อประสงค์ร้าย

propaganda palsu

ложная пропаганда

근거가 없는 이야기를 만들어 내어 상대에게 피해를 주고 혼란과 무질서를 일으키는 정치적인 활동.

A political activity that does harm to the other party and causes confusion and disorder by making up a groundless story.

根拠のない話で相手に被害を与え、混乱と無秩序を引き起こす政治的な活動。

Activités politiques entraînant le chaos et le désordre tout en causant des dégâts à l'adversaire via l'invention d'histoires sans fondement.

Actividad política consistente en hacer daño a alguien específico, y causar confusión y desorden difundiendo rumores infundados.

نشاط سياسي يلحق أضرارًا بطرف آخر ويسبّب الارتباك والفوضى عن طريق صنع قصة لا أساس لها

ул үндэсгүй яриа зохион харилцагч хүнээ хохироож, үймээн самуун, эмх журамгүй байдлыг үүсгэдэг улс төрийн үйл ажиллагаа.

Hoạt động chính trị dựng nên câu chuyện không có căn cứ, làm cho đối phương bị thiệt hại, gây nên hỗn loạn và mất trật tự.

กิจกรรมทางการเมืองที่สร้างเรื่องซึ่งไม่มีหลักฐานขึ้นมาแล้วทำให้เกิดความเสียหายแก่ฝ่ายตรงข้ามพร้อมทั้งสร้างความวุ่นวายและความไม่เป็นระเบียบ

kegiatan politik yang merugikan lawan serta menimbulkan kekacauan dengan membuat cerita yang tidak berdasar tanpa bukti

Политическая деятельность, вызывающая шум и беспорядок в результате нанесения вреда за счёт распространения высказываний, не основанных на каких-либо доказательствах.

• 터무니없는 흑색선전.
• 흑색선전이 난무하다.
• 흑색선전을 퍼뜨리다.
• 흑색선전을 하다.
• 흑색선전에 현혹되다.
• 김 후보는 상대 후보의 터무니없는 흑색선전을 비판하였다.
• 이번 선거에서 거짓으로 다른 후보에 대한 비방을 하는 등의 흑색선전이 난무했다.
• 가: 왜 박 후보가 선거에서 떨어졌을까?
• 나: 다른 후보들에 대한 흑색선전을 일삼으니 국민들의 신뢰를 잃은 거지.

흑설탕 (黑雪糖▽)

발음 : [흑썰탕 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

raw sugar; unrefined sugar

くろざとう【黒砂糖】。こくとう【黒糖】

sucre brun

azúcar moreno

سكر خام

бор саахар, бор элсэн чихэр

đường đen

น้ำตาลไม่ฟอกสี, น้ำตาลทรายดิบ, น้ำตาลทรายแดง

gula coklat

нерафинированный сахар

깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕.

Unrefined, black-colored sugar.

きれいに漉していない黒い色の砂糖。

Sucre de teinte noire qui n'est pas complètement filtré.

Azúcar de color negro sin refinar.

سكر بني وغير مكرر

цэвэрлэж шүүгээгүй харавтар өнгөтэй элсэн чихэр.

Đường có màu đen không lọc sạch.

น้ำตาลที่มีสีดำที่กรองไม่สะอาด

gula yang tidak disaring dan berwarna gelap

Неочищенный сахар тёмного цвета.

• 흑설탕이 녹다.
• 흑설탕이 달다.
• 흑설탕을 꺼내다.
• 흑설탕을 넣다.
• 흑설탕을 타다.
• 나는 커피에 백설탕 대신 흑설탕을 넣어서 마신다.
• 나는 일주일에 한 번 흑설탕 팩으로 얼굴의 각질을 제거한다.
• 가: 빵 색깔이 왜 이렇게 거무튀튀해?
• 나: 응, 흑설탕을 넣어서 그래.

흑심 (黑心)

발음 : [흑씸 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

evil mind

じゃしん【邪心】

cœur noir

malévolo, malvado, codicioso

أسود القلب

хар санаа

tâm địa đen tối

ใจร้าย, เจตนาแฝง

hati yang hitam, niat yang jahat

чёрная душа

음흉하고 나쁜 욕심이 많은 마음.

A wicked and avaricious mind.

邪悪で、よこしまな心。

Cœur caractérisé par une perversité et une méchanceté considérables.

Una mentalidad malvada y codiciosa.

قلب خبيث و ذو أطماع شريرة

өмхий, хорон муу шунал ихтэй сэтгэл.

Tâm hồn tham lam và nham hiểm.

จิตใจที่มีโลภที่ไม่ดีและชั่วร้าย

hati yang licik dan jahat serta tamak

Злая душа с большими плохими потребностями.

• 흑심이 가득하다.
• 흑심을 가지다.
• 흑심을 드러내다.
• 흑심을 먹다.
• 흑심을 품다.
• 지수는 승규에게서 회장 자리를 빼앗을 흑심을 가졌다.
• 그 선배는 이번에 반드시 승진하겠다는 흑심을 드러내며 일을 진행했다.
• 민준은 지수에게 흑심을 품고 접근하였지만 지수는 민준이 순수하게 자신을 좋아한다고 착각하였다.

흑인 (黑人)

발음 : [흐긴 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Negroid

こくじん【黒人】

Noir

negro

زنجي

хар арьстан

người da đen

คนดำ, คนผิวดำ

negroid, orang kulit hitam

негр; темнокожий человек

피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종에 속하는 사람.

A person who belongs to a dark-skinned, Negroid race.

肌の色が黒または褐色の人種に属する人。

Personne appartenant à la race dont la teinte de la peau est noire ou brune.

Persona perteneciente a una raza de piel oscura.

شخص ينتمي إلى عرق ذي بشرة داكنة أو بُنيّة

арьсны өнгө нь хар болон бор өнгөтэй үндэстэнд харьяалагддаг хүн.

Người thuộc nhân chủng mà da có màu đen hoặc màu nâu.

คนที่อยู่ในชนชาติที่มีสีผิวสีน้ำตาลหรือมีสีผิวสีดำ

orang yang termasuk ke dalam ras kulit hitam atau coklat

Представитель расы с чёрной или коричневой кожей.

• 아프리카 흑인.
• 백인과 흑인.
• 흑인 사회.
• 흑인 음악.
• 흑인 친구.
• 나는 재즈와 같은 흑인 음악을 즐겨 듣는다.
• 아프리카에 여행을 갔을 때 만난 사람의 대부분이 흑인이었다.
• 가: 여기는 흑인 인권 운동이 일어났던 곳이에요.
• 나: 아, 이 사진들이 그때의 치열했던 모습이군요.

• 참고어 백인

흑인종 (黑人種)

발음 : [흐긴종 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Negroid

こくじんしゅ【黒人種】。こくしょくじんしゅ【黒色人種】

race noire

raza negra

زنجي

хар арьстан

chủng da đen

เชื้อชาติคนผิวดำ, ชนชาติคนผิวดำ

bangsa kulit hitam

негроидная раса

피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종.

A dark-skinned race.

肌の色が黒または褐色の人種。

Race dont la teinte de la peau est noire ou brune.

Raza de piel oscura.

عرق ذي بشرة داكنة أو بُنيّة

арьсны өнгө нь хар болон бор өнгөтэй үндэстэн.

Nhân chủng có da màu đen hoặc màu nâu.

ชนชาติที่มีสีผิวสีน้ำตาลหรือมีสีผิวสีดำ

ras yang berkulit hitam atau coklat

Раса с чёрной или коричневой кожей.

• 흑인종을 무시하다.
• 흑인종을 차별하다.
• 흑인종에 속하다.
• 흑인종으로 구분하다.
• 흑인종으로 분류하다.
• 흑인종은 신체 탄력이 뛰어나서 육상 종목에 강하다.
• 그녀는 흑인종으로서 미국 사회에 큰 영향력을 미치는 사람이다.
• 황인종은 주로 아시아에, 흑인종은 주로 아프리카에 많이 분포한다.

• 참고어 백인종, 황인종

흑자 (黑字) ^★

발음 : [흑짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

surplus; being in the black

くろじ【黒字】

excédent

superávit

فائض

ашиг

sự có lãi

การได้เปรียบ, การได้กำไร, เกินดุล

laba, untung

бездефицитный баланс

번 돈이 쓴 돈보다 많아 이익이 생김.

The amount of profit incurred as a result of spending less than one earns.

収入が支出より多くて、利益が生じること。

Profit réalisé par un revenu qui excède les dépenses.

Cantidad de beneficios resultantes de las ganancias que exceden los gastos.

حدوث ربح لأن ما يكسبه يكون أكثر مما ينفقه

олсон мөнгө хэрэглэсэн мөнгөнөөс илүү учир ашиг гарах явдал.

Việc có được lợi ích vì tiền kiếm được nhiều hơn tiền sử dụng.

การเกิดกำไรเพราะเงินที่หาได้มากกว่าเงินที่ใช้ไป

hal yang terdapatnya keuntungan karena uang yang diperoleh lebih banyak daripada uang yang dikeluarkan

Возникновение выгоды за счёт заработка денег, который больше, чем потраченные деньги.

• 경상 수지 흑자.
• 연속 흑자.
• 흑자 경영.
• 흑자가 예상되다.
• 흑자를 기록하다.
See More
흑자를 내다.
흑자로 돌아서다.
• 우리 회사는 작년에 흑자를 내서 사원들에게 상여금을 주었다.
• 우리나라는 수출이 수입보다 많아서 이번 달에 흑자를 기록했다.

• 반대말 적자¹